ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΓΙΟΡΤΗΣ ΚΑΤΑΚΛΥΣΜΟΥ 2014 PROGRAMME KATAKLYSMOS FAIR 2014
ΕΞΕΔΡΑ ΠΑΡΑΛΙΑΣ (ΚΕΝΤΡΙΚΗ) ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΕΞΕΔΡΑΣ ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΕΙ Ο ΚΩΣΤΑΚΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 6 ΙΟΥΝΙΟΥ 8:30 μ.μ. 9:00 μ.μ. ΕΝΑΡΚΤΗΡΙΑ ΠΑΡΕΛΑΣΗ Λαμβάνουν μέρος: Πρόσκοποι, Ναυτοπρόσκοποι, Αεροπρόσκοποι, Οδηγοί, Ναυτοδηγοί, Οδοιπόροι Αγάπης, χορευτικά συγκροτήματα, πολιτιστικοί ομίλοι, Ναυτικός Όμιλος Λάρνακας, Φιλαρμονική του Δήμου Λάρνακας, Φιλαρμονική Αστυνομικής Δύναμης Κύπρου, Φιλαρμονική του Πολιτιστικού Ομίλου ΟΜΟΝΟΙΑ Αραδίππου και Φιλαρμονική ΕΔΟΝ Περβολιών 9:05 μ.μ. 9:25 μ.μ. ΠΥΡΟΤΕΧΝΗΜΑΤΑ Τελετουργικό έναρξης με το Μουσικό Σχήμα ΠΕΝΤΑΔΑΚΤΥΛΟΣ Επιλογή τραγουδιών και ενορχήστρωση: Μιχάλης Χατζημιχαήλ ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΣ από τον Δήμαρχο Λάρνακας κ. ΑΝΔΡΕΑ N. ΛΟΥΡΟΥΤΖΙΑΤΗ ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΣ από τον Έντιμο Υπουργό Άμυνας κ. ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟ ΦΩΚΑΙ ΔΗ 9:30 μ.μ. 11:30 μ.μ. ΣΥΝΑΥΛΙΑ με τους Έλληνες τραγουδιστές ΣΤΕΛΙΟ ΔΙΟΝΥΣΙΟΥ, ΓΡΗΓΟΡΗ ΜΠΙΘΙΚΟΤΣΗ, ΧΑΡΗ ΒΑΡΘΑΚΟΥΡΗ και την ορχήστρα τους SEAFRONT STAGE (CENTRAL) CENTRAL STAGE PROGRAMME PRESENTED BY KOSTAKIS KONSTANTINOU FRIDAY 6 JUNE 8:30 p.m. 9:00 p.m. OPENING PARADE With the participation of: Scouts, Girl Guides, Marchers of Love, dancing groups, cultural societies, the Larnaka Nautical Club, the Larnaka Municipal Band, the Cyprus Police Band, the Wind Band of the Cultural Department of OMONIA Aradippou and the Wind Band of EDON Pervolia 9:00 p.m. 9:25 p.m. FIREWORKS Opening ceremony with traditional music by the music group PENTADAKTYLOS General direction: Michalis Hatzimichael ADDRESS by the Mayor of Larnaka Mr. ANDREAS N. LOUROUTZIATIS ADDRESS by the Hon. Minister of Defence Mr. Christoforos Fokaides 9:30 p.m. - 11:30 p.m. CONCERT by the Greek singers STELIOS DIONYSIOU, GRIGORIS BITHIKOT- SIS, HARRY VARTHAKOURIS and their orchestra
ΕΞΕΔΡΑ ΠΑΡΑΛΙΑΣ (ΚΕΝΤΡΙΚΗ) ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΕΞΕΔΡΑΣ ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΕΙ Ο ΚΩΣΤΑΚΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΣΑΒΒΑΤΟ 7 ΙΟΥΝΙΟΥ 8:00 μ.μ. 9:00 μ.μ. ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΙ ΚΥΠΡΙΑΚΩΝ ΧΟΡΩΝ Κατηγορίες: Μέχρι 16 χρονών και από 16 χρονών και άνω Βιολί: Μωυσής Παπαμωυσέως Λαούτο: Γιώργος Λειβαδιώτης 9:05 μ.μ. 9:35 μ.μ. «ΜΕΣΑ ΣΤΗΝ ΧΩΡΑ ΤΟΥΤΗΝ» Μουσικό πρόγραμμα με διασκευασμένα παραδοσιακά τραγούδια της Κύπρου και τραγούδια Kυπρίων συνθετών στην κυπριακή διάλεκτο Eρμηνεία: Κώστας Χατζηχριστοδούλου Κιθάρα: Βασίλης Χατζηλούκας Κοντραμπάσο: Κώστας Χαλλούμας Κλαρίνο: Αχιλλέας Ιωάννου Πιάνο/ενορχήστρωση/μουσική διεύθυνση: Βάσος Αργυρίδης 9:40 μ.μ. 10:15 μ.μ. Ο Πολιτιστικός Όμιλος ΑΡΑΔΙΠΠΟΣ ΚΑΡΟΤΣΕΡΗΣ παρουσιάζει Κρητικούς χορούς και μαντινάδες Χοροδιδασκαλία: Αντώνης Αβραάμ 10:20 μ.μ. 10:35 μ.μ. Σάτιρα με τον ΚΩΣΤΑΚΗ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ στον ρόλο του ΜΑΚΗ 10:40 μ.μ. 11:10 μ.μ. Το Μουσικό Σχήμα ΚΥΡΙΑΚΟΥ ΜΑΠΠΟΥΡΑ παρουσιάζει παραδοσιακά κυπριακά και σμυρναϊκά τραγούδια Τραγούδι: Κυριάκος Μαππούρας, Μιράντα Χαριδήμου Μουσική επιμέλεια: Σαββάκης Λάμπρου 11:15 μ.μ. 11:30 μ.μ. Ο Λαογραφικός Όμιλος ΖΟΡΜΠΑΣ παρουσιάζει ελληνικούς λαϊκούς χορούς Χορογραφίες: Δέσπω και Δημήτρης Κόνσολος 11:35 μ.μ. 00:45 π.μ. Συναυλία από τον Έλληνα τραγουδιστή ΚΩΣΤΑ ΜΑΚΕΔΟΝΑ με τη συμμετοχή της ΕΙΡΗΝΗΣ ΤΟΥΜΠΑΚΗ και την ορχήστρα τους. SEAFRONT STAGE (CENTRAL) CENTRAL STAGE PROGRAMME PRESENTED BY KOSTAKIS KONSTANTINOU SATURDAY 7 JUNE 8:00 p.m. 9:00 p.m. CYPRIOT FOLK DANCING CONTEST Categories: up to 16 years and over 16 years old Violin: Moysis Papamoyseos Lute: Giorgos Livadiotis 9:05 p.m. 9:35 p.m. IN OUR HOMELAND Musical programme with traditional Cyprus songs and songs of Cypriot composers in Cypriot dialect Singer: Kostas Hatzichristodoulou Guitar: Vasilis Hatziloukas Contrabass: Kostas Halloumas Clarinet: Achilleas Ioannou Piano/orchestration/musical direction: Vasos Argyrides 9:40 p.m. 10:15 p.m. The Cultural Society ARADIPPOS KAROTSERIS presents Cretan dances and traditional Cretan songs (mantinades) Choreography: Antonis Avraam 10:20 p.m. 10:35 p.m. Entertaining moments with KOSTAKIS KONSTANTINOU as MAKIS 10:40 p.m. 11:10 p.m. The music ensemble of KYRIAKOS MAPPOURAS presents traditional songs from Cyprus and Asia Minor Vocals: Kyriakos Mappouras, Miranta Haridimou Musical direction: Savvakis Lambrou 11:15 p.m. 11:30 p.m. The Folklore Society ZORPAS presents Greek dances Choreography: Despo and Dimitris Konsolos 11:35 p.m. 00:45 a.m. Concert by the Greek singer KOSTAS MAKEDONAS with the participation of IRINI TOUMBAKI and their orchestra
