Στεγνωτήρια ρούχων με αντλία θερμότητας

Οδηγίες χρήσης Στεγνωτήρια ρούχων με αντλία θερμότητας PT 8257 WP PT 8337 WP Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν από την τοποθέτηση - εγκατάσταση - αρχική λειτουργία. Έτσι προστατεύετε τον εαυτό σας και αποφεύγετε πιθανές βλάβες στη συσκευή. el - GR M.-Nr. 09 013 960

2

Πίνακας περιεχομένων Υποδείξεις ασφαλείας... 4 Προστασία περιβάλλοντος... 7 Περιγραφή συσκευής... 8 Λειτουργία των οργάνων χειρισμού... 9 Στέγνωμα... 11 Προετοιμασία των ρούχων... 11 Πριν την αρχική λειτουργία... 12 Έναρξη λειτουργίας της συσκευής και τοποθέτηση των ρούχων... 12 Επιλογή προγράμματος... 12 Στέγνωμα με κάρτα / κερματοδέκτη... 15 Λειτουργία με κατηγοριοποίηση ιματισμού... 15 Στέγνωμα με κερματοδέκτη C 4060/ C 4065/ C 4070... 15 Πρόσθετες λειτουργίες... 16 Ημερομηνία και ώρα έναρξης... 16 Stop προγράμματος... 17 Διακοπή προγράμματος... 17 Προσπέρασμα φάσης προγράμματος (προσπέρασμα μπλοκ)... 17 Πληροφορίες προγράμματος... 17 Ανάλυση προγραμμάτων... 18 Σταθερά προγράμματα... 18 Παπλώματα... 20 Καθαρισμοί κτιρίων... 20 Πυροσβεστική... 21 Καθαριστήρια... 21 Ιππικοί όμιλοι... 22 Επαγγελματικά για οικιακά... 23 Προαιρετικά μοντούλ... 26 Στοιχεία λειτουργίας... 26 Διακοπή λειτουργίας λόγω μέγιστου ηλεκτρικού φορτίου... 27 Βοήθεια για βλάβες... 28 Μηνύματα βλάβης... 28 Service... 29 Καθαρισμός και περιποίηση... 30 Φίλτρο χνουδιών... 30 Στεγνωτήριο... 30 Εναλλάκτες θερμότητας... 31 Τοποθέτηση και σύνδεση... 32 Συναρμολόγηση στεγνωτηρίου και αντλίας θερμότητας... 33 Ευθυγράμμιση... 34 Τοποθέτηση της συσκευής σε βάση... 34 Κερματοδέκτης... 34 Μοντούλ επικοινωνίας XKM RS232... 34 Ηλεκτρική σύνδεση... 35 Εισαγωγή αέρα / αέρας δωματίου... 35 Αποχέτευση συμπυκνώματος... 35 Τεχνικά χαρακτηριστικά... 36 Σύντομες οδηγίες χρήσης ΡΤ 8257 / 8337 WP... 37 3

Υποδείξεις ασφαλείας Επεξήγηση συμβόλων των υποδείξεων ασφαλείας στη συσκευή Γείωση Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης. Διαβάστε τις οδηγίες, π.χ. τις οδηγίες εγκατάστασης. Προσοχή, καυτές επιφάνειες. Προσοχή, τάση έως 1000 Volt Διαβάστε με προσοχή τις οδηγίες χρήσης, πριν χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά το στεγνωτήριο. Έτσι προστατεύετε τον εαυτό σας και αποφεύγετε τυχόν βλάβη στη συσκευή. Αν και άλλα άτομα χειρίζονται το στεγνωτήριο, θα πρέπει να τους ενημερώσετε ή να τους δώσετε να διαβάσουν λεπτομερώς τις υποδείξεις ασφαλείας. Η χρήση του στεγνωτηρίου ρούχων είναι αποκλειστικά για το στέγνωμα ρούχων, που η ετικέτα τους αναφέρει ότι είναι κατάλληλα για συσκευή στεγνωτηρίου και που έχουν πλυθεί με νερό. Επειδή υπάρχει κίνδυνος φωτιάς, δεν επιτρέπεται να στεγνώσετε στο στεγνωτήριο ρούχα (εξαιρούνται τα ρούχα που επιτρέπονται στα ειδικά προγράμματα), όταν: περιέχουν αφρολέξ, λάστιχο ή παρόμοιο με το λάστιχο υλικό, έχουν καθαριστεί με κάποιο καθαριστικό υλικό ε- πικίνδυνο για ανάφλεξη, έχουν πάνω τους υπολείμματα από λακ ή σπρέι μαλλιών, ξεβαφτικό νυχιών και άλλα παρόμοια, έχουν πάνω τους υπολείμματα από λίπος, λάδι και άλλα παρόμοια (π.χ. ιματισμός κουζίνας, ποδιές αισθητικών), έχουν πάνω τους υπολείμματα από κερί ή χημικές ουσίες (π.χ. σφουγγαρίστρες και πανιά οικιακού καθαρισμού όπως και καθαρισμού αυτοκινήτου), είναι μαξιλάρια ή μπουφάν φθαρμένα, που ξεφεύγει από κάποια σημεία η γέμισή τους, έχουν λερωθεί με λίπος ή με λάδι και δεν έχουν καθαρίσει επαρκώς. Καθαρίζετε τα ιδιαίτερα έντονα λερωμένα ρούχα (π.χ. φόρμες εργασίας) με ειδικά, δραστικά καθαριστικά. Πληροφορίες για τέτοια καθαριστικά θα βρείτε στο εμπόριο. Σε ρούχα που παρουσιάζουν όλα τα παραπάνω χαρακτηριστικά, μπορεί να προκληθεί αυτανάφλεξη. Γι' αυτό μετά τη λήξη ενός προγράμματος ή μετά από διακοπή του ηλεκτρικού πρέπει να τα βγάζετε άμεσα από το στεγνωτήριο. Συνιστάται η προληπτική τοποθέτηση ενός πυροσβεστήρα κοντά στη συσκευή. Δεν επιτρέπεται να βγάζετε τα ρούχα, πριν τη λήξη του προγράμματος, δηλαδή πριν από τη φάση κρυώματος, από το στεγνωτήριο. Τα καυτά ρούχα, διπλωμένα το ένα πάνω στο άλλο ή μέσα σε συσκευασία, μπορεί μέσω αυτανάφλεξης να προκαλέσουν φωτιά. Αδειάζετε τις τσέπες των ρούχων, έτσι ώστε να μην καταλήξουν διάφορα επικίνδυνα αντικείμενα, όπως αναπτήρες, κεριά ή καλλυντικά, στο στεγνωτήριο. Αν το στεγνωτήριο πρόκειται να λειτουργεί σε έναν κοινό χώρο χρήσης, ο ιδιοκτήτης του θα πρέπει να έχει διασφαλίσει την ακίνδυνη χρήση της συσκευής Τεχνική / ηλεκτρική ασφάλεια Η εγκατάσταση και η αρχική λειτουργία της συσκευής επιτρέπεται να γίνουν μόνο από ειδικευμένους τεχνικούς, εξουσιοδοτημένους από την εταιρεία Miele. Η συσκευή αυτή σας εγγυάται ηλεκτρική ασφάλεια, εφόσον συνδεθεί με σύστημα γείωσης. Είναι πολύ σημαντικό να ελεγχθεί αυτή η βασική προϋπόθεση ασφαλείας και σε περίπτωση αμφιβολίας να ελεγχθεί η ηλεκτρική εγκατάσταση από έναν ειδικό. Ο κατασκευαστής δεν ευθύνεται για βλάβες που μπορεί να προκληθούν σε περίπτωση απουσίας ή διακοπής της γείωσης. Η συσκευή αποσυνδέεται τελείως από το ηλεκτρικό δίκτυο, τότε μόνο, όταν βγάζετε το φις από την πρίζα ή κλείνετε τον κεντρικό διακόπτη ή κλείνετε την ασφάλεια του ηλεκτρικού πίνακα. Οι επισκευές σε ηλεκτρικές συσκευές και σε συσκευές με σύνδεση γκαζιού/ φυσικού αερίου, πρέπει να γίνονται μόνο από ειδικευμένους τεχνικούς. Εξαιτίας λανθασμένων επισκευών μπορεί να προκύψει σοβαρός κίνδυνος για το χειριστή. Διάφορα εξαρτήματα και μέρη της συσκευής που έχουν υποστεί βλάβη, θα πρέπει να αντικατασταθούν μόνο με τα αντίστοιχα γνήσια ανταλλακτικά της εταιρείας Miele. Μόνο με τη χρήση των γνήσιων ανταλλακτικών μπορούμε να εγγυηθούμε, ότι η συσκευή θα ανταποκρίνεται πλήρως στις προδιαγραφές ασφαλείας με τις οποίες έχει κατασκευαστεί. 4

Υποδείξεις ασφαλείας Το στεγνωτήριο δεν επιτρέπεται να τοποθετείται στον ίδιο χώρο δίπλα σε άλλες συσκευές καθαρισμού που λειτουργούν τροφοδοτούμενες με υλικά, τα οποία περιέχουν φρέον (FCKW). Οι εξερχόμενοι ατμοί, με την καύση αποσυντίθενται σε υδροχλωρικό οξύ, στοιχείο βλαβερό για τα ρούχα και τη συσκευή. Αν το στεγνωτήριο τοποθετηθεί στο διπλανό δωμάτιο, θα πρέπει να φροντίσετε να μην υπάρχει ανταλλαγή αέρος στα δύο δωμάτια. Τροφοδοτείτε το στεγνωτήριο με καθαρό αέρα και όχι με αέρα που περιέχει χλώριο, φθόριο ή άλλους παρόμοιους ατμούς διαλυτών. Στην πλάτη της συσκευής βρίσκεται το άνοιγμα αναρρόφησης αέρα του στεγνωτηρίου. Δεν επιτρέπεται σε καμία περίπτωση να καλύψετε αυτό το άνοιγμα. Για τον ίδιο λόγο, μην σκεπάζετε το καπάκι του στεγνωτηρίου με κανενός είδους καλύμματα ή πανιά. Μην αποθηκεύετε ή μη χρησιμοποιείτε κοντά στο στεγνωτήριο βενζίνη, πετρέλαιο ή άλλα εύφλεκτα υλικά. Κίνδυνος φωτιάς και έκρηξης! Όταν η συντήρηση της συσκευής δεν γίνεται σωστά ή στα σωστά χρονικά διαστήματα μπορεί να προκληθεί μείωση της απόδοσης, λειτουργικές ανωμαλίες και κίνδυνος ανάφλεξης. Χρήση της συσκευής Η χρήση του στεγνωτηρίου επιτρέπεται μόνο με σύνδεση αγωγού εξαγωγής αέρα και όταν υπάρχει ικανοποιητικός εξαερισμός του χώρου τοποθέτησης του. Δεν επιτρέπεται η χρήση της συσκευής από άτομα, τα οποία λόγω της ψυχικής ή διανοητικής τους κατάστασης, της έλλειψης εμπειρίας ή λόγω άγνοιας δεν είναι σε θέση να τη χειριστούν με ασφάλεια. Επιτρέπεται μόνο υπό την επιτήρηση ή τις οδηγίες ενός άλλου υπευθύνου ατόμου. Μην επιτρέπετε σε παιδιά να παίζουν πάνω ή κοντά στο στεγνωτήριο ή να το χειρίζονται μόνα τους. Κλείνετε την πόρτα της συσκευής μετά από κάθε πρόγραμμα. Έτσι εμποδίζετε π.χ.: τα παιδιά να ανέβουν στη συσκευή ή να κρύψουν διάφορα αντικείμενα μέσα στον κάδο, να προσπαθήσουν μικρά κατοικίδια ζώα να αναρριχηθούν πάνω στη συσκευή. Όταν παρουσιάζεται βλάβη στα όργανα χειρισμού της συσκευής ή στη μόνωση καλωδίων, δεν επιτρέπεται να την θέσετε σε λειτουργία πριν από την επισκευή τους. Μην προκαλείτε ζημιά, μην αφαιρείτε ή μην κάνετε δοκιμές με τα συστήματα ασφαλείας και τα όργανα χειρισμού. Δεν επιτρέπετε να θέσετε σε λειτουργία το στεγνωτήριο, πριν τοποθετήσετε όλα τα εξωτερικά εξαρτήματα κάλυψης, έτσι ώστε να μην υπάρχει κίνδυνος να αγγίξετε ηλεκτρικά ή περιστρεφόμενα μέρη της συσκευής. Κατά τη διάρκεια του στεγνώματος αναπτύσσονται υψηλές θερμοκρασίες στο γυάλινο παράθυρο και στο πλαίσιο της πόρτας, καθώς και στα ίδια τα ρούχα, όταν επιχειρήσετε να τα βγάλετε νωρίτερα από τη συσκευή. Δεν επιτρέπεται να αγγίζετε τα μέρη διέλευσης του ατμού, γιατί υπάρχει κίνδυνος εγκαύματος. Σιγουρευτείτε πριν βγάλετε τα ρούχα από το στεγνωτήριο, ότι ο κάδος είναι ακίνητος. Ποτέ μη βάζετε το χέρι σας μέσα σε έναν κάδο που περιστρέφεται ακόμη. Υπάρχει κίνδυνος να μαγκώσετε τα χέρια σας ή να κοπείτε στους μεντεσέδες της πόρτας και στη θυρίδα του φίλτρου χνουδιών. Γι' αυτό χρησιμοποιείτε πάντα τα μέρη αυτά από τις λαβές τους. Η περιοχή πλήρους ανοίγματος της πόρτας δεν επιτρέπεται να εμποδίζεται από τυχόν άλλες πόρτες ή κτιριακές καταστάσεις. Μη θέτετε ποτέ σε λειτουργία το στεγνωτήριο, αν δεν είναι τοποθετημένο το φίλτρο χνουδιών. Κίνδυνος φωτιάς! Επίσης, ένα φίλτρο που έχει υποστεί βλάβη, πρέπει να αντικαθιστάται αμέσως. Αλλιώς τα χνούδια εμποδίζουν τις διόδους αέρα, τη θέρμανση και την εξαγωγή αέρα. Σε αυτή την περίπτωση, η σωστή λειτουργία του στεγνωτηρίου δεν είναι πλέον εγγυημένη. Τα υλικά απολύμανσης και καθαρισμού συχνά περιέχουν χλωρίδια (άλατα). Αν αυτά στεγνώσουν πάνω στις ανοξείδωτες επιφάνειες, τα υπολείμματα αλάτων διαβρώνουν το μέταλλο και δημιουργούν σκουριά. Ο ασφαλέστερος τρόπος να προστατέψετε το ανοξείδωτο μέταλλο της συσκευής είναι να χρησιμοποιείτε υλικά απολύμανσης / καθαρισμού που να μην περιέχουν άλατα. Για περισσότερη σιγουριά, ζητήστε από τον κατασκευαστή του προϊόντος να σας το επιβεβαιώσει. Αν κατά λάθος πέσει πάνω στην ανοξείδωτη επιφάνεια λίγο από το υλικό που περιέχει άλατα, πλένετε το σημείο αμέσως με νερό. Στη συνέχεια σκουπίζετε την επιφάνεια με ένα στεγνό πανί. Για τον καθαρισμό του στεγνωτηρίου δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείτε καμία συσκευή υψηλής πίεσης ούτε και να το βρέχετε με νερό από λάστιχο ποτίσματος. Αποκλειστικά οι εναλλάκτες θερμότητας και ο χώρος πίσω από το κλαπέτο συντήρησης επιτρέπεται να βρέχονται με νερό από λάστιχο ποτίσματος (μέγ. 4 bar). Ανοίγετε τα μέρη του περιβλήματος της συσκευής μόνο εφόσον έχει περάσει αρκετή ώρα από τη φάση κρυώματος. 5

