ΩΤΟΡΙΝΟΛΑΡΥΓΓΟΛΟΓΙΚΗ ΚΛΙΝΙΚΗ ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΥ Διευθυντής: Α.Ε. Καθηγητής ΣΠ. ΠΑΠΑΣΠΥΡΟΥ, MD. Συνδιοργάνωση:

ΩΤΟΡΙΝΟΛΑΡΥΓΓΟΛΟΓΙΚΗ ΚΛΙΝΙΚΗ ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΥ Διευθυντής: Α.Ε. Καθηγητής ΣΠ. ΠΑΠΑΣΠΥΡΟΥ, MD Συνδιοργάνωση: ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΑΚΗ ΩΤΟΡΙΝΟΛΑΡΥΓΓΟΛΟΓΙΚΗ ΚΛΙΝΙΚΗ ΙΠΠΟΚΡΑΤΕΙΟΥ Διευθυντής: Καθηγητής Α. Αθανασιάδης - Σισμάνης, MD,FACS 7-12 Mαρτίου 2009 Δώμα και Εργαστήριο Εκπαίδευσης ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΥ Tελικό Πρόγραμμα

Welcome Address Αγαπητέ Συνάδελφε, Είναι μεγάλη μας τιμή και χαρά που Επίλεκτοι Συνεργάτες και Συνάδελφοι της ημεδαπής όπως και της αλλοδαπής ανταποκρίθηκαν και φέτος στο κάλεσμά μας να λάβουν μέρος στο 14ο Πρακτικό Σεμινάριο Εγχειρητικών Εκτομών Κεφαλής και Τραχήλου το οποίο έχει προγραμματισθεί για τις 7 με 12 Μαρτίου 2009. Το Σεμινάριο αυτό απευθύνεται κυρίως στους νέους συναδέλφους που επιθυμούν να αποκτήσουν περισσότερη θεωρητική και πρακτική εμπειρία στην Ωτορινολαρυγγολογία & Χειρουργική Κεφαλής και Τραχήλου αλλά και σε παλαιότερους συναδέλφους που αποσκοπούν να ενημερωθούν σχετικά με τις τελευταίες εξελίξεις της ειδικότητας μας μέσα από νέες εγχειρητικές τεχνικές. Οι στόχοι του Σεμιναρίου θα επιτευχθούν με δύο τρόπους: Πρώτον με διαλέξεις από έμπειρους συναδέλφους με θέματα που αφορούν την καθημερινή πράξη όπως η αντιμετώπιση των παραρρινοκολπίτιδων, ροχαλητού, χρόνιας ωτίτιδας, και άλλων πιο σπάνιων παθήσεων η γνώση των οποίων είναι απαραίτητη για τον σύγχρονο Ωτορινολαρυγγολόγο, και δεύτερον, με τη μοναδική ευκαιρία εκτέλεσης εγχειρητικών εκτομών Κεφαλής και Τραχήλου όπως και εκσκαφής κροταφικών οστών υπό την άμεση επίβλεψη εμπείρων εκπαιδευτών. Είμαστε βέβαιοι ότι η επιστημονική αυτή επικοινωνία θα αποβεί και φέτος επωφελής όχι μόνο για τους νέους συναδέλφους αλλά και για εμάς τους παλαιότερους που στην προσπάθειά μας να μεταδώσουμε τις γνώσεις και την χειρουργική μας εμπειρία αναγκαζόμαστε να προετοιμαστούμε όσο το δυνατό καλλίτερα για να επιτύχουμε αυτό το σκοπό. Τα προηγούμενα σεμινάρια έδειξαν ότι ο συνεχής ερεθισμός από τις ερωτήσεις των συναδέλφων όπως και η ανταλλαγή ιδεών και γνώσεων με τους συμμετάσχοντες έχουν παίξει ένα σημαντικό ρόλο στην βελτίωση της δικής μας εμπειρίας ως εκπαιδευτών, κάτι για το οποίο είμαστε ειλικρινά ευγνώμονες. Κάτι άλλο που έχουμε μάθει από τα παρελθόντα σεμινάρια είναι ότι οι νέοι συνάδελφοι μας έχουν μία ακόρεστη δίψα για μάθηση και πολλές ικανότητες που κάνουν εμάς τους παλαιότερους να είμαστε αισιόδοξοι για το μέλλον της ειδικότητα μας στο τόπο μας. Αισθανόμαστε την υποχρέωση και το καθήκον, ειδικά προς τους νεώτερους συναδέλφους, να μεταλαμπαδεύσουμε την εμπειρία μας κάτι που ευελπιστούμε να επιτευχθεί μέσα από αυτό το Σεμινάριο. Ευχαριστούμε ολόθερμα τους καταξιωμένους Συναδέλφους-Εκπαιδευτές για τη συμβολή τους και σ αυτό το σεμινάριο. Χωρίς