Οδηγός περιορισμένης εγγύησης και υποστήριξης

Οδηγός περιορισμένης εγγύησης και υποστήριξης Πριν επικοινωνήσετε με το Κέντρο Εξυπηρέτησης Πελατών της HP είναι σημαντικό να γνωρίζετε τις ακόλουθες πληροφορίες. Σημειώστε τις πληροφορίες προϊόντος σας για μελλοντική αναφορά. Τα τέσσερα πρώτα στοιχεία στη λίστα (Αριθμός μοντέλου, Αριθμός προϊόντος, Αριθμός σειράς και Αριθμός Build Λογισμικού) εμφανίζονται στο Κέντρο Βοήθειας και Υποστήριξης. Κάντε κλικ στο κουμπί "Έναρξη" των Windows, Βοήθεια και υποστήριξη, και έπειτα κάντε κλικ στο Πληροφορίες συστήματος. Αριθμός μοντέλου: Αριθμός συστήματος (Προϊόντος): Αριθμός σειράς: Αριθμός build λογισμικού: Λειτουργικό σύστημα: Ημερομηνία αγοράς:

Περιορισμένη εγγύηση υλικού Προϊόν HP Υλικό Λογισμικό Διάρκεια Περιορισμένη εγγύηση ενός έτους Τεχνική υποστήριξη ενός έτους Γενικοί όροι Η παρούσα δήλωση εγγύησης υλικού της HP παρέχει σε εσάς, τον πελάτη, ρητά περιορισμένα δικαιώματα εγγύησης από την Hewlett-Packard, τον κατασκευαστή. Ανατρέξτε στην τοποθεσία της HP στο Web για εκτενέστερη περιγραφή των δικαιωμάτων που απορρέουν από την περιορισμένη εγγύηση που διαθέτετε. Επιπλέον, ενδεχομένως να έχετε και άλλα νομικά δικαιώματα τα οποία προκύπτουν από την ισχύουσα τοπική νομοθεσία ή από ειδική γραπτή συμφωνία με την HP. Η HP ΔΕΝ ΠΑΡΕΧΕΙ ΑΛΛΕΣ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ Ή ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ, ΡΗΤΕΣ Ή ΣΙΩΠΗΡΕΣ ΚΑΙ Η HP ΑΠΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΡΗΤΑ ΚΑΘΕ ΕΓΓΥΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΗ ΠΟΥ ΔΕΝ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΕΓΓΥΗΣΗ. ΣΤΟ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΙΣΧΥΟΝ ΤΟΠΙΚΟ ΔΙΚΑΙΟ ΣΕ ΔΙΚΑΙΟΔΟΣΙΕΣ ΕΚΤΟΣ ΤΩΝ ΗΝΩΜΕΝΩΝ ΠΟΛΙΤΕΙΩΝ, Η HP ΑΠΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΚΑΘΕ ΣΙΩΠΗΡΗ ΕΓΓΥΗΣΗ Η ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΗ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΤΥΧΟΝ ΣΙΩΠΗΡΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ. ΓΙΑ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ ΠΟΥ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΣΤΙΣ ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ, ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΣΙΩΠΗΡΗ ΕΓΓΥΗΣΗ Ή ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΗ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ, ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΤΙΚΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ Ή ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ, ΠΕΡΙΟΡΙΖΕΤΑΙ ΣΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΗΣ ΡΗΤΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΕΤΑΙ ΠΑΡΑΠΑΝΩ. ΟΡΙΣΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ Ή ΧΩΡΕΣ/ΠΕΡΙΟΧΕΣ ΔΕΝ ΕΠΙΤΡΕΠΟΥΝ ΤΟΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟ ΤΗΣ ΔΙΑΡΚΕΙΑΣ ΙΣΧΥΟΣ ΤΩΝ ΣΙΩΠΗΡΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ Ή ΤΗΝ ΕΞΑΙΡΕΣΗ Ή ΤΟΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟ ΤΩΝ ΣΥΜΠΤΩΜΑΤΙΚΩΝ Ή ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΩΝ ΖΗΜΙΩΝ ΓΙΑ ΤΑ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ. ΣΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΚΑΙ ΧΩΡΕΣ/ΠΕΡΙΟΧΕΣ, ΟΡΙΣΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΙΣ ΕΞΑΙΡΕΣΕΙΣ Ή ΤΟΥΣ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΑΣ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ ΕΝΔΕΧΕΤΑΙ ΝΑ ΜΗΝ ΙΣΧΥΟΥΝ ΓΙΑ ΕΣΑΣ. ΟΙ ΟΡΟΙ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ ΠΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΔΗΛΩΣΗ, ΣΤΟ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΙ Η ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ, ΔΕΝ ΑΠΟΚΛΕΙΟΥΝ, ΠΕΡΙΟΡΙΖΟΥΝ Η ΤΡΟΠΟΠΟΙΟΥΝ ΑΛΛΑ ΣΥΜΠΛΗΡΩΝΟΥΝ ΤΑ ΚΑΤΟΧΥΡΩΜΕΝΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΠΟΥ ΙΣΧΥΟΥΝ ΑΝΑΦΟΡΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΠΩΛΗΣΗ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΣΕ ΕΣΑΣ. Η παρούσα περιορισμένη εγγύηση ισχύει σε όλες τις χώρες/περιοχές και μπορεί να εφαρμοστεί σε οποιαδήποτε χώρα/περιοχή όπου η HP ή εξουσιοδοτημένοι παροχείς υπηρεσιών της παρέχουν τεχνική υποστήριξη στα πλαίσια της εγγύησης για προϊόν με τον ίδιο αριθμό μοντέλου, υπαγόμενοι στους όρους και προϋποθέσεις που ορίζονται στην παρούσα περιορισμένη εγγύηση. Στο πλαίσιο του προγράμματος διεθνούς περιορισμένης εγγύησης της HP, προϊόντα που αγοράστηκαν σε μια χώρα/περιοχή μπορούν να μεταφερθούν σε μια άλλη χώρα/περιοχή στην οποία η HP ή οι εξουσιοδοτημένοι από αυτήν παροχείς τεχνικής υποστήριξης προσφέρουν τεχνική υποστήριξη βάσει εγγύησης για τον ίδιο αριθμό μοντέλου προϊόντος, χωρίς να καθίσταται άκυρη η εγγύηση. Οι όροι της εγγύησης, η διαθεσιμότητα των υπηρεσιών τεχνικής υποστήριξης και οι χρόνοι απόκρισης μπορεί να διαφέρουν από χώρα ή περιοχή σε χώρα ή περιοχή. Ο συνήθης χρόνος απόκρισης για επισκευή βάσει της εγγύησης εξαρτάται από τη διαθεσιμότητα των ανταλλακτικών στη συγκεκριμένη χώρα. Σε αυτή την περίπτωση, ο εξουσιοδοτημένος παροχέας τεχνικής υποστήριξης της HP μπορεί να σας ενημερώσει σχετικά. Η HP δεν ευθύνεται για δασμούς και τέλη που ενδέχεται να επιβαρύνουν τη μεταφορά των προϊόντων. Η μεταφορά των προϊόντων ενδέχεται να υπόκειται σε διατάξεις ελέγχου εξαγωγών που έχουν θεσπίσει οι Ηνωμένες Πολιτείες ή άλλες κυβερνήσεις. Η παρούσα περιορισμένη εγγύηση καλύπτει μόνο υλικό που φέρει την ονομασία της HP και της Compaq (εφεξής θα αποκαλούνται συλλογικά σε αυτή την Περιορισμένη Εγγύηση ως "Προϊόντα εξοπλισμού HP") και πουλά ή μισθώνει η εταιρία Hewlett-Packard, οι θυγατρικές της παγκοσμίως, οι συγγενείς με αυτήν εταιρίες, οι εξουσιοδοτημένοι μεταπωλητές ή οι διανομείς ανά χώρα (εφεξής θα αποκαλούνται συλλογικά σε αυτή την Περιορισμένη Εγγύηση ως "HP") με αυτή την Περιορισμένη Εγγύηση. Ο όρος "Υλικό HP" περιορίζεται στα στοιχεία εξοπλισμού και στο απαιτούμενο υλικολογισμικό. Ο όρος "Υλικό HP" ΔΕΝ περιλαμβάνει οποιεσδήποτε εφαρμογές λογισμικού ή προϊόντα που δεν είναι της HP ή περιφερειακά που δεν φέρουν την ονομασία HP. Όλα τα προϊόντα ή περιφερειακά που δεν έχουν κατασκευαστεί από την HP και είναι εξωγενή προς το προϊόν εξοπλισμού 3