Υποδείξεις ασφαλείας Προληπτικά μέτρα, σε περίπτωση απώλειας ψυκτικού υγρού Το κύκλωμα ψυκτικού υγρού της αντλίας θερμότητας περιέχει ένα μη δηλητηριώδες, άοσμο ψυκτικό υγρό (R134a), το οποίο εξατμίζεται γρήγορα κατά την αποδέσμευση. Είναι πιο βαρύ από τον αέρα και υ- πάρχει κίνδυνος ασφυξίας σε μικρούς χώρους που δεν αερίζονται! Αν διαπιστώσετε φθορά των χαλκοσωλήνων στην αντλία θερμότητας, μη θέτετε τη συσκευή σε λειτουργία και εγκαταλείψτε το χώρο. Ενημερώστε τους παριστάμενους για τον κίνδυνο. Περισσότερες πληροφορίες για το ψυκτικό υγρό θα βρείτε στο συνοδευτικό φύλλο υποδείξεων ασφαλείας. Φυλάσσετε το φύλλο υποδείξεων ασφαλείας σε εύκολα προσβάσιμο σημείο κοντά στο στεγνωτήριο. Χρήση εξαρτημάτων Η τοποθέτηση εξαρτημάτων, επιτρέπεται να γίνει, μόνον όταν αυτά φέρουν τη σφραγίδα της Miele ή ό- ταν η ίδια η εταιρεία επιτρέπει την τοποθέτησή τους. Αν χρησιμοποιήσετε εξαρτήματα άλλης μάρκας, χάνετε κάθε δικαίωμα να απαιτήσετε την προστασία και τα πλεονεκτήματα που περιέχονται μέσα στην εγγύηση της συσκευής. Για τις παλιές συσκευές Όταν το στεγνωτήριο παλιώσει και θέλετε να το πετάξετε, καταστρέφετε το κλείστρο της πόρτας, ώστε να μην υπάρχει κίνδυνος να κλειστούν μέσα παιδιά που παίζουν και να κινδυνέψει η ζωή τους. Φυλάξτε και ακολουθείτε πάντα τις οδηγίες χρήσης! 6

Προστασία περιβάλλοντος Αξιοποίηση της συσκευασίας Η συσκευασία προστατεύει τη συσκευή από τυχόν ζημιές κατά τη μεταφορά της. Τα υλικά συσκευασίας έχουν επιλεχτεί με ειδικά κριτήρια, που υποστηρίζουν τον οικολογικό παράγοντα και την τεχνολογία ανακύκλωσης απορριμμάτων. Αυτά τα υλικά μην τα πετάτε στα σκουπίδια, αλλά στον πιο κοντινό σας χώρο συγκέντρωσης απορριμμάτων προς ανακύκλωση. Έτσι συμβάλλετε στην οικονομία σε πρώτες ύλες και στη μείωση του όγκου απορριμμάτων. Κρατάτε μακριά από παιδιά τα διαφανή περιτυλίγματα ή τις πλαστικές σακούλες από τη συσκευασία. Κίνδυνος ασφυξίας. Αξιοποίηση της παλιάς συσκευής Οι παλιές ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές διατηρούν ακόμη ορισμένα από τα υλικά τους σε καλή κατάσταση. Περιέχουν όμως και βλαβερές ουσίες που ήταν απαραίτητες για τη λειτουργία και την α- σφάλεια τους. Στους κοινούς σκουπιδότοπους ή λόγω εσφαλμένης χρήσης, αυτές οι ουσίες μπορεί ν' αποτελέσουν κίνδυνο για την δημόσια υγεία και το περιβάλλον. Μην πετάτε λοιπόν σε καμία περίπτωση την παλιά συσκευή σας στον πλησιέστερο σκουπιδότοπο, αλλά ενημερωθείτε από το δήμο σας για τις δυνατότητες παράδοσης και ανακύκλωσης των παλιών συσκευών. Συμβουλές για οικονομία ενέργειας Αφήνετε τα ρούχα να στυφτούν με το μέγιστο αριθμό στροφών στυψίματος στο πλυντήριο ρούχων. Έτσι έχετε στη διαδικασία στεγνώματος στο στεγνωτήριο οικονομία και σε κατανάλωση ενέργειας και σε χρόνο. Αν το ξέβγαλμα των ρούχων στο πλυντήριο γίνει με ζεστό νερό, τότε ο χρόνος στεγνώματος στο στεγνωτήριο μειώνεται, λόγω μικρότερου βαθμού υγρασίας των ρούχων αλλά και λόγω της θερμοκρασίας που έχουν αποκτήσει τα ρούχα με το ζεστό ξέβγαλμα, με αποτέλεσμα να γίνεται οικονομία στην κατανάλωση ενέργειας. Ξεχωρίζετε και ταξινομείτε τα ρούχα, όσο αυτό είναι δυνατόν, ανάλογα: με την ποιότητα και την ύφανση, με την επιθυμητή βαθμίδα στεγνώματος, με το ίδιο υπόλοιπο υγρασίας. Εκμεταλλευτείτε το ανώτερο όριο φορτίου ρούχων που συνιστάται για κάθε πρόγραμμα στεγνώματος. Το μειωμένο φορτίο δεν συμβάλλει στην οικονομία. Το υπερβολικό φορτίο, επίσης, επιδρά αρνητικά στο αποτέλεσμα στεγνώματος και στην προστασία των ρούχων. Φροντίζετε να υπάρχει πάντα καλός εξαερισμός χώρου κατά τη διάρκεια λειτουργίας του στεγνωτηρίου. Φροντίστε, ώστε μέχρι την αποκομιδή της παλιάς συσκευής, να φυλάσσεται αυτή μακριά από μικρά παιδιά. Διαβάστε επίσης προσεκτικά τις σχετικές υποδείξεις ασφαλείας που περιέχονται σε αυτό το βιβλίο οδηγιών χρήσης. 7

Περιγραφή συσκευής Διακόπτης ασφαλείας Ενεργοποίηση μόνο σε περίπτωση κινδύνου. Μετά την αποκατάσταση του κινδύνου, μπορείτε να απασφαλίσετε πάλι τον διακόπτη στρέφοντάς τον προς τα δεξιά. Κατά την κανονική λειτουργία, δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιήσετε το διακόπτη ασφαλείας για να διακόψετε τη λειτουργία του στεγνωτηρίου. Ηλεκτρική σύνδεση Άνοιγμα εξαγωγής αέρα Άνοιγμα αναρρόφησης αέρα Αποχέτευση συμπυκνώματος Πίνακας χειρισμού Πόρτα Για να ανοίξετε την πόρτα την τραβάτε από τη λαβή της. Θυρίδα φίλτρου χνουδιών Για να ανοίξετε τη θυρίδα φίλτρου χνουδιών την τραβάτε από τη λαβή της. Ρυθμιζόμενα βιδωτά πόδια (4 τεμ.) 8

Περιγραφή συσκευής Λειτουργία των οργάνων χειρισμού Οθόνη Μετά την έναρξη λειτουργίας εμφανίζεται σύντομα η ένδειξη καλωσορίσματος και στη συνέχεια η λίστα προγραμμάτων. Το τελευταίο πρόγραμμα που είχατε επιλέξει εμφανίζεται στην οθόνη μαρκαρισμένο. Πλήκτρα λειτουργίας Στα πλήκτρα αυτά αντιστοιχούν κάποιες λειτουργίες ανάλογα με την κατάσταση στην οποία βρίσκεται ε- κείνη τη στιγμή η συσκευή. Το είδος λειτουργίας εμφανίζεται στην οθόνη πάνω από τα πλήκτρα και όταν τα πατήσετε μαρκάρεται με κίτρινο χρώμα. Κατά την αλλαγή προγραμματισμού σε "ορισμός πλήκτρων άμεσα", μπορούν τα πρώτα 6 προγράμματα από τη λίστα προγραμμάτων να επιλέγονται άμεσα μέσω των πλήκτρων 1 ως 6. Πλήκτρο "ΕΝΑΡΞΗ" (START) Ο φωτιζόμενος δακτύλιος του πλήκτρου αναβοσβήνει, όταν ένα επιλεγμένο πρόγραμμα είναι έτοιμο να ξεκινήσει. Με το πάτημα του πλήκτρου ξεκινάει το επιλεγμένο πρόγραμμα. Μετά την έναρξη, αν πιέσετε το ίδιο πλήκτρο, εμφανίζεται το αρχικό περιεχόμενο της οθόνης, όπως αυτό ήταν πριν την έναρξη. Οπτική θύρα επικοινωνίας PC Με ένα κατάλληλο λογισμικό Υ/Η μπορεί να γίνει μεταφορά στοιχείων από το ηλεκτρονικό σύστημα ελέγχου της συσκευής στον υπολογιστή και αντίστροφα. Η σύνδεση γίνεται μέσω της οπτικής θύρας επικοινωνίας, μπροστά στον πίνακα χειρισμού. Περιστρεφόμενος επιλογέας Περιστρέφοντας τον εξωτερικό δακτύλιο, επιλέγετε την εμφάνιση της οθόνης που επιθυμείτε και τα πεδία εισαγωγής. Πατώντας το εσωτερικό κουμπί σας δίνεται η δυνατότητα να αλλάξετε τα δεδομένα της οθόνης και των πεδίων εισαγωγής ή να επιβεβαιώσετε μια αλλαγή που τους έχετε κάνει. Συσκευή ανάγνωσης καρτών Αν το στεγνωτήριο είναι προγραμματισμένο για λειτουργία με ανάγνωση καρτών, τότε εισάγοντας την κάρτα στη συσκευή ανάγνωσης μπορείτε να ξεκινήσετε μόνο με τα προγράμματα στεγνώματος που έ- χουν φορτωθεί στην κάρτα. Εισάγετε την κάρτα με την κατεύθυνση που δείχνει το βέλος. Διακόπτης Ι "λειτουργία" Θέτει σε λειτουργία τη συσκευή. Διακόπτης 0 "διακοπή λειτουργίας" Διακόπτει τη λειτουργία της συσκευής. 9

