Φύλλο δεδοµένων ασφαλείας ΤΜΗΜΑ 1: Στοιχεία ουσίας/παρασκευάσµατος και εταιρείας/επιχείρησης 1.1. Αναγνωριστικός κωδικός προϊόντος: Κασέτα µελανιού EPSON T7142 1.2. Συναφείς προσδιοριζόµενες χρήσεις της ουσίας ή του µείγµατος και αντενδεικνυόµενες χρήσεις προσδιοριζόµενες χρήσεις; Μελάνη για εκτύπωση µε εκτυπωτές inkjet 1.3. Στοιχεία του προµηθευτή του δελτίου δεδοµένων ασφαλείας: ιανοµέας: ιεύθυνση: EPSON EUROPE B.V. Azie building, Atlas ArenA, Hoogoorddreef 5,1101 BA Amsterdam Zuidoost The Netherlands www.epson-europe.com ΤΗΛ: +31-20-314-5000 ΦΑΞ: +31-20-314-5100 e-mail: chemicals@epson-europe.com Ηµεροµηνία δηµιουργίας: 3 Σεπτέµβριος 2014 Αναθεώρηση: C 1.4. Αριθµός τηλεφώνου επείγουσας ανάγκης: Giftnotruf Berlin +49 (0) 30-30686790 ΤΜΗΜΑ 2: Προσδιορισµός επικινδυνότητας 2.1. Ταξινόµηση της ουσίας ή του µείγµατος: 2.1.1 Ταξινόµηση (ΕΚ) αριθ. 1272/2008; ιάβρωση/ερεθισµός του δέρµατος; Κατηγορία κινδύνου 2, H315 2.1.2 Ταξινόµηση (1999/45/ΕΚ); Ερεθιστικό µε Xi; R38 2.2. Στοιχεία επισήµανσης: ετικέτα σύµφωνα µε το(εκ) αριθ. 1272/2008 Σύµβολο (α); Προειδοποιητική λέξη; Προσοχή ήλωση επικινδυνότητας; H315 Προκαλεί ερεθισµό του δέρµατος. ήλωση προφύλαξης; P264 Πλύνετε καλά τα χέρια µετά από το χειρισµό. P280 Να φοράτε προστατευτικά γάντια. P302+P352 ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΟ ΕΡΜΑ: Πλύνετε µε άφθονο νερό και σαπούνι. P332+P313 Εάν παρατηρηθεί ερεθισµός του δέρµατος: Συµβουλευθείτε / Επισκεφθείτε γιατρό. P362+P364 Βγάλτε τα µολυσµένα ρούχα και πλύνετέ τα πριν τα ξαναχρησιµοποιήσετε. 2.3. Άλλοι κίνδυνοι: Ταξινόµηση(ΑΒΤ,αΑαΒ(ΕΚ) αριθ. 1907/2006αριθ. 1907/2006); εν υπάρχουν διαθέσιµα δεδοµένα ΤΜΗΜΑ 3: Σύνθεση/πληροφορίες για τα συστατικά Ουσία / Μείγµα: Μείγµα (σύνθεση µελανιού) Σύνθεση µελανιού Αρ. CAS Αρ. EEC Αρ. εγγραφής ΕΕ ιαιθυλαιθέρας της αιθυλενογλυκόλης ιαιθυλενο γλυκολο µεθυλ αιθυλ αιθέρας 112-36-7 203-963-7 1002-67-1 213-690-5 -Βουτυρολακτόνη 96-48-0 202-509-5 01-2119969946- 13-0000 % κατά βάρος Σύµβολα ΕΕ Φράση R ΕΕ OEL ΕΕ ήλωση επικινδυν ότητας 50-60 Xi R-38 Καµία H315 15-25 Καµία Καµία Καµία Καµία < 20 Καµία Καµία Καµία Καµία Σελίδα 1 από 6 Ηµεροµηνία κυκλοφορίας 3 Σεπτέµβριος 2014