HP όπως οι εξωτερικές μονάδες αποθήκευσης, οθόνες, εκτυπωτές και άλλα περιφερειακά παρέχονται "ΩΣ ΕΧΟΥΝ" χωρίς εγγύηση της HP. Ωστόσο, οι κατασκευαστές και οι προμηθευτές εκτός της HP ενδέχεται να σας παρέχουν απευθείας τις δικές τους εγγυήσεις. Η HP εγγυάται ότι τα προϊόντα εξοπλισμού της HP που έχετε αγοράσει ή μισθώσει από την HP δεν θα παρουσιάσουν ελαττώματα όσον αφορά τα υλικά ή την κατασκευή τους, υπό κανονικές συνθήκες χρήσης κατά την περίοδο που καλύπτει η Περιορισμένη Εγγύηση. Η Περίοδος της Περιορισμένης Εγγύησης αρχίζει από την ημερομηνία αγοράς ή μίσθωσης του προϊόντος από την HP ή από την ημερομηνία της πλήρους εγκατάστασης της HP. Η απόδειξη πώλησης ή παραλαβής, στην οποία εμφανίζεται η ημερομηνία αγοράς ή μίσθωσης του προϊόντος, αποτελεί το αποδεικτικό στοιχείο για την ημερομηνία αγοράς ή μίσθωσης. Ενδέχεται να σας ζητηθεί να παράσχετε απόδειξη της αγοράς ως προϋπόθεση για την παροχή υπηρεσιών στα πλαίσια της εγγύησης. Έχετε το δικαίωμα να χρησιμοποιήσετε την τεχνική υποστήριξη εξοπλισμού βάσει εγγύησης, σύμφωνα με τους όρους και προϋποθέσεις του παρόντος σε περίπτωση που απαιτείται επισκευή του παρόντος εξοπλισμού εντός της περιόδου περιορισμένης εγγύησης. Εκτός εάν αναφέρεται κάτι διαφορετικό και στην έκταση που επιτρέπεται από την τοπική νομοθεσία, τα νέα προϊόντα υλικού HP μπορούν να κατασκευαστούν με χρήση νέων υλικών ή νέων και μεταχειρισμένων υλικών, αντιστοίχων στα νέα όσον αφορά την απόδοση και την αξιοπιστία τους. Η HP δύναται να επισκευάσει ή να αντικαταστήσει τα προϊόντα υλικού (α) με καινούργια ή μεταχειρισμένα προϊόντα ισοδύναμα με καινούργια σε απόδοση και αξιοπιστία ή (β) με προϊόντα ισοδύναμα με τα αρχικά προϊόντα τα οποία δεν κυκλοφορούν πλέον. Η HP εγγυάται ότι τα ανταλλακτικά εξαρτήματα δεν θα παρουσιάσουν ελαττώματα όσον αφορά τα υλικά ή την κατασκευή τους, για περίοδο ενενήντα (90) ημερών ή για την υπόλοιπη περίοδο ισχύος της περιορισμένης εγγύησης του προϊόντος εξοπλισμού της HP το οποίο αντικαθιστούν ή στο οποίο έχουν τοποθετηθεί, οποιαδήποτε περίοδος είναι μεγαλύτερη. Η HP κατά τη διακριτική της ευχέρεια θα επισκευάσει ή θα αντικαταστήσει οποιοδήποτε στοιχείο ή προϊόν υλικού που εμφανίζει ελάττωμα σε υλικά ή κατασκευή κατά την περίοδο της περιορισμένης ασφάλειας. Όλα τα εξαρτήματα ή τα προϊόντα υλικού που αφαιρούνται κατά τη διάρκεια επισκευών σύμφωνα με τους όρους της παρούσας περιορισμένης εγγύησης περιέρχονται στην ιδιοκτησία της HP. Στη σπάνια περίπτωση που το προϊόν HP παρουσιάζει 4 βλάβες κατ' εξακολούθηση, είναι στη διακριτική ευχέρεια της HP να επιλέξει να σας παρέχει (α) μονάδα αντικατάστασης που έχει επιλεγεί από την HP και είναι ίδια ή ισοδύναμη σε απόδοση με το δικό σας προϊόν εξοπλισμού της HP ή (β) να σας επιστρέψει τα χρήματα αγοράς ή τις πληρωμές της μίσθωσης (χωρίς τόκο) αντί να το αντικαταστήσει. Αυτό αποτελεί τη μοναδική αποζημίωση που δικαιούστε για ελαττωματικά προϊόντα. Εξαιρέσεις Η HP δεν εγγυάται την αδιάλειπτη και χωρίς σφάλματα λειτουργία αυτού του προϊόντος. Η HP δεν φέρει ευθύνη για την καταστροφή που προκύπτει από τη μη τήρηση των οδηγιών που προορίζονται για το προϊόν εξοπλισμού της HP. Η παρούσα Περιορισμένη Εγγύηση δεν ισχύει για αναλώσιμα εξαρτήματα και για προϊόντα, από τα οποία έχει αφαιρεθεί ο αριθμός σειράς ή τα οποία υπέστησαν βλάβη ή έγιναν ελαττωματικά (α) ως αποτέλεσμα ατυχήματος, ακατάλληλης χρήσης, κακής μεταχείρισης ή βαθμονόμησης ή άλλων εξωτερικών αιτίων, (β) λόγω χρήσης τους εκτός των παραμέτρων χρήσης που αναφέρονται στην τεκμηρίωση που συνοδεύει το προϊόν, (γ) από λογισμικό, διασυνδέσεις, εξαρτήματα ή αναλώσιμα που δεν παρέχονται από την HP, (δ) από μη κατάλληλη προετοιμασία ή συντήρηση του χώρου (ε) από μόλυνση ιού, (στ) από απώλεια ή βλάβη κατά τη μεταφορά, (ζ) από τροποποίηση ή συντήρηση από οποιοδήποτε άλλο εκτός από (i) την HP, (ii) έναν παροχέα τεχνικής υποστήριξης εξουσιοδοτημένο από την HP ή (iii) εσάς κατά την εγκατάσταση εξαρτημάτων που είναι δυνατόν να αντικατασταθούν από τον τελικό χρήστη όταν αυτά είναι διαθέσιμα για το προϊόν σας στη χώρα/περιοχή όπου παρέχεται η τεχνική υποστήριξη. ΚΑΤΑ ΠΕΡΙΟΔΙΚΑ ΔΙΑΣΤΗΜΑΤΑ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΕΙΤΕ ΑΝΤΙΓΡΑΦΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΤΩΝ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΠΟΥ ΕΧΕΤΕ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΕΙ ΣΤΟΝ ΣΚΛΗΡΟ ΣΑΣ ΔΙΣΚΟ Ή ΣΕ ΑΛΛΕΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗΣ ΓΙΑ ΛΟΓΟΥΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΑΠΟ ΕΝΔΕΧΟΜΕΝΑ ΣΦΑΛΜΑΤΑ, ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ Ή ΑΠΩΛΕΙΑ ΤΩΝ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ. ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΑΔΟΣΗ ΜΙΑΣ ΜΟΝΑΔΑΣ ΓΙΑ ΕΠΙΣΚΕΥΗ, ΜΗΝ ΠΑΡΑΛΕΙΨΕΤΕ ΝΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΕΤΕ ΑΝΤΙΓΡΑΦΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΤΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΣΑΣ ΚΑΙ ΝΑ ΣΒΗΣΕΤΕ ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΕΜΠΙΣΤΕΥΤΙΚΟΥ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ Ή ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑΚΗΣ Ή ΠΡΟΣΩΠΙΚΗΣ ΦΥΣΕΩΣ. Η HP ΔΕΝ ΦΕΡΕΙ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ Η ΑΠΩΛΕΙΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ, ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ Ή ΑΦΑΙΡΟΥΜΕΝΩΝ ΜΕΣΩΝ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗΣ. Η HP ΔΕ ΦΕΡΕΙ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Η

ΕΠΑΝΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΟΠΟΙΩΝΔΗΠΟΤΕ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ Η ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ, ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΠΟΥ ΕΙΧΕ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΘΕΙ ΑΠΟ ΤΗΝ HP ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ. ΣΤΙΣ ΜΟΝΑΔΕΣ ΠΟΥ ΑΠΟΣΤΕΛΛΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΕΠΙΣΚΕΥΗ ΕΝΔΕΧΕΤΑΙ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΔΙΑΓΡΑΦΗ ΤΩΝ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΑΠΟ ΤΟ ΣΚΛΗΡΟ ΔΙΣΚΟ ΚΑΙ ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ ΤΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΣΤΗΝ ΑΡΧΙΚΗ ΤΟΥΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ. Αποκλειστικές αποζημιώσεις ΣΤΟ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΙΣΧΥΟΝ ΔΙΚΑΙΟ, ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΟΡΟΙ ΚΑΙ ΟΙ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ ΑΠΟΤΕΛΟΥΝ ΤΗΝ ΠΛΗΡΗ ΚΑΙ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΕΓΓΥΗΣΗΣ ΑΝΑΜΕΣΑ ΣΕ ΕΣΑΣ ΚΑΙ ΤΗΝ HP ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΟ ΠΡΟΪΌΝ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ HP ΠΟΥ ΑΓΟΡΑΣΑΤΕ Ή ΜΙΣΘΩΣΑΤΕ. ΟΙ ΠΑΡΟΝΤΕΣ ΟΡΟΙ ΚΑΙ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ ΥΠΕΡΙΣΧΥΟΥΝ ΟΠΟΙΩΝΔΗΠΟΤΕ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΩΝ ΣΥΜΦΩΝΙΩΝ Η ΔΗΛΩΣΕΩΝ ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΔΗΛΩΣΕΩΝ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΑ ΕΜΠΟΡΙΚΑ ΕΝΤΥΠΑ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΩΝ ΠΟΥ ΣΑΣ ΕΧΟΥΝ ΠΑΡΑΣΧΕΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ Η ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΙ ΤΗΣ HP ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΓΙΝΕΙ ΣΕ ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΤΗΝ ΑΓΟΡΑ Η ΤΗ ΜΙΣΘΩΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ HP. Καμία αλλαγή των όρων της παρούσας Περιορισμένης Εγγύησης δεν είναι έγκυρη εάν δεν είναι γραπτή και δεν φέρει την υπογραφή ενός εξουσιοδοτημένου αντιπροσώπου της HP. ΕΝΔΕΧΕΤΑΙ ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΕΠΙΠΡΟΣΘΕΤΑ ΕΝΝΟΜΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΕΝΑΝΤΙ ΤΟΥ ΠΩΛΗΤΗ ΜΕ ΒΑΣΗ ΤΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΑΓΟΡΑΣ ΣΑΣ. ΑΥΤΑ ΤΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΔΕΝ ΕΠΗΡΕΑΖΟΝΤΑΙ ΚΑΤΑ ΚΑΝΕΝΑ ΤΡΟΠΟ ΑΠΟ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΕΓΓΥΗΣΗ ΤΗΣ HP. Περιορισμός ευθύνης ΕΑΝ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ HP ΔΕΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΗΣΕΙ ΟΠΩΣ ΑΝΑΦΕΡΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΕΓΓΥΗΣΗ, Η ΜΕΓΙΣΤΗ ΕΥΘΥΝΗ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΗΣ ΤΗΣ HP ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΕΓΓΥΗΣΗ ΠΕΡΙΟΡΙΖΕΤΑΙ ΡΗΤΑ ΣΤΟ ΑΝΤΙΤΙΜΟ ΠΟΥ ΕΧΕΤΕ ΚΑΤΑΒΑΛΕΙ ΓΙΑ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ Ή ΣΤΟ ΚΟΣΤΟΣ ΕΠΙΣΚΕΥΗΣ Ή ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΟΠΟΙΩΝΔΗΠΟΤΕ ΣΥΣΤΑΤΙΚΩΝ ΜΕΡΩΝ ΤΟΥ ΥΛΙΚΟΥ ΠΟΥ ΔΕΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΟΥΝ ΚΑΝΟΝΙΚΑ ΥΠΟ ΚΑΝΟΝΙΚΕΣ ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΧΡΗΣΗΣ, ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΠΟΣΟ ΕΙΝΑΙ ΜΙΚΡΟΤΕΡΟ. ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΠΑΡΑΠΑΝΩ ΑΝΑΦΕΡΕΤΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΑ, Η HP ΔΕΝ ΘΑ ΕΥΘΥΝΕΤΑΙ ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΓΙΑ ΖΗΜΙΕΣ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΠΡΟΚΛΗΘΕΙ ΑΠΟ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ Η ΤΗΝ ΜΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΤΩΝ ΔΙΑΦΥΓΟΝΤΩΝ ΚΕΡΔΩΝ Ή ΑΠΟΤΑΜΙΕΥΣΗΣ Ή ΕΙΔΙΚΕΣ, ΣΥΜΠΤΩΜΑΤΙΚΕΣ Ή ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΕΣ ΖΗΜΙΕΣ. Η HP ΔΕΝ ΦΕΡΕΙ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΚΑΜΙΑ ΑΞΙΩΣΗ Η ΟΠΟΙΑ ΕΓΕΙΡΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΡΙΤΟΥΣ Ή ΑΠΟ ΕΣΑΣ ΓΙΑ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟ ΤΡΙΤΩΝ. ΑΥΤΟΣ Ο ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΣ ΕΥΘΥΝΗΣ ΙΣΧΥΕΙ ΕΙΤΕ ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΓΕΙΡΟΝΤΑΙ ΑΞΙΩΣΕΙΣ ΒΑΣΕΙ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΑΣ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ, ΕΙΤΕ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΞΙΩΣΗ ΕΞΑΙΤΙΑΣ ΑΔΙΚΟΠΡΑΞΙΑΣ (ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΤΗΣ ΑΜΕΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΑΥΣΤΗΡΗΣ ΝΟΜΙΚΗΣ ΕΥΘΥΝΗΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ), ΕΙΤΕ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΞΙΩΣΗ ΒΑΣΕΙ ΣΥΜΒΑΣΗΣ, ΕΙΤΕ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΗ ΑΞΙΩΣΗ. ΑΥΤΟΣ Ο ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΣ ΕΥΘΥΝΗΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΟ ΝΑ ΤΕΘΕΙ ΕΚΤΟΣ ΙΣΧΥΟΣ Ή ΝΑ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΘΕΙ ΑΠΟ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΑΤΟΜΟ. Ο ΠΑΡΩΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΣ ΕΥΘΥΝΗΣ ΙΣΧΥΕΙ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΟΥ ΕΧΕΤΕ ΕΝΗΜΕΡΩΣΕΙ ΤΗΝ HP Ή ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΜΕΝΟ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟ ΑΥΤΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΤΕΤΟΙΩΝ ΖΗΜΙΩΝ. ΩΣΤΟΣΟ, Ο ΠΑΡΩΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΣ ΕΥΘΥΝΗΣ ΔΕΝ ΙΣΧΥΕΙ ΓΙΑ ΑΞΙΩΣΕΙΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΣΩΜΑΤΙΚΕΣ ΒΛΑΒΕΣ. Η ΠΑΡΟΥΣΑ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΕΓΓΥΗΣΗ ΣΑΣ ΠΑΡΕΧΕΙ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΑ ΝΟΜΙΚΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ. ΕΝΔΕΧΕΤΑΙ ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΔΙΑΦΕΡΟΥΝ ΑΠΟ ΠΟΛΙΤΕΙΑ ΣΕ ΠΟΛΙΤΕΙΑ Ή ΑΠΟ ΧΩΡΑ/ΠΕΡΙΟΧΗ ΣΕ ΧΩΡΑ/ΠΕΡΙΟΧΗ. ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΚΡΙΒΗ ΚΑΘΟΡΙΣΜΟ ΤΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ ΣΑΣ, ΣΥΝΙΣΤΑΤΑΙ ΝΑ ΑΝΑΤΡΕΞΕΤΕ ΣΤΗΝ ΙΣΧΥΟΥΣΑ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΕΙΑΣ Ή ΤΗΣ ΧΩΡΑΣ/ΠΕΡΙΟΧΗΣ ΣΑΣ. Περίοδος ισχύος περιορισμένης εγγύησης Η περιορισμένη εγγύηση για ένα προϊόν εξοπλισμού της HP ισχύει για ορισμένο χρονικό διάστημα, το οποίο ορίζεται και ξεκινάει από την ημερομηνία αγοράς. Η ημερομηνία που αναγράφεται στην απόδειξη αγοράς είναι η ημερομηνία αγοράς εκτός και αν η HP ή ο μεταπωλητής σας ενημερώσει διαφορετικά γραπτώς. Κατηγορίες κάλυψης της εγγύησης Για να έχει η HP τη δυνατότητα να προσφέρει την καλύτερη δυνατή κάλυψη υποστήριξης και συντήρησης στην περίοδο ισχύος της Περιορισμένης Εγγύησης, ενδέχεται να λάβετε οδηγίες από την HP προκειμένου να επιβεβαιώνετε ρυθμίσεις, να λαμβάνετε το τρέχον υλικολογισμικό, 5

