1 - ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΟΥΣΙΑΣ/ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ Όνομα προϊόντος/ουσίας Χρήση προϊόντος/ουσίας Προμηθευτής Μυκητοκτόνο Arysta LifeScience SAS BP 80 Route d Artix 64150 Noguères - Γαλλία Τηλ. : + 33 (0)5 59 60 92 92 Φαξ. : + 33 (0)5 59 60 92 99 Ιστότοπος: http://www.arysta-eame.com Επικοινωνία : support_msds_eame@arystalifescience.com Αριθμός τηλεφώνου έκτακτης ανάγκης Τοξικοεπαγρύπνηση Ατύχημα κατά τη μεταφορά Κέντρο αντιμετώπισης περιστατικών δηλητηρίασης ΠΑΡΙΣΙΟΥ Άλλοι αριθμοί έκτακτης ανάγκης + 33 (0) 5 59 60 92 25 (εργάσιμες ώρες). + 33 (0) 5 59 60 92 92 (εργάσιμες ώρες). + 33 (0) 1 40 05 48 48 2 ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΚΙΝΔΥΝΩΝ * Φυσικοί και χημικοί κίνδυνοι Κίνδυνοι για την υγεία Περιβαλλοντικοί κίνδυνοι Άλλοι κίνδυνοι Κανένας Τοξικό όταν εισπνέεται Μπορεί να προκαλέσει ευαισθητοποίηση σε επαφή με το δέρμα. Κίνδυνος σοβαρών οφθαλμικών βλαβών Κίνδυνος σοβαρής βλάβης της υγείας ύστερα από παρατεταμένη έκθεση. Πολύ τοξικό για τους υδρόβιους οργανισµούς, µπορεί να προκαλέσει µακροχρόνιες δυσµενείς επιπτώσεις στο υδάτινο περιβάλλον. Κανένας 3 - ΣΥΣΤΑΣΗ/ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΓΙΑ ΤΑ ΣΥΣΤΑΤΙΚΑ Χημικά στοιχεία Διασπειρόμενοι στο νερό κόκκοι (WG) Captan 800 g/kg Χημική ονομασία Αριθμός CAS Αριθμοί EINECS και EΚ Ταξινόμηση 1 Captan 133-06-2 205-087-0 T, N, κατ. καρκινογένεσης 3, R23, R40, R41, R43, R50 1 σύμφωνα με την οδηγία 20/59/EΚ (28 η προσαρμογή της οδηγίας 67/548/EΚ) Συγκέντρωση (% κατά βάρος) 83 Για το πλήρες κείμενο των φράσεων R, ανατρέξτε στο κεφάλαιο 16. Σελίδα 1 / 8
4 ΠΡΩΤΕΣ ΒΟΗΘΕΙΕΣ Γενικά Ύστερα από εισπνοή Ύστερα από επαφή με τα μάτια Ύστερα από επαφή με το δέρμα Ύστερα από κατάποση Ιατρικές οδηγίες Μεταφέρετε το θύμα από την επικίνδυνη ζώνη σε καλά αεριζόμενο χώρο ή στον καθαρό αέρα και προστατέψτε το από το ψύχος. Μην χορηγήσετε τίποτε δια στόματος και μην επιχειρήσετε να προκαλέσετε έμετο. Καλέστε ένα κέντρο αντιμετώπισης περιστατικών δηλητηρίασης ή έναν ιατρό. Συλλέξτε την ετικέτα όπου αυτό είναι δυνατό. Μεταφέρετε αμέσως το θύμα στον καθαρό αέρα. Καλέστε αμέσως ιατρό. Ξεπλύνετε αμέσως και επιμελώς με άφθονο νερό για τουλάχιστον 10 έως 15 λεπτά. Τα βλέφαρα πρέπει να κρατηθούν μακριά από το βολβό του ματιού προκειμένου να εξασφαλισθεί η επιμελής πλύση. Ζητήστε ιατρική συμβουλή εφόσον επιμείνει ο πόνος ή η ερυθρότητα. Αφαιρέστε τα μολυσμένα ενδύματα και πλύνετε επιμελώς τα πληγέντα μέρη του σώματος με σαπούνι και νερό. Καλέστε αμέσως ιατρό και δείξτε του την ετικέτα. Μην προκαλείτε έμετο. Συμπτωματική αντιμετώπιση 5 ΜΕΤΡΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΗΣ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ Μέσα πυρόσβεσης Ακατάλληλα μέσα πυρόσβεσης Ειδικοί κίνδυνοι έκθεσης Ειδικά μέτρα προστασίας Εκνέφωμα νερού, αφρός, ξηρή χημική σκόνη. Ριπή νερού. Μέσω θερμικής διάσπασης, πιθανός σχηματισμός τοξικών αερίων (οξείδιο του θείου, οξείδιο του αζώτου, οξείδιο του άνθρακα, χλωριούχες ενώσεις). Οι διασώστες θα πρέπει να φέρουν μάσκα και ατομικό αναπνευστικό εξοπλισμό. Διατηρήστε το νερό ή τα μέσα πυρόσβεσης και διαθέστε τα με ασφαλή τρόπο. 