Πρότυπα οργανικά υλικά Χρωστικές ουσίες 1-10 Καµία Καµία Καµία Καµία 1-5 Καµία Καµία Καµία Καµία Ανατρέξτε στην ενότητα 16, όπου θα βρείτε το πλήρες κείµενο για καθεµία από τις σχετικές φράσεις R και των δηλώσεων επικινδυνότητας. ΤΜΗΜΑ 4: Μέτρα πρώτων βοηθειών 4.1. Περιγραφή των µέτρων πρώτων βοηθειών 4.1.1. Μάτια: Ξεπλύνετε αµέσως µε καθαρό νερό σε θερµοκρασία δωµατίου και χαµηλή πίεση για τουλάχιστον 15 λεπτά. Σε περίπτωση που συνεχίζεται ο ερεθισµός, αναζητήστε ιατρική βοήθεια. 4.1.2. έρµα: ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΟ ΕΡΜΑ: Πλύνετε µε άφθονο νερό και σαπούνι. Βγάλτε τα µολυσµένα ρούχα και πλύνετέ τα πριν τα ξαναχρησιµοποιήσετε. Εάν παρατηρηθεί ερεθισµός του δέρµατος: Συµβουλευθείτε / Επισκεφθείτε γιατρό. 4.1.3. Εισπνοή: Μεταφέρετε το άτοµο σε µέρος µε φρέσκο αέρα. Αν δεν αναπνέει, χορηγήστε τεχνητή αναπνοή αµέσως. Εάν παρουσιάζει δυσκολία στην αναπνοή, χορηγήστε οξυγόνο. Αναζητήστε άµεση ιατρική βοήθεια. 4.1.4. Κατάποση: Αναζητήστε ιατρική βοήθεια. Προσοχή σε περίπτωση που συνεχίζονται οι στοµαχικές διαταραχές. ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΚΑΤΑΠΟΣΗΣ: ΜΗΝ προκαλέσετε εµετό. 4.2. Σηµαντικότερα συµπτώµατα και επιδράσεις, άµεσες ή µεταγενέστερες: έρµα: Η επαφή του µελανιού µε το δέρµα ενδέχεται να προκαλέσει ερεθισµό, οίδηµα ή ερυθρότητα. 4.3. Ένδειξη οιασδήποτε απαιτούµενης άµεσης ιατρικής φροντίδας και ειδικής θεραπείας: Μη απαραίτητο ΤΜΗΜΑ 5: Μέτρα για την καταπολέµηση της πυρκαγιάς 5.1. Πυροσβεστικά µέσα 5.1.1. Κατάλληλα πυροσβεστικά µέσα: Ψεκασµός νερού, ξηρή χηµική ουσία, διοξείδιο του άνθρακα ή αφρός πυρόσβεσης 5.1.2. Ξηρή χηµική ουσία, διοξείδιο του άνθρακα ή νερό.: Καµία 5.2. Ειδικοί κίνδυνοι που προκύπτουν από την ουσία ή το µείγµα: Καµία 5.3. Συστάσεις για τους πυροσβέστες: Για την πυρόσβεση χρησιµοποιήστε µέσα πυρόσβεσης ή νερό σε ατµό. Φοράτε προστατευτικό εξοπλισµό χωρίς ελαττώµατα σε περίπτωση εργασιών πυρόσβεσης. Μην εργάζεστε σε σηµείο µε ακατάλληλη φορά ανέµου. ΤΜΗΜΑ 6: Μέτρα για την αντιµετώπιση τυχαίας έκλυσης 6.1. Προσωπικές προφυλάξεις, προστατευτικός εξοπλισµός και διαδικασίες έκτακτης ανάγκης 6.1.1. Για προσωπικό µη έκτακτης ανάγκης: Κατά τον καθαρισµό απαιτείται προστασία για τα µάτια ή το δέρµα. Χρησιµοποιείτε κατάλληλο εξαερισµό. 6.1.2. Για άτοµα που προσφέρουν πρώτες βοήθειες: Καµία 6.2. Περιβαλλοντικές προφυλάξεις: Μην απορρίπτετε σε υπονόµους, επιφανειακά ή υπόγεια ύδατα. 