ΕΞΕΤΑΣΤΕΑ ΥΛΗ ΣΧ. ΕΤΟΣ 2015-2016 Α ΤΑΞΗ ΜΑΘΗΜΑ ΕΙΣΗΓΗΤΕΣ ΕΞΕΤΑΣΤΕΑ ΥΛΗ ΘΡΗΣΚΕΥΤΙΚΑ ΠΕΡΙΣΤΕΡΑ Από το βιβλίο Θρησκευτικά Α Γυμνασίου τα παρακάτω μαθήματα: 1, 2, 3, 4, σελ. 29, 5, 6, 7, σελ. 47, 8, 9,10, 12, 13, 14, 15, 16 (β και γ), σελ. 86, 17 (θρησκευτικός συγκρητισμός), 18, 25, 26 και 29 (μόνο το β). ΑΡΧΑΙΑ ΓΛΩΣΣΑ ΚΑΛΑΜΑΡΑΣ ΡΟΜΠΟΤΗ Από το βιβλίο Αρχαία Ελληνική Γλώσσα Α Γυμνασίου: Κείμενα: 2, 3, 6, 7, 11 Ετυμολογικά: 3, 4, 5, 6, 7 Λεξιλογικά: 7, 11,12, 14 Γραμματική: Αντωνυμίες (προσωπικές-δεικτικές), Ουσιαστικά α, β, γ, κλίσεις, Επίθετα, Ρήματα Συντακτικό: Υποκείμενο, Ρήμα, Αντικείμενο, Κατηγορούμενο ΑΡΧΑΙΑ (μετάφραση) ΚΑΛΑΜΑΡΑΣ ΡΟΜΠΟΤΗ Από το βιβλίο Ομηρικά Έπη Οδύσσεια Α Γυμνασίου: Εισαγωγή: Κεφ. 1, 2, 4, 6, 7, 8, 11 Ενότητες: 1, 2, 3, 4, 5, 7 (εκτός στιχ. 1-49), 8 (εκτός στιχ. 252-310), 9, 11, 14, 15 ΝΕΑ ΓΛΩΣΣΑ ΡΟΜΠΟΤΗ Από το βιβλίο Νεοελληνική Γλώσσα Α Γυμνασίου: οι πέντε (5) πρώτες ενότητες (σελ. 10-98) ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ ΡΟΜΠΟΤΗ Τα παρακάτω Κείμενα Νεοελληνικής Λογοτεχνίας Α Γυμνασίου: 1. «Θαλασσινά τραγούδια», Γ. Δροσίνης 2. «Τζιτζίκια στήσαν το χορό», Γ. Ρίτσος 3. «Κάτω στης Μαργαρίτας το αλωνάκι», Οδ. Ελύτης 4. «Μανιτάρια στην πόλη», Ι. Καλβίνο 5. «Το πιο γλυκό ψωμί», Λαϊκό παραμύθι 6. «Τα πράγματα στρώνουν περισσότερο», Τούλα Τίγκα 7. «Νέα παιδαγωγική», Ν. Καζαντζάκης 8. «Η ζωή στη Σύμη», Ε. Φακίνου 9. «Κοιτώντας την Αθήνα», Τζων Φώουλς 10. «Ταξίδι χωρίς επιστροφή», Δ. Σωτηρίου 11. «Ο Κωνσταντής», Λίτσα Ψαραύτη 12. «Ο δρόμος για τον παράδεισο είναι μακρύς», Μ. Κλιάφα 13. «Το μαύρο κύμα», Λ. Σεπούλβεδα
ΙΣΤΟΡΙΑ ΧΑΝΤΖΗ Από το βιβλίο Αρχαία Ιστορία Α Γυμνασίου οι παρακάτω σελίδες: Σελ. 21-35, 43-62, 65-67, 69-81, σελ. 83, σελ.85 (μόνο το παράθεμα), Σελ. 86-88, 100-103 ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΑ ΚΟΚΚΟΡΗΣ ΛΟΒΕΡΔΟΣ ΡΗΓΟΠΟΥΛΟΥ Από το βιβλίο Μαθηματικά Α Γυμνασίου οι παρακάτω παράγραφοι: Μέρος Α: ΑΡΙΘΜΗΤΙΚΗ ΑΛΓΕΒΡΑ 1.3, 1.4, 1.5, 2.1, 2.2, 2.3, 2.4, 2.5, 2.6, 4.1, 6.1, 6.2, 6.3, 6.4, 7.1, 7.2, 7.3, 7.4, 7.5, 7.6 Μέρος Β: ΓΕΩΜΕΤΡΙΑ 1.6, 1.7, 1.8, 1.10, 2.6, 3.1, 3.2 ΦΥΣΙΚΗ ΛΟΒΕΡΔΟΣ Από το βιβλίο Φυσική