6 ΜΕΤΡΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΤΥΧΑΙΑΣ ΕΚΛΥΣΗΣ Ατομική προστασία Προστασία του περιβάλλοντος Χρησιμοποιείτε προστατευτικό προσαρμοσμένο εξοπλισμό και απομακρύνετε τα μη προστατευμένα άτομα. Απομάκρυνση εστιών καύσης και ανάφλεξης και αποκλεισμός της εισαγωγής οξυγόνου (αερισμός). Αποφύγετε τη ρύπανση του αποχετευτικού συστήματος, των επιφανειακών υδάτων, των υπογείων υδάτων και του εδάφους. Διατηρήστε τα υγρά που έχουν διαρρεύσει και συλλέξτε τα με άμμο ή άλλο απορροφητικό αδρανές υλικό (σεπιολίτης). Σελίδα 2 / 8
Τα αποθέματα απορροφητικού αδρανούς υλικού πρέπει να επαρκούν για την αντιμετώπιση ευλόγως προβλέψιμης διαρροής. Προστατεύετε το αποχετευτικό σύστημα από ενδεχόμενη διαρροή προκειμένου να ελαχιστοποιήσετε τους κινδύνους ρύπανσης. Μην απορρίπτετε το νερό πλύσης στο αποχετευτικό σύστημα. Επικοινωνήστε με τις αρμόδιες αρχές σε περίπτωση που μια κατάσταση δεν μπορεί να ελεγχθεί γρήγορα και αποτελεσματικά. Σε περίπτωση διαρροής σε ύδατα, αποτρέψτε τη διασπορά του προϊόντος με κατάλληλο φράγμα. Μέθοδοι καθαρισμού Ειδικά ζητήματα Συλλέξτε τα μολυσμένα προϊόντα από τη σχετική επιφάνεια και μεταφέρετέ τα σε κλειστά βαρέλια προτού τα αποστείλετε σε εξειδικευμένο κέντρο επεξεργασίας αποτέφρωσης. Πλύνετε τη μολυσμένη επιφάνεια με νερό και συλλέξτε το νερό πλύσης για επεξεργασία. Καλύψτε τη μολυσμένη ζώνη με απορροφητικά υλικά, όπως άμμο ή σεπιολίτη. Βλ. ενότητα 8 για την ατομική προστασία και ενότητα 13 για την εξάλειψη της ουσίας/του παρασκευάσματος. Κανένα. 7 - ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ Χειρισμός Απαιτήσεις αποθήκευσης Μην τρώτε, μην πίνετε, μην καπνίζετε κατά τη χρήση. Φοράτε κατάλληλη προστατευτική ενδυμασία, κατάλληλα γάντια (νιτριλίου), γυαλιά ή μάσκα. Αποφεύγετε κάθε επαφή του νέου ή παλαιού προϊόντος με το δέρμα, τα μάτια ή την ενδυμασία. Τηρείτε καλές συνθήκες σωματικής υγιεινής και καθαριότητας του χώρου εργασίας. Πλένετε καλά τα χέρια μετά το χειρισμό. Μην πλένετε την ενδυμασία εργασίας με τα οικιακά λευκά είδη. Αποθηκεύετε σε ερμητικά κλειστό περιέκτη, σε δροσερό και καλά αεριζόμενο χώρο. Αποθηκεύετε κάτω από κάλυμμα, σε κατάλληλο χώρο, μακριά από εστίες θερμότητας και πυρκαγιάς, σε θερμοκρασία <35 C. Διατηρείτε μακριά από τρόφιμα, ποτά και ζωοτροφές. 8 - ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΗΣ ΕΚΘΕΣΗΣ ΣΤΟ ΠΡΟΪΟΝ/ΑΤΟΜΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ * Γενικά μέτρα Κατά τη χρήση, ανατρέχετε κατά προτεραιότητα στις πληροφορίες π αναγράφονται στην ετικέτα. Όρια έκθεσης Έλεγχος επαγγελματικής έκθεσης προστασία Αναπνευστική Κατά προτίμηση χρησιμοποιείτε μάσκα που καλύπτει ολόκληρο το π με φίλτρο κατάλληλο για οργανικούς ατμούς, σκόνη ή αερολύματα. Φίλτρα τύπου A.P. Προστασία των Χρησιμοποιείτε καλής ποιότητας γάντια μίας χρήσης. Σελίδα 3 / 8
χεριών ματιών δέρματος Προστασία των Προστασία του Κατά προτίμηση χρησιμοποιείτε μάσκα, προσωπίδα ή προστατευτικ Χρησιμοποιείτε κατάλληλη προστατευτική ενδυμασία που καλύπτει όλα τα μέρη του σώματος. Έλεγχος της περιβαλλοντικής έκθεσης Τηρείτε τους ευρωπαϊκούς και εθνικούς κανονισμούς για το περιβάλλον. 9 - ΦΥΣΙΚΕΣ ΚΑΙ ΧΗΜΙΚΕΣ ΙΔΙΟΤΗΤΕΣ * Εμφάνιση Υπόλευκη, μαλακή, με ελαφρά τάση σχηματισμού σβόλων, λεπτόκοκκη σκόνη. Οσμή Χαρακτηριστική για το Captan ph 8,0-9,5 (υδατικό διάλυμα 1%) Σημείο/περιοχή βρασμού Σημείο ανάφλεξης Ευφλεκτότητα Μη εύφλεκτο υπό συνήθεις συνθήκες. Εκρηκτικές ιδιότητες Οι κίνδυνοι έκρηξης είναι σχεδόν ανύπαρκτοι υπό τις συνιστώμενες συνθήκες αποθήκευσης, βλ. σημείο 7. Πραγματικός κίνδυνος σε περίπτωση πυρκαγιάς ή συσσώρευσης αναθυμιάσεων Ιδιότητες καύσης Καμία Πίεση ατμού Σχετική πυκνότητα Φαινόμενη πυκνότητα = 0,600 έως 0,700 g/ml Διαλυτότητα - Νερό Αναμείξιμο με νερό σε κάθε αναλογία. Σχηματίζει σταθερό εναιώρημα - Οργανικοί διαλύτες Αναμείξιμο με όλους σχεδόν τους οργανικούς διαλύτες. Συντελεστής n-οκτανόλης/νερού Ιξώδες Πυκνότητα ατμού Ταχύτητα εξάτμισης Περιεκτικότητα σε σκόνη Το 90% των σωματιδίων είχαν διάμετρο μικρότερη από 125 µm και το 60% μικρότερη από 45 µm. Ευθρυπτότητα και τριβή Άλλα στοιχεία Κανένα : μη σχετικό 10 - ΣΤΑΘΕΡΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΔΡΑΣΤΙΚΟΤΗΤΑ Συνθήκες προς αποφυγή Αποφεύγετε την αποθήκευση σε θερμοκρασία > 35 C σε περιορισμένο χώρο. Υλικά προς αποφυγή Αποφεύγετε την επαφή με ισχυρά οξειδωτικά και ισχυρά αναγωγικά μέσα. Επικίνδυνα προϊόντα διάσπασης Βλ. σημείο 5. Σελίδα 4 / 8
11 - ΤΟΞΙΚΟΛΟΓΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ * Οξεία τοξικότητα δια της καταπόσεως (αρουραίος) LD 50 > 2000 mg/kg σωματικού βάρους δια της επαφής με το δέρμα LD 50 > 2000 mg/kg σωματικού βάρους (αρουραίος) δια της εισπνοής (αρουραίος) LC50 1,12 mg/l (Captan) Ερεθισμός του δέρματος Μη ερεθιστικό (κουνέλι) Ερεθισμός των ματιών (κουνέλι) Πολύ ερεθιστικό Ευαισθητοποίηση του δέρματος Ευαισθητοποιητής του δέρματος (Captan 80WP) (ινδικό χοιρίδιο) Υποχρόνια τοξικότητα Χρόνια τοξικότητα Καρκινογένεση Τερατογένεση Αναπαραγωγή (ανάπτυξη και γονιμότητα) Μεταλλαξιογόνες επιπτώσεις Άλλες επιπτώσεις Δεν ισχύει για παρασκευάσματα. Δεν ισχύει για παρασκευάσματα, αλλά το Captan ταξινομείται ως καρκινογόνο κατηγορίας 3. Μη τερατογόνο. Μείωση του βάρους των γόνων. Καμία επίδραση στη γονιμότητα ή στις γενικές αναπαραγωγικές επιδόσεις. Μη μεταλλαξιογόνο. 