να εγκαθιστάτε διορθώσεις λογισμικού, να πραγματοποιείτε διαγνωστικούς ελέγχους της HP ή να χρησιμοποιείτε λύσεις απομακρυσμένης υποστήριξης της HP όπου αυτό είναι δυνατό. Η HP σας προτείνει να αποδέχεστε τη χρήση ή να χρησιμοποιείτε τις διαθέσιμες υπηρεσίες υποστήριξης που παρέχονται από την HP. Εάν επιλέξετε να μην αξιοποιήσετε τις διαθέσιμες δυνατότητες απομακρυσμένης υποστήριξης, ενδέχεται να επιβληθεί πρόσθετη χρέωση εξαιτίας των υψηλών απαιτήσεων των πόρων υποστήριξης. Στην παρακάτω λίστα δίνονται οι κατηγορίες κάλυψης της εγγύησης που ενδέχεται να ισχύουν για το Προϊόν εξοπλισμού HP που έχετε αγοράσει. Τεχνική υποστήριξη βάσει εγγύησης με δική σας ευθύνη μεταφοράς Μπορείτε να έχετε τεχνική υποστήριξη υλικού κατά την περίοδο εγγύησης εφόσον στείλετε τον υπολογιστή σας σε εξουσιοδοτημένο παροχέα υπηρεσιών της HP. Πρόγραμμα επισκευής από το χρήστη βάσει εγγύησης Στις χώρες/περιοχές όπου αυτή είναι διαθέσιμη, η Περιορισμένη εγγύηση HP μπορεί να περιλαμβάνει τεχνική υποστήριξη βάσει εγγύησης με επισκευή από τον πελάτη. Εάν ισχύει, είναι στη διακριτική ευχέρεια της HP να αποφασίσει εάν η επισκευή από τον πελάτη αποτελεί την κατάλληλη μέθοδο τεχνικής υποστήριξης βάσει εγγύησης. Η HP θα πραγματοποιήσει αποστολή εγκεκριμένων ανταλλακτικών απευθείας σε εσάς με σκοπό την πλήρωση της εγγύησης του προϊόντος εξοπλισμού της HP. Με αυτόν τον τρόπο εξοικονομείται σημαντικός χρόνος επισκευής. Αφού επικοινωνήσετε με την HP και η διάγνωση βλαβών διαπιστώσει ότι το πρόβλημα μπορεί να αποκατασταθεί με τη χρήση ενός από αυτά τα ανταλλακτικά, είναι δυνατή η αποστολή ενός ανταλλακτικού απευθείας σε εσάς. Μόλις λάβετε το ανταλλακτικό, προχωρήστε στην αντικατάσταση του ελαττωματικού εξαρτήματος ακολουθώντας τις οδηγίες και την τεκμηρίωση που παρέχονται. Εάν χρειάζεστε επιπλέον βοήθεια, καλέστε το Κέντρο τεχνικής υποστήριξης της HP και κάποιος τεχνικός θα σας βοηθήσει τηλεφωνικώς. Στις περιπτώσεις που το ανταλλακτικό θα πρέπει να επιστραφεί στην HP, θα πρέπει να στείλετε το ελαττωματικό εξάρτημα στην HP εντός ενός ορισμένου χρονικού διαστήματος συνήθως δεκαπέντε (15) ημερών. Το ελαττωματικό εξάρτημα θα πρέπει να επιστραφεί μαζί με τη σχετική τεκμηρίωση, στο υλικό αποστολής που σας παρέχεται. Η αδυναμία επιστροφής του ελαττωματικού προϊόντος ενδέχεται να έχει ως αποτέλεσμα τη χρέωσή σας από την HP για την αντικατάστασή του. Όταν πρόκειται 6 για επισκευή του εξαρτήματος από τον ίδιο τον πελάτη, η HP θα πληρώσει όλα τα έξοδα αποστολής και επιστροφής ανταλλακτικών εξαρτημάτων και θα αποφασίσει ποιο μεταφορέα/εταιρεία αποστολής θα χρησιμοποιήσει. Εάν πρόκειται να πραγματοποιήσετε μόνοι σας επισκευή του προϊόντος, ανατρέξτε στην ανακοίνωση σχετικά με το συγκεκριμένο Προϊόν εξοπλισμού HP. Μπορείτε επίσης να πληροφορηθείτε για αυτή την υπηρεσία εγγύησης στην τοποθεσία web της HP στη διεύθυνση: http://www.hp.com/support Τεχνική υποστήριξη βάσει εγγύησης με παραλαβή και επιστροφή Η κάλυψη της περιορισμένης εγγύησής σας από την HP ενδέχεται να περιλαμβάνει τεχνική υποστήριξη με παραλαβή και επιστροφή. Με βάση τους όρους της τεχνικής υποστήριξης με παραλαβή και επιστροφή, η HP θα παραλάβει το ελαττωματικό προϊόν από το σημείο που βρίσκεστε, θα το επισκευάσει και θα το επιστρέψει στο χώρο σας. Η HP θα αναλάβει όλα τα έξοδα επισκευής, εφοδιασμού και ασφάλειας που περιλαμβάνει η διαδικασία αυτή. Αναβαθμίσεις τεχνικής υποστήριξης Η HP διαθέτει πρόσθετη τεχνική υποστήριξη και συντήρηση για το προϊόν, την οποία μπορείτε να αγοράσετε τοπικά. Ωστόσο, ορισμένα προϊόντα υποστήριξης και σχετικά προϊόντα ενδέχεται να μην διατίθενται σε όλες τις χώρες/περιοχές. Για πληροφορίες σχετικά με τη διαθεσιμότητα των αναβαθμίσεων τεχνικής υποστήριξης και το κόστος αυτών, ανατρέξτε στην τοποθεσία της HP στο Web στη διεύθυνση: http://www.hp.com/support Επιλογές και περιορισμένες εγγυήσεις λογισμικού Οι όροι και προϋποθέσεις της Περιορισμένης εγγύησης για τα περισσότερα στοιχεία πρόσθετου εξοπλισμού της HP (Πρόσθετος εξοπλισμός HP) περιλαμβάνονται στην Περιορισμένη εγγύηση που ισχύει για τον Πρόσθετο εξοπλισμό HP και περιλαμβάνονται στη συσκευασία του προϊόντος HP. Εάν ο πρόσθετος εξοπλισμός HP είναι εγκατεστημένος σε προϊόν εξοπλισμού HP, η HP μπορεί να παρέχει τεχνική υποστήριξη βάσει της εγγύησης είτε για το διάστημα που ορίζεται στην εγγύηση (Περίοδος ισχύος περιορισμένης εγγύησης πρόσθετου εξοπλισμού HP) που λάβατε με τον Πρόσθετο εξοπλισμό HP, είτε για το χρονικό διάστημα που απομένει από την περίοδο ισχύς της εγγύησης του Προϊόντος εξοπλισμού HP μέσα στο οποίο έχει γίνει εγκατάσταση του Πρόσθετου εξοπλισμού HP, όποιο διάστημα είναι μεγαλύτερο. Η περίοδος αυτή δεν

μπορεί όμως να υπερβαίνει τα τρία (3) χρόνια από την ημερομηνία αγοράς του Πρόσθετου εξοπλισμού HP. Η περίοδος που καλύπτει η περιορισμένη εγγύηση έχει ως ημερομηνία έναρξης την ημερομηνία αγοράς του προϊόντος από την ΗΡ ή από έναν εξουσιοδοτημένο μεταπωλητή της ΗΡ. Η απόδειξη πώλησης ή παραλαβής, στην οποία εμφανίζεται η ημερομηνία αγοράς ή μίσθωσης του Πρόσθετου εξοπλισμού HP, αποτελεί το αποδεικτικό στοιχείο για την ημερομηνία αγοράς ή μίσθωσης. Δείτε την περιορισμένη εγγύηση του πρόσθετου εξοπλισμού της HP που διαθέτετε για περισσότερες λεπτομέρειες. Ο πρόσθετος εξοπλισμός που δεν παρέχεται από την HP παρέχεται "ΩΣ ΕΧΕΙ." Ωστόσο, οι κατασκευαστές και οι προμηθευτές εκτός της HP ενδέχεται να σας παρέχουν απευθείας τις δικές τους εγγυήσεις. ΕΚΤΟΣ ΚΙ ΑΝ ΑΝΑΦΕΡΕΤΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΑ ΣΤΗ ΣΧΕΤΙΚΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΑΔΕΙΑΣ ΤΕΛΙΚΟΥ ΧΡΗΣΤΗ Ή ΑΔΕΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΕΚΤΟΣ ΑΝ Η ΙΣΧΥΟΥΣΑ ΤΟΠΙΚΗ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ ΑΝΑΦΕΡΕΙ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΑ, ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΟΠΟΙΩΝΔΗΠΟΤΕ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ, FREEWARE (ΟΠΩΣ ΟΡΙΖΕΤΑΙ ΠΑΡΑΚΑΤΩ) Ή ΤΟΥ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΠΟΥ ΕΧΕΙ ΠΡΟΕΓΚΑΤΑΣΤΗΣΕΙ Η HP ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ "ΩΣ ΕΧΟΥΝ" ΜΕ ΚΑΘΕ ΒΛΑΒΗ ΠΟΥ ΤΥΧΟΝ ΕΧΟΥΝ ΚΑΙ Η HP ΔΙΑ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΗΣ ΑΠΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΚΑΘΕ ΑΛΛΗ ΕΓΓΥΗΣΗ ΚΑΙ ΟΡΟ ΕΙΤΕ ΡΗΤΟ, ΣΙΩΠΗΡΟ Ή ΝΟΜΙΜΟ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΤΙΤΛΩΝ ΚΑΙ ΜΗ ΠΑΡΑΒΙΑΣΗΣ, ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΣΙΩΠΗΡΗ ΕΓΓΥΗΣΗ, ΔΑΣΜΟ Ή ΟΡΟ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ Ή ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΛΛΕΙΨΗ ΙΩΝ. Ορισμένες πολιτείες/δικαιοδοσίες δεν επιτρέπουν την εξαίρεση σιωπηρών εγγυήσεων ή περιορισμούς στη διάρκεια των σιωπηρών εγγυήσεων οπότε η παραπάνω αποποίηση ενδέχεται να μην ισχύει για εσάς συνολικά. ΣΤΟ ΜΕΓΙΣΤΟ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΙ ΤΟ ΙΣΧΥΟΝ ΔΙΚΑΙΟ, ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ Η HP Ή ΟΙ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΕΣ ΤΗΣ ΔΕΝ ΘΑ ΕΥΘΥΝΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΟΠΟΙΕΣΔΗΠΟΤΕ ΕΙΔΙΚΕΣ, ΣΥΜΠΤΩΜΑΤΙΚΕΣ, ΕΜΜΕΣΕΣ Ή ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΕΣ ΖΗΜΙΕΣ (ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ ΤΗΣ ΑΠΩΛΕΙΑΣ ΚΕΡΔΩΝ, ΑΠΟΡΡΗΤΩΝ Ή ΛΟΙΠΩΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ, ΤΗΣ ΔΙΑΚΟΠΗΣ ΕΡΓΑΣΙΩΝ, ΤΗΣ ΣΩΜΑΤΙΚΗΣ ΒΛΑΒΗΣ, ΤΗΣ ΑΠΩΛΕΙΑΣ ΤΗΣ ΙΔΙΩΤΙΚΗΣ ΖΩΗΣ ΠΟΥ ΤΥΧΟΝ ΠΡΟΚΥΨΟΥΝ ΜΕ ΟΠΟΙΟΝΔΗΠΟΤΕ ΤΡΟΠΟ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ Ή ΑΔΥΝΑΜΙΑ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ), ΑΚΟΜΗ ΚΙ ΑΝ Η HP Ή ΑΛΛΟΣ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΗΣ ΕΙΧΑΝ ΕΝΗΜΕΡΩΘΕΙ ΓΙΑ ΤΟ ΕΝΔΕΧΟΜΕΝΟ ΑΥΤΩΝ ΤΩΝ ΖΗΜΙΩΝ ΚΑΙ ΑΚΟΜΗ ΚΑΙ ΑΝ Η ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΗ ΔΕΝ ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΝΕΤΑΙ ΣΤΟΝ ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΟ ΣΚΟΠΟ ΤΗΣ. Ορισμένες πολιτείες/δικαιοδοσίες δεν επιτρέπουν την εξαίρεση ή περιορισμό των τυχαίων και παρεπόμενων ζημιών επομένως ο ανωτέρω περιορισμός ή εξαίρεση ενδέχεται να μην ισχύει για εσάς. Οι μοναδικές υποχρεώσεις εγγύησης της HP, όσον αφορά το λογισμικό που διανέμεται από την ίδια με το εμπορικό σήμα HP, καθορίζονται ρητά στη σχετική άδεια τελικού χρήστη ή άδεια χρήσης προγράμματος που συνοδεύουν το λογισμικό. Εάν τα αφαιρούμενα μέσα με τα οποία η HP διανέμει το λογισμικό αποδειχ θούν ότι είναι ελαττωματικά όσον αφορά τα υλικά ή την κατασκευή τους εντός της περιόδου ισχύος των ενενήντα (90) ημερών από την ημερομηνία αγοράς, η μοναδική σας αποζημίωση θα είναι η αντικατάσταση των αφαιρούμενων μέσων από την HP εφόσον τα επιστρέψετε. Για κενά αφαιρούμενα μέσα κασέτας ανατρέξτε στην παρακάτω τοποθεσία web: http://h20000.www2.hp.com/bizsupport/ TechSupport/Document.jsp?objectID=lpg50101 Αποτελεί δική σας ευθύνη, η επικοινωνία με τους κατασκευαστές ή τους προμηθευτές άλλων εταιρειών εκτός της HP σχετικά με την υποστήριξη που παρέχεται βάση εγγύησης. Τεχνική υποστήριξη λογισμικού Η τεχνική υποστήριξη για λογισμικό της HP, για λογισμικό τρίτου μέρους το οποίο έχει προεγκατασταθεί από την HP και για λογισμικό τρίτου μέρους που έχετε προμηθευτεί από την HP διατίθεται από την HP μέσω πολλών μεθόδων επικοινωνίας συμπεριλαμβανομένων των ηλεκτρονικών μέσων και του τηλεφώνου για ένα έτος από την ημερομηνία αγοράς. Ανατρέξτε στην ενότητα "Επικοινωνία με την HP" για online πόρους και τηλεφωνική υποστήριξη. Οποιεσδήποτε εξαιρέσεις θα ορίζονται στην Άδεια χρήσης τελικού χρήστη. Η τεχνική υποστήριξη λογισμικού περιλαμβάνει βοήθεια με τα εξής: Απάντηση στα ερωτήματά σας που αφορούν την εγκατάσταση (οδηγίες εγκατάστασης, προετοιμασία και απαιτήσεις). Εγκατάσταση και διαμόρφωση του λογισμικού (οδηγίες εγκατάστασης και προετοιμασία). Δεν συμπεριλαμβάνονται οδηγίες για τη βελτιστοποίηση του συστήματος, την προσαρμογή και τη διαμόρφωση του δικτύου. 7