6.3. Μέθοδοι και υλικά για περιορισµό και καθαρισµό 6.3.1. Συµβουλές σχετικά µε το πώς να περιορίσετε µια διαρροή: Χρησιµοποιήστε σφουγγάρι για το σκούπισµα της µελάνης. 6.3.2. Συµβουλές σχετικά µε το πώς να καθαρίσετε µια διαρροή: Ξεπλύνετε την περιοχή µε υγρό πανί. Απορρίπτετε σε κλειστό δοχείο για διάθεση. Πλύνετε τα χέρια µε σαπούνι και νερό. 6.3.3. Τυχόν άλλες πληροφορίες: Μην απορρίπτετε σε υπόνοµο. 6.4. Παραποµπή σε άλλα τµήµατα: Ανατρέξτε στην ΕΝΟΤΗΤΑ 13 για την απόρριψη. Σελίδα 2 από 6 Ηµεροµηνία κυκλοφορίας 3 Σεπτέµβριος 2014
ΤΜΗΜΑ 7: Χειρισµός και αποθήκευση 7.1. Προφυλάξεις για ασφαλή χειρισµό 7.1.1. Συστάσεις: Εξασφαλίστε κατάλληλο εξαερισµό και µη χρησιµοποιείτε γυµνή φλόγα στο χώρο εργασίας. Φυλάτε µακριά από παιδιά και µην καταπίνετε µελάνι. Μην αποσυναρµολογείτε την κασέτα. 7.1.2. Συµβουλές σχετικά µε τη γενική υγιεινή στον χώρο εργασίας: Αποφεύγετε την άµεση επαφή µε το δέρµα, τα µάτια ή τα ρούχα. Σε περίπτωση επαφής µε το δέρµα, ξεπλύνετε µε σαπούνι και νερό. 7.2. Συνθήκες για την ασφαλή φύλαξη, συµπεριλαµβανοµένων τυχόν ασυµβίβαστων: Μην φυλάσσετε την κασέτα σε υψηλές θερµοκρασίες ή θερµοκρασίες ψύξης. Φυλάτε την κασέτα µακριά από την άµεση έκθεση σε ακτίνες του ήλιου. Μην φυλάσσετε τις κασέτες µαζί µε οξειδωτικά ή εκρηκτικά. Βεβαιωθείτε ότι η κασέτα είναι στεγνή πριν την τοποθετήσετε στη θήκη του εκτυπωτή. 7.3. Ειδική τελική χρήση ή χρήσεις: εν καθορίζονται ΤΜΗΜΑ 8: Έλεγχος της έκθεσης/ατοµική προστασία 8.1. Παράµετροι ελέγχου: ιαιθυλαιθέρας της αιθυλενογλυκόλης (CAS No. 112-36-7) California OELs (California Code of Regulations, Title 8, Section 5155. Airborne Contaminants) Χρονικά σταθµισµένη µέση τιµή έκθεσης 8 ωρών: 5 ppm Χρονικά σταθµισµένη µέση τιµή έκθεσης 8 ωρών: 33 mg/m 3 8.2. Έλεγχοι έκθεσης 8.2.1. Κατάλληλοι µηχανικοί έλεγχοι: Κατάλληλος εξαερισµός, προς αποφυγή 8.2.2. Μέτρα ατοµικής προστασίας, όπως ατοµικός προστατευτικός εξοπλισµός 8.2.2.1. Χρήση µέσων ατοµικής προστασίας: Εάν υπάρχει πιθανότητα έκθεσης σε ακατέργαστη µελάνη: Να φοράτε προστατευτικά γάντια/ προστατευτικά ενδύµατα/ µέσα ατοµικής προστασίας για τα µάτια / πρόσωπο. 