Α Γυμνασίου: Τα πρώτα 6 μαθήματα-φύλλα εργασίας (σελ. 1-27) ΒΙΟΛΟΓΙΑ ΠΑΥΛΙΔΗΣ Από το βιβλίο Βιολογία Α Γυμνασίου οι παρακάτω σελίδες: Σελ. 21-23 ( 1.2), Σελ. 38-40 (εισαγωγή και 2.1), Σελ. 48-51 (τμήμα από 2.4) Σελ. 65-69 ( 3.4, από το πίνακα 3.1 σελ. 66 όχι τα τριχοειδή) Σελ. 71-72 (ουροποιητικό σύστημα) Σελ. 87 (αναπνευστικό σύστημα πορεία του αέρα) Σελ. 103-107 ( 5.4) Σελ. 114 (εισαγωγή), Σελ. 115-118 ( 6.2), Σελ. 123-128 ( 6.4) ΓΕΩΓΡΑΦΙΑ ΛΟΒΕΡΔΟΣ Από το βιβλίο Γεωγραφία Α Γυμνασίου τα παρακάτω μαθήματα: Α1.1, Α1.2 (εκτός σελ. 15-16), Α1.3 (εκτός σελ. 19) Β1.2 (εκτός σελ. 38), Β2.1, Β2.2, Β3.2, Β4.2, Β4.3, Β4.4 (εκτός σελ. 80), Β5.1 Γ1.6, Γ2.1 (εκτός σελ. 112-113) Δ1 (σε συνδυασμό με σελ. 48-49 τετραδίου εργασιών) Δ2 (σε συνδυασμό με σελ. 50-51 τετραδίου εργασιών) Δ3 (σε συνδυασμό με σελ. 52-53 τετραδίου εργασιών) Δ4 (σε συνδυασμό με σελ. 54-55 τετραδίου εργασιών) ΑΓΓΛΙΚΑ ΠΕΡΑΜΑΤΖΗ Think Teen (1 st Grade of Junior High School) Student s book (Επίπεδο προχωρημένοι) Unit 1: pp. 4-5, Unit 2: pp. 8-23, p.25, Unit 3: pp. 28-33, p. 41, Unit 4: pp. 44-47, pp. 49-57, p. 61 Think Teen Grammar Appendix (Student s book) pp. 159-170 and notes
Think Teen (1 st Grade of Junior High School) Workbook (Επίπεδο προχωρημένοι) Unit 1: pp. 2-8, Unit 2: pp. 10-25, Unit 3: pp. 28-336, pp. 38-40, Unit 4: pp. 44-49 ΓΑΛΛΙΚΑ ΛΑΣΚΑΡΙΔΟΥ Από το βιβλίο «Action.fr-gr 1» Ενότητες 1, 2, 3 (σελ. 25-75) ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ ΧΑΤΖΗΓΙΑΝΝΗ Από το βιβλίο «Deutsch ein Hit! 1» Ενότητες: 1, 2, 3 (σελ. 10-52) Όλο το λεξιλόγιο και η γραμματική που περιέχονται στα ανωτέρω κεφάλαια Β ΤΑΞΗ ΜΑΘΗΜΑ ΕΙΣΗΓΗΤΕΣ ΕΞΕΤΑΣΤΕΑ ΥΛΗ Από το βιβλίο Θρησκευτικά Β Γυμνασίου τα παρακάτω μαθήματα: ΘΡΗΣΚΕΥΤΙΚΑ ΠΕΡΙΣΤΕΡΑ 3, 4, 5, 6, 8, 9, 10, 11, ανακεφαλαίωση (σελ. 58), 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23 και 24 ΑΡΧΑΙΑ ΓΛΩΣΣΑ ΑΡΧΑΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ Β ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ Ενότ. 1, Ενότ. 2 Β1, Β2, Γ, Ενοτ. 3 Α, Β1, Β2, Γ1 (όχι Γ2), Ενοτ. 4 Β1, Β2, Γ, Ενοτ. 5 Β1, Β2, Γ1-1, Γ2, Ενοτ. 6 Β1, Β2, Γ1-1, Ενοτ. 7 