ΕΞΕΔΡΑ ΠΑΡΑΛΙΑΣ (ΚΕΝΤΡΙΚΗ) ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΕΞΕΔΡΑΣ ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΕΙ Ο ΚΩΣΤΑΚΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΚΥΡΙΑΚΗ 8 ΙΟΥΝΙΟΥ 7:30 μ.μ. 8:00 μ.μ. Ο Πολιτιστικός Όμιλος ΒΑΣΙΛΙΤΖΙΑ παρουσιάζει το πρόγραμμα «Χοροί & Τραγούδια της Κύπρου» Χορογραφίες: Ζαχαρίας Κερτεπενές Διεύθυνση και διδασκαλία μουσικής: Αδάμος Κατσαντώνης Ενορχήστρωση / διασκευή: Αδάμος Κατσαντώνης, Κούλλης Θεοδώρου Καλλιτεχνική επιμέλεια: Αντώνης Λαζάρου Διασκευές παρτιτούρων: Μίκαλλος Μικάλλου 8:05 μ.μ. 8:20 μ.μ. Ο Πολιτιστικός Όμιλος ΟΜΟΝΟΙΑ Αραδίππου παρουσιάζει ελληνικούς λαϊκούς χορούς Χοροδιδασκαλία: Παύλος Μιχαηλάς, Λούκας Πάρτου, Δημήτρης Πιτσιλλής 8:25 μ.μ. 11:30 μ.μ. ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΟΙ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΙ ΚΥΠΡΙΑΚΩΝ ΠΟΙΗΜΑΤΩΝ, ΕΡΩΤΙΚΩΝ ΤΡΑΓΟΥΔΙΩΝ & ΤΣΙΑΤΤΙΣΜΑΤΩΝ Βιολί: Μωυσής Παπαμωυσέως Λαούτο: Γιώργος Λειβαδιώτης 11:35 μ.μ. 11:50 π.μ. Ο Πολιτιστικός Όμιλος ΑΘΑΝΑΣΙΑ παρουσιάζει ελληνικούς λαϊκούς χορούς Χοροδιδασκαλία: Γιώργος Θεοδούλου 11:55 μ.μ. 1:55π.μ. Συναυλία από τον Έλληνα τραγουδιστή ΝΙΚΟ ΜΑΚΡΟΠΟΥΛΟ και την ορχήστρα του SEAFRONT STAGE (CENTRAL) CENTRAL STAGE PROGRAMME PRESENTED BY KOSTAKIS KONSTANTINOU SUNDAY 8 JUNE 7:30 p.m. 8:00 p.m. The Cultural Society VASILITZIA presents the programme «Dances & Songs from Cyprus» Choreography: Zacharias Kertepenes Direction & musical instruction: Adamos Katsantonis Orchestration/Arrangement: Adamos Katsantonis, Koullis Theodorou Artistic direction: Antonis Lazarou Score arrangements: Mikallos Mikallou 8:05 p.m. 8:20 p.m. Greek traditional dances by the Cultural Group OMONIA Aradippou Choreography: Loukas Partou, Pavlos Michaelas and Dimitris Pitsillis 8:25 p.m. 11:30 p.m. CYPRIOT FOLK POETRY, CYPRIOT LOVE SONG & TSIATTISTA CONTEST Violin: Moysis Papamoyseos Lute: Giorgos Livadiotis 11:35 p.m. 11:50 p.m. The Cultural Society ATHANASIA presents Greek dances Choreography: George Theodoulou 11:55 p.m. 1:55 a.m. Concert by the Greek singer NIKOS MAKROPOULOS and his orchestra
ΕΞΕΔΡΑ ΠΑΡΑΛΙΑΣ (ΚΕΝΤΡΙΚΗ) ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΕΞΕΔΡΑΣ ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΕΙ Ο ΚΩΣΤΑΚΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΔΕΥΤΕΡΑ 9 ΙΟΥΝΙΟΥ 8:00 μ.μ. 8:15 μ.μ. O Πολιτιστικός Όμιλος ΝΕΑ ΓΕΝΙΑ παρουσιάζει κυπριακούς χορούς Χοροδιδασκαλία: Γιάννης Μιχαήλ 8:20 μ.μ. 9:20 μ.μ. Διαγωνισμοί ΑΥΛΟΥ - ΜΠΑΛΟΥ Βιολί: Μωυσής Παπαμωυσέως Λαούτο: Γιώργος Λειβαδιώτης 9:25 μ.μ. 9:40 μ.μ. Ο Χορευτικός Όμιλος ΠΥΡΓΩΝ Λάρνακας παρουσιάζει κυπριακούς χορούς Χοροδιδασκαλία: Πιέρος Ζαπούνης 9:45 μ.μ. 10:00 μ.μ. Ευχάριστο ψυχαγωγικό πρόγραμμα με τον ΣΟΦΟΚΛΗ ΚΑΣΚΑΟΥΝΙΑ 10:05 μ.μ. 10:20 μ.μ. Η Σχολή Χορού ΜΑΜΒΟ της Μαρίας Ζαχαρίου Καραπίττα παρουσιάζει ελληνικούς λαϊκούς χορούς Χορογραφίες / διδασκαλία: Μαρία Ζαχαρίου Καραπίττα 10:25 μ.μ. 00:30 π.μ. ΠΥΡΟΤΕΧΝΗΜΑΤΑ Συναυλία με τον Έλληνα τραγουδιστή ΓΙΑΝΝΗ ΠΛΟΥΤΑΡΧΟ και την ορχήστρα του SEAFRONT STAGE (CENTRAL) CENTRAL STAGE PROGRAMME PRESENTED BY KOSTAKIS KONSTANTINOU MONDAY 9 JUNE 8:00 p.m. 8:15 p.m. The Cultural Society NEA GENIA presents Cypriot dances Choreography: Giannis Michael 8:20 p.m. 9:20 p.m. CYPRIOT FOLK SINGING and SHEPHERD FLUTE CONTEST Violin: Moysis Papamoyseos / Lute: Giorgos Livadiotis 9:25 p.m. 9:40 p.m. The Dancing Society PYRGA Larnaka presents Cypriot dances Choreography: Pieros Zapounis 9:45 p.m. 10:00 p.m. Entertaining moments with SOFOKLIS KASKAOUNIAS 10:05 p.m. 10:20 p.m. The Dancing School MAMBO of Maria Zachariou - Karapitta presents Greek dances Choreography: Maria Zachariou Karapitta 10:25 p.m. 00:30 a.m. FIREWORKS SHOW Concert by the Greek singer GIANNIS PLOUTAR- HOS and his ensemble