Περιγραφή συσκευής Πλήκτρα λειτουργίας Στοπ / Λήξη Το δεξί πλήκτρο λειτουργίας μπορεί να χρησιμοποιηθεί μετά την έναρξη του προγράμματος ως πλήκτρο λήξης του προγράμματος. Αν το πατήσετε σταματάει το επιλεγμένο πρόγραμμα ή τελειώνει ένα σταματημένο πρόγραμμα. Λειτουργία με κάρτα Αυτή η κάρτα αρχικά είναι άδεια, χωρίς προγράμματα. Για τη μεταφορά στοιχείων από το ηλεκτρονικό σύστημα ελέγχου της συσκευής στην κάρτα και αντίστροφα βλέπε "Οδηγίες προγραμματισμού". Μπλοκ + Το αντίστοιχο μπλοκ προγράμματος (π.χ. προστέγνωμα) προστίθεται στο πρόγραμμα. Λειτουργίες Πατώντας το πλήκτρο μπορείτε προσωρινά να αλλάξετε τη γλώσσα που εμφανίζεται στην οθόνη. Ημερομηνία και ώρα έναρξης Αν πατήσετε το πλήκτρο πριν από την έναρξη του προγράμματος, εμφανίζεται στην οθόνη η υπόδειξη ότι μπορείτε να επιλέξετε το χρόνο έναρξης. Πληροφορίες Με πάτημα του πλήκτρου εμφανίζονται στην οθόνη πληροφορίες για το πρόγραμμα. Η κάρτα μπορεί να χωρέσει ως και 30 προγράμματα, με 6 μπλοκ στο κάθε ένα. Στο πίσω μέρος της κάρτας μπορείτε να γράψετε παρατηρήσεις. Προσπέρασμα φάσης προγράμματος Μπορείτε να προσπεράσετε το τρέχον πρόγραμμα ή να επαναλάβετε κάποια μπλοκ προγράμματος. Πίσω στην προηγούμενη οθόνη / Υπόδειξη για επόμενη / προηγούμενη παράγραφο Αποθήκευση Βλέπε "Οδηγίες Προγραμματισμού" Πρόγραμμα κλειδωμένο Αν ξεκινήσετε ένα κλειδωμένο πρόγραμμα, τότε δεν μπορείτε, μετά την πάροδο ενός λεπτού, να το σταματήσετε ή να το διακόψετε με το πλήκτρο λήξης. Πρόγραμμα δεν είναι κλειδωμένο Στοιχεία λειτουργίας Μεταφορά στοιχείων 10

Στέγνωμα Προετοιμασία των ρούχων Δεν είναι κατάλληλα όλα τα ρούχα για να τα βάλετε σε στεγνωτήριο. Για το λόγο αυτό θα πρέπει να ελέγχετε πάντα τα σύμβολα που έχει η ετικέτα τους. Τα σύμβολα σημαίνουν: = Στέγνωμα με κανονική θερμοκρασία = Στέγνωμα με χαμηλή θερμοκρασία = Δεν επιτρέπεται στέγνωμα σε στεγνωτήριο Ξεχωρίζετε και ταξινομείτε τα ρούχα ανάλογα με την ποιότητά τους, όσο αυτό είναι δυνατόν. Έτσι θα έχετε ομοιόμορφα αποτελέσματα στο στέγνωμα. Λόγω κινδύνου φωτιάς, δεν επιτρέπεται να στεγνώσετε σε στεγνωτήριο ρούχα, όπως τα παρακάτω (εξαιρούνται τα ρούχα που επιτρέπονται στα ειδικά προγράμματα): που έχουν αφρολέξ, λάστιχο ή παρόμοιο με το λάστιχο υλικό, που έχουν καθαριστεί με κάποιο καθαριστικό υ- λικό επικίνδυνο για ανάφλεξη, που έχουν πάνω τους υπολείμματα από λακ ή σπρέι μαλλιών, ασετόν νυχιών και άλλα παρόμοια, που έχουν πάνω τους υπολείμματα από λίπος, λάδι και άλλα παρόμοια (π.χ. ιματισμός κουζίνας, ποδιές αισθητικών), που έχουν πάνω τους υπολείμματα από κερί ή χημικές ουσίες (π.χ. σφουγγαρίστρες και πανιά οικιακού καθαρισμού όπως και καθαρισμού αυτοκινήτου), μαξιλάρια ή μπουφάν φθαρμένα, που ξεφεύγει από κάποια σημεία η γέμισή τους, ρούχα που έχουν λερωθεί με λίπος ή με λάδι και δεν έχουν καθαρίσει επαρκώς. Καθαρίζετε τα ιδιαίτερα έντονα λερωμένα ρούχα (π.χ. φόρμες εργασίας) με ειδικά, δραστικά καθαριστικά. Πληροφορίες για τέτοια καθαριστικά θα βρείτε στο εμπόριο. Σημαντικές υποδείξεις για το στέγνωμα Σε όλα τα ρούχα που έχουν μεταλλικά αντικείμενα (π.χ. αγκράφες, κλιπς, μεταλλικά κουμπιά, φερμουάρ) πρέπει να τυλίγετε τα μεταλλικά αυτά μέρη με ένα πανί. Έτσι προστατεύεται τον κάδο του στεγνωτηρίου από ζημιές (γρατσουνιές, κοιλώματα). Όλα τα ρούχα που έχουν μεταλλικό φερμουάρ, θα πρέπει να τοποθετούνται στον κάδο με ανοικτό το φερμουάρ, γιατί αλλιώς μπορεί να εμποδίσουν τα η- λεκτρόδια-αισθητήρες στα ανοίγματα του κάδου να λειτουργήσουν σωστά. Το πρόγραμμα τελειώνει πρόωρα ή πολύ αργά. Τα πλεκτά ρούχα (φανελένια) έχουν την τάση να στενεύουν. Η τάση αυτή αυξάνεται με το υπερβολικό στέγνωμα. Για το λόγο αυτό συνιστάται να μην επιλέγετε για αυτό το είδος ρούχων το πρόγραμμα "Ανθεκτικά/ χρωματιστά, Στεγνά plus". Τα κολλαρισμένα ρούχα είναι κατάλληλα για το στεγνωτήριο. Το κατάλληλο ποσοστό υγρασίας, που θα διευκολύνει το σιδέρωμα των ρούχων με το σίδερο ή με το σιδερωτήριο, επιτυγχάνεται με την επιλογή του κατάλληλου προγράμματος. Ξεχωρίζετε τα ρούχα, ανάλογα με τον επιθυμητό βαθμό στεγνώματος. Η ταξινόμηση δεν είναι απαραίτητο να γίνει σύμφωνα με το μέγεθος. Κουμπώνετε τις παπλωματοθήκες και τις μαξιλαροθήκες για να μην εισχωρήσουν μέσα σε αυτές μικρότερα κομμάτια. Εκμεταλλευτείτε, όσο το δυνατόν περισσότερο, το μέγιστο επιτρεπόμενο φορτίο ρούχων για κάθε πρόγραμμα. Η μικρή ποσότητα ρούχων είναι αντιοικονομική, ενώ η μεγαλύτερη, επιδρά άσχημα στο στέγνωμα και στην προστασία των ρούχων. Αν στο τελευταίο ξέβγαλμα των ρούχων στο πλυντήριο έχετε χρησιμοποιήσει ζεστό νερό, μειώνεται ο χρόνος στεγνώματος στο στεγνωτήριο, λόγω μικρότερου υπόλοιπου υγρασίας και υπόλοιπου θερμότητας των ρούχων. Έτσι εξοικονομείτε ενέργεια. Ρούχα που δεν είναι κατάλληλα για στεγνωτήριο: Τα μάλλινα ρούχα ή τα σύμμεικτα έχουν την τάση να κετσιάζουν. Στεγνώνετε τα ρούχα αυτά μόνο στο πρόγραμμα "Μάλλινα". Τα λινά, αν μπουν σε στεγνωτήριο, έχουν την τάση να "σκληραίνουν". Διαβάστε, τι γράφει ο κατασκευαστής στην ετικέτα του ρούχου. 11

Στέγνωμα Η τοποθέτηση και η αρχική λειτουργία του στεγνωτηρίου επιτρέπεται να γίνει μόνο από τεχνικό του Miele Service ή από εξουσιοδοτημένο τεχνικό από τη Miele. Πριν την αρχική λειτουργία Πριν τοποθετήσετε τα ρούχα στο στεγνωτήριο, θα πρέπει να καθαρίσετε καλά τα εσωτερικά τοιχώματα του κάδου με ένα στεγνό, μαλακό πανί. Έναρξη λειτουργίας της συσκευής και τοποθέτηση των ρούχων Ανοίγετε τις βάνες παροχής γκαζιού/ φυσικού αερίου ή ατμού (στο χώρο εγκατάστασης) Ανοίγετε τον κεντρικό διακόπτη (στο χώρο εγκατάστασης). Πατάτε προς το διακόπτη Ι "λειτουργία". Εμφανίζεται η οθόνη καλωσορίσματος. Χωρητικότητα κάδου (στεγνά ρούχα) PT 8257 WP PT 8337 WP Χωρητικότητα κάδου σε λίτρα 250 325 1, 2, 3, 4, 5 Ανθεκτικά/χρωματιστά 10-13 kg 13-16 kg 6, 7, 8 Ευαίσθητα 5 kg 6,6 kg 9 Μάλλινα 4 kg 5,2 kg 10 Λεπτά/συνθετικά 2 kg 2,6 kg 11, 12 Προγράμματα χρόνου 10-13 kg 13-16 kg 13, 14 Αδιαβροχοποίηση, Ρούχα outdoor 5-6,6 kg 6,6-9 kg Κατόπιν εμφανίζεται η λίστα προγραμμάτων (το πρόγραμμα που είχε διεξαχθεί τελευταίο είναι μαρκαρισμένο). Προσέχετε να μη σφηνωθεί κανένα κομμάτι ρούχου στην πόρτα καθώς την κλείνετε. Το αποτέλεσμα θα είναι να έχετε ζημιές στα ρούχα. Κλείνετε την πόρτα. Στρέφοντας τον περιστρεφόμενο επιλογέα μπορείτε να επιλέξετε ένα πρόγραμμα. Ανοίγετε την πόρτα. Τοποθετείτε τα ρούχα που έχετε ξεχωρίσει και ταξινομήσει εκ των προτέρων χαλαρά μέσα στον κάδο. Επιλογή προγράμματος Το στεγνωτήριο είναι εξοπλισμένο με ηλεκτρονικούς αισθητήρες που ελέγχουν συνεχώς το ποσοστό υγρασίας των ρούχων. Μόλις επιτευχθεί ο επιθυμητός βαθμός στεγνώματος, εισέρχεται κρύος αέρας στον κάδο και η διαδικασία στεγνώματος αυτομάτως τελειώνει. Μπορείτε να επιλέξετε διάφορα προγράμματα, ανάλογα με το είδος των ρούχων και τον επιθυμητό βαθμό στεγνώματος: Προσέχετε να μην έχουν μπερδευτεί στα ρούχα δοσομετρικές θήκες απορρυπαντικού ή παρόμοια αντικείμενα. Αυτά δεν επιτρέπεται να μπουν μαζί με τα ρούχα στον κάδο του στεγνωτηρίου. 12

Στέγνωμα Σταθερά προγράμματα: για βαμβακερά/λινά 1 Ανθεκτικά/ χρωματιστά στεγνά plus 2 Ανθεκτικά/ χρωματιστά στεγνά 3 Ανθεκτικά/ χρωματιστά υγρά 4 Ανθεκτικά/ χρωματιστά υγρά 5 Ανθεκτικά/ χρωματιστά υγρά 0% 0% 20% 25% 40% Επιλογή της πρόσθετης λειτουργίας μπλοκ + (όχι στα σταθερά προγράμματα) Επιβεβαιώνετε το επιλεγμένο πρόγραμμα πατώντας το εσωτερικό κουμπί στον περιστρεφόμενο επιλογέα. Στην οθόνη εμφανίζονται (π.χ.) τα εξής: για συνθετικά/σύμμεικτα 6 Ευαίσθητα στεγνά 7 Ευαίσθητα υγρά 8 Ευαίσθητα υγρά 9 Μάλλινα 10 Λεπτά ρούχα 0% 10% 20% 5 λεπτά 20% Επιλέγετε, αν επιθυμείτε, το μπλοκ προγράμματος (π.χ. προστέγνωμα) πατώντας το πλήκτρο λειτουργίας " μπλοκ +". Όταν πατήσετε το πλήκτρο λειτουργίας "μπλοκ +", εμφανίζονται στην οθόνη τα εξής: για φρεσκάρισμα 11 Πρόγραμμα χρόνου, κρύο 15 λεπτά για το στέγνωμα μικρών ποσοτήτων ρούχων ή για παρατεταμένο στέγνωμα μεμονωμένων ρούχων 12 Πρόγραμμα χρόνου, ζεστό 20 λεπτά Το πεδίο είναι μαρκαρισμένο. Αν πατήσετε το πλήκτρο άλλη μια φορά μπορείτε να ακυρώσετε αυτή τη λειτουργία. Εφόσον δεν κάνετε άλλες αλλαγές στο πρόγραμμα: Πατάτε το πλήκτρο "ΕΝΑΡΞΗ" (START) προς τα μέσα και το πρόγραμμα στεγνώματος ξεκινάει. Στρέφοντας τον περιστρεφόμενο επιλογέα επιλέγετε ένα πρόγραμμα (π.χ. Πρόγραμμα 2 Ανθεκτικά/χρωματιστά στεγνά). Αν πριν από την έναρξη του προγράμματος σκοπεύετε να κάνετε αλλαγές π.χ. στο φορτίο ρούχων, στη θερμοκρασία ή στο υπόλοιπο υγρασίας: Επιβεβαιώνετε το επιλεγμένο πρόγραμμα πατώντας το εσωτερικό κουμπί στον περιστρεφόμενο επιλογέα. Στην οθόνη εμφανίζονται (π.χ.) τα εξής: Το μέγιστο φορτίο ρούχων εμφανίζεται στην οθόνη τέρμα δεξιά. 13