Α, Β1, Γ1-1 (όχι αντωνυμίες), Ενοτ. 8 Γ1, Γ2, Ενοτ. 9 Β1, Γ, Ενοτ. 11 Α, Β1, Γ, Ενοτ. 12 Γ1-1, Ενοτ. 13 Γ, Ενοτ. 14 Α, Ενοτ. 15 Γ1, Γ2 (Επιθετικός + Κατηγορηματικός προσδιορισμός), Ενοτ. 16 Γ1-1, Ενοτ. 17 Γ (Εμπρόθετοι προσδιορισμοί) + παράλληλα κείμενα των ενοτήτων 1,3,7,11,14 ΑΡΧΑΙΑ (μετάφραση) ΑΡΧΑΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ Β ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ ΙΛΙΑΔΑ Εισαγωγή σελ. 8 11, ραψ. Α 1-53, Α 54 306, Α 350 431α, Α 494 612, Γ 121 244, Ζ 369 529, Ι 225 431, Π 684 867, Χ 247 394, Ω 468 677. ΝΕΑ ΓΛΩΣΣΑ ΚΑΛΑΜΑΡΑΣ ΧΑΝΤΖΗ Από το βιβλίο Νεοελληνική Γλώσσα Β Γυμνασίου οι παρακάτω ενότητες: 1, 2, 3, 4, 5, 7
ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ ΚΑΛΑΜΑΡΑΣ ΧΑΝΤΖΗ Τα παρακάτω Κείμενα Νεοελληνικής Λογοτεχνίας Β Γυμνασίου: 1. «Αθήνα», 2. «Η πόλη», 3. «Χαλασμένες γειτονιές», 4. «Κάποια Χριστούγεννα», 5. «Ο Διγενής», 6. «Του Βασίλη», 7. «Η καταστροφή των Ψαρών», 8. «Θέλω να πάω στην ξενιτιά», 9. «Ξενιτεμένο μου παιδί», 10. «Ο μικρός πρίγκιπας και η αλεπού», 11. «Στην εποχή του τσιμέντου και της πολυκατοικίας», 12. «Γραφείον ευρέσεως εργασίας» 13. «Ο λύκος» ΙΣΤΟΡΙΑ Από το βιβλίο Μεσαιωνική και Νεότερη Ιστορία Β Γυμνασίου: Σελ. 7-9, 16-25, 29-44, 52-68, 110-112, 133-135 ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΑ ΡΗΓΟΠΟΥΛΟΥ Από το βιβλίο Μαθηματικά Β Γυμνασίου: Μέρος Α: Κεφ.1 ( 1.1, 1.2, 1.5), Κεφ.2 ( 2.1, 2.2, 2.3,) Κεφ.3 ( 3.2, 3.3, 3.4,) Μέρος Β: Κεφ.1 ( 1.2, 1.3, 1.4), Κεφ.2 ( 2.1, 2.2, 2.4) Κεφ.3 ( 3.1, 3.2, 3.3, 3.5) ΦΥΣΙΚΗ ΠΑΥΛΙΔΗΣ Από το βιβλίο Φυσική Β Γυμνασίου τα παρακάτω κεφάλαια: Κεφ.1 (σελ. 16-17), Κεφ.3 (όλο, εκτός σελ. 51 δύναμη που ασκείται σε τραχιά επιφάνεια, εκτός σελ 52 ανάλυση δύναμης, εκτός σελ 54 ανάλυση δυνάμεων σε ισορροπία, εκτός σελ. 58-59 εφαρμογές 3 ο νόμο Νεύτωνα) Κεφ.4 (όλο, εκτός σελ.73 πως υπολογίζουμε την ατμοσφαιρική πίεση, εκτός σελ. 75-76 αρχή pascal, εκτός σελ. 80-81 Πλεύση) Προσοχή! Η πίεση σε υγρό είναι εντός ύλης (σελ.76) Κεφ.5 (εισαγωγή και σελ. 88-92, εκτός περιπτώσεις έργου και εκτός δύναμη πλάγια σε σχέση με τη μετατόπιση) ΧΗΜΕΙΑ ΚΑΤΣΙΟΣ Από το βιβλίο ΧΗΜΕΙΑ Β ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ οι παρακάτω σελίδες: 15-17, 30-32, 33-39, 41-42, 44-46, 49 (συμπεράσματα από την ηλεκτρόλυση του νερού), 54-56, 58-60, 62-64, 68 και 70-71 (και οι δραστηριότητες στα παραπάνω μαθήματα)