Ερμηνεία των μηνυμάτων σφάλματος του συστήματος. Ανίχνευση για τυχόν προβλήματα συστήματος τα οποία οφείλονται στη χρήση του λογισμικού. Απόκτηση πληροφοριών για το πακέτο υποστήριξης ή ενημερώσεων. Η τεχνική υποστήριξη λογισμικού ΔΕΝ περιλαμβάνει βοήθεια με τα εξής: Τη δημιουργία ή διάγνωση προγραμμάτων ή πηγαίου κώδικα που δημιουργήθηκαν από το χρήστη. Την εγκατάσταση προϊόντων τρίτων κατασκευαστών. Λειτουργικά συστήματα και εφαρμογές δωρεάν λογισμικού Η HP δεν προσφέρει τεχνική υποστήριξη για λογισμικό που παρέχεται στο πλαίσιο της άδειας δημόσιας χρήσης από τρίτους κατασκευαστές, συμπεριλαμβανομένων των λειτουργικών συστημάτων Linux ή εφαρμογών ("Freeware"). Η τεχνική υποστήριξη για δωρεάν λογισμικό που παρέχεται μαζί με προϊόντα εξοπλισμού HP παρέχεται από τον προμηθευτή δωρεάν λογισμικού. Ανατρέξτε στη δήλωση παροχής υποστήριξης για το λειτουργικό σύστημα δωρεάν λογισμικού ή άλλη εφαρμογή Linux που περιλαμβάνεται με το προϊόν υλικού της HP. Επικοινωνία με την HP Σε περίπτωση που το προϊόν παρουσιάσει βλάβη κατά την περίοδο ισχύος της περιορισμένης εγγύησης και οι προτάσεις της τεκμηρίωσης του προϊόντος δε λύσουν το πρόβλημα, μπορείτε να λάβετε υποστήριξη κάνοντας τα εξής: Εντοπίστε την πλησιέστερη υπηρεσία υποστήριξης πελατών της HP μέσω της τοποθεσίας Web που βρίσκεται στη διεύθυνση: http://www.hp.com/support Επικοινωνήστε με τον εξουσιοδοτημένο πωλητή της HP ή με τον εξουσιοδοτημένο παροχέα τεχνικής υποστήριξης και βεβαιωθείτε ότι διαθέτετε τις ακόλουθες πληροφορίες πριν τηλεφωνήσετε στην HP: Αριθμό σειράς προϊόντος, όνομα μοντέλου και αριθμό μοντέλου Σχετικά μηνύματα σφάλματος Εξαρτήματα πρόσθετου εξοπλισμού Λειτουργικό σύστημα Υλικό ή λογισμικό τρίτων κατασκευαστών Αναλυτικά διατυπωμένες ερωτήσεις Δ : Δ., «I ACCEPT» ( ) Δ. Δ Δ, "I DO NOT ACCEPT" ( Δ ). Δ Δ : μ μ μ μ ( ) ( μ ) ( ) Hewlett-Packard Company ("HP") μ HP μ HP (" HP"), μ HP μ. μ μ. " μ " μ μ μ, μ. HP μ μ. Δ Δ. "I AGREE" (" "), Δ Δ. Δ, Δ Δ 8 Δ,, Δ. HP, 14,,.

1. Δ. HP μ μ μμ μ μ :.. μ μ (" "). μ μ, μ μ μ μ μ. Δ μ μ μ μ μ. Δ μ μ μ. μ μ μ (RAM) μ μ... μ μ μ HP... μ μ, μ μ μ μ.. μ. μ μ.. Δ μ., μ μ μ μ (" μ "), μ, μ μ, μ μ, μ μ, μ. μ.. μ μ μ HP, μ μ μ μ, μ μ (, CD DVD) μ μ, μ μ μ HP. μ μ Microsoft Microsoft. 2. Δ. μ μ μ μ, μ μ μ. μ, μ μ μ μ μ μ. 3.. μ μ μ, μ μ μ. μ,. 4.... μ μ μ μ μ μ. μ μ μ μ μ, μ,,,,. μ μ μμ, μ. μ, μ μ μ. μ μ, μ.. μ. Δ μ, μ μ, μ μ (timesharing). Δ μ, μ μ μ. 5. Δ. μ μ μ μ μ μ, μ μ μ,, μ μ μ..., μ μ, μ μ 9

μ μ. μ μ μ μ μ. 6.. μ (reverse engineering) μ (decompilation disassembly) μ, μ μ μ. 7. Δ. μ. μ μ μμ μ. 8. Δ Δ. μ μ μ μ μ μ. μ μ μ μ, μ. 9.. Δ,,,,, Δ,,,,. / μ., μ. 10.. μ, μ,, μ, μ 5 μ, μ. Δ, Δ Δ Δ,, (, Δ, Δ,, Δ, Δ ) Δ, Δ Δ Δ, Δ Δ. / μ μ μ μ μ., μ μ. 11.... μ μ μ μ μ FAR 12.211 12.212, μ μ, μ μ μ μ... μ. 12.. μμ μ μ μ... (" μ ") μ (1) μ μμ μ (2) μ μ, μ μ μ, μ. 10

13. Δ. Δ μ μ μ,, μ μ.. μ μμ,. 14. Δ. μ... 15.. ( μ μ μ μ HP) μ μ μ μ, μ μ μ μ μ 10/03 11

ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ σύμφωνα με τα πρότυπα ISO/IEC 17050-1 και EN 17050-1 Όνομα προμηθευτή: Διεύθυνση προμηθευτή: δηλώνει ότι τα προϊόντα Προϊόν: Αριθμός μοντέλου: Hewlett-Packard Company Hewlett-Packard Company 10955 Tantau Ave Cupertino, CA 95014 Προσωπικός υπολογιστής a000, a1000, a5000, a6000 d1000, d4000 m000, m1000, m5000, m7000, m8000, m9000 S0000, SR1000, SR2000, SR5000, SA4000, s3000, s7000, SV2000, SV7000 t000, t3000 u6000 v2000, v7000 w1000, w5000 x5000, z500, z6000, IQ700, series Πρόσθετος εξοπλισμός προϊόντος: Στο σύνολό του (συμπεριλαμβανομένων των ανακατασκευασμένων μερών) είναι συμβατός με τις ακόλουθες τεχνικές προδιαγραφές προϊόντος: Ασφάλεια: IEC 60950-1:2001 / EN60950-1: 2001 IEC 60825-1:1993+A1 / EN 60825-1:1994+A11 Class 1 (Laser/LED) GB4943: 2001 EMC: CISPR 22: 1997 / EN 55022: 1998 +A1:2000 +A2:2003, Class B CISPR 24: 1997 / EN 55024:+1998 +A1:2001 +A2:2003 EN 55020:1995 EN55013:2001 IEC 61000-3-2:2000 / EN 61000-3-2: 2000 IEC 61000-3-3:1994 + A1: 2001 / EN 61000-3-3: 1995 + A1: 2001 GB9254: 1998 FCC Title 47 CFR, Part 15 Class B / ICES-002, issue 2 AS/NZS CISPR 22: 2004 Τηλεπικοινωνίες: TBR 21: 1998, EG 201 121: 1998 Ραδιοεξοπλισμός: ETSI 300-826 Γενικές απαιτήσεις ΗΜΣ για το ραδιοεξοπλισμό ETSI 300-328 Τεχνικές απαιτήσεις για το ραδιοεξοπλισμό Συμπληρωματικές πληροφορίες: Το παρόν προϊόν πληροί τις απαιτήσεις τις Οδηγίας Χαμηλής Τάσης 206/95/ΕΚ, την Οδηγία περί ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας (ΗΜΣ) 89/336/ΕΟΚ και την Οδηγία περί τερματικού ραδιοφωνικού και τηλεπικοινωνιακού εξοπλισμού 1999/5/ΕΚ και αντίστοιχα φέρει το σήμα "CE". Η συσκευή συμμορφώνεται με την ενότητα 15 των κανονισμών της Ομοσπονδιακής Επιτροπής Επικοινωνιών. Η λειτουργία υπόκειται στις ακόλουθες δύο συνθήκες: (1) αυτή η συσκευή δεν θα πρέπει να προκαλεί βλαβερές παρεμβολές, και (2) αυτή η συσκευή θα πρέπει να δέχεται κάθε παρεμβολή που λαμβάνει, συμπεριλαμβανομένων παρεμβολών που ενδέχεται να προκαλέσουν μη επιθυμητή λειτουργία. Cupertino, CA ΗΠΑ 27.02.07 Για πληροφορίες σχετικά με τη συμμόρφωση με τους κανονισμούς μόνο, επικοινωνήστε: Διεύθυνση επικοινωνίας στην Αυστραλία: Product Regulations Manager, Hewlett-Packard Australia Pty Ltd., 31-41 Joseph Street, Blackburn, Victoria 3130 Διεύθυνση επικοινωνίας στην Ευρώπη: Hewlett-Packard GmbH, HQ-TRE, Herrenberger Straße 140, 71034 Böblingen, Germany (FAX: +49-7031-14-3143) Διεύθυνση επικοινωνίας στη Β. Αμερική: Hardware Quality Eng. Manager, Hewlett-Packard, CPC, 10955 Tantau Ave., Cupertino, CA 95014 12