Στέγνωμα Φορτίο ρούχων Πριν την έναρξη του προγράμματος μπορείτε να ρυθμίσετε χειροκίνητα το αντίστοιχο φορτίο ρούχων. Στην ένδειξη λήξης προγράμματος (12:35), δεξιά στην οθόνη, εμφανίζεται η ώρα λήξης του προγράμματος. Η ένδειξη λήξης προγράμματος διαθέτει μια λειτουργία αυτοπροσαρμογής και γι' αυτό το λόγο πρέπει να γίνουν αρκετές διεξαγωγές προγράμματος προκειμένου να εμφανιστεί μια ακριβής ένδειξη. Λήξη προγράμματος Στρέφοντας τον περιστρεφόμενο επιλογέα πηγαίνετε στο πεδίο "φορτίο ρούχων" και επιβεβαιώνετε πατώντας τον περιστρεφόμενο επιλογέα. Αλλάζετε το φορτίο ρούχων πάλι με περιστροφή του επιλογέα και επιβεβαιώνετε με πάτημα προς τα μέσα. Θερμοκρασία σε βαθμίδες ανά 1 C, από κρύο, 30 ως μέγιστο 80 C. Στρέφοντας τον περιστρεφόμενο επιλογέα επιλέγετε το πεδίο "θερμοκρασία" (70 C για το στέγνωμα) και επιβεβαιώνετε με πάτημα προς τα μέσα. Στρέφοντας τον περιστρεφόμενο επιλογέα αλλάζετε τη θερμοκρασία και επιβεβαιώνετε την αλλαγή με πάτημα του επιλογέα προς τα μέσα. Υπόλοιπο υγρασίας των ρούχων σε βαθμίδες 1 %, από -4 ως 40%. Στρέφοντας τον περιστρεφόμενο επιλογέα επιλέγετε το πεδίο "υπόλοιπο υγρασίας" (0%) και επιβεβαιώνετε με πάτημα του επιλογέα προς τα μέσα. Η λήξη του προγράμματος εμφανίζεται στην οθόνη, ηχεί ο βομβητής και ενεργοποιείται η προστασία από τσαλάκωμα, δηλ. ο κάδος περιστρέφεται κατά διαστήματα για να μη δημιουργηθούν τσακίσματα στα ρούχα. Αν δεν βγάλετε τα ρούχα από τη συσκευή αμέσως μετά τη λήξη του προγράμματος, μπορεί να ενεργοποιηθεί αυτόματα μια φάση κρυώματος για λόγους ασφαλείας. Ανοίγετε την πόρτα. Αφαιρείτε τα ρούχα. Φροντίστε να μην παραμείνουν ρούχα στον κάδο, γιατί ενδέχεται στο επόμενο στέγνωμα να φθαρούν από το υπερβολικό στέγνωμα. Δεν επιτρέπεται να βγάζετε τα ρούχα, πριν από τη λήξη του προγράμματος, δηλαδή πριν από τη φάση κρυώματος Τα καυτά ρούχα, διπλωμένα το ένα πάνω στο άλλο ή μέσα σε συσκευασία, μπορεί μέσω αυτανάφλεξης να προκαλέσουν φωτιά. Ελέγχετε το φίλτρο χνουδιών και αν χρειάζεται το καθαρίζετε. Κλείνετε τη θυρίδα του φίλτρου χνουδιών, γιατί υπάρχει κίνδυνος να σκοντάψετε. Στρέφοντας τον περιστρεφόμενο επιλογέα αλλάζετε το υπόλοιπο υγρασίας και επιβεβαιώνετε την αλλαγή με πάτημα του επιλογέα. Πατάτε το πλήκτρο "ΕΝΑΡΞΗ" (START) και το επιλεγμένο πρόγραμμα στεγνώματος ξεκινάει. Μετά την έναρξη του προγράμματος εμφανίζεται στην οθόνη η διεξαγωγή προγράμματος. Στη δεύτερη γραμμή της οθόνης, σε αυτό το παράδειγμα Στέγνωμα, εμφανίζεται επιπλέον και το τρέχον υπόλοιπο υγρασίας (>40%). Στην τρίτη γραμμή της οθόνης εμφανίζεται επιπλέον το επόμενο μπλοκ προγράμματος. Η οθόνη αυτή εμφανίζεται, όταν πρέπει να καθαρίσετε το φίλτρο χνουδιών. Συνιστάται ο καθαρισμός να γίνεται αμέσως μετά τη λήξη του προγράμματος. Αν δεν σβήσει η ένδειξη μετά τον καθαρισμό, θα πρέπει να ελέγξετε τους εναλλάκτες θερμότητας από το κλαπέτο συντήρησης στο πίσω μέρος της συσκευής και ενδεχομένως να καθαριστούν, βλέπε Καθαρισμός και Περιποίηση. Αν δεν πρόκειται να συνεχίσετε με άλλα προγράμματα στεγνώματος: Κλείνετε την πόρτα. Πατάτε το διακόπτη 0 "διακοπή λειτουργίας". Κλείνετε τον κεντρικό διακόπτη (στο χώρο εγκατάστασης). 14

Στέγνωμα με κάρτα / κερματοδέκτη Οι κάρτες στις οποίες έχει εισαχθεί ένα πρόγραμμα προορίζονται για συγκεκριμένο τύπο συσκευών. Οι κενές κάρτες, στις οποίες δεν έχει εισαχθεί κανένα πρόγραμμα, μπορούν να χρησιμοποιηθούν παντού. Θέτετε σε λειτουργία τη συσκευή με το διακόπτη Ι "λειτουργία". Εμφανίζεται η οθόνη καλωσορίσματος. Αν βάλατε την κάρτα μέσα στη σχισμή με τη λάθος πλευρά, εμφανίζεται η εξής ένδειξη στην οθόνη: Εισάγετε την κάρτα με τη σωστή πλευρά στη συσκευή ανάγνωσης καρτών. Αν πρόκειται για μία κάρτα που δεν ταιριάζει σε αυτόν τον τύπο στεγνωτηρίου, εμφανίζεται η ακόλουθη ένδειξη στην οθόνη: Εισάγετε μια κάρτα κατάλληλη για αυτόν τον τύπο συσκευής. Εισάγετε την κάρτα. Στην οθόνη εμφανίζεται (π.χ.) η λίστα με τα προγράμματα που βρίσκονται στην κάρτα. Στρέφοντας τον περιστρεφόμενο επιλογέα μαρκάρετε ένα πρόγραμμα και πατώντας τον επιλογέα το επιλέγετε. Πατάτε το πλήκτρο "ΕΝΑΡΞΗ" (START) και το πρόγραμμα στεγνώματος ξεκινάει. Αφού πατήσετε το πλήκτρο "ΕΝΑΡΞΗ" (START), μπορείτε να αφαιρέσετε την κάρτα από τη συσκευή ανάγνωσης καρτών. Μετά τη λήξη του προγράμματος το πρόγραμμα σβήνεται από τη μνήμη της συσκευής. Μην βάζετε κανένα άλλο αντικείμενο στη σχισμή κάρτας, παρά μόνο την κάρτα. Λειτουργία με κατηγοριοποίηση ιματισμού Μια κατηγορία ρούχων που χρειάζεται ειδική διαδικασία συνοδεύεται από κάρτα στην οποία έχει εισαχθεί μόνο το ειδικό πρόγραμμα που χρειάζεται το συγκεκριμένο ρούχο. Στο επίπεδο "προγραμματισμοί ιδιοκτήτη" μπορείτε να ενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία μέσω του μενού "κατηγοριοποίηση ιματισμού". Το ηλεκτρονικό της συσκευής αναγνωρίζει τότε μόνο κάρτες για κατηγοριοποίηση ιματισμού (στις οποίες βρίσκεται ένα πρόγραμμα). Δεν ενεργοποιούνται τα προγράμματα που υπάρχουν στο ηλεκτρονικό της συσκευής. Στέγνωμα με κερματοδέκτη C 4060 / C 4065 / C 4070 Αν ακολουθήστε διαφορετική σειρά χειρισμών από αυτήν που περιγράφεται παρακάτω, θα χάσετε τα χρήματα ή τις μάρκες που ρίχνετε στον κερματοδέκτη. Τοποθετείτε τα ρούχα στον κάδο και κλείνετε την πόρτα. Πατάτε το διακόπτη Ι "λειτουργία". Επιλέγετε το πρόγραμμα. Ρίχνετε μάρκες ή χρήματα. Πατάτε το πλήκτρο "ΕΝΑΡΞΗ" (START). 15

Πρόσθετες λειτουργίες Επιλογή της γλώσσας Πριν από την έναρξη του προγράμματος μπορείτε να αλλάξετε τη γλώσσα που εμφανίζεται στην οθόνη με τη βοήθεια του συμβόλου της σημαιούλας. Πατάτε το πλήκτρο "ημερομηνία και ώρα έναρξης". Στην οθόνη εμφανίζονται π.χ. τα εξής: Αν πατήσετε το πλήκτρο λειτουργίας εμφανίζονται τα εξής στην οθόνη: Πατώντας τον περιστρεφόμενο επιλογέα επιβεβαιώνετε το πεδίο "γλώσσα". Στρέφοντας τον περιστρεφόμενο επιλογέα επιλέγετε τη γλώσσα και πατώντας το εσωτερικό κουμπί επιβεβαιώνετε. Αν ένας χρήστης πατήσει το πλήκτρο λειτουργίας μπορεί προσωρινά να μεταβεί σε μια άλλη γλώσσα. Μαρκάροντας το όνομα της χώρας, τα περιεχόμενα της οθόνης εμφανίζονται αμέσως στην αντίστοιχη γλώσσα της χώρας. Αν εντός 5 λεπτών δεν προβείτε σε κάποια άλλη ενέργεια χειρισμού, π.χ. έναρξη προγράμματος, επανέρχεται η εμφάνιση των περιεχομένων της οθόνης στην αρχική γλώσσα. Αυτή η αλλαγή γλώσσας επανέρχεται στην αρχική κατάσταση 5 λεπτά μετά τη λήξη του προγράμματος και εφόσον η πόρτα μείνει ανοιχτή. Ημερομηνία και ώρα έναρξης Αν θέλετε να ορίσετε μια ημερομηνία και ώρα έναρξης για ένα πρόγραμμα, τότε μπορείτε μέσω του πλήκτρου "ημερομηνία και ώρα έναρξης" να μετατοπίσετε αργότερα το χρόνο έναρξης του στεγνώματος. Ρύθμιση της ημερομηνίας και ώρας έναρξης Μετά την επιλογή προγράμματος εμφανίζονται στην οθόνη π.χ. τα ακόλουθα: Εμφανίζεται πάντα η επίκαιρη ώρα και ημερομηνία. Το πεδίο για τις ώρες είναι μαρκαρισμένο. Πατώντας τον περιστρεφόμενο επιλογέα επιλέγετε τις ώρες. Στρέφοντας τον επιλογέα αλλάζετε τις ώρες και πατώντας τον τις επιβεβαιώνετε. Στρέφοντας τον περιστρεφόμενο επιλογέα επιλέγετε το πεδίο "λεπτά" και επιβεβαιώνετε. Στρέφοντας τον επιλογέα αλλάζετε τα λεπτά και πατώντας τον επιβεβαιώνετε. Στρέφοντας τον περιστρεφόμενο επιλογέα επιλέγετε το πεδίο "ημερομηνία έναρξης ημέρα" και το επιβεβαιώνετε. Στρέφοντας τον επιλογέα αλλάζετε την ημέρα και πατώντας τον επιβεβαιώνετε. Αν χρειάζεται αλλάζετε τον μήνα και το έτος. Μετά τη ρύθμιση της επιθυμητής ημερομηνίας και ώρας έναρξης. Πατάτε το πλήκτρο "ΕΝΑΡΞΗ" (START) και το πρόγραμμα στεγνώματος θα ξεκινήσει την ημέρα και την ώρα που ρυθμίσατε. Στην οθόνη εμφανίζονται τα ακόλουθα: Στην οθόνη εμφανίζονται η επίκαιρη ώρα και ημερομηνία και η ημερομηνία και ώρα έναρξης. Αν ανοίξετε ξανά την πόρτα πρέπει να πατήσετε εκ νέου το πλήκτρο "ΕΝΑΡΞΗ" (START). Αναίρεση της λειτουργίας "ημερομηνία και ώρα έναρξης" Αν πατήσετε εκ νέου το πλήκτρο "ημερομηνία και ώρα έναρξης" ή το πλήκτρο "πίσω", οι αλλαγές δεν εφαρμόζονται. 16