ΒΙΟΛΟΓΙΑ ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΚΑΤΣΙΟΣ Από το βιβλίο ΒΙΟΛΟΓΙΑ Α ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ Κεφ. 6 οι παρακάτω σελίδες: 114, 116-117, 126-127 Από το βιβλίο ΒΙΟΛΟΓΙΑ Β ΚΑΙ Γ ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ οι παρακάτω σελίδες: 43-46, 52-54, 74 (ορισμός ομοιόστασης), 77, 78-80 και 84-87 (και οι δραστηριότητες στα παραπάνω μαθήματα) ΓΕΩΓΡΑΦΙΑ ΚΟΚΚΟΡΗΣ ΛΟΒΕΡΔΟΣ ΡΗΓΟΠΟΥΛΟΥ Από το βιβλίο Γεωγραφία Β Γυμνασίου τα παρακάτω μαθήματα: 1, 2. 3, 4, 9, 10, 12, 14, 15, 16, 19, 21, 24, 25, 26, 30, 32, 33, 35, 36 ΑΓΓΛΙΚΑ ΠΕΡΑΜΑΤΖΗ Think Teen (2 nd Grade of Junior High School) Student s book (Επίπεδο προχωρημένοι) Unit 1: pp. 10-25, Unit 2: pp. 27-46 Think Teen Grammar Appendix (Student s book) pp. 167-169 and notes Think Teen (2 nd Grade of Junior High School) Workbook (Επίπεδο προχωρημένοι) Units 1 and 2: pp. 6-35 ΓΑΛΛΙΚΑ ΛΑΣΚΑΡΙΣΟΥ Από το βιβλίο «Action.fr-gr 1» Ενότητες 4, 5, 6 (σελ. 85-139) ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ ΒΑΛΣΑΜΑΚΗ Από το βιβλίο «Deutsch ein Hit! 1» Ενότητες: 5, 6, 7 (σελ. 62-101) Τετράδιο Εργασιών: σελ. 48-79, 94, 126-132 Γ ΤΑΞΗ ΜΑΘΗΜΑ ΕΙΣΗΓΗΤΕΣ ΕΞΕΤΑΣΤΕΑ ΥΛΗ ΘΡΗΣΚΕΥΤΙΚΑ ΠΕΡΙΣΕΡΑ ΤΣΙΓΓΕΛΗΣ Από το βιβλίο Θρησκευτικά Γ Γυμνασίου τα παρακάτω μαθήματα: 2, 3, 4, 5 (μόνο το β), 7, 9, 10, 12, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 22, 26, 27, 31, 32, 34 και 35 ΑΡΧΑΙΑ ΓΛΩΣΣΑ Από το βιβλίο Αρχαία Ελληνική Γλώσσα Γ Γυμνασίου οι παρακάτω ενότητες: 1 η (Α, Β, Γ), 2 η (Α, Β, Γ1-εκτός από τα παραθετικά επιρρημάτων-γ2), 3 η (Β, Γ), 4 η (Α, Β, Γ), 6 η (Α, Β, Γ, εκτός της οριστικής αντωνυμίας), 7 η (Β, Γ2), 8 η (Α, Β, Γ1-εκτός της αυτοπαθητικής αντωνυμίας-γ2), 9 η (Α, Β, Γ)