Προδιαγραφές λειτουργίας Τιμές τάσης: ΕΙΣΟΔΟΣ AC 100 127V, 3A ή 4A ή 6A* 200 240V, 2A ή 3A* 50/60 Hz Θερμοκρασία λειτουργίας: Θερμοκρασία αποθήκευσης: Υγρασία λειτουργίας: Υψόμετρο λειτουργίας: Υψόμετρο αποθήκευσης: 5 έως 35 C 30 έως 65 C 15 έως 80% @ 26 C 0 2000 m 0 4572 m * Ανατρέξτε στην ετικέτα χαρακτηρισμού που βρίσκεται στο πίσω μέρος του υπολογιστή για να προσδιορίσετε την ακριβή τιμή τάσης. Πληροφορίες κανονισμών και ασφάλειας ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Το κείμενο που έχει αυτή τη διάταξη δείχνει ότι η μη συμμόρφωση με τις οδηγίες μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα βλάβη στον εξοπλισμό, απώλεια πληροφοριών, σωματική βλάβη ή απώλεια ζωής. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ο υπολογιστής είναι βαρύς. Βεβαιωθείτε ότι ακολουθείτε τις εργονομικά σωστές διαδικασίες ανύψωσης κατά τη μεταφορά του υπολογιστή. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Διαβάστε τις "Συμπληρωματικές πληροφορίες ασφάλειας" που βρίσκονται παρακάτω σε αυτό το έγγραφο πριν εγκαταστήσετε και συνδέσετε τον υπολογιστή σας στο ηλεκτρικό σύστημα τροφοδοσίας. Συμμόρφωση ENERGY STAR Τα προϊόντα που φέρουν το λογότυπο ENERGY STAR στη συσκευασία του, πληρούν τις οδηγίες ENERGY STAR της Υπηρεσίας προστασίας περιβάλλοντος των ΗΠΑ για αποδοτική ενέργεια. Τα προϊόντα που φέρουν την ετικέτα ENERGY STAR είναι σχεδιασμένα για να καταναλώνουν λιγότερη ενέργεια, σας βοηθούν να εξοικονομείτε χρήματα για την πληρωμή λογαριασμών ρεύματος και βοηθούν στην προστασία του περιβάλλοντος. Η ονομασία ENERGY STAR είναι σήμα κατατεθέν που ανήκει στην κυβέρνηση των ΗΠΑ. Παραδίδονται και μπαταρίες με αυτό το προϊόν. Όταν αδειάσουν μην τις πετάξετε αλλά να φροντίσετε για τη συλλογή τους ως μικρά χημικά απόβλητα. Bij dit product zijn batterijen geleverd. Wanneer deze leeg zijn, moet u ze niet weggooien maar inleveren als Klein Chemisch Afval (KCA). 13

Απόρριψη άχρηστου εξοπλισμού από χρήστες σε ιδιωτικά νοικοκυριά στην Ευρωπαϊκή Ένωση (Μόνο για την Ευρωπαϊκή Ένωση) Το σύμβολο αυτό στο προϊόν ή τη συσκευασία του υποδεικνύει ότι το συγκεκριμένο προϊόν δεν πρέπει να διατίθεται μαζί με τα άλλα οικιακά σας απορρίμματα. Αντίθετα, είναι δική σας ευθύνη να απορρίψετε τον άχρηστο εξοπλισμό σας παραδίδοντάς τον σε καθορισμένο σημείο συλλογής για την ανακύκλωση άχρηστου ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Η ξεχωριστή συλλογή και ανακύκλωση του άχρηστου εξοπλισμού σας κατά την απόρριψη θα συμβάλει στη διατήρηση των φυσικών πόρων και θα διασφαλίσει ότι η ανακύκλωση γίνεται με τρόπο που προστατεύει την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το πού μπορείτε να παραδώσετε τον άχρηστο εξοπλισμό σας για ανακύκλωση, επικοινωνήστε με το αρμόδιο τοπικό γραφείο, την τοπική υπηρεσία διάθεσης οικιακών απορριμμάτων ή το κατάστημα όπου αγοράσατε το προϊόν. Δήλωση EMI (Μόνο για την Ευρωπαϊκή Ένωση) Αυτό είναι προϊόν Β τάξης. Σε ένα οικιακό περιβάλλον, αυτό το προϊόν μπορεί να προκαλέσει ραδιοπαρεμβολές στην οποία περίπτωση ενδέχεται να είναι απαραίτητο να λάβει ο χρήστης επαρκή μέτρα. Δήλωση Τηλεφωνικού Δικτύου (Μόνο για την Ευρωπαϊκή Ένωση) Το παρόν προϊόν συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις της Οδηγίας ΤΡΤΕ 1999/5/ΕΚ (Παράρτημα ΙΙ) και φέρει αντίστοιχα το σήμα CE. Ωστόσο, εξαιτίας της διαφοράς μεταξύ των επιμέρους PSTN που παρέχονται στις διάφορες χώρες/περιοχές αυτή η έγκριση δεν παρέχει η ίδια ανεπιφύλακτη εξασφάλιση επιτυχούς λειτουργίας κάθε σημείου PSTN τερματισμού του δικτύου. Σε περίπτωση προβλημάτων θα πρέπει να επικοινωνήσετε με τον προμηθευτή του εξοπλισμού σας από την πρώτη στιγμή. Δήλωση συμβατότητας δικτύου (Μόνο για την Ευρωπαϊκή Ένωση) Αυτός ο εξοπλισμός έχει σχεδιαστεί για να λειτουργεί με αναλογικά δίκτυα DTMF (συμβατά με TBR-21). Αυτός ο εξοπλισμός ενδέχεται να έχει προβλήματα δικτύωσης στο internet σε δίκτυα PSTN που υποστηρίζουν μόνο παλμική κλήση. Επικοινωνήστε με τον φορέα του δικτύου σας για περισσότερη βοήθεια. Πληροφορίες συμμόρφωσης ΗΒ Αυτό το μόντεμ έχει εγκριθεί από τον υπουργό Εμπορίου και Βιομηχανίας για σύνδεση σε μία γραμμή δικτύου του δημόσιου τηλεφωνικού δικτύου μεταγωγής την οποία διαχειρίζονται διάφοροι εγκεκριμένοι φορείς δημόσιων τηλεπικοινωνιών ή συστημάτων που είναι συνδεδεμένα στο παρόν. (Μόνο γραμμές αστικού κέντρου, όχι συνεταιρικές γραμμές ή συστήματα ή συστήματα φερουσών 1-1.) Αυτό το μόντεμ είναι επίσης κατάλληλο για σύνδεση σε ιδιωτικά τηλεφωνικά κέντρα αυτόματης εξωτερικής διακλάδωσης (PABX) που αποκρίνονται με δευτερεύουσα ένδειξη συνέχειας. Εάν αυτό το μόντεμ πρόκειται να χρησιμοποιηθεί σε δίκτυο PBX που αποκρίνεται με δευτερεύουσα ένδειξη συνέχειας, θα πρέπει να εισαχθούν το μέγιστο δύο παύσεις διάρκειας τεσσάρων δευτερολέπτων η καθεμία μεταξύ του αρχικού ψηφίου πρόσβασης στο δίκτυο PSTN και τον αριθμό κλήσης. Αυτό γίνεται για να αποφεύγονται οι παρεμβολές στο δίκτυο του δημοσίου συστήματος τηλεπικοινωνιών. Εάν αυτό το μόντεμ πρόκειται να χρησιμοποιηθεί με PBX που περιλαμβάνει καλωδίωση επέκτασης που ανήκει στην BT, η σύνδεση του μόντεμ στο PBX μπορεί να γίνει μόνο από την BT ή των εξουσιοδοτημένο συντηρητή του δικτύου PBX, εκτός εάν ο εξουσιοδοτημένος συντηρητής έχει λάβει γραπτή ενημέρωση 14 ημέρες νωρίτερα ότι η σύνδεση θα γίνει από άλλο άτομο και η περίοδος για αυτή την ενημέρωση έχει παρέλθει. Αυτό το μόντεμ είναι κατάλληλο για χρήση μόνο σε τηλεφωνικές γραμμές που παρέχονται με δυνατότητες διακοπής βρόχου ή κλήσης πολλαπλών συχνοτήτων. Όσοι χρησιμοποιούν αυτό το μόντεμ θα πρέπει να γνωρίζουν ότι η έγκριση αφορά τη σύνδεση σε δίκτυο PSTN μέσω της διασύνδεσης τηλεφωνικής γραμμής που παρέχεται με αυτό. Η σύνδεση του μόντεμ στο PSTN με οποιοδήποτε άλλο μέσο ακυρώνει αυτή την έγκριση. Δεν υπάρχει εγγύηση ότι θα λειτουργεί σωστά σε όλες τις περιστάσεις. Για οποιεσδήποτε δυσκολίες θα πρέπει να απευθύνεστε στον προμηθευτή σας. Ορισμένοι φορείς δικτύων απαιτούν τα άτομα που επιθυμούν να χρησιμοποιήσουν το δίκτυό τους να ζητούν άδεια για να συνδεθούν και για να πραγματοποιήσουν εγκατάσταση κατάλληλης πρίζας. 14