καμία αμφιβολία η επιτυχία του οφείλεται στην ενθουσιώδη και σημαντική συμμετοχή τους. Τέλος, ευχαριστούμε τις φαρμακευτικές εταιρείες και τις εταιρίες εργαλείων και ιατρικών βοηθημάτων για την συνεχή συμπαράσταση τους που αποσκοπεί στη συνεχιζόμενη εκπαίδευση των Ελλήνων Ωτορινολαρυγγολόγων. Με εκτίμηση και Συναδελφικούς χαιρετισμούς, Σπύρος Παπασπύρου Assoc. Professor MD, PhD Αριστείδης Αθανασιάδης - Σισμάνης Professor MD, FACS

Διοργάνωση - Organized by: Ωτορινολαρυγγολογική Kλινική Eυαγγελισμού Διευθυντής: A. E. Kαθηγητής Σπ. Παπασπύρου Πανεπιστημιακή Ωρλ Kλινική Iπποκρατείου Διευθυντής: Kαθηγητής Α. Αθανασιάδης - Σισμάνης, MD, FACS Mε τη συνεργασία - In collaboration: Πανελλήνιας Eταιρείας Ωτορινολαρυγγολογίας Xειρουργικής Kεφαλής & Tραχήλου Νέας Eλληνικής Ωτορινολαρυγγολογικής Eταιρείας (Aθηνών) Ωτορινολαρυγγολογικής Eταιρείας Bορείου Eλλάδος Πανεπιστημιακών Ωτορινολαρυγγολογικών Κλινικών Ωτορινολαρυγγολογικής Εταιρείας Κύπρου Ένωσης Ωτορινολαρυγγολόγων Eλ. Eπ. Eλληνικής Pινολογικής Eταιρείας Πανελλήνιας Ιατρικής Εταιρείας Ακουολογίας - Νευροωτολογίας Eλληνικής Ωτορινολαρυγγολογικής Eταιρείας Aλλεργίας, Aνοσολογίας και Pογχοπαθειών Eλληνικής Eταιρείας Φωνιατρικής και Φωνητικών Tεχνών Ελληνικής Εταιρείας Πλαστικής Χειρουργικής Προσώπου ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ - Scientific Committee Ξένοι Προσκεκλημένοι Εκπαιδευτές - Ιnvited Speakers Prof. P. Castelnuovo, Milan, Italy Prof. Dan Fliss, Tel Aviv, Israel Prof. G. Katsantonis, St. Louis, USA Prof. S. Kountakis, Georgia USA Prof. A. Leunig, Munich, Germany Prof. W. Mann, Mainz, Germany Prof. J. Werner, Marburg, Germany Prof. H. Negm, Cairo, Egypt Prof. L. Tressac, Bordeaux, France Βουλευτές Ωτορινολαρυγγολόγοι - ENT Members of the Parliament Π. Μελάς, Ωτορινολαρυγγολόγος, Βουλευτής Α Πειραιά Ι. Σκουλάς, Ωτορινολαρυγγολόγος, Βουλευτής Ηρακλείου Κρήτης Επίτιμη Επιστημονική Επιτροπή - Honorary Scientific Commitee Αδαμόπουλος Γ. Αηδόνης Α. Αναγνώστου Ε. Βαρλετζίδης Ε. Δανιηλίδης I. Δοκιανάκης Γ. Ηλιάδης Θ. Κεκές Γ. Μανωλίδης Λ. Οικονόμου Κ. Πετμεζάκης Ι. Σάνδρης Β. Σιμάσκος Ν. Τριαρίδης Κ. Φερεκύδης E. Χελιδόνης E. Επιστημονικό Συμβούλιο - Scientific Board ΔΙΕΥΘΥΝΤΕΣ ΠΑΝ/ΚΩΝ ΚΛ/ΚΩΝ - CHAIRMEN UNIV. CLINICS: Aσημακόπουλος Δ., Bελεγράκης Γ., Βιτάλ Β., Γκούμας Π., Δανιηλίδης B., Μεταξάς Σ., Τζαγκαρουλάκης A. ΔΙΕΥΘΥΝΤΕΣ Ε.Σ.Υ - CHAIRMEN PUBLIC HOSPITALS: Αμανάκης Ζ., Ανδρουλάκης Μ., Αναγνωστόπουλος Μ., Βαθυλάκης Ι., Γεωργουλόπουλος Γ., Καλλής Β., Καμπέρος A., Καρέντζος Κ., Κατσαργύρης Ι., Καφφές Θ., Κόντζογλου Γ., Κουιμτζόγλου Ε., Κωνσταντόπουλος Δ., Λυγάτσικας Χ., Μαρουδιάς N., Μπάνης Κ., Μπάνος Γ., Νταβίλης Δ., Ξάνθης E., Οικονομίδης Ι., Παπαγιαννόπουλος Κ., Παπαδάκης Χ., Παπάζογλου Γ., Πάππας Z., Σκουλάκης Χ., Τρουμπούκης Δ., Tσακανίκος Μ., Τσιτσίκας Α., Χουλάκης Ε. ΠΡΟΕΔΡΟΙ ΩΡΛ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ - PRESIDENTS SUBSPECIALTY COMMITEES: Eλληνικής Pινολογικής Eταιρείας, Eλληνικής Ωτορινολαρυγγολογικής Eταιρείας Aλλεργίας, Aνοσολογίας και Pογχοπαθειών, Νέας Eλληνικής Ωτορινολαρυγγολογικής Eταιρείας, Ωτορινολαρυγγολογικής Εταιρείας Κύπρου, Πανελλήνιας Ιατρικής Εταιρείας Ακουολογίας - Νευροωτολογίας, Ένωσης Ωτορινολαρυγγολόγων Eλ. Eπ. Εκπαιδευτές - Instructors Αηδόνης A. Αμανάκης Ζ. Αναγνώστου E. Ανδρουλάκης Μ. Γιωτάκης I. Γκούβερης Χ. Δάβρης Σ. Εξαρχάκος Γ. Ηλιάδης Θ. Θέμελης X. Θεοδώρου A. Καζάνας Σ. Eπιστημονικοί Συνεργάτες - Scientific Advisors Βασιλάκης Γ. Βελλής Π. Γαβαλάς Γ. Γκέλης Δ. Γκόλας Ε. Eπιστημονικοί Συνεργάτες Ευαγγελισμού - Scientific Advisors from ENT Clinic Evaggelismos Αγγελάτος Γ. Αγγελής Χ. Ακμπαράουι Χ. Αλμπαντάκης Ι. Αναστασάκης Κ. Αποστολόπουλος Δ. Αριστέρογλου Μ. Ασημακόπουλος Α. Ασημακόπουλος Δ. Βαγδακλής Κ. Βασιλακόπουλος Π. Βασιλείου Σ. Βέργος Γ. Γεωργουλόπουλος Γ. Γκλάβας Γόντικας Ν. Γούναρη Ν. Γουρζιώτης Δ. Γρίμας Θ. Καμπέρος A. Κανδηλώρος Δ. Καραπάντζος Η. Καστανιουδάκης Ι. Κόλλιας Π. Κυρατζίδης Τ. Κυρμιζάκης Δ. Κωνσταντινίδης I. Κωνσταντινίδης Iορδ. Μανωλόπουλος Λ. Μαραγκουδάκης Π. Μαρουδιάς N. Γκουντάνης Α. Δριμάλας Ν. Καίσαρης Μ. Κόχυλας Ξ. Κυαμίδης Ι. Γρηγορίου Β. Ζαφειρόπουλος Κ. Ηλιόκαυτος Π. Θεοδόσης Π. Θεοδώρου Α. Καλαμπαλίκης Ε. Καλαφάτης Α. Καπράλος Β. Καρατζιάς Γ. Κασέμ Ι. Κασιώνης Χ. Κεσίδης Λ. Κοκκέβη Η. Κομπότης Κ. Κοντοθανάση Γ. Κουμούτσος Π. Κουνενός Ι. Κουντούρης Γ. Κουτσερίμπας Θ. Αείμνηστοι Συνάδελφοι ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΥ Μοσχοβάκης Σ. Μπιζάκης Ι. Μπίμπας Α. Ναξάκης Σ. Νικολάου Α. Νικολόπουλος Θ. Νταβίλης Δ. Ξανθόπουλος Ι. Ξενέλης I. Οικονομίδης Ι. Οικονόμου A. Παναγιωτουνάκος Π. Λεφαντζής Δ. Μουσούρος Ν. Μπαϊράμης Θ. Μπρούσαλης Κ. Νομικός Π. Κρόμπας Κ. Κυριακίδης Γ. Λαδάς Χ. Λιόσης Κ. Λουβερδής Δ. Λουλούδης Δ. Μαγκλάρας Χ. Μαραγκός Κ. Μαυρογένης Π. Μιχάλαρος Χ. Μοσιάλος Η. Μόσχου Π. Μπάνος Γ. Μπέτσου Ξ. Μπέντρι Μπίμπας Γ. Μποτσάκης Σ. Μπουρλίδου Ε. Ντεμπάλκε A. Παπαγεωργίου Σ. Παπαδάκης Χ. Παπαδάς Θ. Πάππας Z. Παυλιδέλης B. Πετρίδης Ν. Σέγγας I. Σημαντηράκης Ι. Σκουλάκης Χ. Σταυριανός Σ. Τασσόπουλος Γ. Τριαρίδης Σ. Προίκας Κ. Σούλης Ι. Σφήκας Θ. Τσακανίκος Μ. Τσαλιγκόπουλος Μ. Ντρίνιας Β. Ξαρχογιάννης Θ. Οικονόμου Αθ. Οικονόμου Κ. Παλαιολόγου Ι. Παληός Θ. Πανταζής Δ. Παπαδάκη Α. Παπαθανασίου Α. Παπαθεοδώρου Ε. Παπασταύρου Θ.Α Πασχίδη Α. Παταρίδου Α. Πέρρος Γ. Πετμεζάκης Ι. Πουργουρίδης Α. Πρεβεδουράκης Μ. Σακελλαρίδης Α. Σαλμάν Α. Τσακανίκος Ν. Χατζάκος Α. Χατζηαντωνιάδης Α. Χατζημανώλης Ε. Χέλμης Γ. Xουλάκης Ε. Χρηστίδης Κ. Χριστόπουλος Ε. Ψηφίδης Α. Ψαρομάτης Ι. Σαρώφ Π. Σιμάσκος Ν. Σιμάσκου Μ. Σκορδιάς Π. Σπανού K. Σουχέλ Μ. Συμεωνίδης Γ. Ταπής Μ. Τζαμάλ Ζ. Τσακανίκα Ε. Φαλιδάς Κ. Φωτάκης Α. Φαχούρι Χ. Χάρδας Ν. Χατζηαντωνιάδης Α. Χατζηκωνσταντίνου Σ. Χάτζος Π. Αγγελής Μ. Καρλιγκιώτης Ι. Μαϊδάτσης Κ. Μανδουρακάκης Ε. Μούκος Κ. Τηλιακός Κ. Χατζηθεοδώρου Γ. Χριστάκης Σ. 3