ΑΡΧΑΙΑ (μετάφραση) Εισαγωγή από το βιβλίο «Ιστορία της Αρχαίας Ελληνικής Γραμματείας» Δραματική ποίηση, γένεση και η σχέση της δραματικής ποίησης με τα άλλα δύο είδη ποίησης, σελ. 63, Διθύραμβος, σελ. 64, 65, Η ακμή της τραγωδίας: η εποχή και το κλίμα της, σελ. 67, Οι συντελεστές της παράστασης: τα πρόσωπα, ο χορός,σελ.71, Δομή της τραγωδίας: ορισμός, μέρη της τραγωδίας σελ. 72, 73, 74, Ευριπίδης, το έργο του: το πλαίσιο σελ. 89 και τρεις τίτλους τραγωδιών του. Κείμενο: «Ελένη» Ευριπίδη: Πρόλογος στιχ. 1-191, Πάροδος στιχ. 192-288, Α επεισόδιο στιχ. 437-575, Επιπάροδος-Β επεισόδιο στιχ. 576-1219, Γ επεισόδιο στιχ. 1286-1424, Δ επεισόδιο στιχ. 1500-1592, Έξοδος στιχ. 1779-1870 (2 η και 3 η σκηνή) ΝΕΑ ΓΛΩΣΣΑ ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ Γ ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ Ενότητες 1, 2, 3, 4, 5, 6 (Ολόκληρες) ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ Γ ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ 1. Του γιοφυριού της Άρτας ( δημοτικό), 2. Θούριος (Ρήγας Βελεστινλής), 3. Αυτοβιογραφία (Μουτζάν - Μαρτινέγκου), 4. Ελεύθεροι Πολιορκημένοι (Σολωμός), 5. Τα υαλοπωλεία (Ροϊδης), 6. Φωνές (Καβάφης), 7. Όσο μπορείς (Καβάφης), 8. Στα 200 π.χ. (Καβάφης), 9. Πρώτες ενθυμήσεις ( Π. Δέλτα), 10. Σαν δέσμη από τριαντάφυλλα (Καρυωτάκης), 11. Βράδυ (Καρυωτάκης), 12. Τα ζα (Μυριβήλης). ΙΣΤΟΡΙΑ ΧΑΝΤΖΗ ΙΣΤΟΡΙΑ Γ ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ Ενοτ. 1 Πηγή 4 (σελ. 12), σελ. 21 (μια αποτίμηση), σελ 22 (Το συνέδριο της Βιέννης), Ενοτ. 5, 7, Ενοτ. 9 (Οι εθνοσυνελεύσεις, ο εμφύλιος πόλεμος), Ενοτ. 10, σελ. 43 (Οικονομικός φιλελευθερισμός και καπιταλισμός), Ενοτ. 13, Ενοτ. 17 Πηγή σελ 55, Ενοτ. 18, 19, 20 Πηγή 1 (σελ. 61), Ενοτ. 22, Ενοτ. 27 Πηγή 1 (σελ. 82), Ενοτ. 29, 30, 31, 32, Ενοτ. 34 Συνθήκες Νεϊγύ και Σεβρών, Ενοτ. 38, 39 Πηγή 1 (σελ. 109) ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΑ ΚΟΚΚΟΡΗΣ Από το βιβλίο Μαθηματικά Γ Γυμνασίου οι παρακάτω παράγραφοι: Μέρος Α: ΑΛΓΕΒΡΑ 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5, 1.6, 1.8, 1.9, 2.2, 2.4, 3.3, 5.1 Μέρος Β: ΓΕΩΜΕΤΡΙΑ 1.1, 1.5Β, 2.1, 2.2, 2.3