Αριθμός REN Ο αριθμός ισοδυναμίας κωδωνισμού (REN) αυτού του μόντεμ είναι 1. Ο αριθμός REN δείχνει το μέγιστο αριθμό συσκευών που μπορούν να συνδέονται ταυτόχρονα σε μια τηλεφωνική γραμμή. Η τιμή REN κάθε συσκευής προστίθεται και δεν θα πρέπει να υπερβαίνει το 4. Εκτός εάν υπάρχει κάποια άλλη ένδειξη, μπορεί να θεωρηθεί ότι ένα τηλέφωνο έχει τιμή REN 1. Εγκεκριμένη χρήση Αυτό το μόντεμ είναι εγκεκριμένο μόνο για την ακόλουθη χρήση: Αποθήκευση αριθμών τηλεφώνου για ανάκτησή τους μέσω προκαθορισμένου κωδικού Ανίχνευση αρχικής ένδειξης συνέχειας Αυτόματη κλήση/αυτόματη απάντηση Ανίχνευση τονικού σήματος Λειτουργία σε έλλειψη δευτερεύουσας ένδειξης συνέχειας Δυνατότητα ηχείου Αυτό το μόντεμ ΔΕΝ είναι κατάλληλο για χρήση ως επέκταση σε συσκευή που λειτουργεί με χρέωση κάρτας ή με κέρματα. Αυτό το μόντεμ δεν είναι εγκεκριμένο για σύνδεση με τις ιδιωτικές υπηρεσίες speechband στο ΗΒ. Αυτό το μόντεμ δεν υποστηρίζει τη λειτουργία αυτόματης επανάκλησης. Οποιαδήποτε άλλη χρήση θα ακυρώσει την έγκριση για αυτό το μόντεμ εάν ως αποτέλεσμα πάψει να πληροί τα πρότυπα για τα οποία δόθηκε η έγκριση. Η έγκριση για αυτό το μόντεμ θα ΑΚΥΡΩΘΕΙ εάν η συσκευή υποστεί τροποποίηση κατά οποιοδήποτε υλικό τρόπο που δεν έχει την έγκριση της Βρετανικής Επιτροπής Εγκρίσεων Τηλεπικοινωνιών (BABT) ή εάν χρησιμοποιηθεί με ή συνδεθεί με εξωτερικό λογισμικό που δεν έχει γίνει δεκτό επίσημα από τη BABT. Αποθήκευση αριθμών Προτείνεται να ελέγχετε τους αριθμούς τηλεφώνου που είναι αποθηκευμένοι στο μόντεμ σας αμέσως μετά τον προγραμματισμό τους. Προκειμένου να αποτρέψετε λανθασμένη κατεύθυνση τάξης και παρεμβολές δικτύου, βεβαιωθείτε ότι όλοι οι αριθμοί τηλεφώνου που έχουν καταχωρηθεί μη αυτόματα είναι σωστοί. Ο αριθμός που εισάγετε για την κλήση μπορεί να περιλαμβάνει ένα χαρακτήρα παύσης (κόμμα) για να επιτρέπει στο μόντεμ να λειτουργεί σε PABX. Το κάθε κόμμα αντιστοιχεί σε καθυστέρηση δύο δευτερολέπτων. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κατά τη χρήση αυτής της συσκευής, θα πρέπει να ακολουθείτε πάντοτε τις βασικές προφυλάξεις ασφαλείας για να μειώσετε τον κίνδυνο φωτιάς, ηλεκτροπληξίας και τραυματισμού, συμπεριλαμβανομένων των παρακάτω: Μη χρησιμοποιείτε το προϊόν κοντά σε νερό, για παράδειγμα, κοντά σε μπανιέρα, λεκάνη με νερό, νεροχύτη ή σκάφη σε υγρό υπόγειο ή κοντά σε πισίνα. Να αποφεύγετε πάντοτε τη χρήση αυτού του προϊόντος κατά τη διάρκεια ηλεκτρικής καταιγίδας. Μπορεί να υπάρχει κάποιος ελάχιστος κίνδυνος ηλεκτροπληξίας από κεραυνό. Μη χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν για να ανακοινώσετε διαρροή αερίου ενώ βρίσκεστε κοντά στη διαρροή. Να αποσυνδέετε πάντοτε το καλώδιο του μόντεμ πριν ανοίξετε το κάλυμμα του εξοπλισμού ή αγγίξετε μη μονωμένο καλώδιο μόντεμ ή εσωτερικά στοιχεία. Εάν δεν παρέχεται τηλεφωνικό καλώδιο με αυτό το προϊόν, να χρησιμοποιείτε μόνο καλώδιο Αρ. 26 AWG ή μεγαλύτερο προκειμένου να μειώσετε τον κίνδυνο φωτιάς. Μην συνδέετε το μόντεμ ή το καλώδιο τηλεφώνου στην υποδοχή της κάρτας διασύνδεσης δικτύου. ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ Συμπληρωματικές πληροφορίες ασφάλειας Αυτό το προϊόν δεν έχει αξιολογηθεί για σύνδεση σε σύστημα τροφοδοσίας "ΙΤ" (σύστημα κατανομής τροφοδοσίας AC χωρίς άμεση γείωση, σύμφωνα με το IEC 60950). Προειδοποίηση ασφαλείας τροφοδοσίας AC Κατάλληλη ηλεκτρική σύνδεσης (Μόνο σε Νορβηγία και Σουηδία) Advarsel: Apparatet må kun tilkoples jordet stikkontakt. Varning! Apparaten skall anslutas till jordat uttag när den ansluts till ett nätverk. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Εγκαταστήστε τον υπολογιστή κοντά σε πρίζα AC. Το καλώδιο τροφοδοσίας AC του υπολογιστή σας είναι η βασική συσκευή αποσύνδεσης του υπολογιστή σας από την τροφοδοσία AC και η πρόσβαση σε αυτό θα πρέπει να είναι εύκολη ανά πάσα στιγμή. Για την ασφάλειά σας, το καλώδιο τροφοδοσίας που παρέχεται με τον υπολογιστή σας περιλαμβάνει πρίζα με γείωση. Να χρησιμοποιείτε πάντοτε το καλώδιο ρεύματος με κατάλληλα γειωμένη πρίζα τοίχου για να αποφεύγετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. 15