ΕΞΕΔΡΑ ΠΑΡΑΛΙΑΣ (ΚΕΝΤΡΙΚΗ) ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΕΞΕΔΡΑΣ ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΕΙ Ο ΚΩΣΤΑΚΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΤΡΙΤΗ 10 ΙΟΥΝΙΟΥ 8:30 μ.μ. 9:00 μ.μ. «Στου αιώνα την παράγκα» Αφιέρωμα στον Δημήτρη Μητροπάνο με τον Κύπριο τραγουδιστή ΔΗΜΗΤΡΗ ΦΑΝΗκαι το μουσικό του σχήμα Επιμέλεια προγράμματος: Δημήτρης Φανής 9:05 μ.μ. 9:20 μ.μ. Ο Πολιτιστικός Όμιλος ΒΡΑΚΟΦΟΡΟΙ παρουσιάζει κυπριακούς χορούς Χοροδιδασκαλία: Σέργιος Πίττας, Κώστας Ανδρέου 9:25 μ.μ. 10:25 μ.μ. ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΤΡΑΓΟΥΔΙΟΥ - ΠΑΙΔΙΚΟΣ 10:30 μ.μ. 10:45 μ.μ. Ο Λαογραφικός Όμιλος «ΕΛΕΥΘΕΡΟΙ» ΣΕΚ Λάρνακας Αμμοχώστου παρουσιάζει ελληνικούς χορούς Χοροδιδασκαλία: Σοφοκλής Χαραλαμπίδης 10:50 μ.μ. 11:00 μ.μ. ΒΡΑΒΕΥΣΗ νικητών διαγωνισμού 11:05 μ.μ. 11:30 μ.μ. «Ένα σεργιάνι στο λαϊκό έντεχνο τραγούδι» Τραγούδι: Γεωργία Γεωργίου Χάλλα Μπουζούκι: Μανουήλ Μπάσης Πιάνο/τραγούδι: Αλέξανδρος Τσακιρίδης Κιθάρα/τραγούδι: Ανέστης Κιουρκτσίδης Κρουστά: Στέλιος Καβάζης 11:35 μ.μ. 1:30 π.μ. Συναυλία με την Κύπρια τραγουδίστρια ΠΩΛΙΝΑ ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ και την ορχήστρα της SEAFRONT STAGE (CENTRAL) CENTRAL STAGE PROGRAMME PRESENTED BY KOSTAKIS KONSTANTINOU TUESDAY 10 JUNE 8:30 p.m. 9:00 p.m. A tribute to Dimitris Mitropanos with the Cypriot singer DIMITRIS FANIS and his music ensemble Musical direction: Demetris Fanis 9:05 p.m. 9:20 p.m. The Cultural Society VRAKOFOROI presents Cypriot dances Choreography: Sergios Pittas, Kostas Andreou 9:25 p.m. 10:25 p.m. GREEK SONG CONTEST - CHILDREN 10:30 p.m. 10:45 p.m. The Folklore Society «ELEFTHERI» of SEK Larnaka Famagusta presents Greek dances Choreography: Sophocles Charalambides 10:50 p.m. 11:00 p.m. AWARDING CEREMONY for the winners of the Song Contest 11:05 μ.μ. 11:30 μ.μ. Α journey through the Greek entechno song Vocals: Georgia Georgiou Halla Bouzouki: Manouil Mpasis Piano / voice: Alexandros Tsakiridis Guitar / voice: Anestis Kiourktidis Percussions: Stelios Kavazis 11:35 p.m. 1:30 a.m. Concert by the Cypriot singer POLINA CHRISTODOULOU and her orchestra
ΕΞΕΔΡΑ ΠΑΡΑΛΙΑΣ (ΚΕΝΤΡΙΚΗ) ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΕΞΕΔΡΑΣ ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΕΙ Ο ΚΩΣΤΑΚΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΤΕΤΑΡΤΗ 11 ΙΟΥΝΙΟΥ 6:05 μ.μ. 6:10 μ.μ. ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΣ από τον Δήμαρχο Λάρνακας κ. ΑΝΔΡΕΑ Ν. ΛΟΥΡΟΥΤΖΙΑΤΗ 6:15 μ.μ. 6:35 μ.μ. Οι ΚΑΝΤΑΔΟΡΟΙ ΤΟΥ ΖΗΝΩΝΑ παρουσιάζουν ένα ευχάριστο μουσικό πρόγραμμα Διευθύνει: Ντάνιελ Ζαμποτίνοφ 6:40 μ.μ. 6:55 μ.μ. Ο Χορευτικός Όμιλος ΚΑΛΟΥ ΧΩΡΙΟΥ Λάρνακας παρουσιάζει κυπριακούς παραδοσιακούς χορούς Χοροδιδασκαλία: Πιέρος Ζαπούνης 7:00 μ.μ. 7:20 μ.μ. Η ΠΑΛΙΑ ΠΑΡΕΑ Χορωδία Συνταξιούχων ΕΚΥΣΥ Λάρνακας & Αμμοχώστου παρουσιάζεί ένα ευχάριστο μουσικό πρόγραμμα Διευθύνει: Λοϊζος Μίκαλλος 8:00 μ.μ. 8:15 μ.μ. Το Χορευτικό Συγκρότημα ΚΙΜΩΝ Ξυλοτύμπου παρουσιάζει κυπριακούς χορούς Χοροδιδάσκαλος: Χριστάκης Κορυζής 8:20 μ.μ. 9:30 μ.μ. ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΤΡΑΓΟΥΔΙΟΥ - ΕΡΑΣΙΤΕΧΝΩΝ 9:35 μ.μ. 9:50 μ.μ. Ο Λαογραφικός Πολιτιστικός Όμιλος ΤΡΙΔΑΤΑ Λειβαδιών παρουσιάζει κυπριακούς χορούς Χοροδιδάσκαλοι: Χρίστος Σιουκρή, Χριστίνα Δημητρίου 9:55 μ.μ. 10:10 μ.μ. ΒΡΑΒΕΥΣΗ νικητών διαγωνισμού 10:15 μ.μ. 10:30 μ.μ. Ο Πολιτιστικός Όμιλος ΛΕΙΒΑΔΙΩΝ παρουσιάζει ελληνικούς λαϊκούς χορούς Χορογραφίες: Άντρη Γεωργίου 10:35 μ.μ. 00:30 π.μ. Συναυλία «Αφιέρωμα στον Χρήστο Νικολόπουλο» με τους ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΚΟΥΚΑ, ΛΑΖΑΡΟΣ ΚΟΝΤΟΖΗΣ, ΑΝΝΙΤΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ Συμμετέχουν: Μάριος Αλουπός, Νίκη Βάγχου και η Παιδική Χορωδία του Δήμου Λάρνακας υπό τη διεύθυνση του Νίκου Ευαγγέλου Συνοδεύει οκταμελή ορχήστρα SEAFRONT STAGE (CENTRAL) CENTRAL STAGE PROGRAMME PRESENTED BY KOSTAKIS KONSTANTINOU WEDNESDAY 11 JUNE 6:05 p.m. 6:10 p.m. ADDRESS by the Mayor of Larnaka Mr. ANDREAS Ν. LOUROUTZIATIS 6:15 p.m. 6:35 p.m. The ZENON SERENADORS present an entertaining musical programme Musical direction: Daniel Sabotinov 6:40 p.m. 6:55 p.m. The Dancing Society KALO HORIO Larnaka presents Cypriot dances