12 ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ * Οικολογική τοξικότητα Τοξικότητα για τους υδρόβιους οργανισμούς - Ψάρια - Υδρόβια ασπόνδυλα - Άλγες Τοξικότητα για τα πτηνά Τοξικότητα για τις μέλισσες Τοξικότητα για μικροοργανισμούς και μακροοργανισμούς του εδάφους Κινητικότητα Ανθεκτικότητα και διασπασιμότητα Εν δυνάμει βιοσυσσώρευση Αποτελέσματα αξιολόγησης ΑΒΤ Άλλες επιβλαβείς επιπτώσεις LC 50 (96h) = 0,19 mg/l (Ιριδίζουσα πέστροφα) EC 50 (48h) = 3,3 mg/l (Daphnia magna) ECr 50 (72h) = 6,0 mg/l (Selenastrum capricornutum) LD 50 πτηνών > 2000 mg/kg (Captan, αγριόπαπια & ορτύκι Bobwhite) LD 50 δια στόματος > 100 µg/μέλισσα (Captan) LD 50 δια της επαφής > 100 µg/μέλισσα (Captan) LC 50 (14d) = 519,3 mg/kg (Captan, Eisenia foetida) LC 50 (14d) = 839 mg/kg (Eisenia foetida) Μη προσδιορίσιμη λόγω ταχείας υδρόλυσης. DT εδάφους 90 < 7 ημέρες DT νερού/ιζημάτων 90 < 24 ώρες Κανένας Καμία Σελίδα 5 / 8
13 - ΕΞΑΛΕΙΨΗ ΟΥΣΙΑΣ/ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΟΣ: Προϊόν/συσκευασία Προϊόντα πλύσης Η διάθεση σημαντικών ποσοτήτων πρέπει να πραγματοποιείται από εξουσιοδοτημένους ειδικούς. Η αποτέφρωση πρέπει να πραγματοποιείται σε εξουσιοδοτημένη και εξειδικευμένη μονάδα. Καταστρέφετε το προϊόν και τη συσκευασία του με προσοχή και με υπεύθυνο τρόπο. Μην απορρίπτετε κοντά σε λίμνες, ποταμούς, τάφρους ή στο αποχετευτικό σύστημα. Πλένετε τις μολυσμένες επιφάνειες με νερό και συλλέγετε το νερό πλύσης για επεξεργασία. Εξασφαλίζετε την τήρηση των τοπικών κανονισμών. Μην απορρίπτετε στο αποχετευτικό σύστημα. Μην ρυπαίνετε τα φυσικά ύδατα. Καθαρίζετε τα υλικά εφαρμογής στην περιοχή επεξεργασίας και διαθέτετε το νερό ψεκάζοντας σε μία περιοχή. 14 - ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΜΕΤΑΦΟΡΑ * Κανονισμός RID/ADR (Χερσαίες μεταφορές) IMDG (Θαλάσσιες μεταφορές) OACI/IATA (Αεροπορικές μεταφορές) Κωδικός O.N.U 3077 3077 3077 Κατηγορία 9 9 9 Συγκεκριμένο σημείο/κωδικός M7 Ομάδα συσκευασιών III III III Περιβαλλοντική σήμανση Y Y Y (Ναι/Όχι) Διατύπωση Επικίνδυνη για το περιβάλλον ουσία, στερεή, n.o.s. (captan) 15 ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΚΑΝΟΝΙΣΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ * Επισήμανση σύμφωνα με τις τροποποιημένες οδηγίες 67/548/ΕΚ, 2003/82/ΕΚ και 99/45/ΕΚ και τον εθνικό κανονισμό Xn: Επιβλαβές N: Επικίνδυνο για το περιβάλλον Σελίδα 6 / 8