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ο υπολογιστής σας είναι εξοπλισμένος με διακόπτη επιλογής τάσης για χρήση σε σύστημα τροφοδοσίας 115 ή 230V. Ο διακόπτης επιλογής τάσης έχει ρυθμιστεί από πριν στη σωστή ρύθμιση τάσης για χρήση στη συγκεκριμένη χώρα/περιοχή όπου πωλείται αρχικά. Εάν θέσετε το διακόπτη επιλογής τάσης σε λάθος θέση ενδέχεται να προκαλέσετε βλάβη στον υπολογιστή σας και να ακυρώσετε κάθε σιωπηρή εγγύηση. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να μειώσετε τη δυνατότητα ηλεκτροπληξίας από το τηλεφωνικό δίκτυο, συνδέστε τον υπολογιστή σας στην πρίζα εξόδου AC πριν τον συνδέσετε στην τηλεφωνική γραμμή. Επίσης, αποσυνδέστε την τηλεφωνική γραμμή πριν αποσυνδέσετε τον υπολογιστή σας από την πρίζα τροφοδοσίας AC. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Να αποσυνδέετε πάντοτε το καλώδιο του μόντεμ από την τηλεφωνική εγκατάσταση πριν να εγκαταστήσετε ή να αφαιρέσετε το κάλυμμα του υπολογιστή σας. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μη λειτουργείτε τον υπολογιστή έχοντας αφαιρέσει το κάλυμμα. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για την ασφάλειά σας, να αποσυνδέετε πάντοτε τον υπολογιστή από την πηγή τροφοδοσίας και από οποιοδήποτε σύστημα τηλεπικοινωνιών (όπως τηλεφωνικές γραμμές), δίκτυο ή μόντεμ πριν εκτελέσετε οποιαδήποτε διαδικασία επισκευής. Εάν δεν το κάνετε αυτό ενδέχεται να προκύψει προσωπικός τραυματισμός ή βλάβη στον εξοπλισμό. Υπάρχουν επικίνδυνα επίπεδα τάσης στο τροφοδοτικό και το μόντεμ αυτού του προϊόντος. Προειδοποίηση μπαταρίας λιθίου ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ο υπολογιστής χρησιμοποιεί μπαταρία λιθίου τύπου CR2032. Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης εάν δεν έχει γίνει σωστή αντικατάσταση της μπαταρίας. Να την αντικαθιστάτε μόνο με μπαταρία ίδιου ή ισοδύναμου τύπου που σας συστήνει ο κατασκευαστής. Η διάθεση των χρησιμοποιημένων μπαταριών θα πρέπει να γίνεται σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή. Δήλωση ασφαλείας λέιζερ Προϊόν LED Τάξης 1 Οι οδηγοί CD και DVD περιλαμβάνουν σύστημα λέιζερ και έχουν χαρακτηριστεί ως "Προϊόν λέιζερ τάξης 1" σύμφωνα με το πρότυπο περί Ραδιενέργειας του Υπουργείου Υγείας και Ανθρωπίνων υπηρεσιών (DHHS) των ΗΠΑ του Νόμου περί Ελέγχου της ραδιενέργειας για προστασία της υγείας και της ασφάλειας του 1968. Σε περίπτωση που η μονάδα χρειαστεί συντήρηση κατά οποιαδήποτε στιγμή να επικοινωνήσετε με εξουσιοδοτημένο σημείο εξυπηρέτησης. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η χρήση ρυθμιστικών, τροποποιήσεων ή διαδικασιών απόδοσης άλλων από αυτές που περιγράφονται στον οδηγό αναβάθμισης και συντήρησης ενδέχεται να έχουν ως αποτέλεσμα την επικίνδυνη έκθεση σε ραδιενέργεια. Για αποφύγετε την άμεση έκθεση στη δέσμη λέιζερ, μην προσπαθήσετε να ανοίξετε τις υποδοχές των μονάδων CD ή DVD. Ετικέτα προϊόντων λέιζερ Η ακόλουθη ετικέτα ή κάποια αντίστοιχη βρίσκεται στην επιφάνεια προϊόντων λέιζερ: Αυτή η ετικέτα δείχνει ότι το προϊόν έχει χαρακτηριστεί ως "ΠΡΟΪΌΝ ΛΈΙΖΕΡ ΤΆΞΗΣ 1". Αυτή η ετικέτα εμφανίζεται σε συσκευή λέιζερ που έχει εγκατασταθεί στο προϊόν σας. Σημείωση για την εγκατάσταση συστήματος CATV Αυτή η υπενθύμιση παρέχεται για να εφιστήσει την προσοχή του υπευθύνου εγκατάσταση συστήματος CATV στην ενότητα 820-93 του εθνικού κώδικα ηλεκτρισμού που παρέχει οδηγίες για την κατάλληλη γείωση και συγκεκριμένα αναφέρει ότι η θωράκιση του ομοαξονικού καλωδίου θα πρέπει να συνδεθεί στο σύστημα γείωσης του κτιρίου, όσο το δυνατόν πιο κοντά στο σημείο εισόδου του καλωδίου. Προστασία της υποδοχής σύνδεσης κεραίας τηλεόρασης Γείωση εξωτερικής κεραίας τηλεόρασης Εάν έχει συνδεθεί στο προϊόν εξωτερική κεραία ή σύστημα καλωδίων, βεβαιωθείτε ότι η κεραία ή το σύστημα καλωδίων έχουν ηλεκτρική γείωση έτσι ώστε να παρέχει κάποια προστασία έναντι των απότομων αυξήσεων τάσης και την δημιουργία στατικών φορτίων. Το άρθρο 810 του Εθνικού ηλεκτρικού κώδικα, ANSI/NFPA 70, παρέχει πληροφορίες όσον αφορά την κατάλληλη ηλεκτρική γείωση του ιστού και της κατασκευής στήριξης, γείωση του σύρματος εισόδου σε μονάδα εκφόρτισης της κεραίας, σύνδεση σε ηλεκτρόδια γείωσης και απαιτήσεις για το ηλεκτρόδιο γείωσης. 16

Αντικεραυνική προστασία Για συμπληρωματική προστασία οποιουδήποτε προϊόντος κατά τη διάρκεια μιας ηλεκτρικής καταιγίδας ή όταν έχει παραμείνει χωρίς επίβλεψη και χρήση για μεγάλο χρονικό διάστημα, αποσυνδέστε το προϊόν από την πρίζα τοίχου και αποσυνδέστε την κεραία ή σύστημα καλωδίων. Αυτό θα προλάβει ζημιά του προϊόντος από κεραυνούς και απότομες αυξήσεις τάσης των γραμμών μεταφοράς ηλεκτρικής ισχύος. Γραμμές μεταφοράς ηλεκτρικής ισχύος Το εξωτερικό σύστημα κεραίας δεν θα πρέπει να βρίσκεται κοντά σε εναέριες γραμμές μεταφοράς ηλεκτρικής ισχύος ή άλλα κυκλώματα ηλεκτρικού φωτός ή τροφοδοσίας ή κάπου όπου να μπορεί να πέσει σε αντίστοιχες γραμμές ή κυκλώματα μεταφοράς ηλεκτρικής ισχύος. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κατά την εγκατάσταση εξωτερικού συστήματος κεραίας, θα πρέπει να ληφθούν εξαιρετικά μέτρα έτσι ώστε να μην υπάρξει επαφή με γραμμές ή κυκλώματα μεταφοράς ηλεκτρικής ισχύος καθώς ή επαφή με αυτά μπορεί να αποβεί μοιραία. 17

Πληροφορίες υποστήριξης Μην ξεχάσετε να δηλώσετε το προϊόν σας! Μπορείτε να κάνετε δήλωση του υπολογιστή σας μέσω του Κέντρου Βοήθειας και Υποστήριξης. Κάντε κλικ στο κουμπί "Έναρξη" των Windows και έπειτα κάντε κλικ στο Βοήθεια και υποστήριξη. Που μπορείτε να βρείτε βοήθεια Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα όποτε χρειάζεστε βοήθεια: 1 Ελέγξτε την αφίσα εγκατάστασης και την τεκμηρίωση του προϊόντος για βοήθεια με την εγκατάσταση και χρήση του υπολογιστή. 2 Χρησιμοποιήστε το Κέντρο βοήθειας και υποστήριξης για βοήθεια με ερωτήσεις που έχετε για το υλικό και το λογισμικό. Κάντε κλικ στο κουμπί "Έναρξη" των Windows και έπειτα κάντε κλικ στο Βοήθεια και υποστήριξη. Το Κέντρο βοήθειας και υποστήριξης παρέχει χρήσιμες πληροφορίες αντιμετώπισης προβλημάτων και περιλαμβάνει τα ακόλουθα: Σύνδεση για δήλωση του υπολογιστή σας Πληροφορίες συστήματος, συμπεριλαμβανομένου του αριθμού προϊόντος του υπολογιστή σας, τον αριθμό μοντέλο και τον αριθμό σειράς Υποστήριξη μέσω e-mail Online συνομιλία σε πραγματικό χρόνο της HP με ειδικούς υποστήριξης Αριθμοί τηλεφώνου υποστήριξης Σύνδεση στους Οδηγούς χρήσης για τον υπολογιστή σας 3 Εάν πιστεύετε ότι έχετε κάποιο πρόβλημα υλικού, πριν επικοινωνήσετε με το Κέντρο εξυπηρέτησης πελατών, εκτελέστε τα διαγνωστικά εργαλεία υλικού που είναι προεγκατεστημένα στον υπολογιστή σας. Κάντε κλικ στο κουμπί "Έναρξη" των Windows, Όλα τα προγράμματα, και έπειτα κάντε κλικ στο PC Help & Tools (Βοήθεια και εργαλεία υπολογιστή) και κάντε κλικ στο Hardware Diagnostic Tools (Εργαλεία διάγνωσης υλικού). 4 Για ηλεκτρονική βοήθεια, ανατρέξτε στην τοποθεσία web του κέντρου εξυπηρέτησης πελατών της HP στη διεύθυνση: http://www.hp.com/cposupport/loc/regional.html 5 Εάν δεν λύσετε το πρόβλημα, επικοινωνήστε πρώτα με τον προμηθευτή του υπολογιστή σας και έπειτα τηλεφωνήστε στο Κέντρο εξυπηρέτησης πελατών της HP στη διεύθυνση: 801 11 75400 Κύπρος: 800 9 2654 Που βρίσκονται οι Οδηγοί χρήσης; Οι Οδηγοί χρήσης βρίσκονται στον υπολογιστή σας. Κάντε κλικ στο κουμπί "Έναρξη" των Windows, Όλα τα προγράμματα και έπειτα στο User Guides (Οδηγοί χρήσης). Υπάρχει επίσης διαθέσιμη τεκμηρίωση στη διεύθυνση: http://www.hp.com/support όπου μπορείτε να αναζητήσετε υποστήριξη για το μοντέλο σας. Υποστήριξη λογισμικού Εάν έχετε ερωτήσεις για το λογισμικό σας, επικοινωνήστε ή επισκεφθείτε την τοποθεσία web του πωλητή λογισμικού σας στην κατάλληλη διεύθυνση web παρακάτω: Cyberlink http://www.cyberlink.com Roxio http://www.roxio.com Υπάρχουν εξαρτήματα που λείπουν; Ελέγξτε το περιεχόμενο του κουτιού του υπολογιστή αφού αγοράσετε τον υπολογιστή σας. Εάν υπάρχουν εξαρτήματα που λείπουν, έχετε 30 ημέρες από την ημερομηνία αγοράς για να επιστρέψετε στο σημείο αγοράς για αντικατάστασή τους. Μετά από αυτή την περίοδο ενδέχεται να χρεωθείτε για τα εξαρτήματα. Οι πληροφορίες που περιλαμβάνονται στο παρόν δύνανται να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. 18

18 Printed in