Choreography: Pieros Zapounis 7:00 p.m. 7:20 p.m. THE OLD COMPANY Music programme by the Choir of the Union of Cypriot Pensioners Larnaka Famagusta Musical direction: Loizos Mikallos 8:00 p.m. 8:15 p.m. Traditional Cypriot dances performed by the Dancing Group KIMON Xylotymbou Choreography: Christakis Koryzis 8:20 p.m. 9:30 p.m. GREEK SONG CONTEST - AMATEURS 9:35 p.m. 9:50 p.m. The Folklore Society TRIDATA Livadia present Cypriot dances Choreography: Christos Sioukri, Christina Demetriou 9:55 p.m. 10:10 p.m. AWARDING CEREMONY for the winners of the Song Contest 10:15 p.m. 10:30 p.m. The Cultural Society of LIVADIA presents a programme with Greek dances Choreography: Andri Georgiou 10:35 μ.μ. 00:30 π.μ. Concert A tribute to Christos Nikolopoulos with KATERINA KOUKA, LAZAROS KONTOZIS, ANNITA KONSTANTINOU and their orchestra Participating: Marios Aloupos, Niki Vagchou and the Larnaka Municipality Children s Choir under the direction of Nikos Evangelou
ΕΞΕΔΡΑ ΠΛΑΤΕΙΑΣ ΕΥΡΩΠΗΣ ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΕΙ Η ΝΙΚΗ ΝΙΚΟΛΑΟΥ Τη Νίκη Νικολάου ντύνει το κατάστημα «Riva Boutique» Λόρδου Βύρωνος 31Α, Λάρνακα ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 6 ΙΟΥΝΙΟΥ 9:00 μ.μ. 9:10 μ.μ. ΠΥΡΟΤΕΧΝΗΜΑΤΑ 9:10 μ.μ. 9:30 μ.μ. Η Σχολή Χορού DANCING ART της Λένας Θεοδώρου παρουσιάζει λατινοαμερικάνικους χορούς, break dance, μοντέρνο χορό και jazz Χορογραφίες: Λένα Θεοδώρου, Κυριάκος Ανδρέου 9:35 μ.μ. - 9:55 μ.μ. Το Παιδικό Τμήμα του Χορευτικού Συγκροτήματος ΕΛΕΥΘΕΡΟΙ ΣΕΚ Λάρνακας Αμμοχώστου παρουσιάζει ελληνικούς και λαϊκούς χορούς Χοροδιδασκαλία: Δήμητρα Φωκά 10:00 μ.μ - 10:20 μ.μ. Ο Πολιτιστικός Όμιλος ΚΟΦΙΝΟΥ παρουσιάζει ένα πλούσιο καλλιτεχνικό πρόγραμμα Χοροδιδάσκαλος: Μάριος Πατσιάς 10:25 μ.μ. 10:45 μ.μ. Η Σχολή Χορού Η ΚΥΠΡΟΣ παρουσιάζει κυπριακούς και ελληνικούς παραδοσιακούς χορούς Χοροδιδασκαλία: Σέργιος Πίττας, Κώστας Ανδρέου 10:50 μ.μ.- 11:10 μ.μ. Χορευτικό πρόγραμμα από τον Πολιτιστικό Όμιλο ΟΜΟΝΟΙΑ Αραδίππου με ελληνικούς χορούς Χοροδιδασκαλία: Παύλος Μιχαηλάς, Λούκας Πάρτου, Δημήτρης Πιτσιλλής EUROPE SQUARE STAGE ΤΗΕ PROGRAMME PRESENTED BY NIKI NIKOLAOU Clothes of Niki Nikolaou by «Riva Boutique» 31Α Lord Byron str, Larnaka FRIDAY 6 JUNE 9:00 p.m. 9:10 p.m. FIREWORKS SHOW 9:10 p.m. 9:30 p.m. The Dancing School DANCING ART of Lena Theodorou presents a programme with Latin-American and modern dances, break dance, and jazz Choreography: Lena Theodorou and Kyriakos Andreou 9:35 p.m. 9:55 p.m. The Children s Dancing Group of the Folklore Society ELEFTHERI of SEK Larnaka - Famagusta presents Greek dances Choreography: Dimitra Foka 10:00 p.m. 10:20 p.m. The Cultural Society KOFINOU presents a varied cultural programme Choreography: Marios Patsias 10:25 p.m. 10:45 p.m. The Dancing School CYPRUS presents Cypriot and Greek traditional dances Choreography: Sergios Pittas, Kostas Andreou 10:50 p.m. 11:10 p.m. Greek dances by the Cultural Group OMONIA Aradippou Choreography: Pavlos Michaelas, Loukas Partou, Dimitris Pitsillis
ΕΞΕΔΡΑ ΠΛΑΤΕΙΑΣ ΕΥΡΩΠΗΣ ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΕΙ Η ΝΙΚΗ ΝΙΚΟΛΑΟΥ Τη Νίκη Νικολάου ντύνει το κατάστημα «Riva Boutique» Λόρδου Βύρωνος 31Α, Λάρνακα ΣΑΒΒΑΤΟ 7 ΙΟΥΝΙΟΥ 7:30 μ.μ. - 8:00 μ.μ. Η Παιδική Σκηνή ΔΩΡΟΥ ΚΥΡΙΑΚΙΔΗ παρουσιάζει την παιδική μουσική παράσταση «Ο Νικολάκης ο τρομερός» 8:05 μ.μ. 8:25 μ.μ. Το Χορευτικό Συγκρότημα του Πολιτιστικού Ομίλου Προσώπικού ΑΗΚ Λάρνακας Αμμοχώστου Δεκέλειας παρουσιάζει ένα ποικίλο χορευτικό πρόγραμμα Χοροδιδασκαλία: Γιώργος Θεοδούλου 8:30 μ.μ. 8:50 μ.μ. Το Χορευτικό Συγκρότημα ΚΕΝΤΡΟΥ ΝΕΟΤΗΤΑΣ ΠΕΤΡΑΚΗ ΟΡΑΣ παρουσιάζει το πρόγραμμα «Σαν παλιό σινεμά» Χοροδιδασκαλία: Γιώργος Θεοδούλου 8:55 μ.μ. 9:15 μ.μ. Η Σχολή Χορού ΑΝΤΡΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΥ παρουσιάζει ένα ποικίλο χορευτικό πρόγραμμα Χοροδιδασκαλία: Άντρη Γεωργίου 9:20 μ.μ. - 9:40 μ.μ. Ο Πολιτιστικός Όμιλος ΕΛΥΣΩ παρουσιάζει ένα ποικίλο χορευτικό πρόγραμμα Γενική επιμέλεια: Άντρη Πανασέτη 9:45 μ.μ. 10:05 μ.μ. Ο Χορευτικός Όμιλος ΠΥΡΓΩΝ Λάρνακας παρουσιάζει ελληνικούς λαϊκούς και μοντέρνους χορούς Χοροδιδασκαλία : Πιέρος Ζαπούνης 10:10 μ.μ. 10:30 μ.μ. Ο Χορευτικός Όμιλος ΚΑΛΟΥ ΧΩΡΙΟΥ Λάρνακας παρουσιάζει ελληνικούς λαϊκούς και μοντέρνους χορούς Χοροδιδασκαλία : Πιέρος Ζαπούνης 10:35 μ.