Πρόγραμμα Saturday Σάββατο 7 Μαρτίου 2009 Δώμα Ευαγγελισμού (Auditorium) SNORING - SLEEP APNΕA ΡΟΧΑΛΗΤΟ - ΑΠΝΟΙΑ (08:30-09:45) Chair persons: Ν. Simaskos - A. Papavasiliou - D. Gelis - A. Theodorou - Χειρουργικές Τεχνικές για Ροχαλητό και Αποφρακτική Απνοια Video Wall Presentation Cadaveral Dissection Surgeon: G. Κatsantonis 09:45-10:15 Open Ceremony Τελετή Έναρξης - Προσφωνήσεις - Χαιρετισμοί PARANASAL SINUSES (F.E.S.S) Παραρρινια (10:15-12:45) Chair persons: P. Goumas - V. Daneilidiς - J. Petmezakis Plenary Lecture: Navigator, Myth and Fact - Lecturer: W. Mann (10:15-10:45) Εισηγητές - Short Speaches: Tips & Tricks Τ. Τερζής (3 ) Εγχειρητικά βήματα F.E.S.S επί τη βάσει ανατομικών τοπογραφικών ευρημάτων (CT Scan) Ν. Μαρουδιάς (3 ) Μερική Πρόσθια Ηθμοειδεκτομή - Μέση Ρινοαντροστομία Σ. Καζάνας (3 ) Οπίσθια Ηθμοειδεκτομή Ι. Γιωτάκης (3 ) Σφηνοειδεκτομή (Διαηθμοειδής και Διαρινική) Σ. Δάβρης (3 ) Μετωπορινοστομία (Draf I, II, III) Σ. Μοσχοβάκης (3 ) Degloving Approach Π. Μαραγκουδάκης (3 ) Οστεοπλαστική Μετωπιαίων Kόλπων I. Σέγγας (3 ) Aπολίνωση Σφηνοϋπερωίου Eπίδειξη - Προβολή Video Wall Presentation Cadaveral Dissection F.E.S.S Surgeon: St. Kountakis (11:10-12:45) SEPTO-RΗINOPLASTIES ΔΙΑΦΡΑΓΜΑΤΟΡΙΝΟΠΛΑΣΤΙΚΕΣ (12:45-14:15) Chair persons: M. Xelidonis - Α. Kaberos - Κ. Οikonomou Closed Open Rinoplasty Κλειστή - Ανοικτή Ρινοπλαστική Video Wall Presentation Cadaveral Dissection Surgeons: V. Pavlidelis, J. Κonstandinidis OTOPLASTIES - ΩτοπλαστικΕΣ (14:15-15:30) Chair persons: D. Αsimakopoulos - D. Κonstandopoulos - Α. Psifidis - Α. Τheodorou Video Wall Presentation Cadaveral Dissection Surgeons: V. Pavlidelis - P. Κollias 15:30-16:30 Break - Light Lunch Διάλειμμα - Ελαφρύ Γεύμα TRANS-ORAL LASER EXCISION ΔΙΑΣΤΟΜΑΤΙΚΗ ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΗ ΛΑΡΥΓΓΟΣ με LASER (16:30-18:00) Chair persons: H. Negm - Α. Sismanis - G. Velegrakis Plenary Lecture: Advanced Hemoaggeioma and Vascular Malformations of Head & Neck Lecturer: J. Werner (16:30-17:00) Video Wall Presentation Cadaveral Dissection Surgeon: J. Werner (17:00-18:00) PARANASAL SINUSES (F.E.S.S) - ΠΑΡΑΡΡΙΝΙΑ (18:00-20:00) Video Wall Presentation Cadaveral Dissection Surgeon: P. Castelnuovo (18:00-19:30) Plenary Lecture: Endoscopic - Craniendoscopic management for malignancies of the sinonasal tract Lecturer: P. Castelnuovo (19:30-20:00) 4

Program Sunday Κυριακή 8 Μαρτίου 2009 Δώμα Ευαγγελισμού (Auditorium) PARANASAL SInusEs (F.E.S.S) Video Wall Presentation Cadaveral Dissection F.E.S.S Surgeon: And. Leunig (08:30-10:00) Plenary Lecture: Extreme Cases of Scull base Surgery Lecturer: W. Mann (10:00-10:30) TOTAL LARYNGECTOMY - NECK DISSECTIONS ΛΑΡΥΓΓΕΚΤΟΜΗ - Βαλβιδεσ ΟΜΙΛΙΑΣ - ΛεμΦ. καθαρισμοι (10:30-12:00) Chair persons: S. Kountakis - V. Vital - J. Danielidis Plenary Lecture: Τhe Significant of Lymfatic System of Head & Neck - Past, Present, Future Lecturer: J. Werner (10:30-11:00) Short Speaches: (11:00-11:15) Τips & Tricks Δ. Νταβίλης (3 ) Θυρεοειδεκτομή Σ. Τριαρίδης (3 ) Λεμφαδενικοί Καθαρισμοί Ζ. Πάππας (3 ) Ολική Λαρυγγεκτομή X. Γκούβερης (3 ) Βαλβίδες Ομιλίας Video Wall Presentation Cadaveral Dissection Surgeon: D. Fliss, L. Tressac (11:15-12:30) 12:30-13:00 Coffee Break Διάλειμμα - Καφές Surgical DisSection Submandibular - PAROTID GLAND & PARAFARYNGEAL SPACE ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΗ Εκτομή Υπογνάθιου - ΠαρωτιδΟΣ & ΠΑΡΑΦΑΡΥΓΓΙΚΟΥ ΧΩΡΟΥ (13:00-15:30) Chair persons: V. Vital - D. Kandiloros - Α. Τsagaroulakis - S. Metaxas Short Speaches: (13:00-13:20) Τips & Tricks Γ. Τασσόπουλος (3 ) - Εγχειρητικά Στάδια Εκτομής Υπογνάθιου Δ. Νταβίλης (3 ) - Θυρεοειδεκτομή Θ. Παπαδάς (3 ) - Χειρουργική Ανατομική Παρωτίδας Κ. Μάρκου (3 ) - Επίπολης Παρωτιδεκτομή για καλοήθεις όγκους Z. Πάππας (3 ) - Υφολική Παρωτιδεκτομή για κακοήθεις όγκους Video Wall Presentation Cadaveral Dissection Surgeon: D. Fliss (13:20-14:45) Plenary Lecture: Facial Paralysis & Reanimation Techniques Lecturer: A. Sismanis (14:45-15:15) 15:15-16:00 Light Lunch Διάλειμμα - Eλαφρύ Γεύμα OTOSURGERY - Ωτοχειρουργικη (16:00-19:00) Chair persons: L. Manolidis - Ε. Ferekidis - A. Hliadis - J. Petmezakis Plenary Lecture: Desision Making in Acoustic Neuroma Management) Lecturer: A. Sismanis (16:00-16:30) Short Speaches: (16:30-16:50) Τips & Tricks Ι. Ξενέλης (3 ) Αντροτομή - Μαστοειδεκτομή Θ. Νικολόπουλος (3 ) Οπίσθια Τυμπανοτομή - Κοχλιοστομία Ι. Οικονομίδης (3 ) Κοχλιακά Εμφυτεύματα - BAHA Προθέσεις Α. Αηδόνης (3 ) Ριζική Λιθομαστοειδική Εκσκαφή Ε. Αναγνώστου (3 ) Αποσυμπίεση Προσωπικού Νεύρου Β. Βιτάλ (3 ) Αναβολεκτομή Video Wall Presentation Cadaveral Dissection (16:50-19:00) Convension & Laser Stapectomy Surgical Exploration of Mastoid Cavity - Middle & Inner Ear ΛHΞH A MEPOYΣ ΣEMINAPIOY 5 Surgeon: S. Papaspyrou Surgeon: A. Sismanis

Πρακτική Εξάσκηση (Workshop) Monday Δευτέρα 9 Μαρτίου 2009 Balloon Sinuplasty - Lecturer: J. Werner (09:00-09:30) Moderator for Surgical Steps in F.E.S.S Αnd. Leunig Εκπαιδευτές Faculty Workshop Ι. ΓΙΩΤΑΚΗΣ 9-13 F.E.S.S. (Μερική Πρόσθια Ηθμοειδεκτομή - Μέση Σ. ΔΑΒΡΗΣ ρινοανδροστομία - Οπίσθια Ηθμοειδεκτομή - Σφηνοειδεκτομή Σ. ΚΑΖΑΝΑΣ Draf I, II, III - Μετωπoρινοστομία - Balloon Sinuplasty Γ. ΚΑΤΣΑΝΤΩΝΗΣ 1 - Degloving Approach - Εξωτερική Ηθμοειδεκτομή Ν. ΜΑΡΟΥΔΙΑΣ - Πλάγιες Ρινοτομές - CT Scan) E. ΜΟΣΧΟΒΑΚΗΣ Ι. ΜΠΙΖΑΚΗΣ Z. ΝΑΞΑΚΗΣ Δ. ΝΤΑΒΙΛΗΣ Π. ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥΝΑΚΟΣ 13-14 Ροχαλητό - Αποφρακτική Άπνοια - Palatoplasty - Φαρυγγοπλαστική Ι. ΣΕΓΓΑΣ - Γενειοπλαστική - Εκτομή γλωσσικών αμυγδαλών T. TEΡΖΗΣ - Ιmplantation Technique για Ροχαλητό N. TΣΑΚΑΝΙΚΟΣ Ε. ΧΟΥΛΑΚΗΣ ΙΟΡΔ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗΣ 14-15 Διάλειμμα - Γεύμα 15-19 Αμυγδαλεκτομές με Shaver, Ultracision, Laser Cryosurgery, Starion, Radiofrequency, Coblation (Θέσεις ασκουμένων 24) Τuesday Τρίτη 10 Μαρτίου 2009 Εκπαιδευτές Γ. ΒΕΛΕΓΡΑΚΗΣ 9-12 Λειτουργική και Αισθητική Διαφραγματορινοπλαστική Β. ΔΑΝΙΗΛΙΔΗΣ (Θέσεις ασκουμένων 12) Γ. ΚΑΡΑΤΖΙΑΣ Ι. ΚΑΣΤΑΝΙΟΥΔΑΚΗΣ Π. KOΛΛIAΣ Δ. ΚΥΡΜΙΖΑΚΗΣ Ι. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗΣ Π. ΜΑΡΑΓΚΟΥΔΑΚΗΣ Β. ΠΑΥΛΙΔΕΛΗΣ Χ. ΣΚΟΥΛΑΚΗΣ 2 12-13 Διάλειμμα - Γεύμα Σ. ΣΤΑΥΡΙΑΝΟΣ Ε. ΧΡΙΣΤΟΠΟΥΛΟΣ 13-17 Ωτοπλαστική ΙΟΡΔ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗΣ (Θέσεις ασκουμένων 24) 3 6