8.2.2.2. Λεπτοµερείς προδιαγραφές σχετικά µε τα µέσα για την παροχή επαρκούς και κατάλληλης προστασίας (α) Προστασία των µατιών/του προσώπου: Εάν υπάρχει πιθανότητα έκθεσης σε ακατέργαστη µελάνη: Να φοράτε προστασία µατιών/προστασία προσώπου. (β) Προστασία του δέρµατος:προστασία των χεριών και Άλλα µέτρα: Εάν υπάρχει πιθανότητα έκθεσης σε ακατέργαστη µελάνη: Να φοράτε προστατευτικά γάντια/προστατευτικά ενδύµατα. (γ) Προστασία των αναπνευστικών οδών: (δ) Θερµικοί κίνδυνοι: 8.2.3. Έλεγχοι περιβαλλοντικής έκθεσης: εν υπάρχει ΤΜΗΜΑ 9: Φυσικές και χηµικές ιδιότητες 9.1. Στοιχεία για τις βασικές φυσικές και χηµικές ιδιότητες: Εµφάνιση: Κυανό υγρό Οσµή: Ελαφριά όριο οσµής εν υπάρχουν διαθέσιµα δεδοµένα ph: εν ισχύει σηµείο τήξεως/σηµείο πήξεως εν υπάρχουν διαθέσιµα δεδοµένα αρχικό σηµείο ζέσης και περιοχή ζέσης εν υπάρχουν διαθέσιµα δεδοµένα Σηµείο ανάφλεξης: εν εντοπίζεται έως τους 76.4 C (Κλειστό καπάκι) Ρυθµός εξάτµισης: εν υπάρχουν διαθέσιµα δεδοµένα Σελίδα 3 από 6 Ηµεροµηνία κυκλοφορίας 3 Σεπτέµβριος 2014
Ευφλεκτότητα (στερεό, αέριο): εν ισχύει ανώτερη/χαµηλότερη αναφλεξιµότητα ή όρια εκρηκτικότητας εν υπάρχουν διαθέσιµα δεδοµένα Πίεση ατµών: εν υπάρχουν διαθέσιµα δεδοµένα Πυκνότητα ατµών: εν υπάρχουν διαθέσιµα δεδοµένα Σχετική πυκνότητα: εν υπάρχουν διαθέσιµα δεδοµένα διαλυτότητα (διαλυτότητες) ιαλυτό Συντελεστής κατανοµής: n-οκτανόλη/νερό: εν υπάρχουν διαθέσιµα δεδοµένα θερµοκρασία αυτοανάφλεξης εν υπάρχουν διαθέσιµα δεδοµένα θερµοκρασία αποσύνθεσης εν υπάρχουν διαθέσιµα δεδοµένα Ιξώδες: Λιγότερο από 5 mpa s στους 20 C Ιδιότητες έκρηξης: Όρια πιθανότητας πρόκλησης έκρηξης: Ποσοστιαία συγκέντρωση όγκου για γ-βουτυρολακτόνη 1,4~6,9 Ιδιότητες οξείδωσης: Καµία 9.2. Άλλες πληροφορίες: Καµία ΤΜΗΜΑ 10: Σταθερότητα και δραστικότητα 10.1. ραστικότητα: Σταθερό υπό κανονικές συνθήκες αποθήκευσης 10.2. Χηµική σταθερότητα: Σταθερό υπό κανονικές συνθήκες αποθήκευσης 10.3. Πιθανότητα επικίνδυνων αντιδράσεων: Καµία 10.4. Συνθήκες προς αποφυγήν: Υψηλές θερµοκρασίες και θερµοκρασίες ψύξης 10.5. Μη συµβατά υλικά: Οξειδωτικά και εκρηκτικά 10.6. Επικίνδυνα προϊόντα αποσύνθεσης: εν υπάρχουν διαθέσιµα δεδοµένα ΤΜΗΜΑ 11: Τοξικολογικές πληροφορίες 11.1. Πληροφορίες για τις τοξικολογικές επιπτώσεις: οξεία τοξικότητα Στοµατικό LD 50 : εν πληροί τα κριτήρια κατηγορίας σύµφωνα µε την Κοινοτική Οδηγία 1999/45/ΕΚ ερµατικό LD 50 : εν πληροί τα κριτήρια κατηγορίας σύµφωνα µε την Κοινοτική Οδηγία 1999/45/ΕΚ ερεθισµός Μάτια: εν πληροί τα κριτήρια κατηγορίας σύµφωνα µε την Κοινοτική Οδηγία 1999/45/ΕΚ έρµα: Xi, R-38 για ταξινόµηση σύµφωνα µε την οδηγία 1999/45/ΕΚ της ΕΕ διαβρωτικότητα εν πληροί τα κριτήρια κατηγορίας σύµφωνα µε την Κοινοτική Οδηγία 1999/45/ΕΚ ευαισθητοποίηση έρµα: εν πληροί τα κριτήρια κατηγορίας σύµφωνα µε την Κοινοτική Οδηγία 1999/45/ΕΚ καρκινογένεση εν πληροί τα κριτήρια κατηγορίας σύµφωνα µε την Κοινοτική Οδηγία 1999/45/ΕΚ εν περιέχει ουσίες σύµφωνα µε τις Μονογραφίες της IARC ( ιεθνής Επιτροπή Ερευνών Καρκίνου) (1,2A και 2B) µεταλλαξιγένεση εν πληροί τα κριτήρια κατηγορίας σύµφωνα µε την Κοινοτική Οδηγία 1999/45/ΕΚ τοξικότητα για την αναπαραγωγή. εν πληροί τα κριτήρια κατηγορίας σύµφωνα µε την Κοινοτική Οδηγία 1999/45/ΕΚ ΤΜΗΜΑ 12: Οικολογικές πληροφορίες 12.1. Τοξικότητα: εν υπάρχουν διαθέσιµα δεδοµένα 12.2. Ανθεκτικότητα και ικανότητα αποικοδόµησης: εν υπάρχουν διαθέσιµα δεδοµένα 12.3. υνατότητα βιοσυσσώρευσης: εν υπάρχουν διαθέσιµα δεδοµένα 12.4. Κινητικότητα στο έδαφος: εν υπάρχουν διαθέσιµα δεδοµένα 12.5. Αποτελέσµατα της αξιολόγησης ΑΒΤ και αααβ: εν έχει πραγµατοποιηθεί αξιολόγηση PBT και vpvb 12.6. Άλλες αρνητικές επιπτώσεις: εν υπάρχουν διαθέσιµα δεδοµένα ΤΜΗΜΑ 13: Στοιχεία σχετικά µε την απόρριψη 13.1. Μέθοδοι διαχείρισης αποβλήτων: ιαθέστε τα περιεχόµενα/περιέκτη σε κατάλληλες εγκαταστάσεις Σελίδα 4 από 6 Ηµεροµηνία κυκλοφορίας 3 Σεπτέµβριος 2014
επεξεργασίας και διάθεσης σύµφωνα µε τους ισχύοντες νόµους και κανονισµούς, καθώς και µε τα χαρακτηριστικά του προϊόντος κατά τη χρονική στιγµή της διάθεσης. ΤΜΗΜΑ 14: Πληροφορίες σχετικά µε τη µεταφορά 14.1. Αριθµός ΟΗΕ: εν ισχύει 14.2. Οικεία ονοµασία αποστολής ΟΗΕ: εν ισχύει 14.3. Τάξη/τάξεις κινδύνου κατά τη µεταφορά: εν ισχύει 14.4. Οµάδα συσκευασίας: εν ισχύει 14.5. Περιβαλλοντικοί κίνδυνοι: εν ισχύει 14.6. Ειδικές προφυλάξεις για τον χρήστη: εν ισχύει 14.7. Χύδην µεταφορά σύµφωνα µε το παράρτηµα II της σύµβασης MARPOL 73/78 και του κώδικα IBC: εν ισχύει ΤΜΗΜΑ 15: Στοιχεία σχετικά µε τη νοµοθεσία 15.1. Κανονισµοί/νοµοθεσία σχετικά µε την ασφάλεια, την υγεία και το περιβάλλον για την ουσία ή το µείγµα: Πληροφορίες για την ΕΕ: Ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 2037/2000: εν υπόκειται Ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 850/2004: εν υπόκειται Ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 689/2008: εν υπόκειται US Information: TSCA Section 4(a) Final Test Rules Regulated: Not regulated TSCA Section 5 Significant New Use Rule Regulation: proposed Ingredient: DEGDEE (CAS# 112-36-7) Reference: 76FR40850 TSCA Section 8(a) Preliminary Assessment Information Rule (PAIR): Not regulated TSCA Section 12(b) One-Time Export Notification Regulated: Ingredient: DEGDEE (CAS# 112-36-7) Regulation: TSCA 5 Proposed SUNR Clean Air Act Section 112, Hazardous Air Pollutants: DEGDEE (CAS# 112-36-7) DEGMEE (CAS#1002-67-1) EPCRA (SARA Title III) Section 313: DEGDEE (CAS# 112-36-7) DEGMEE (CAS#1002-67-1) NFPA Hazard Rating : Health (1), Flammability (2), Instability/Reactivity (0), Other (0) HMIS Hazard Rating : Health (1), Flammability (2), Instability/Reactivity (0), PPE (D) California Proposition 65: Not regulated Canada Information: WHMIS Controlled Product: Not applicable (Manufactured article) Australia Information: Statement of Hazardous Nature: Classified as Irritant according to criteria of NOHSC New Zealand Information Hazardous Substances and New Organisms Act 1996: Not regulated 15.2. Αξιολόγηση χηµικής ασφάλειας: Το µελάνι αυτό δεν έχει υποβληθεί ακόµα σε Αξιολόγηση χηµικής ασφάλειας. ΤΜΗΜΑ 16: Άλλες πληροφορίες Λίστα σχετικών φράσεων R: R-38 Ερεθίζει το δέρµα. Λίστα σχετικών δηλώσεων επικινδυνότητας: H315 Προκαλεί ερεθισµό του δέρµατος. Ένδειξη αλλαγές: Προστέθηκε πληροφορίες ΤΜΗΜΑ 1.3, 3 Σελίδα 5 από 6 Ηµεροµηνία κυκλοφορίας 3 Σεπτέµβριος 2014
Αυτό το Φύλλο δεδοµένων ασφαλείας υλικού περιέχει πληροφορίες σχετικά µε την υγεία, την ασφάλεια και το περιβάλλον. εν αντικαθιστά προληπτικές πληροφορίες σχετικά µε τη γλώσσα ή τη χρήση και απόρριψη που συνοδεύουν το προϊόν. Τα δεδοµένα που συµπεριλήφθηκαν κατά την κατάρτισή του παρόντος θεωρούνται ότι έχουν καταγραφεί µε ακρίβεια αλλά θα πρέπει να χρησιµοποιούνται µόνο ως οδηγίες. Υπόκεινται σε αναθεώρηση κατά περιόδους. Η EPSON δεν εγγυάται την πληρότητα ή ακρίβεια των πληροφοριών που περιλαµβάνονται στο παρόν. Σελίδα 6 από 6 Ηµεροµηνία κυκλοφορίας 3 Σεπτέµβριος 2014