μ. 11:00 μ.μ. Ο MARIO MENTAL παρουσιάζει ένα πρόγραμμα με μουσική R&B EUROPE SQUARE STAGE ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΕΙ Η ΝΙΚΗ ΝΙΚΟΛΑΟΥ Clothes of Niki Nikolaou by «Riva Boutique» 31Α Lord Byron str, Larnaka SATURDAY 7 JUNE 7:30 p.m. 8:00 p.m. The Children s Stage of DOROS KYRIAKIDES presents the programme Nikolakis the mighty 8:05 p.m. 8:25 p.m. The Dancing Group of the Cultural Society of the Staff of EAC Larnaka Famagusta - Dhekelia Choreography: George Theodoulou 8:30 p.m. 8:50 p.m. The Dancing Ensemble of the YOUTH CENTRE PETRAKIS Oras presents the programme The Old Cinema Choreography: George Theodoulou 8:55 p.m. 9:15 p.m. The Dancing School ANDRI GEORGIOU Choreography: Andri Georgiou 9:20 p.m. 9:40 p.m. The Cultural Society ELYSO General direction: Andri Panaseti 9:45 p.m. 10:05 p.m. The Dancing Society PYRGA of Larnaka presents Greek and modern dances Choreography: Pieros Zapounis 10:10 p.m. 10:30 p.m. The Dancing Society KALO HORIO Larnaka presents Greek and modern dances Choreography: Pieros Zapounis 10:35 p.m. 11:00 p.m. MARIO MENTAL presents a programme with R & B music
ΕΞΕΔΡΑ ΠΛΑΤΕΙΑΣ ΕΥΡΩΠΗΣ ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΕΙ Η ΝΙΚΗ ΝΙΚΟΛΑΟΥ Τη Νίκη Νικολάου ντύνει το κατάστημα «Riva Boutique» Λόρδου Βύρωνος 31Α, Λάρνακα ΚΥΡΙΑΚΗ 8 ΙΟΥΝΙΟΥ 7:30 μ.μ. - 8:00 μ.μ. Οι cheerleaders της Αμερικανικής Ακαδημίας Λάρνακας και οι cheerleaders της Εθνικής Ομάδας Καλαθόσφαιρας Κύπρου (Σχολή Χορού ΦΗΜΗ) παρουσιάζουν ένα πλούσιο χορευτικό πρόγραμμα Χορογράφοι: Αιμιλία Σαλούτα, Φοίβος Δημητρουδιού 8:05 μ.μ. - 8:25 μ.μ. Η Σχολή Γυμναστικής και Χορού ΚΑΤΕΡΙΝΑ παρουσιάζει ρυθμική γυμναστική, break dance και μοντέρνο χορό Χοροδιδασκαλία: Κατερίνα Φιλιαστίδου Μαρία Φιλιαστίδου 8:30 μ.μ. 8:50 μ.μ. Η Σχολή Χορού MAMBO της Μαρίας Ζαχαρίου Καραπίττα παρουσιάζει ένα ποικίλο χορευτικό πρόγραμμα Χορογραφίες / διδασκαλία: Μαρία Ζαχαρίου Καραπίττα 8:55 μ.μ. 9:15 μ.μ. Η Σχολή Χορού ΚΑΡΟΤΣΕΡΗΣ Λάρνακα Χοιροκιτία- Κίτι Ορμήδεια παρουσιάζει ελληνικούς λαϊκούς και λεβέντικους κρητικούς χορούς Χοροδιδασκαλία: Αντώνης Αβραάμ 9:20 μ.μ. 9:40 μ.μ. Η Χορευτική Ομάδα ΜΑΡΩΝΙ παρουσιάζει ένα ποικίλο χορευτικό πρόγραμμα Χοροδιδασκαλία: Γιώργος Θεοδούλου 9:45 μ.μ. 10:05 μ.μ. Η Σχολή Χορού ΑΘΑΝΑΣΙΑ παρουσιάζει ένα ποικίλο χορευτικό πρόγραμμα Χοροδιδασκαλία: Γιώργος Θεοδούλου 10:10 μ.μ. 10:30 μ.μ. Η Σχολή Χορού ΖΟΡΜΠΑΣ παρουσιάζει ένα ποικίλο χορευτικό πρόγραμμα Χορογραφίες: Δέσπω και Δημήτρης Κόνσολος 10:35 μ.μ. 10:55 μ.μ. Η Σχολή Χορού DANZANTE παρουσιάζει ένα ποικίλο χορευτικό πρόγραμμα Χοροδιδασκαλία: Αναστασία Ευαγγελίδου 11:00 μ.μ. 11:20 μ.μ. Το Χορευτικό Εργαστήρι ΧΟΡΟΚΡΑΜΑ παρουσιάζει λατινοαμερικανικους χορούς Χοροδιδασκαλία: Στέλλα και Μάριος Λαός EUROPE SQUARE STAGE ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΕΙ Η ΝΙΚΗ ΝΙΚΟΛΑΟΥ Clothes of Niki Nikolaou by «Riva Boutique» 31Α Lord Byron str, Larnaka SUNDAY 8 JUNE 7:30 p.m. 8:00 p.m. The cheerleaders of the AMERICAN ACADEMY of Larnaka and the cheerleaders of the NATIONAL BASKETBALL TEAM CYPRUS (Dancing School FIMI) present a varied dancing programme Choreography: Aimilia Salouta, Foivos Dimitroudiou 8:05 p.m. 8:25 p.m. The School of Gymnastics and Dance KATERINA presents rhythmic gymnastics, modern dances and break dance Choreography: Katerina Filiastidou, Maria Filiastidou 8:30 p.m. 8:50 p.m. The Dancing School MAMBO of Maria Zachariou - Karapitta Choreography / instruction: Maria Zachariou Karapitta 8:55 p.m. 9:15 p.m. The Dancing School KAROTSERIS Larnaka Chirokitia- Kiti - Ormideia presents Greek and Cretan dances Choreography: Antonis Avraam 9:20 p.m. 9:40 p.m. The Dancing Group MARONI Choreography: George Theodoulou 9:45 p.m. 10:05 p.m. The Dancing School ATHANASIA Choreography: George Theodoulou 10:10 p.m. 10:30 p.m. The Dancing School ZORPAS Choreography: Despo & Demetris Consolos 10:35 p.m. 10:55 p.m. The Dancing School DANZANTE Choreography: Anastasia Evaggelidou 11:00 p.m. 11:20 p.m. The Dancing Workshop HOROKRAMA presents Latin American dances Choreography: Marios and Stella Laos