Eργαστήριο Εκπαίδευσης Ευαγγελισμού (Πλουτάρχου 3) 9-12 Mαρτίου 2009 Wednesday Τετάρτη 11 Μαρτίου 2009 Εκπαιδευτές Γ. ΒΕΛΕΓΡΑΚΗΣ Γ. ΕΞΑΡΧΑΚΟΣ 9-12 Εκτομή Υπογναθίου - Παρωτίδος Η. ΚΑΡΑΠΑΝΤΖΟΣ Π. ΜΑΡΑΓΚΟΥΔΑΚΗΣ Ν. ΠΕΤΡΙΔΗΣ Θ. ΠΑΠΑΔΑΣ Ζ. ΠΑΠΠΑΣ Χ. ΣΚΟΥΛΑΚΗΣ Γ. ΤΑΣΣΟΠΟΥΛΟΣ Α. ΤΖΑΓΚΑΡΟΥΛΑΚΗΣ Σ. ΤΡΙΑΡΙΔΗΣ Ε. ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΗΣ 4 12-13 Διάλειμμα - Γεύμα 13-18 Laser Μερικές Λαρυγγεκτομές - Ολική Λαρυγγεκτομή - Βαλβίδες Ομιλίας - Λεμφαδενικοί Καθαρισμοί Τραχήλου - Θυρεοειδεκτομή (Θέσεις ασκουμένων 24) Thursday Πέμπτη 12 Μαρτίου 2009 Εκπαιδευτές Α. ΑΗΔΟΝΗΣ 9-13 Χειρουργική Εκσκαφή Κροταφικού Οστού Ε. ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΥ Μ. ΑΝΔΡΟΥΛΑΚΗΣ Χ. ΓΚΟΥΒΕΡΗΣ Θ. ΗΛΙΑΔΗΣ Ν. ΜΑΡΟΥΔΙΑΣ I. MΠΙΖΑΚΗΣ Θ. ΝΙΚΟΛΟΠΟΥΛΟΣ Ι. ΞΕΝΕΛΗΣ 13-14 Διάλειμμα - Γεύμα X. ΠAΠAΔAKHΣ 5 A. ΧΑΤΖΑΚΟΣ A. XATZHANTΩNIAΔHΣ Κ. ΧΡΗΣΤΙΔΗΣ Γ. ΧΕΛΜΗΣ 14-18 Tυμπανοπλαστική, Αναβολεκτομή, Κοχλιακό Εμφύτευμα (Διαθέσιμα 1 ξηρό & 1 νωπό κροταφικό ανά ασκούμενο) (Θέσεις ασκουμένων 24) 7

Χρήσιμες Πληροφορίες Ω.Ρ.Λ. Κλινική «ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΥ», Υψηλάντου 45-47 Αθήνα, 106 76, Τηλ: 210 7205 387, Fax: 210 7291 733, Διευθυντής: Δρ. Σπύρος Κ. Παπασπύρου Υφηγητής - Α. Ε. Καθηγητής Πανεπιστημίου Αθηνών email: spapas@otenet.gr Πανεπιστημιακή Ω.Ρ.Λ. Κλινική «ΙΠΠΟΚΡΑΤΕΙΟΥ», Λ. Βασιλίσσης Σοφίας 114 Αθήνα, 11527 Τηλ Κέντρο: 213 2088 000, 210 7769 000, Διευθυντής: Kαθ. Α. Αθανασιάδης - Σισμάνης, MD, FACS email: asismanis@aol.com Χώρος Διοργάνωσης A μέρος Σεμιναρίου (Σάββατο 7 & Kυριακή 8 Mαρτίου 2009) Δώμα «Ευαγγελισμού» Υψηλάντου 45-47 (Eίσοδος από Mαρασλή, Πτέρυγα Aχέπα, 11ος όροφος) B μέρος Σεμιναρίου (Δευ. Τρ. Τετ. Πεμ. 9-12 Mαρτίου 2009) Πειραματικό Xειρουργείο Eυαγγελισμού - Πλουτάρχου 3, (1ος όροφος) (πλησίον Eυαγγελισμού) Δικαίωμα Συμμετοχής A ΜΕΡΟΣ ΣΕΜΙΝΑΡΙΟΥ (Σάββατο 7 & Kυριακή 8 Mαρτίου 2009) 150 B ΜΕΡΟΣ ΣΕΜΙΝΑΡΙΟΥ - WorkshopS (9-12/03/09) Δευτέρα 9 Mαρτίου 2009 F.E.S.S. (Πρόσθια & Οπίσθια Ηθμοειδεκτομή - Σφηνοειδεκτομή - Χειρουργική Μετωπιαίων Κόλπων - Draf I, II, III - Balloon Sinuplasty) Ροχαλητό - Αποφρακτική Άπνοια - Palatoplasty - Φαρυγγοπλαστική - Γενειοπλαστική - Εκτομή γλωσσικών αμυγδαλών Αμυγδαλεκτομές με Shaver, Ultracision, Laser 800 Cryosurgery, Starion, Radiofrequency, Coblation Θέσεις ασκουμένων 24 1 Τρίτη 10 Mαρτίου 2009 Λειτουργική και Αισθητική Διαγραγματορινοπλαστική 600 Θέσεις ασκουμένων 12 Ωτοπλαστική 200 Θέσεις ασκουμένων 24 Τετάρτη 11 Mαρτίου 2009 Εκτομή Υπογναθίου - Παρωτίδος Μερικές Λαρυγγεκτομές, Ολική Λαρυγγεκτομή Ριζικός Λεμφαδενικός Καθαρισμός Τραχήλου 400 Θυρεοπλαστικές Θέσεις ασκουμένων 24 Πέμπτη 12 Mαρτίου 2009 Χειρουργική Εκσκαφή Κροταφικού Οστού Tυμπανοπλαστική, Αναβολεκτομή, Κοχλιακό Εμφύτευμα 600 (Διαθέσιμα 1 ξηρό & 1 νωπό κροταφικό ανά ασκούμενο) Θέσεις ασκουμένων 24 2 3 4 5 Για τους συμμετέχοντες σε περισσότερα του ενός workshop παρέχονται οικονομικότερες προσφορές ως ακολούθως: 1 4 1000 2 3 4 1000 2 3 5 1200 4 5 800 8

Για να επιβεβαιωθεί η συμμετοχή σας στο πρακτικό μέρος του σεμιναρίου, η εξόφληση της εγγραφής πρέπει να έχει τακτοποιηθεί έως 10-02-2009. Μετά από αυτή την ημερομηνία και εφόσον δεν έχει γίνει εξόφληση, η εγγραφή σας δεν θεωρείται έγκυρη, και η θέση θα διατεθεί στον επόμενο συνάδελφο της λίστας. A Mέρος (Σάββατο 7 & Kυριακή 8 Mαρτίου 2009) H επίδειξη εκτομών θα επιτελείται από διακεκριμένους έμπειρους συναδέλφους εντός του Δώματος του Ευαγγελισμού και όσοι συμμετέχουν στο πρώτο μέρος του Σεμιναρίου (Σάββατο και Κυριακή) θα παρακολουθήσουν μέσα από προβολή σε οθόνη βήμα προς βήμα τα επιμέρους εγχειρητικά στάδια. Πρoπαρασκευαστικά κάθε εκτομής θα προηγείται σχετική προβολή με εποπτικό υλικό (DVD-Power- Point) από τους Παρουσιαστές σχετικά με τα εγχειρητικά στάδια. Κατά την διάρκεια των παρουσιάσεων θα υπάρχει η δυνατότητα επεξηγηματικών ερωτήσεων από τους παρακολουθούντες, προς τον Εγχειρητή και προς τους Σχολιαστές-Παρουσιαστές. Tο δικαίωμα συμμετοχής για το Α μέρος του Σεμιναρίου περιλαμβάνει: Δικαίωμα εισόδου στην αίθουσα και παρακολούθηση των παρουσιάσεων του διημέρου. Τσάντα με εγχειρητικά βοηθήματα. Δίπλωμα Συμμετοχής με επίσημη Μοριοδότηση C.M.Ε. από την U.E.M.S. Eλαφρύ Γεύμα (Σάββατο). Kαφέ κατά την διάρκεια των διαλειμμάτων. Επίσκεψη στην έκθεση εργαλείων και φαρμάκων. B Mέρος (Δευ. Τρ. Τετ. Πεμ. 9-12 Mαρτίου 2009) Tο δικαίωμα συμμετοχής για το Β μέρος του Σεμιναρίου περιλαμβάνει επιπλέον των παροχών του Α μέρους και: 10ωρη ημερήσια πρακτική άσκηση επί Νωπού παρασκευάσματος. Συνεχής Παρουσία Εκπαιδευτών για καθοδήγηση σας στη διενέργεια των εκτομών βήμα προς βήμα (1 εκπαιδευτής ανά 1-2 εκπαιδευόμενους). Eγχειρητικό Manual για κάθε Workshop ξεχωριστά. Για ορισμένες επεμβάσεις θα σας παρασχεθούν και επιπλέον DVD εκπαιδευτικά. Στο Δίπλωμα θα αναφέρεται η επιπλέον Μοριοδότηση σας για τη συμμετοχή σας και στα Workshops. Καθημερινά Γεύμα και Kαφές. Θα υπάρχει δυνατότητα παράλληλων Ηands On Εxperience επί νωπoύ παρασκευάσματος, σε παρακείμενο χώρο με εφαρμογές διαφόρων τύπων laser (CO2, ARGON, YAG, DIODE, KTP κ.λ.π) χωρίς επιπλέον επιβάρυνση, όπως επίσης και η άσκηση με όλες τις σύγχρονες διατιθέμενες συσκευές, Complation, Starion, Navigation και φορητό CT Scan, Ραδιοσυχνότητες κλπ. 9