Πρόσθετες λειτουργίες Stop προγράμματος Αν θέλετε να σταματήσετε το πρόγραμμα, πρέπει να πατήσετε το πλήκτρο "στοπ/ λήξη". Το πρόγραμμα σταματάει. Αν θέλετε να συνεχίσετε το πρόγραμμα, πατάτε το πλήκτρο "ΕΝΑΡΞΗ" (START). Διακοπή προγράμματος Για να διακόψετε το πρόγραμμα πρέπει να πατήσετε 2 φορές, τη μία μετά την άλλη, το πλήκτρο "στοπ/λήξη". Πατώντας το πλήκτρο "αποθήκευση" και κατόπιν το πλήκτρο "ΕΝΑΡΞΗ" (START) εκτελείται το προσπέρασμα της φάσης προγράμματος. ή πατώντας το πλήκτρο "πίσω" επιστρέφετε στο Stop προγράμματος και το προσπέρασμα φάσης προγράμματος δεν εκτελείται. Πληροφορίες προγράμματος Αν πατήσετε το πλήκτρο "πληροφορίες" κατά τη διάρκεια της διεξαγωγής του προγράμματος εμφανίζονται στην οθόνη περαιτέρω πληροφορίες για το πρόγραμμα στεγνώματος όπως: Προσπέρασμα φάσης προγράμματος (προσπέρασμα μπλοκ) Μπορείτε να προσπεράσετε μια φάση του τρέχοντος προγράμματος ή να επαναλάβετε κάποια μπλοκ του προγράμματος. Πατάτε το πλήκτρο "στοπ/λήξη" και το πρόγραμμα σταματάει. Αφού πατήσετε το πλήκτρο "προσπέρασμα φάσης προγράμματος", εμφανίζεται στην οθόνη το επίκαιρο στάδιο ή μπλοκ του προγράμματος. Βλέπε επίσης "Οδηγίες προγραμματισμού" κεφ. "Δομή προγραμμάτων". Πατώντας το πλήκτρο "πίσω" επιστρέφετε στη διεξαγωγή προγράμματος. Στρέφοντας τον περιστρεφόμενο επιλογέα, μεταβαίνετε στο στάδιο προγράμματος και πατώντας τον επιβεβαιώνετε. Επιλέγετε το στάδιο 1 στέγνωμα ή 2 φάση ψύξης και επιβεβαιώνετε. Στρέφοντας τον περιστρεφόμενο επιλογέα μεταβαίνετε στο μπλοκ προγράμματος και πατώντας τον επιβεβαιώνετε. Επιλέγετε το μπλοκ στέγνωμα 1-10 ή φάση ψύξης 1-10 και επιβεβαιώνετε. 17

Ανάλυση προγραμμάτων Σταθερά προγράμματα Πρόγραμμα 1 Ανθεκτικά/χρωματιστά στεγνά plus 0% (στεγνά) Είδος ρούχου Για ρούχα βαμβακερά ή λινά από χοντρότερο ύφασμα που δεν στεγνώνουν εντελώς στο πρόγραμμα Ανθεκτικά/ χρωματιστά στεγνά. Μεγ. φορτίο ρούχων σε κιλά (στεγνά) 2 Ανθεκτικά/χρωματιστά στεγνά 0% (μέτρια στεγνά) Για ρούχα βαμβακερά ή λινά από λεπτότερο και χοντρότερο ύφασμα. 3 Ανθεκτικά/χρωματιστά υγρά 20% (υγρά σιδερωτήριο) ΡΤ 8257 = 10-13 ΡΤ 8337 = 13-16 4 Ανθεκτικά/χρωματιστά υγρά 25% (υγρά σιδερωτήριο) Για ρούχα βαμβακερά ή λινά που μετά το στέγνωμα πρόκειται να σιδερωθούν σε σιδερωτήριο. 5 Ανθεκτικά/χρωματιστά υγρά 40% (υγρά σιδερωτήριο) 6 Ευαίσθητα στεγνά 0% (μέτρια στεγνά) 7 Ευαίσθητα υγρά 10% (υγρά σιδερωτήριο) 8 Ευαίσθητα υγρά 20% (υγρά σιδερωτήριο) Για ρούχα συνθετικά ή με μικτή ύφανση που μετά το στέγνωμα πρόκειται να σιδερωθούν σε σιδερωτήριο. ΡΤ 8257 = 5 ΡΤ 8337 = 6,6 9 Μάλλινα 5 λεπτά Σύντομο στέγνωμα μάλλινων. ΡΤ 8257 = 4 ΡΤ 8337 = 5,2 10 Λεπτά ρούχα 20% Για ευαίσθητα ρούχα από συνθετική, βαμβακερή ή σύμμεικτη ίνα. ΡΤ 8257 = 2 ΡΤ 8337 = 2,6 11 Πρόγραμμα χρόνου, κρύο 15 λεπτά 12 Πρόγραμμα χρόνου, ζεστό 20 λεπτά Για όλα τα ρούχα, που θέλετε μόνο να φρεσκάρετε Για στέγνωμα λίγων ρούχων ή για παρατεταμένο στέγνωμα μεμονωμένων ρούχων. ΡΤ 8257 = 10-13 ΡΤ 8337 = 13-16 18

Ανάλυση προγραμμάτων 13 Αδιαβροχοποίηση (στεγνά) Πρόγραμμα Είδος ρούχου Για ρούχα από υλικό κατάλληλο για στεγνωτήριο, όπως υφάσματα από μικροΐνα, στολές σκι, εκδρομικά ρούχα, λεπτά βαμβακερά (ποπλίνα), τραπεζομάντιλα. Αυτό το πρόγραμμα περιλαμβάνει μία πρόσθετη φάση σταθεροποίησης της αδιαβροχοποίησης. Για αυτά τα ρούχα επιτρέπεται να έχουν χρησιμοποιηθεί μόνο υλικά αδιαβροχοποίησης με την ένδειξη "κατάλληλο για μεμβράνες", που έχουν ως βάση τους φθοριούχες χημικές ενώσεις. Μην στεγνώνετε ρούχα που έχουν υποστεί αδιαβροχοποίηση με υλικά που περιέχουν παραφίνη. Κίνδυνος φωτιάς! 14 Ρούχα outdoor Ρούχα κυρίως εκδρομικά, από υλικό κατάλληλο για στεγνωτήριο Μεγ. φορτίο ρούχων σε κιλά (στεγνά) ΡΤ 8257 = 5-6,6 ΡΤ 8337 = 6,6-9 19

Ανάλυση προγραμμάτων Παπλώματα Πρόγραμμα Παπλώματα πουπουλένια Είδος ρούχου Παπλώματα και μαξιλάρια από φτερά ή πούπουλα Στέγνωμα με 0% υπόλοιπο υγρασίας, παράταση στεγνώματος, φάση κρυώματος. Παπλώματα συνθετικά Παπλώματα και μαξιλάρια συνθετικά Στέγνωμα με 0% υπόλοιπο υγρασίας, παράταση στεγνώματος, φάση κρυώματος. Παπλώματα με ζωικό μαλλί Παπλώματα και κουβέρτες από ζωικό μαλλί. Στέγνωμα 3 λεπτά, φάση κρυώματος. Τα παπλώματα από ζωικό μαλλί δεν επιτρέπεται να στεγνώσουν τελείως στο στεγνωτήριο, γιατί υπάρχει κίνδυνος να δημιουργήσουν κόμπους. Συνιστάται μόνο ένα σύντομο στέγνωμα. Μεγ. φορτίο ρούχων σε κιλά (στεγνά) ΡΤ 8257 1 πάπλ. ή 2 μαξ. 10 ΡΤ 8337 3 μαξ. ή 13 1 μαξ. + 1 πάπλ. Οι τιμές είναι ενδεικτικές και ποικίλουν, ανάλογα με τις διαστάσεις και το πάχος των παπλωμάτων. Καθαρισμοί κτιρίων Κίνδυνος φωτιάς υπάρχει όταν τα προϊόντα (υφάσματα ή αντικείμενα) δεν είναι σε ικανοποιητικό βαθμό καθαρά και έχουν κατάλοιπα από κερί ή χημικές ουσίες. Πλένετε λεπτομερώς τα ιδιαίτερα έντονα λερωμένα προϊόντα, δηλαδή χρησιμοποιείτε άφθονο απορρυπαντικό και υψηλή θερμοκρασία. Σε περίπτωση αμφιβολίας για την καθαρότητα, τα πλένετε περισσότερες φορές. Πρόγραμμα Είδος ρούχου Mopp Βαμβακερά mopps Στέγνωμα με 0% υπόλοιπο υγρασίας, φάση κρυώματος. Mopp από μικροΐνα Mopps από μικροΐνα Στέγνωμα με 0% υπόλοιπο υγρασίας, φάση κρυώματος. Πανιά Πανιά από μικροΐνα, πανιά ξεσκονίσματος Στέγνωμα με 0% υπόλοιπο υγρασίας, φάση κρυώματος. Μεγ. φορτίο ρούχων σε κιλά (στεγνά) ΡΤ 8257 = 10 ΡΤ 8337 = 13 ΡΤ 8257 = 5,6 ΡΤ 8337 = 7 20

Ανάλυση προγραμμάτων Πυροσβεστική Πρόγραμμα Αναπνευστικές μάσκες Είδος ρούχου Αναπνευστικές μάσκες με σύστημα δεσίματος στο κεφάλι. Στέγνωμα 45 λεπτά, φάση κρυώματος. Οι αναπνευστικές μάσκες επιτρέπεται να στεγνώνουν μόνον όταν στηρίζονται στον κάδο με ειδικά στηρίγματα σταθεροποίησης (αγορά πρόσθετου εξαρτήματος). Στολές επέμβασης Φόρμες εργασίας (π.χ. Nomex στολές πυροσβεστικής), overalls, σακάκια, παντελόνια. Στέγνωμα με 0% υπόλοιπο υγρασίας, παράταση στεγνώματος, φάση κρυώματος. Για καλύτερο αποτέλεσμα στεγνώματος γυρίζετε τα ρούχα μέσαέξω. Αδιαβροχοποίηση στολών Ρούχα που μετά την πλύση έχουν επεξεργασθεί με υλικό αδιαβροχοποίησης. Στέγνωμα με 0% υπόλοιπο υγρασίας, παράταση στεγνώματος, φάση κρυώματος. Για αυτά τα ρούχα επιτρέπεται να έχουν χρησιμοποιηθεί μόνο υλικά αδιαβροχοποίησης με την ένδειξη "κατάλληλο για μεμβράνες", που έχουν ως βάση τους φθοριούχες χημικές ενώσεις. Μην στεγνώνετε ρούχα που έχουν υποστεί αδιαβροχοποίηση με υλικά που περιέχουν παραφίνη. Κίνδυνος φωτιάς! Μεγ. φορτίο ρούχων σε κιλά (στεγνά) μέγιστο = στηρίγματα / μάσκες ΡΤ 8257 4 8 ΡΤ 8337 4 12 ΡΤ 8257 περίπου 1-2 στολές (1 σακάκι + 2 παντελόνια ή 2 σακάκια) ΡΤ 8337 περίπου 2 στολές (ή 3 σακάκια) ΡΤ 8257 = 5 6,6 κιλά ΡΤ 8337 = 6,6 9 κιλά Καθαριστήρια Πρόγραμμα WetCare Ευαίσθητα Φρεσκάρισμα 3 λεπτά, φάση κρυώματος. WetCare Μεταξωτά Είδος ρούχου Εξωτερικά ενδύματα που δεν πλένονται με νερό. Εξωτερικά ενδύματα που δεν πλένονται με νερό και τσαλακώνουν εύκολα. Σύντομο στέγνωμα με 15% υπόλοιπο υγρασίας, φάση κρυώματος. WetCare Εντατικό Εξωτερικά ενδύματα που πλένονται με νερό. Στέγνωμα με 0% υπόλοιπο υγρασίας, φάση κρυώματος. Μεγ. φορτίο ρούχων σε κιλά (στεγνά) ΡΤ 8257 = περίπου 4-5 ΡΤ 8337 = περίπου 5-6,6 ΡΤ 8257 = περίπου 4-5 ΡΤ 8337 = περίπου 5-6,6 ΡΤ 8257 = περίπου 5-6,6 ΡΤ 8337 = περίπου 6,6-9 21

Ανάλυση προγραμμάτων Ιππικοί όμιλοι Για προστασία του κάδου του στεγνωτηρίου αλλά και των ίδιων τον προϊόντων πρέπει να αφαιρείτε τις μεταλλικές αγκράφες, τα μεταλλικά κουμπιά και οποιοδήποτε μεταλλικό κούμπωμα. Αν αυτό δεν είναι δυνατόν, τότε τα καλύπτετε με κατάλληλες σακούλες (πρόσθετο εξάρτημα Miele). Πρόγραμμα Κουβέρτες αλόγων Είδος ρούχου Κουβέρτες αλόγων, υποσάγματα, γκέτες, καμπάνες, επίδεσμοι, χαλινάρια. Στέγνωμα με 0% υπόλοιπο υγρασίας, παράταση στεγνώματος, φάση κρυώματος. Κουβέρτες αλόγων με μάλλινη σύνθεση Στέγνωμα 5 λεπτά, φάση κρυώματος. Κουβέρτες αλόγων με μεγάλο ποσοστό μαλλιού. Μεγ. φορτίο ρούχων σε κιλά (στεγνά) ΡΤ 8257 = 10 ΡΤ 8337 = 13 Φορτίο (τεμ.) Τύπος συσκευής Υποσάγματα Κουβέρτες Κουβέρτες καλοκαιρινές χειμερινές PT 8257 7 2 1 PT 8337 9 2 3 1 2 22