ΦΥΣΙΚΗ ΓΕΩΡΓΙΟΥ Από το βιβλίο Φυσική Γ Γυμνασίου οι παρακάτω σελίδες: σελ.12-14 ( 1.2, το ηλεκτρικό φορτίο) σελ. 22-24 ( 1.5, νόμος Coulomb, εκτός από την έλξη μεταξύ φορτισμένου και ουδέτερου σώματος) σελ. 35-46 και σελ. 48 τις 7 πρώτες σειρές ( 2.1, 2.2, 2.3) σελ. 54-56 ( 2.5, σύνδεση αντιστατών), σελ. 65-66 (εκτός την πειραματική μελέτη φαινομένου joule) σελ. 69-71 (εφαρμογές φαινομένου joule) σελ. 80-81 (ενέργεια και ισχύς ηλεκτρικού ρεύματος) σελ. 89-93 (εκτός από τη δύναμη στην Α.Α.Τ.) σελ. 98-102 ( 5.1, 5.2, 5.3) σελ. 104-108 ( 5.4, 5.5) ΧΗΜΕΙΑ ΠΑΥΛΙΔΗΣ Από το βιβλίο Χημεία Γ Γυμνασίου οι παρακάτω σελίδες: σελ. 48-51 (εισαγωγή και 1.1 έως και 1.4), σελ. 56-57 (εισαγωγή και 3.1), σελ. 60 ( 3.4), σελ. 64-67 (εισαγωγή και 4.1 έως και 4.6) σελ. 80 (εισαγωγή), σελ. 81 ( 1.1), σελ. 82-86 ( 1.3 έως και 1.6), σελ. 88-93 (εκτός τον πίνακα 4 σελ. 90), σελ. 96-99 (εισαγωγή και 3.1 έως και 3.6) σελ. 12-15 (εισαγωγή και 1.1 και 1.2) σελ. 21 ( 2.1 και 2.2 ΒΙΟΛΟΓΙΑ ΚΑΤΣΙΟΣ Από το βιβλίο ΒΙΟΛΟΓΙΑ Β ΚΑΙ Γ ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ οι παρακάτω σελίδες: Σελ. 19-20, 21-24, 29, 99-101, 103, 107-109 και 111 (και οι δραστηριότητες στα παραπάνω μαθήματα) ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΑΓΩΓΗ ΒΑΜΒΑΚΙΔΟΥ Κεφάλαιο 1 : όλο Κεφάλαιο 2 : όλο Κεφάλαιο 3 : όλο (εκτός από σελ. 25-26) Κεφάλαιο 4 : όλο Κεφάλαιο 5 : όλο Κεφάλαιο 6 : όλο (εκτός σελ.54-55) ΑΓΓΛΙΚΑ ΠΕΡΑΜΑΤΖΗ Think Teen (3 nd Grade of Junior High School) - Student s book Unit 1: pp. 2-12, Unit 2: pp. 13-18, pp. 21-24 Unit 3: pp. 26-29, p. 31, pp. 35-36 Unit 4: pp. 38-43, pp. 47-48, Unit 5: pp. 49-55, pp. 58-60 Unit 6: pp. 61-67, pp. 71-72, Unit 7: pp.73-78
Think Teen (3 nd Grade of Junior High School) - Workbook pp. 2-51 and pp. 57-72 Grammar -Present Simple & present continuous -Past simple & past continuous -Present Perfect Simple & Present perfect continuous -First conditional, Second conditional -Comparatives, Modals, Gerund verbs ΓΑΛΛΙΚΑ ΛΑΣΚΑΡΙΔΟΥ Από το βιβλίο «Action.fr-gr 3» Ενότητες 1, 2, 3 (σελ. 27-67) ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ ΒΑΛΣΑΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΓΙΑΝΝΗ Από το βιβλίο «Deutsch ein Hit! 2» Ενότητες: 1, 2, 3 (σελ. 10-43) Τετράδιο Εργασιών: σελ. 5-30