ΚΑΘΕ ΜΙΑ ΑΠΟ ΤΙΣ ΔΩΔΕΚΑ ΘΕΣΕΙΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΔΙΑΘΕΤΕΙ: Μικροσκόπιο ECLERIS με Συμπαρατηρητή. Πλήρες Σετ εργαλείων, Ενδοσκόπια και Monitors για κάθε θέση εργασίας Οστεογλύφανο (Τour), αναρρόφηση κτλ. Πλήρες Σετ εργαλείων για όλες τις εγχειρητικές επεμβάσεις όπως επίσης και όλα τα εργαλεία της Ωτοχειρουργικής Τα εγχειρητικά στάδια επί των Cadaveric από τους Εγχειρητές - Εxperts θα γίνουν με πλήρη σύγχρονο εξοπλισμό εργαλείων, ενδοσκοπίων & monitors με την ευγενική προσφορά των εταιρειών: MEDTRONIC - GETREMED STORZ ΒΟΛΩΝΑΚΗΣ Διαμονή Για κρατήσεις δωματίων μπορείτε να επικοινωνείτε με τη Γραμματεία του Σεμινάριου, ΤΗΕΜΑ Τeam Congress & Exhinition Organiser. Γλώσσα Σεμιναρίου Η επίσημες γλώσσες του Σεμιναρίου είναι η Ελληνική και η Αγγλική. Mοριοδότηση Το σεμινάριο θα μοριοδοτηθεί από την U.E.M.S. Γραμματεία Σεμιναρίου THEMA team CONGRESS & EXHIBITION ORGANIZER L.T.D. Αγ. Κωνσταντίνου 40, Μαρούσι 15124 (Εμπορικό Κέντρο ΑΙΘΡΙΟ - 1ος Όρ. - Γρ. Α31) Τηλ.: 210 6107 213, Fax: 210 6107 864, Website: www.themateam.gr E-mail: info@themateam.gr, Υπεύθυνος Σεμιναρίου: Μ. Γκόγκας, Kιν.: 6979 112391 E-mail: mgogas@themateam.gr Ιστοσελίδα Σεμιναρίου www.orlevaggelismos2009.gr 10

Προσφωνήσεις - Χαιρετισμοί Πρόεδροι Σεμιναρίου: Σ. Παπασπύρου, Α. Αθανασιάδης - Σισμάνης Πρόεδρος Πανελλήνιας Εταιρείας Ωτορινολαρυγγολογίας Χειρουργικής Κεφαλής και Τραχήλου: Γ. Βελεγράκης Πρόεδρος Νέας Ελληνικής Ωτορινολαρυγγολογικής Εταιρείας Αθηνών: Σ. Κορρές Πρόεδρος Ωτορινολαρυγγολογικής Εταιρείας Βορείου Ελλάδος: Β. Βιτάλ Δ/ντης Β Πανεπιστημιακής ΩΡΛ Κλινικής Αθηνών: Α. Τζαγκαρουλάκης Δ/ντης Α Πανεπιστημιακής ΩΡΛ Κλινικής Θεσσαλονίκης: Β. Βιτάλ Δ/ντης Β Πανεπιστημιακής ΩΡΛ Κλινικής Θεσσαλονίκης: Γ. Κεκές Δ/ντης Πανεπιστημιακής ΩΡΛ Κλινικής Πάτρας: Π. Γκούμας Δ/ντης Πανεπιστημιακής ΩΡΛ Κλινικής Κρήτης: Ε. Χελιδόνης Δ/ντης Πανεπιστημιακής ΩΡΛ Κλινικής Θεσσαλίας Δ/ντης Πανεπιστημιακής ΩΡΛ Κλινικής Ιωαννίνων: Δ. Ασημακόπουλος Δ/ντης Πανεπιστημιακής ΩΡΛ Κλινικής Αλεξανδρούπολης: Β. Δανιηλίδης Πρόεδρος Ωτορινολαρυγγολογικής Εταιρείας Κύπρου: Α. Κουνούνης Πρόεδρος Ένωσης Ωτορινολαρυγγολόγων Ελ. Επ.: Α. Παπαβασιλείου Πρόεδρος Ελληνικής Ρινολογικής Εταιρείας: Ι. Γιωτάκης Πρόεδρος Πανελλήνιας Ιατρικής Εταιρείας Ακουολογίας - Νευροωτολογίας: Ν. Μαρουδιάς Πρόεδρος Ελληνικής Ωτορινολαρυγγολογικής Εταιρείας Αλλεργίας, Ανοσολογίας και Ρογχοπαθειών: Δ. Γκέλης Πρόεδρος Ελληνικής Εταιρείας Πλαστικής Χειρουργικής Προσώπου: Β. Παυλιδέλης Διοικητής Γενικού Νοσοκομείου Αθηνών «Ευαγγελισμός»: Α. Κονταράτος Δ/ντης Ιατρικής Υπηρεσίας Γενικού Νοσοκομείου Αθηνών «Ευαγγελισμός»: Π. Πιπερόπουλος Ωτορινολαρυγγολόγος Βουλευτής Α Πειραιά: Π. Μελάς Ωτορινολαρυγγολόγος Βουλευτής Ηρακλείου Κρήτης: Ι. Σκουλάς Υφυπουργός Υγείας & Κοινωνικής Αλληλεγγύης: Γ. Παπαγεωργίου Ευχαριστίες Η Οργανωτική Επιτροπή του 14ου Πρακτικού Σεμιναρίου Εγχειρητικών Εκτομών Κεφαλής και Τραχήλου ευχαριστεί τις κάτωθι εταιρείες για την συμβολή τους στην επιτυχία του Σεμιναρίου: Damplaid Emergy Products Farmaserve Lilly Getremed Intelligent Hearing Medical Lite Proton Siemens - Σ. Στάμου Volonakis ENT 11