Ανάλυση προγραμμάτων Επαγγελματικά για οικιακά Πρόγραμμα Βαμβακερά λευκά, στεγνά Είδος ρούχου Λευκά βαμβακερά, λινά Μεγ. φορτίο ρούχων σε κιλά (στεγνά) Βαμβακερά λευκά, μέτρια στεγνά Βαμβακερά χρωματιστά Λευκά βαμβακερά, λινά ή σύμμεικτα Χρωματιστά βαμβακερά, λινά ή σύμμεικτα ΡΤ 8257 = 10-13 ΡΤ 8337 = 13-16 Βαμβακερά σκούρα Σκούρα βαμβακερά, λινά ή σύμμεικτα Ευαίσθητα Συνθετική ίνα, σύμμεικτα ΡΤ 8257 = 5 ΡΤ 8337 = 6,6 Λεπτά ρούχα Στέγνωμα με 20% υπόλοιπο υγρασίας Συνθετική ίνα, σύμμεικτα ΡΤ 8257 = 2 ΡΤ 8337 = 2,6 Ιματισμός κλινών Βαμβακερά, σύμμεικτα ΡΤ 8257 = 10-13 ΡΤ 8337 = 13-16 Ιματισμός κλινών ζέρσεϊ Ιματισμός κλινών σατέν Σύντομο στέγνωμα μάλλινων Για ευαίσθητα ρούχα από συνθετική, βαμβακερή ή σύμμεικτη ίνα ΡΤ 8257 = 5 ΡΤ 8337 = 6,6 Πουπουλένια καλύμματα και μαξιλάρια βλέπε ποσότητα για παπλώματα Καλύμματα που πλένονται βλέπε ποσότητα για παπλώματα Πουπουλένια καλύμματα, παπλώματα, μαξιλάρια Συνθετικά καλύμματα, παπλώματα ΡΤ 8257 = 10 ΡΤ 8337 = 13 Ιματισμός εστιατορίων, βαμβακερά Τραπεζομάντιλα/πετσέτες λινά, βαμβακερά ΡΤ 8257 = 10-13 ΡΤ 8337 = 13-16 23

Ανάλυση προγραμμάτων Πρόγραμμα Ιματισμός εστιατορίων σύμμεικτα Ρούχα outdoor Αδιαβροχοποίηση Μάλλινα Είδος ρούχου Μεγ. φορτίο ρούχων σε κιλά (στεγνά) Τραπεζομάντιλα/πετσέτες από συνθετική ίνα, σύμμεικτα ΡΤ 8257 = 5 ΡΤ 8337 = 6,6 Κυρίως εκδρομικά καλοκαιρινά/χειμερινά παλτά, σακάκια, στολές σκι από σύμμεικτη ίνα ΡΤ 8257 = 5-6,6 ΡΤ 8337 = 6,6-9 Στέγνωμα σπορ ιματισμού που έχει υποστεί διαδικασία αδιαβροχοποίησης ΡΤ 8257 = 5-6,6 ΡΤ 8337 = 6,6-9 Μάλλινα και σύμμεικτα με μαλλί, με το σήμα του μαλλιού στην ετικέτα Μεταξωτά Γυναικεία πουκάμισα, φορέματα, παντελόνια, φούστες, παλτά, βραδινά φορέματα, νυφικά, συνθετικές γούνες από συνθετικό μετάξι, ραιγιόν, βισκόζη ΡΤ 8257 = 4 ΡΤ 8337 = 5,2 Ζεστός αέρας Κρύος αέρας Στέγνωμα μικρής ποσότητας ρούχων ή συμπληρωματικό στέγνωμα μεμονωμένων ρούχων Φρεσκάρισμα ΡΤ 8257 = 10-13 ΡΤ 8337 = 13-16 Αφαίρεση τσαλακώματος Βαμβακερά, λινά Πρόγραμμα για μείωση τσαλακώματος των ρούχων που έχουν στυφτεί στο πλυντήριο ρούχων. Αμέσως μετά το τέλος του προγράμματος, τα βγάζετε από το στεγνωτήριο και τα στεγνώνετε σε φυσικό περιβάλλον Τζην (υγρά σιδερωτήριο) Τζιν υφάσματα, όπως παντελόνια, σακάκια, φούστες ή πουκάμισα ΡΤ 8257 = 5 ΡΤ 8337 = 6,6 Πουκάμισα (υγρά σιδερωτήριο) Ανδρικά και γυναικεία πουκάμισα 24

Ανάλυση προγραμμάτων Πρόγραμμα Ιματισμός πετσετέ Είδος ρούχου Μεγάλες ποσότητες ιματισμού πετσετέ, από λεπτότερη ή χονδρότερη ύφανση. Πετσέτες χεριών, πετσέτες μπάνιου, μπουρνούζια, πανιά καθαρισμού, σεντόνια πετσετέ Μεγ. φορτίο ρούχων σε κιλά (στεγνά) ΡΤ 8257 = 10-13 ΡΤ 8337 = 13-16 Νέα ενεργοποίηση Ρούχα κυρίως εκδρομικά, από υλικό κατάλληλο για στεγνωτήριο. Γίνεται ένα φρεσκάρισμα των ινών, έτσι ώστε να εξαφανίζεται γρηγορότερα η υγρασία που συγκρατείται ΡΤ 8257 = 5-6,6 ΡΤ 8337 = 6,6-9 Αυτόματο Μικτό φορτίο από ρούχα που μπορούν να στεγνώσουν και στα προγράμματα Ανθεκτικά/χρωματιστά και Ευαίσθητα ΡΤ 8257 = 5 ΡΤ 8337 = 6,6 Ποσότητα φόρτωσης για παπλώματα (στεγνά ρούχα) Υπολογίζετε το μέγιστο φορτίο ρούχων σύμφωνα με τον πίνακα που ακολουθεί. Οι τιμές είναι ενδεικτικές και ποικίλουν, ανάλογα με τις διαστάσεις και το πάχος των παπλωμάτων. Τύπος συσκευής PT 8257 PT 8337 Μέγιστη ποσότητα φόρτωσης 10 κιλά 1 πάπλωμα ή 2 μαξιλάρια 13 κιλά 3 μαξιλάρια ή 1 μαξιλάρι + 1 πάπλωμα Ένα πάπλωμα ισοδυναμεί περίπου με 2 μαξιλάρια 25

Προαιρετικά μοντούλ Στοιχεία λειτουργίας Με το μοντούλ "Στοιχεία λειτουργίας" μπορείτε πριν από την έναρξη ή μετά τη λήξη του προγράμματος, μέσω του πλήκτρου "στοιχεία λειτουργίας", να διαβάσετε ή να σβήσετε στοιχεία λειτουργίας. Μετά την επιλογή των συνολικών στοιχείων εμφανίζονται στην οθόνη π.χ. τα εξής: Όταν πατήσετε το πλήκτρο "στοιχεία λειτουργίας", εμφανίζονται στην οθόνη τα εξής: Δυνατότητες επιλογής: Συνολικά στοιχεία Στα συνολικά στοιχεία συγκεντρώνονται στοιχεία από όλα τα προγράμματα και προστίθενται. Στοιχεία προγράμματος Τα στοιχεία προγράμματος αφορούν στοιχεία που εμφανίζονται κατά τη διάρκεια ενός προγράμματος Διαγραφή στοιχείων - Μοντούλ (διαγραφή συνολικών στοιχείων και στοιχείων προγράμματος) - Συνολικά στοιχεία (διαγραφή μόνο των συνολικών στοιχείων) - Στοιχεία προγράμματος (διαγραφή μόνο των στοιχείων προγράμματος) Πατώντας άλλη μια φορά το πλήκτρο "στοιχεία λειτουργίας" μπορείτε να ακυρώσετε αυτή τη λειτουργία. Αν η χωρητικότητα αποθήκευσης στο μοντούλ στοιχείων λειτουργίας έχει γεμίσει, εμφανίζεται όταν πατήσετε το πλήκτρο "ΕΝΑΡΞΗ" (START) η υπόδειξη ότι τα στοιχεία λειτουργίας θα αντικατασταθούν. Αν πατήσετε το πλήκτρο "πίσω" ή αν εντός 30 δευτερολέπτων δεν πατήσετε το πλήκτρο "ΕΝΑΡΞΗ" (START), το πρόγραμμα δεν ξεκινάει και το περιεχόμενο της οθόνης είναι το ίδιο με αυτό πριν από την έναρξη προγράμματος. Άλλες δυνατότητες επιλογής: Συνολικός χρόνος λειτουργίας: 200.987 h Ώρες λειτουργίας: 123.456 h Χρόνος ενεργ. θέρμανσης: 73.456 h Χρόνος ενεργ. μοτέρ κίνησης: 93.456 h Ενάρξεις προγράμματος: 23.456 Stops προγράμματος: 567 Διακοπές προγράμματος: 67 Ποσότητα ιματισμού: 1.234.567 κιλά Ενέργεια: 12.345.678 kwh Στοιχεία προγράμματος Μετά την επιλογή των στοιχείων προγράμματος εμφανίζονται στην οθόνη π.χ. τα εξής: Από τη λίστα προγραμμάτων επιλέγετε το αντίστοιχο πρόγραμμα και με πάτημα του περιστρεφόμενου επιλογέα παρατίθενται όλες οι ενάρξεις του προγράμματος 1 Ανθεκτικά/χρωματιστά στεγνά plus μαζί με την ημερομηνία και το χρόνο έναρξης. Από την παράθεση όλων των ενάρξεων του προγράμματος 1 Ανθεκτικά/χρωματιστά στεγνά plus επιλέγετε την επιθυμητή έναρξη προγράμματος και επιβεβαιώνετε πατώντας τον επιλογέα. Συνολικά στοιχεία 26

Προαιρετικά μοντούλ Άλλες δυνατότητες επιλογής: Τόπος τοποθέτησης: Lehrte Αριθμός κατασκευής: 12345678 Τύπος συσκευής: ΡΤ 8337 Ποσότητα ιματισμού: 13 κιλά Πλήκτρο +: πατημένο Έναρξη προγράμματος: 11:30 Λήξη προγράμματος: 12:05 Συνολική διάρκεια λειτουργίας: 0 h 35 min Ηλεκτρική ενέργεια: 12,5 kwh Ενέργεια γκαζιού/ φυσικού αερίου: 0 kwh Ενέργεια ατμού: 0 kwh Αλλαγή προγράμματος: 2 (μετά από επιλογή με τον περιστρεφόμενο επιλογέα και πάτημα του εμφανίζονται μόνο τα 3 τελευταία Stops προγράμματος και οι τρεις τελευταίες ενάρξεις προγράμματος) Βλάβη προγράμματος: καμία (αποθηκεύονται μόνο οι τρεις τελευταίες βλάβες) Στάδιο 1: Στέγνωμα Μπλοκ 1: Προστέγνωμα Τρόπος διαδικασίας: Υπόλοιπο υγρασίας Τιμή διαδικασίας: 15% Τρέχον υπόλοιπο υγρασίας: 15% Διάρκεια προγράμματος: 6 λεπτά Μέγ. θερμοκρασία εξαγόμενου αέρα: 72 C Μέγ. θερμοκρ. εισερχόμενου αέρα: 122 C Στάδιο 1: Στέγνωμα Μπλοκ 2: Στέγνωμα Τρόπος διαδικασίας: Υπόλοιπο υγρασίας Τιμή διαδικασίας: 0% Τρέχον υπόλοιπο υγρασίας: 0% Διάρκεια προγράμματος: 6 λεπτά Μέγ. θερμοκρασία εξαγόμενου αέρα: 78 C Μέγ. θερμοκρ. εισερχόμενου αέρα: 138 C Στάδιο 2: Φάση κρυώματος Μπλοκ: Φάση κρυώματος Τρόπος διαδικασίας: Φάση κρυώματος Τιμή διαδικασίας: 50% Τρέχουσα θερμοκρασία: 50 C Διάρκεια προγράμματος: 3 λεπτά Μέγ. θερμοκρασία εξαγόμενου αέρα: 52 C Μέγ. θερμοκρ. εισερχόμενου αέρα: 95 C Υπόλοιπο υγρασίας: -3% Διαγραφή στοιχείων Επιλέγοντας το σημείο του μενού "μοντούλ" σβήνονται τα συνολικά στοιχεία και τα στοιχεία προγράμματος από τα στοιχεία λειτουργίας. Επιλέγοντας το σημείο του μενού "συνολικά στοιχεία" σβήνονται μόνο τα συνολικά στοιχεία από τα στοιχεία λειτουργίας. Επιλέγοντας το σημείο του μενού "στοιχεία προγράμματος" σβήνονται μόνο τα στοιχεία προγράμματος από τα στοιχεία λειτουργίας. Όταν επιλέξετε ένα σημείο του μενού και πατήσετε τον περιστρεφόμενο επιλογέα, η οθόνη σας ζητάει να εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης. Μετά την εισαγωγή του κωδικού πρόσβασης ή την εισαγωγή τις κάρτας για το επίπεδο "προγραμματισμοί ιδιοκτήτη" η οθόνη μεταβαίνει στο σημείο του μενού που είχατε ορίσει. Εδώ εμφανίζεται μια πρόσθετη ερώτηση ασφαλείας. Με πάτημα του πλήκτρου "αποθήκευση" σβήνονται τα στοιχεία. Διακοπή λειτουργίας λόγω μέγιστου ηλεκτρικού φορτίου Όταν ενεργοποιήσετε τη λειτουργία του μέγιστου ηλεκτρικού φορτίου διακόπτεται η λειτουργία της θέρμανσης και σταματάει το πρόγραμμα. Στην οθόνη εμφανίζεται το εξής μήνυμα: Μετά το τέλος της λειτουργίας μέγιστου ηλεκτρικού φορτίου το πρόγραμμα συνεχίζεται αυτόματα όπως το είχατε ρυθμίσει πριν. Αν όμως κατά τη διάρκεια της λειτουργίας μέγιστου ηλεκτρικού φορτίου ανοίξατε την πόρτα, πρέπει να ξεκινήσετε εκ νέου το πρόγραμμα. Αφού επιλέξετε "διαγραφή στοιχείων" εμφανίζονται στην οθόνη τα εξής: 27