ΕΞΕΔΡΑ ΠΛΑΤΕΙΑΣ ΕΥΡΩΠΗΣ ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΕΙ Η ΝΙΚΗ ΝΙΚΟΛΑΟΥ Τη Νίκη Νικολάου ντύνει το κατάστημα «Riva Boutique» Λόρδου Βύρωνος 31Α, Λάρνακα ΔΕΥΤΕΡΑ 9 ΙΟΥΝΙΟΥ 8:00 μ.μ.-8:30 μ.μ. Το χορευτικό συγκρότημα ΔΙΓΕΝΗΣ Ορόκληνης παρουσιάζει ελληνικούς παραδοσιακούς χορούς Χοροδιδάσκαλος: Ανδρέας Ιωάννου 8:35 μ.μ. 8:55 μ.μ. Η Σχολή Χορού MARINA S NEW DANCE Ξυλοτύμπου παρουσιάζει ένα ποικίλο χορευτικό πρόγραμμα Χοροδιδασκαλία: Μαρίνα Χατζηγεωργίου 9:00 μ.μ.- 9:20 μ.μ. Η Σχολή Χορού ΒΑΣΙΛΙΤΖΙΑ Λάρνακας παρουσιάζει λαϊκούς και μοντέρνους χορούς Χοροδιδασκαλία: Έλενα Γεωργίου 9:25 μ.μ.- 9:35 μ.μ. Ευχάριστο ψυχαγωγικό πρόγραμμα με τον ΛΟΥΚΑ ΘΟΥΠΗ 9:40 μ.μ.- 10:00 μ.μ. Η Σχολή Χορού ΜΑΡΙΑΝΝΑ παρουσιάζει λαϊκούς χορούς Χοροδιδασκαλία: Μαριάννα Σαββίδου 10:05 μ.μ. 10:25 μ.μ. Ο Λαογραφικός και Πολιτιστικός Όμιλος «ΜΙΧΑΗΛ ΚΚΑΣΙΑΛΟΣ» Εθνικού Άσσιας παρουσιάζει ελληνικούς χορούς Χοροδιδασκαλία: Γιάννης Φιλίππου 10:30 μ.μ. 10:50 μ.μ. Ο Κυπριακός Όμιλος Παράδοσης ΠΕΡΚΑΛΛΟΣ παρουσιάζει κρητικούς χορούς Χοροδιδάσκαλος: Μάριος Πατσιάς EUROPE SQUARE STAGE ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΕΙ Η ΝΙΚΗ ΝΙΚΟΛΑΟΥ Clothes of Niki Nikolaou by «Riva Boutique» 31Α Lord Byron str, Larnaka MONDAY 9 JUNE 8:00 p.m. 8:30 p.m. The dancing ensemble DIGENIS Oroklini presents Greek traditional dances Choreography: Andreas Ioannou 8:35 p.m. 8:55 p.m. The Dancing school MARINA S NEW DANCE of Xylotymbou Choreography: Marina Hadjigeorgiou 9:00 p.m. 9:20 p.m. The Dancing School VASILITZIA of Larnaka presents popular and contemporary dances Choreography: Elena Georgiou 9:25 p.m. 9:35 p.m. Entertaining programme by LOUKAS THOUPIS 9:40 p.m. 10:00 p.m. The Dancing School MARIANNA presents a programme with popular dances Choreography: Marianna Savvidou 10:05 p.m. 10:25 p.m. The Folklore and Cultural Society Ethnikos Assia «MICHAEL KASSIALOS» presents Greek dances Choreography: Giannis Philippou 10:30 p.m. 10:50 p.m. The Cypriot Tradional Society PERKALLOS presents Cretan dances Choreography: Marios Patsias
ΕΞΕΔΡΑ ΠΛΑΤΕΙΑΣ ΕΥΡΩΠΗΣ ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΕΙ Η ΝΙΚΗ ΝΙΚΟΛΑΟΥ Τη Νίκη Νικολάου ντύνει το κατάστημα «Riva Boutique» Λόρδου Βύρωνος 31Α, Λάρνακα ΤΡΙΤΗ 10 ΙΟΥΝΙΟΥ 8:00 μ.μ. 8:20 μ.μ. Το παιδικό τμήμα του Χορευτικού Συγκροτήματος ΚΙΜΩΝ Ξυλοτύμπου παρουσιάζει κυπριακούς χορούς Χοροδιδασκαλία: Χριστάκης Κορυζής 8:25 μ.μ. 8:45 μ.μ. Ο Πολιτιστικός Όμιλος ΛΕΙΒΑΔΙΩΝ παρουσιάζει ένα ποικίλο χορευτικό πρόγραμμα Χοροδιδασκαλία: Άντρη Γεωργίου 8:50 μ.μ. 9:05 μ.μ. Ευχάριστο μουσικό πρόγραμμα με την ΤΙΝΑ 9:10 μ.μ. 9:30 μ.μ. Η Χορευτική Ομάδα ΛΕΥΚΑΡΩΝ παρουσιάζει ελληνικούς χορούς Χοροδιδασκαλία: Παύλος Μιχαηλάς 9:35 μ.μ. 9:55 μ.μ. Το παιδικό χορευτικό τμήμα του Λαογραφικού Πολιτιστικού Ομίλου ΤΡΙΔΑΤΑ Λειβαδιών παρουσιάζει κυπριακούς και λαϊκούς χορούς Χοροδιδασκαλία: Χριστίνα Δημητρίου 10:00 μ.μ. 10:20 μ.μ. Πολιτιστικός Όμιλος ΑΡΓΟΝΑΥΤΕΣ Ερήμης παρουσιάζει ποντιακούς χορούς Χοροδιδασκαλία: Σόλωνας Σαββίδης 10:25 μ.μ.- 11:20 μ.μ. Μουσικό πρόγραμμα από τον ΕΡΜΟΓΕΝΗ ΣΚΙΤΙΝΗ και τη μπάντα ΠΑΠΙΓΙΟΝ EUROPE SQUARE STAGE ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΕΙ Η ΝΙΚΗ ΝΙΚΟΛΑΟΥ Clothes of Niki Nikolaou by «Riva Boutique» 31Α Lord Byron str, Larnaka TUESDAY 10 JUNE 8:00 p.m. 8:20 p.m. Traditional Cypriot dances performed by the Dancing Group KIMON Xylotymbou Choreography: Christakis Koryzis 8:25 p.m. 8:45 p.m. The LIVADIA Dancing Society Choreography: Andri Georgiou 8:50 p.m. 9:05 p.m. Musical programme with TINA 9:10 p.m. 9:30 p.m. The Dancing Group LEFKARA presents Greek dances Choreography: Pavlos Michaelas 9:35 p.m. 9:55 p.m. The children s dancing department of the Folklore Society TRIDATA Livadia presents Greek and Cypriot dances Choreography: Christina Dimitriou 10:00 p.m. 10:20 p.m. The Cultural Society ARGONAFTES Erimi presents Pontian dances Choreography: Solonas Savvides 10:25 p.m. 11:20 p.m. Musical programme by ERMOGENIS SKITINIS and the PAPIYION band