Φράση(εις) κινδύνου: R23: Τοξικό όταν εισπνέεται R40: Ύποπτο καρκινογένεσης. R41: Κίνδυνος σοβαρών οφθαλµικών βλαβών. R43: Μπορεί να προκαλέσει ευαισθητοποίηση σε επαφή µε το δέρµα. R50/53: Πολύ τοξικό για τους υδρόβιους οργανισµούς, µπορεί να προκαλέσει µακροχρόνιες δυσµενείς επιπτώσεις στο υδάτινο περιβάλλον. Φράση(εις) ασφαλείας: S1/2: Φυλάξτε το κλειδωµένο και µακριά από παιδιά. S13: Μακριά από τρόφιµα, ποτά και ζωοτροφές. S20/21: Όταν το χρησιµοποιείτε µην τρώτε, µην πίνετε, µην καπνίζετε. S22: Μη αναπνέετε την σκόνη. S24/25: Αποφεύγετε επαφή µε το δέρµα και µε τα µάτια. S26: Σε περίπτωση επαφής µε τα µάτια πλύνετέ τα αµέσως µε άφθονο νερό και ζητήστε ιατρική συµβουλή. S36/37/39: Φοράτε κατάλληλη προστατευτική ενδυµασία, γάντια και συσκευή προστασίας µατιών/προσώπου. S45: Σε περίπτωση ατυχήµατος ή αν αισθανθείτε αδιαθεσία ζητήστε αµέσως ιατρική συµβουλή (δείξτε την ετικέτα αν είναι δυνατό). S60: Το υλικό και ο περιέκτης του να θεωρηθούν κατά τη διάθεσή τους επικίνδυνα απόβλητα. S61: Αποφύγετε την ελευθέρωσή του στο περιβάλλον. Αναφερθείτε σε ειδικές οδηγίες/.ελτίο δεδοµένων ασφαλείας. Φράση(εις) SP phrase: SP1: Μην ρυπαίνετε τα ύδατα με το προϊόν ή τον περιέκτη του (Μην καθαρίζετε τον εξοπλισμό εφαρμογής κοντά σε επιφανειακά ύδατα / Αποφεύγετε τη ρύπανση μέσω στραγγίσεων αγροκτημάτων και οδών). Άλλες οδηγίες S51: Να χρησιµοποιείται µόνο σε καλά αεριζόµενο χώρο. S56: Το υλικό αυτό και ο περιέκτης του να εναποτεθούν σε χώρο συλλογής επικινδύνων ή ειδικών αποβλήτων. S57: Να χρησιµοποιηθεί ο κατάλληλος περιέκτης για να αποφευχθεί µόλυνση του περιβάλλοντος. Για την αποφυγή κινδύνων για τον άνθρωπο και το περιβάλλον, τηρείτε τις οδηγίες χρήσης. (Οδηγία 1999/45/EΚ, άρθρο 10, αριθ. 12) Ταξινόμηση αποθήκευσης (ICPE): 1172 16 - ΑΛΛΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ R23: Τοξικό όταν εισπνέεται. Κείμενο φράσεων R επικίνδυνων ουσιών (παρατίθεται στο κεφάλαιο 3): R40: Ύποπτο καρκινογένεσης. R41: Κίνδυνος σοβαρών οφθαλµικών βλαβών. R43: Μπορεί να προκαλέσει ευαισθητοποίηση σε επαφή µε το δέρµα. R50: Πολύ τοξικό για τους υδρόβιους οργανισµούς. Σελίδα 7 / 8
Το παρόν δελτίο δεδομένων ασφαλείας υλικού (MSDS) συμπληρώνει τα τεχνικά δελτία χρήσης, αλλά δεν τα αντικαθιστά. Τα στοιχεία στο παρόν βασίζονται στην τρέχουσα γνώση μας για το προϊόν κατά την ημερομηνία έκδοσης. Τα στοιχεία αυτά παρέχονται με ειλικρίνεια. Εφιστάται η προσοχή των χρηστών σε εν δυνάμει κινδύνους που εγκυμονεί η χρήση του προϊόντος για σκοπούς διαφορετικούς από εκείνους για τους οποίους παράγεται. Ο χρήστης οφείλει να γνωρίζει και να τηρεί όλους τους κανονισμούς που αφορούν στη δραστικότητά του. Στην αποκλειστική ευθύνη του χρήστη εμπίπτει να μεριμνά ώστε η ενημέρωση να είναι η ενδεδειγμένη και ολοκληρωμένη για την ειδική χρήση του συγκεκριμένου προϊόντος. Όλοι οι αναφερόμενοι κανονισμοί αποσκοπούν στο να βοηθούν το εμπλεκόμενο άτομο να συμμορφώνεται με τους κανόνες που εμπίπτουν στη δική του ευθύνη. Αυτός ο κατάλογος δεν μπορεί να θεωρηθεί πλήρης. Το εμπλεκόμενο άτομο οφείλει να μεριμνά ώστε να μην έχει άλλες υποχρεώσεις που απορρέουν από κείμενα ειδικά για συγκεκριμένες εφαρμογές. Σελίδα 8 / 8