Βοήθεια για βλάβες Μηνύματα βλάβης Οι επισκευές σε ηλεκτρικές συσκευές και σε συσκευές με σύνδεση γκαζιού/ φυσικού αερίου ή ατμού, πρέπει να γίνονται μόνο από ειδικευμένους τεχνικούς. Εξαιτίας λανθασμένων επισκευών μπορεί να προκύψει σοβαρός κίνδυνος για το χειριστή. Αν συμβεί κάποια ανωμαλία στη λειτουργία πριν ή μετά από την έναρξη του προγράμματος, τότε αυτή αναβοσβήνει στην οθόνη. Αν τα μηνύματα βλάβης που παρουσιάζονται παρακάτω δεν εξαφανιστούν μετά από πέντε επανεκκινήσεις του προγράμματος, τότε εμφανίζεται το ακόλουθο γενικό μήνυμα βλάβης: Μετά από κάθε φορά που θέτετε σε λειτουργία τη συσκευή ή που επιστρέφετε στη λίστα προγραμμάτων, το ηλεκτρονικό της συσκευής διεξάγει μια ανάλυση συστήματος. Ελέγχονται όλα τα μοντούλ και οι αισθητήρες τους, τα δεδομένα του λειτουργικού συστήματος, τα προγράμματα στεγνώματος και οι γλώσσες. Αν παρουσιαστεί κάποια βλάβη σε κάποιο πρόγραμμα ή σε κάποια γλώσσα, τότε αυτά χαρακτηρίζονται με το σήμα και δεν μπορείτε πλέον να τα επιλέξετε. Η οθόνη παραμένει σκοτεινή. Το στεγνωτήριο δεν έχει ρεύμα. Ελέγχετε την πρίζα, τον κεντρικό διακόπτη και τις ασφάλειες (στο χώρο εγκατάστασης). Αν συμβεί κάποια βλάβη σε μία ήδη επιλεγμένη γλώσσα, τότε εμφανίζεται το ακόλουθο μήνυμα βλάβης. Αφήνετε το μοτέρ να κρυώσει. Απευθυνθείτε στο Miele Service. Αφήνετε το μοτέρ να κρυώσει. 28

Βοήθεια για βλάβες Το πρόγραμμα μπορεί να συνεχιστεί, αν πατήσετε το πλήκτρο "ΕΝΑΡΞΗ" (START). Το πρόγραμμα μπορεί να συνεχιστεί χωρίς θέρμανση, αν πατήσετε το πλήκτρο "ΕΝΑΡΞΗ" (START). Απευθυνθείτε στο Miele Service. Απευθυνθείτε στο Miele Service. Απευθυνθείτε στο Miele Service, αν κάνετε επανεκκίνηση χωρίς επιτυχία. Διαρρέον συμπύκνωμα Αν υπάρξει διαρροή συμπυκνώματος σε ανεπιθύμητο σημείο της συσκευής, θα πρέπει να ελεγχθεί αν ο σωλήνας συμπυκνώματος της αντλίας θερμότητας είναι συνδεδεμένος στο δοχείο περισυλλογής, ο οποίος είναι προσπελάσιμος μέσω του κλαπέτου συντήρησης στον πάτο της συσκευής. Φθίνουσα απόδοση της συσκευής Η συγκεκριμένη συσκευή είναι κατασκευασμένη να δουλεύει σε θερμοκρασία δωματίου 45 C. Η λειτουργία της σε θερμοκρασίες πάνω από αυτή είναι προσωρινά χωρίς προβλήματα δυνατή. Αν οι θερμοκρασίες είναι συνεχώς πάνω από 45 C, είναι απαραίτητη μια εξωτερική παροχή κρύου αέρα. Επίσης μπορείτε να ελαττώσετε την επιβάρυνση της συσκευής, αν βεβαιωθείτε ότι οι εναλλάκτες θερμότητας δεν έχουν χνούδια και άλλες βρωμιές. Έτσι ελαττώνετε τη φθορά και επιμηκύνετε τη διάρκεια ζωής της συσκευής. Στην περίπτωση που με το πέρασμα του χρόνου φθίνει η απόδοση της συσκευής και οι χρόνοι στεγνώματος αυξηθούν αισθητά, ελέγξτε τα ακόλουθα σημεία: Βρωμιές στο φίλτρο χνουδιών μέσα στο στεγνωτήριο Βρωμιές των εναλλακτών θερμότητας μέσα στην αντλία θερμότητας Τη στεγανότητα του σημείου σύνδεσης στεγνωτηρίου-αντλίας θερμότητας Εισαγωγή και εξαγωγή αέρα της αντλίας θερμότητας Θερμοκρασία δωματίου, αν αυτή είναι συχνότερα πάνω από 45 C, προτείνεται η σύνδεση σε μια εξωτερική παροχή φρέσκου και εξερχόμενου αέρα Service Αν παρουσιαστεί κάποια βλάβη, ειδοποιήστε αμέσως το Miele Service. Όταν πρόκειται να καλέσετε το συνεργείο του Service, θα χρειαστεί να αναφέρετε τον τύπο της συσκευής, τον αριθμό κατασκευής (SN) και τον αριθμό υλικού (M.-Nr.). Τοποθετήστε την κάρτα με τη σωστή πλευρά στη συσκευή ανάγνωσης καρτών. Όλα αυτά τα στοιχεία θα τα βρείτε στην πινακίδα τύπου, όταν ανοίγετε την πόρτα της συσκευής, πάνω στο δακτύλιο της πόρτας ή ψηλά στην πλάτη της συσκευής. Αναφέρετε στο Miele Service και το μήνυμα βλάβης που εμφανίζεται στην οθόνη της συσκευής. Σε περίπτωση αντικατάστασης κάποιου ανταλλακτικού επιτρέπεται να χρησιμοποιήσετε μόνο γνήσια ανταλλακτικά Miele. Και σε αυτή την περίπτωση χρειάζεται να αναφέρετε τον τύπο της συσκευής, τον αριθμό κατασκευής (SN) και τον αριθμό υλικού (M.-Nr.). 29

Καθαρισμός και περιποίηση Φίλτρο χνουδιών Μην θέτετε ποτέ σε λειτουργία το στεγνωτήριο, αν δεν είναι τοποθετημένο το φίλτρο χνουδιών. Κίνδυνος φωτιάς! Επίσης, ένα φίλτρο που έχει υποστεί βλάβη, πρέπει να αντικαθιστάται αμέσως. Αλλιώς τα χνούδια εμποδίζουν τις διόδους αέρα, τη θέρμανση και την εξαγωγή αέρα. Σε αυτή την περίπτωση, η σωστή λειτουργία του στεγνωτηρίου δεν είναι πλέον εγγυημένη. Το φίλτρο χνουδιών συλλέγει τα χνούδια που δημιουργούνται κατά το στέγνωμα. Πρέπει να καθαρίζετε το φίλτρο χνουδιών μια φορά την ημέρα και όταν εμφανίζεται η ένδειξη "ελέγξτε το φίλτρο". Όταν υπάρχουν πολλά χνούδια, περισσότερες φορές την μέρα, ανάλογα με την ποσότητα χνουδιών. Το φίλτρο δεν επιτρέπεται να αφαιρείται από τη συσκευή για να το καθαρίσετε. Προσέχετε επίσης, να μην πάθει ζημιά το φίλτρο. Καθαρίζετε το περίβλημα, τον πίνακα χειρισμού και τα πλαστικά μέρη με ήπιο απορρυπαντικό ή ένα μαλακό, υγρό πανί και στη συνέχεια τα σκουπίζετε με στεγνό πανί. Μετά από ένα πρόγραμμα με κολλαρισμένα ρούχα, θα πρέπει να καθαρίζετε τον κάδο με ένα μαλακό, υγρό πανί. Δεν επιτρέπεται να καθαρίζετε το στεγνωτήριο, σε καμία περίπτωση, με δυνατά καθαριστικά σε μορφή σκόνης. Ελέγχετε τη μόνωση και το κλείστρο της πόρτας και της θυρίδας φίλτρου χνουδιών. Στην πλάτη της συσκευής βρίσκεται το άνοιγμα α- ναρρόφησης αέρα του στεγνωτηρίου. Μην καλύπτετε σε καμία περίπτωση αυτό το άνοιγμα. Για αυτό το λόγο μην καλύπτετε επίσης το καπάκι της συσκευής με οποιοδήποτε είδος καλυμμάτων και πανιών. Το περιβάλλον του στεγνωτηρίου, ιδιαίτερα η περιοχή της αναρρόφησης αέρα, πρέπει να διατηρείται καθαρή από χνούδια, για να αποφύγετε τυχόν αναρρόφησή τους. Αν αναρροφηθούν χνούδια, αυτά κολλούν στο στεγνωτήριο και προκαλούν βλάβες στη λειτουργία του. Μια φορά το χρόνο πρέπει να ελέγχονται από το Miele Service για αποθέματα χνουδιών, και αν είναι απαραίτητο να καθαρίζονται τα εξής μέρη της συσκευής: Ολόκληρος ο εσωτερικός χώρος του στεγνωτηρίου. Η φτερωτή της τουρμπίνας εξαγωγής αέρα. Ανοίγετε τη θυρίδα φίλτρου χνουδιών. Αφαιρείτε τα χνούδια από το φίλτρο με το χέρι (μη χρησιμοποιείτε αιχμηρά η μυτερά αντικείμενα). Στεγνωτήριο Πριν ξεκινήσετε τον καθαρισμό του στεγνωτηρίου, πρέπει να το αποσυνδέσετε από το ηλεκτρικό δίκτυο, κλείνοντας τον κεντρικό διακόπτη στο χώρο εγκατάστασης. Για τον καθαρισμό του στεγνωτηρίου δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείτε καμία συσκευή υψηλής πίεσης ούτε και να το βρέχετε με νερό από λάστιχο ποτίσματος. 30

Καθαρισμός και περιποίηση Εναλλάκτες θερμότητας Μια συστηματική συντήρηση από εξειδικευμένους τεχνικούς διατηρεί την υψηλή απόδοση της συσκευής και βοηθάει στην επιμήκυνση της διάρκειας ζωής των μερών της συσκευής. Κατά τη διάρκεια λειτουργίας της συσκευής μαζεύονται στους εναλλάκτες θερμότητας χνούδια από τα ρούχα καθώς και υπολείμματα απορρυπαντικού και άλλα συστατικά που εμπεριέχονται στον υδρατμό. Η βρωμιά στους εναλλάκτες θερμότητας μειώνει τη μετάβαση θερμότητας στον αέρα και μειώνει έτσι και την απόδοση της συσκευής. Γι' αυτό το λόγο πρέπει να καθαρίζονται οι εναλλάκτες θερμότητας μια φορά το χρόνο, στην περίπτωση πολλών χνουδιών ή συχνής χρήσης της συσκευής και συχνότερα, από το Service της Miele. Απενεργοποιήστε τη συσκευή! Ανοίξτε το κλαπέτο συντήρησης στο πίσω μέρος της αντλίας θερμότητας. Τοποθετήστε το σε ασφαλές μέρος (κίνδυνος τραυματισμού και σκοντάμματος). Απομονώστε τους εναλλάκτες θερμότητας κλείνοντας το κλαπέτο συντήρησης, πριν θέσετε τη συσκευή εκ νέου σε λειτουργία. Μεριμνήστε πριν ενεργοποιήσετε πάλι τη συσκευή, ώστε να μην έχουν έρθει σε επαφή με το νερό ηλεκτρικά μέρη. Αποφύγετε για την προστασία των ελασμάτων μια απ' ευθείας επαφή και φοράτε γάντια για να αποφύγετε τραυματισμούς. Ο καθαρισμός με τη βοήθεια του νερού επιτρέπεται αποκλειστικά στους εναλλάκτες θερμότητας (περιοχή πίσω από το κλαπέτο συντήρησης). Δεν επιτρέπεται ο καθαρθισμός με νερό του στεγνωτηρίου και των άλλων μερών. Κίνδυνος θανάτου λόγω ηλεκτροπληξίας! Σε μη σωστή -χρονικά και από εξειδικευμένους τεχνικούς- συντήρηση δεν αποκλείονται απώλειες απόδοσης, διαταραχές στη λειτουργία και κίνδυνος πυρκαγιάς. Ξεπλύνετε σχολαστικά για περισσότερα λεπτά τους εναλλάκτες θερμότητας με λάστιχο ποτίσματος (μέγ. 4 bar). Δεν επιτρέπεται η χρήση καθαριστικών υψηλής πίεσης και απορρυπαντικών που περιέχουν χλώριο, άμμο σόδα ή οξέα. Εναλλακτικά μπορείτε να σκουπίσετε με αναρρόφηση ή να βουρτσίσετε τους εναλλάκτες θερμότητας. Προσέξτε ώστε να μη λυγίσουν ή φθαρούν τα ελάσματα. Η χρήση νερού επιτρέπεται μόνο στην αναφερόμενη περιοχή των εναλλακτών θερμότητας. Μεριμνήστε για μια επαρκή αποχέτευση του νερού, για να αποφύγετε τυχόν πλημμύρισμα του στεγνωτηρίου ή του χώρου εγκατάστασης. Απομακρύνετε όλες τις ακαθαρσίες που δεν ξεβγάλθηκαν με το νερό. Καθαρίστε το δοχείο περισυλλογής και ελέγξτε την αποχέτευση νερού για τυχόν φράξιμο. Επίσης, τραβήξτε την αποχέτευση συμπυκνώματος και πιέστε το δοχείο περισυλλογής προς τα δεξιά και τραβήξτε προς τα έξω. 31