ΕΞΕΔΡΑ ΠΛΑΤΕΙΑΣ ΕΥΡΩΠΗΣ ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΕΙ Η ΝΙΚΗ ΝΙΚΟΛΑΟΥ Τη Νίκη Νικολάου ντύνει το κατάστημα «Riva Boutique» Λόρδου Βύρωνος 31Α, Λάρνακα ΤΕΤΑΡΤΗ 11 ΙΟΥΝΙΟΥ 7:00 μ.μ. 7:20 μ.μ. Η Σχολή Χορού ΕΛΕΝΑ Ορμήδειας παρουσιάζει κυπριακούς χορούς Χοροδιδασκαλία: Βαρνάβας Βαρναβίδης, Έλενα Ηλία 7:25 μ.μ. 7:45 μ.μ. Η Χορευτική Ομάδα ΒΑΣΩ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ παρουσιάζει μοντέρνους και ανατολίτικους χορούς και hip hop Χοροδιδασκαλία: Βάσω Δημητρίου 7:50 μ.μ. 8:10 μ.μ. Ο Πολιτιστικός Όμιλος ΟΡΜΗΔΕΙΑΣ παρουσιάζει κυπριακούς χορούς Χοροδιδάσκαλος: Μάριος Πατσιάς 8:15 μ.μ. 8:35 μ.μ. Η Σχολή Μουσικής και Θεάτρου ΑΝΔΑΝΩ παρουσιάζει το πρόγραμμα «Μουσικοί Πίνακες» Γενική ευθύνη: Ναταλία Ηλία Χορογράφος: Γκαλίνα Πουρνιάκ και Ιρίνα Ζουμπακίνα 8:40 μ.μ. 9:00 μ.μ. Ο Πολιτιστικός Όμιλος ΝΕΑ ΓΕΝΙΑ παρουσιάζει ένα ποικίλο χορευτικό πρόγραμμα Χορογραφίες: Γιάννης Μιχαήλ και Παυλίνα Μιχαήλ 9:05 μ.μ. 9:25 μ.μ. Η Ακαδημία Ρωσικού Μπαλέτου FOUETTE παρουσιάζει ένα ποικίλο χορευτικό πρόγραμμα Χορογραφίες: Νάντια και Ρόζα-Μαρία Πάντζη 9:30 μ.μ. 9:50 μ.μ. Η ELENA HADJIPARASKEVA ORIENTAL SCHOOL παρουσιάζει ανατολίτικους χορούς Χοροδιδασκαλία: Έλενα Χατζηπαρασκευά 9:55 μ.μ. 10:15 μ.μ. Το Φωνητικό Σύνολο ΜΟΥΣΙΚΕΣ ΑΠΕΙΚΟΝΙΣΕΙΣ παρουσιάζει ένα ποικίλο μουσικό πρόγραμμα Μαέστρος: Μιχάλης Παγώνης 10:20 μ.μ. 11:20 μ.μ. Συναυλία με τον Κύπριο τραγουδιστή ΓΙΩΡΓΟ ΔΟΥΚΑ EUROPE SQUARE STAGE ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΕΙ Η ΝΙΚΗ ΝΙΚΟΛΑΟΥ Clothes of Niki Nikolaou by «Riva Boutique» 31Α Lord Byron str, Larnaka WEDNESDAY 11JUNE 7:00 p.m. 7:20 p.m. The Dancing School ELENA of Ormideia presents Cypriot dances Choreography: Varnavas Varnavides, Elena Elia 7:25 p.m. 7:45 p.m. The Dancing School of VASO DEMETRIOU presents a programme with popular dances, oriental and hip hop Choreography: Vaso Demetriou 7:50 p.m. 8:10 p.m. The Cultural Society ORMIDEIA presents Cypriot dances Choreography: Marios Patsias 8:15 p.m. 8:35 p.m. The School of music and theatre ANDANO presents the programme «Musical paintings» Direction: Natalia Elia Choreographers: Galina Bourniak, Irina Zoumbakina 8:40 p.m. 9:00 p.m. The Cultural Society NEA GENIA Choreography: Giannis Michael & Pavlina Michael 9:05 p.m. 9:25 p.m. The Academy of Russian Ballet FOUETTE Choreography: Nandia and Roza Maria Pantzi 9:30 p.m. 9:50 p.m. The ELENA HADJIPARASKEVA ORIENTAL SCHOOL presents oriental dances Choreography: Elena Hadjiparaskeva 9:55 p.m. 10:15 p.m. The vocal ensemble MUSICAL ILLUSTRATIONS presents a varied musical programme Musical direction: Michalis Pagonis 10:20 p.m. 11:00 p.m. Concert by the Cypriot singer GIORGOS DOUKAS
ΕΞΕΔΡΑ ΜΕΣΑΙΩΝΙΚΟΥ ΚΑΣΤΡΟΥ ΕΙΣΟΔΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 6 ΙΟΥΝΙΟΥ 6:00 μ.μ. 8:00 μ.μ. & 8:30 μ.μ. Το εργαστήρι τέχνης και θεάτρου «ARTS AND MOODS» της Κατερίνας Παντέλα και του καραγκιοζοπαίχτη Θοδωρή Κωστιδάκη κατασκευάζει φιγούρες μαζί με το κοινό και παρουσιάζει το έργο: «OI ΔΥΟ ΛΟΡΔΟΙ» {ΕΚΘΕΣΗ ΦΙΓΟΥΡΩΝ ΘΕΑΤΡΟΥ ΣΚΙΩΝ} ΣΑΒΒΑΤΟ 7 ΙΟΥΝΙΟΥ 8:30 μ.μ. ΤΟ ΘΕΑΤΡΟ ΣΚΙΩΝ ΤΟΥ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΥ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΥΣ παρουσιάζει το έργο: «Ο ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ ΑΡΑΒΩΝΙΑΖΕΤΑΙ» {ΕΚΘΕΣΗ ΦΙΓΟΥΡΩΝ ΘΕΑΤΡΟΥ ΣΚΙΩΝ} ΚΥΡΙΑΚΗ 8 ΙΟΥΝΙΟΥ 8:30 μ.μ. ΤΟ ΘΕΑΤΡΟ ΣΚΙΩΝ ΤΟΥ ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ ΑΝΤΩΝΙΟΥ ΠΑΦΙΟΥ παρουσιάζει το έργο: «Ο ΜΕΓΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΚΑΙ ΤΟ ΘΕΡΙΟ» {ΕΚΘΕΣΗ ΦΙΓΟΥΡΩΝ ΘΕΑΤΡΟΥ ΣΚΙΩΝ} ΔΕΥΤΕΡΑ 9 ΙΟΥΝΙΟΥ 8:30 μ.μ. ΤΟ ΘΕΑΤΡΟ ΣΚΙΩΝ ΛΕΝΑΣ ΣΠΑΝΟΥ παρουσιάζει το έργο: «Ο ΚΟΛΛΗΤΗΡΗΣ ΜΑΘΗΤΗΣ» {ΕΚΘΕΣΗ ΦΙΓΟΥΡΩΝ ΘΕΑΤΡΟΥ ΣΚΙΩΝ} ΤΡΙΤΗ 10 ΙΟΥΝΙΟΥ 9:00 μ.μ. Το μουσικό σχήμα του ΑΝΔΡΕΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗ παρουσιάζει ένα ευχάριστο μουσικό πρόγραμμα. Συμμετέχει η Αίμιλη Χαραλάμπους (τραγούδι) ΤΕΤΑΡΤΗ 11 ΙΟΥΝΙΟΥ 8:30 μ.μ. Η Θεατρική Ομάδα ΣΟΛΟ ΓΙΑ ΤΡΕΙΣ παρουσιάζει το κυπριακό λαϊκό παραμύθι «ΤΑ ΤΖΙΤΡΟΛΕΜΟΝΑ» (υπό μορφή αφήγησης) MEDIEVAL FORT STAGE ADMISSION FREE FRIDAY 6 JUNE 6:00 p.m. 8:00 p.m. & 8:30 p.m. The ARTS and MOODS art and theatre workshop of KATERINA PANTELA and the shadow theatre artist THODORIS KOSTIDAKIS create together with the visitors shadow theatre figures and present the play THE TWO LORDS [SHADOW THEATRE FIGURES EXHIBITION] SATURDAY 7 JUNE 8:30 p.m. THE SHADOW THEATRE OF CHARALAM- BOS CHARALAMBOUS presents the play: «THE ENGAGEMENT OF KARAGKIOZIS» [SHADOW THEATRE FIGURES EXHIBITION] SUNDAY 8 JUNE 8:30 p.m. THE SHADOW THEATRE OF CHRISTODOU- LOS ANTONIOU PAFIOS presents the play: «ALEXANDER THE GREAT AND THE BEAST» [SHADOW THEATRE FIGURES EXHIBITION] MONDAY 9 JUNE 8:30 p.m. THE SHADOW THEATRE OF LENA SPANOU presents the play: «KOLLITIRIS THE PUPIL» [SHADOW THEATRE FIGURES EXHIBITION] TUESDAY 10 JUNE 9:00 p.m. ANDREAS KONSTANTINIDES MUSIC GROUP presents an entertaining musical programme. Partsipation Emily Charalambous (Voice) WEDNESDAY 11 JUNE 8:30 p.m. The theatre group SOLO FOR THREE presents the Cypriot fairy τale TA TZITROLEMONA (The citro lemon tree) (narration in Cypriot dialect)
ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΑ ΚΥΠΡΙΑΚΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ ΣΤΑ ΠΕΡΙΠΤΕΡΑ ΤΗΣ ΠΛΑΤΕΙΑΣ TOY ΜΕΣΑΙΩΝΙΚΟΥ ΚΑΣΤΡΟΥ Παρασκευή 6 Ιουνίου Τρίτη 10 Ιουνίου 1. Αγγειοπλάστης 2. Αδραχτάς 3. Κάδρα με κουκούλια μεταξοσκώληκα 4. Καλαθάς 5. Καρεκλάς 6. Πηξατζής (σουγιάδες Λαπήθου) 7. Σκαρπάρης 8. Τενεκετζής για μπρίκια 9. Τσέστοι / πανέρια 10. Χειρόμυλος 11. Κατασκευή πιθκιαυλιού 12. Κατασκευή κομπολογιών 13. Ματσούκες σαρκές βούρκες ταπατζιές 14. Σκαρκές 15. Σιδηρουργός TRADITIONAL CYPRIOT CRAFTMANSHIP IN THE KIOSKS AT THE MEDIEVAL FORT SQUARE FRIDAY 6 JUNE TUΕSDAY 10 JUNE 1. Potter 2. Spindle maker 3. Creation of paintings by the use of silkworm cocoons 4. Basket maker 5. Chair maker 6. Traditional pocket-knife making from Lapithos village 7. Shoemaker 8. Tinker of brig 9. Flat basket maker 10. Handmill 11. Shepherd flute maker 12. Rosary maker 13. Traditional broom and brush making 14. Making of traditional metallic fishing equipment 15. Blacksmith
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΓΩΝΩΝ PROGRAMME OF CONTESTS ΣΑΒΒΑΤΟ 7/6/2014 ΑΓΩΝΕΣ ΚΑΝΩ ΚΑΓΙΑΚ ΩΡΑ: 7:30 π.μ ΝΑΥΤΙΚΟΣ ΟΜΙΛΟΣ ΛΑΡΝΑΚΑΣ ΣΑΒΒΑΤΟ & ΚΥΡΙΑΚΗ 7-8/6/2014 ΙΣΤΙΟΠΛΟΙ ΚΟΙ ΑΓΩΝΕΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ: OPTIMIST,LASER, GENERAL HANDICAP ΩΡΑ: 10:00 π.μ ΕΝΑΡΞΗ : ΝΑΥΤΙΚΟΣ ΟΜΙΛΟΣ ΛΑΡΝΑΚΑΣ ΤΕΡΜΑΤΙΣΜΟΣ: ΝΑΥΤΙΚΟΣ ΟΜΙΛΟΣ ΛΑΡΝΑΚΑΣ ΚΥΡΙΑΚΗ 8/6/2014 ΣΚΑΚΙΣΤΙΚΟ ΤΟΥΡΝΟΥΑ ΜΠΛΙΤΖ ΩΡΑ: 10:30 π.μ ΣΤΗΝ ΠΛΑΤΕΙΑ ΕΥΡΩΠΗ ΔΕΥΤΕΡΑ 9/6/2014 ΠΑΓΚΥΠΡΙΟ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ BEACH VOLLEY ΩΡΑ: 10:00 π.μ ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΛΙΑ ΤΗΣ ΛΑΡΝΑΚΑΣ (ΦΟΙΝΙΚΟΥΔΕΣ) ΧΟΡΗΓΟΣ: ΚΕΟ ΔΕΥΤΕΡΑ 9/6/2014 ΙΣΤΙΟΠΛΟΙ ΚΟΙ ΑΓΩΝΕΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ: OPTIMIST,LASER, ΩΡΑ: 11:00 π.μ ΕΝΑΡΞΗ : ΝΑΥΤΙΚΟΣ ΟΜΙΛΟΣ ΛΑΡΝΑΚΑΣ ΤΕΡΜΑΤΙΣΜΟΣ: ΘΑΛΑΣΣΙΑ ΠΕΡΙΟΧΗ ΛΑΡΝΑΚΑΣ (ΦΟΙΝΙΚΟΥΔΕΣ) ΔΕΥΤΕΡΑ 9/6/2014 ΣΚΑΦΟΙ ΑΝΟΙΚΤΗΣ ΘΑΛΑΣΣΗΣ ΩΡΑ: 11:00 π.μ ΘΑΛΑΣΣΙΑ ΠΕΡΙΟΧΗ ΛΑΡΝΑΚΑΣ (ΦΟΙΝΙΚΟΥΔΕΣ) SATURDAY 7/6/2014 CANOE KAYAK RACES TIME: 7:30 a.m LARNAKA NAUTICAL CLUB SATURDAY & SUNDAY 7-8/6/2014 SAILING RACES CLASSES: OPTIMIST,LASER,GENERAL HANDICAP TIME: 10:00 a.m STARTING: LARNAKA NAUTICAL CLUB FINISH: LARNAKA NAUTICAL CLUB SUNDAY 8/6/2014 CHESS BLITZ TOURNAMENT TIME: 10:30 a.m AT THE EUROPE SQUARE MONDAY 9/6/2014 PANCYPRIAN BEACH VOLLEY CHAMPIONSHIP TIME: 10:00 a.m AT THE LARNAKA SEAFRONT (FINIKOUDES) SPONSORED BY ΚΕΟ MONDAY 9/6/2014 SAILING RACES CLASSES: OPTIMIST,LASER TIME: 11:00 a.m STARTING: LARNAKA NAUTICAL CLUB FINISH: LARNAKA SEAFRONT (FINIKOUDES) MONDAY 9/6/2014 OFFSHORE RACES TIME: 11:00 a.m LARNAKA SEAFRONT (FINIKOUDES)
ΚΟΛΥΜΒΗΤΙΚΟΙ ΑΓΩΝΕΣ SWIMMING CONTESTS ΚΟΛΥΜΒΗΤΗΡΙΟ ΝΑΥΤΙΚΟΥ ΟΜΙΛΟΥ ΛΑΡΝΑΚΑΣ AT THE LARNAKA NAUTICAL CLUB ΚΥΡΙΑΚΗ 8/6/2014 ΩΡΑ: 10:00 π.μ. SUNDAY 8/6/2014 TIME: 10:00 a.m. 1. 50 μ. Ελεύθερο Αγοριών, Κοριτσιών 2006, 2005, 2004, Παμπαίδων Παγκορασίδων Α, Β, Γ, Παίδων - Κορασίδων, Νέων - Νεανίδων, Ανδρών - Γυναικών 2. 100 μ. Πεταλούδα Παμπαίδων Παγκορασίδων Α, Β, Γ, Παίδων - Κορασίδων, Νέων - Νεανίδων, Ανδρών - Γυναικών 3. 50 μ. Πρόσθιο Αγοριών, Κοριτσιών 2006, 2005, 2004, Παμπαίδων Παγκορασίδων Α, Β, Γ, Παίδων - Κορασίδων, Νέων - Νεανίδων, Ανδρών Γυναικών 4. 100 μ. Ελεύθερο Παμπαίδων Παγκορασίδων Α, Β, Γ, Παίδων - Κορασίδων, Νέων - Νεανίδων, Ανδρών - Γυναικών 5. 50 μ. Ύπτιο Αγοριών Κοριτσιών 2006, 2005, 2004, Παμπαίδων Παγκορασίδων Α, Β, Γ, Παίδων - Κορασίδων, Νέων - Νεανίδων, Ανδρών - Γυναικών 6. 100 μ. Πρόσθιο Παμπαίδων Παγκορασίδων Α, Β, Γ, Παίδων - Κορασίδων, Νέων - Νεανίδων, Ανδρών - Γυναικών 7. 50 μ. Πεταλούδα Αγοριών - Κοριτσιών 2006, 2005, 2004, Παμπαίδων Παγκορασίδων Α, Β, Γ, Παίδων - Κορασίδων, Νέων - Νεανίδων, Ανδρών - Γυναικών 8. 100 μ. Ύπτιο Παμπαίδων Παγκορασίδων Α, Β, Γ, Παίδων - Κορασίδων, Νέων - Νεανίδων, Ανδρών - Γυναικών