Τοποθέτηση και σύνδεση Η τοποθέτηση και η αρχική λειτουργία της συσκευής επιτρέπεται να γίνουν μόνο από ειδικευμένους τεχνικούς του Miele Service ή από εξουσιοδοτημένο συνεργάτη του. Για διευκόλυνση των τεχνικών του Miele Service σε περίπτωση εργασιών συντήρησης, συνιστάται να τηρηθούν οι αναφερόμενες ελάχιστες τιμές των διαστάσεων τοποθέτησης και απόστασης από τον τοίχο. Η εγκατάσταση αυτής της συσκευής πρέπει να γίνει σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς και μόνο σε χώρο που υπάρχει καλός εξαερισμός. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν την ε- γκατάσταση και τη χρήση της συσκευής. Μην τοποθετείτε το στεγνωτήριο σε χώρους που α- πειλούνται από παγωνιά. Ελάχιστη απόσταση από τον τοίχο 500 mm για εργασίες συντήρησης. Το στεγνωτήριο και η αντλία θερμότητας δεν επιτρέπεται να μεταφερθούν χωρίς την παλέτα μεταφοράς. Στη μεταφορά ακόμη και σε μικρές αποστάσεις θα πρέπει να αποσυνδέονται μεταξύ τους οι μονάδες στεγνωτήριο και αντλία θερμότητας. Αλλιώς δεν επιτρέπεται η μεταφορά τους και μπορεί να οδηγήσει σε ζημιές. Η μεταφορά ενδείκνυται μόνο με ειδικά βοηθητικά μέσα μεταφοράς. Να αποφεύγεται ιδιαίτερα η ανατροπή του εναλλάκτη θερμότητας πάνω από 30. Μετά από μια μεταφορά θα πρέπει να μείνει για μια ώρα εκτός λειτουργία η αντλία θερμότητας. Σε πολύ δυνατούς κραδασμούς ή σε ανατροπή πάνω από 30 μπορεί ο χρόνος εκτός λειτουργίας της να παραταθεί και μέχρι 24 ώρες. Ανασηκώνετε με κατάλληλο βοηθητικό μηχανισμό το στεγνωτήριο και την αντλία θερμότητας από την παλέτα μεταφοράς, για να την τοποθετήσετε στην τελική της θέση. x y z PT 8257 / 8337 1400 mm 906 mm 1205 / 1393 mm 32

Συναρμολόγηση στεγνωτηρίου και α- ντλίας θερμότητας Αφαιρείτε το καπάκι του στεγνωτηρίου. Τοποθέτηση και σύνδεση Οδηγήστε το καλώδιο παροχής μέσα από την αντλία θερμότητας και συνδέστε το στο στεγνωτήριο (βλέπε Ηλεκτρική σύνδεση). Βάζετε το φις του καλωδίου σύνδεσης αντλίας θερμότητας-στεγνωτηρίου στην υποδοχή του στεγνωτηρίου. Γέρνετε λίγο την αντλία θερμότητας ώστε να έρθει το κάτω στήριγμα πάνω από το κάτω γύρισμα του στεγνωτηρίου. Φέρνετε την αντλία θερμότητας πάλι στην οριζόντια θέση. Το στεγνωτήριο τοποθετείται μπροστά από τα ανοίγματα αέρα της αντλίας θερμότητας. Ευθυγραμμίζετε το στεγνωτήριο και την αντλία θερμότητας με τη βοήθεια των ποδιών οριζόντια και παράλληλα μεταξύ τους. Η κλέμμα στήριξης της αντλίας θερμότητας πρέπει να πιάσει κάτω από το καπάκι του στεγνωτηρίου. Πρέπει να μεριμνήσετε, ώστε να μην υπάρξει καμία διαρροή αέρα μεταξύ στεγνωτηρίου και αντλίας θερμότητας. 33

Τοποθέτηση και σύνδεση Ευθυγράμμιση Το στεγνωτήριο και η αντλία θερμότητας δεν είναι απαραίτητο να τοποθετηθούν πάνω σε βάση. Θα πρέπει όμως να εξομαλύνετε, πιθανές ανωμαλίες του δαπέδου. Για τη σωστή λειτουργία του στεγνωτηρίου, είναι σημαντική η οριζόντια ευθυγράμμισή του. Διάτρηση για ελάσματα στερέωσης Ρυθμίζοντας τα βιδωτά πόδια Α, ευθυγραμμίζετε οριζόντια και σταθεροποιείτε το στεγνωτήριο και την α- ντλία θερμότητας. Μετά την ευθυγράμμιση πρέπει να βιδώσετε σφιχτά τις ροδέλες Β με ένα κατσαβίδι στην κάτω λαμαρίνα. Πριν από την πρώτη λειτουργία θα πρέπει η συσκευή να προσαρμοστεί η συσκευή στη θερμοκρασία δωματίου και να μείνει ακίνητη τουλάχιστον μια ώρα. Τοποθέτηση της συσκευής σε βάση Μπορείτε να τοποθετήσετε τη συσκευή πάνω σε μια βάση από μπετόν. Κατά την τοποθέτηση της συσκευής σε βάση που προϋπήρχε στο χώρο, πρέπει να ασφαλίσετε τα πόδια του στεγνωτηρίου με ελάσματα στερέωσης. Αλλιώς υπάρχει κίνδυνος να πέσει το στεγνωτήριο από τη βάση του. Κερματοδέκτης Το στεγνωτήριο μπορεί να συνδεθεί με έναν κερματοδέκτη*. Για να γίνει αυτό χρειάζεται ένας αντάπτορας*. Η α- παραίτητη αλλαγή προγραμματισμού του στεγνωτηρίου μπορεί να γίνει μόνο από τεχνικό του Miele Service ή άλλου εξουσιοδοτημένου καταστήματος πώλησης προϊόντων Miele. Αδειάζετε τον κερματοδέκτη καθημερινά. Έτσι αποφεύγετε τη συγκέντρωση μεγάλης ποσότητας κερμάτων ή μαρκών, γεγονός που θα μπορούσε να προκαλέσει βλάβη στη λειτουργία της συσκευής. * υπάρχει στα καταστήματα πώλησης προϊόντων Miele ή στο τμήμα ανταλλακτικών της Miele. Μοντούλ επικοινωνίας XKM RS232 Μέσω ενός μοντούλ επικοινωνίας μπορεί να συνδεθεί σε σειριακή θύρα στη συσκευή ένας ηλεκτρονικός υπολογιστής. Η υποδοχή για το μοντούλ επικοινωνίας βρίσκεται στην πλάτη του στεγνωτηρίου. Για να προμηθευτείτε τον κατάλληλο επεξεργαστή προγράμματος, απευθυνθείτε στην Miele ή στα καταστήματα πώλησης προϊόντων Miele. Ασφαλίζετε τα δύο μπροστινά πόδια του στεγνωτηρίου με τα συνοδευτικά ελάσματα στερέωσης. 34

Τοποθέτηση και σύνδεση Ηλεκτρική σύνδεση Ο ηλεκτρικός εξοπλισμός των στεγνωτηρίων έχει γίνει σύμφωνα με τις Ευρωπαϊκές Οδηγίες IEC 335-1, IEC 335-2-11 και IEC 335-2-40. Η σύνδεση πρέπει να γίνει σύμφωνα με τους κανονισμούς ηλεκτρικής ασφάλειας και τις ισχύουσες προδιαγραφές της εταιρίας παροχής ηλεκτρισμού της ε- κάστοτε χώρας, από ειδικευμένο ηλεκτρολόγο. Λάβετε υπόψη σας το συνοδευτικό ηλεκτρολογικό σχέδιο. Η τάση και η συχνότητα του ηλεκτρικού δικτύου που θα συνδέσετε το στεγνωτήριο πρέπει να συμφωνεί με τα στοιχεία της πινακίδας τύπου της συσκευής. Εισαγωγή αέρα / αέρας δωματίου (AL) Εξαγωγή αέρα, (ZL) Εισαγωγή αέρα, (KA) Αποχέτευση συμπυκνώματος Το στεγνωτήριο επιτρέπεται να χρησιμοποιηθεί μόνο όταν υπάρχει επαρκής κρύος φρέσκος αέρας. Αν υ- πάρχει συχνά θερμοκρασία περιβάλλοντος πάνω από 45 C, θα πρέπει το κύκλωμα ψύξης της αντλίας θερμότητας να συνδεθεί σε έναν εξωτερικό σωλήνα εισαγωγής και εξαγωγής αέρα. (EL) Ηλεκτρική σύνδεση, (SLA) Διακοπή λειτουργίας κυκλώματος λόγω φορτίου αιχμής Για τη μόνιμη σύνδεση πρέπει στην εγκατάσταση να υπάρχει σύστημα διαχωρισμού για κάθε πόλο. Σαν σύστημα διαχωρισμού θεωρούνται διακόπτες με ά- νοιγμα επαφής μεγαλύτερο από 3 χιλστ. Στο σύστημα αυτό συγκαταλέγονται διακόπτες LS, ασφάλειες και ρελέ (VDE 0660). Πρέπει ανά πάσα στιγμή να υπάρχει πρόσβαση στα συνδετικά φις και στα συστήματα διαχωρισμού. Όταν αποσυνδέεται το στεγνωτήριο από το ηλεκτρικό δίκτυο, πρέπει το σύστημα διαχωρισμού να έχει τη δυνατότητα να κλείνει ή να υπάρχει πρόσβαση ελέγχου του σημείου διαχωρισμού ανά πάσα στιγμή. Μετά την ολοκλήρωση της σύνδεσης πρέπει να γίνει έλεγχος κατεύθυνσης περιστροφής του συμπιεστή Σε περίπτωση λάθος σύνδεσης φάσης θα υπάρξει ένας δυνατός τσιριχτός θόρυβος. Μια λάθος κατεύθυνση περιστροφής του συμπιεστή οδηγεί σε βλάβη της συσκευής και πρέπει αμέσως να σταματήσει. Αποχέτευση συμπυκνώματος Το στεγνωτήριο με αντλία θερμότητας δουλεύει κατά την αρχή της συμπύκνωσης. Το νερό συμπύκνωσης που πέφτει θα πρέπει να αποβάλλεται χωριστά μέσω μιας αποχέτευσης δαπέδου. Η αποχέτευση του νερού συμπύκνωσης Ø 30 mm βρίσκεται στο πίσω μέρος της αντλίας θερμότητας και μπορεί με ένα λάστιχο ή έναν σωλήνα με κλίση να οδηγηθεί στην αποχέτευση δαπέδου. Μετά την επιτυχή εγκατάσταση της συσκευής πρέπει οπωσδήποτε όλα τα αμοντάριστα μέρη του περιβλήματος να ξανασυναρμολογηθούν. Η Miele συνιστά: Εγκαταστήστε κατάλληλες προστατευτικές διατάξεις (επιτηρητές, σταθεροποιητές τάσης, συστήματα αδιάλειπτης τροφοδότησης ισχύος κ.λπ.) στην εσωτερική ηλεκτρική σας εγκατάσταση, ώστε να προλαμβάνεται η πρόκληση ζημιών ή η εμφάνιση ανωμαλιών στη λειτουργία των συσκευών σας. 35

Τεχνικά χαρακτηριστικά PT 8257 WP PT 8337 WP Ύψος σε χιλστ. 1400 1400 Πλάτος σε χιλστ. 906 906 Βάθος σε χιλστ. 1205 1393 Βάθος με ανοικτή πόρτα σε χιλστ. 1835 2023 Βάρος σε κιλά 298 314,5 Χωρητικότητα κάδου σε λίτρα 250 325 Μέγιστο βάρος ρούχων (στεγνά) 13 16 Τάση σύνδεσης Ισχύς σύνδεσης Ασφάλεια Σήματα πιστοποίησης Μέγιστη επιβάρυνση δαπέδου σε κατάσταση λειτουργίας, σε N βλέπε πινακίδα τύπου βλέπε πινακίδα τύπου βλέπε πινακίδα τύπου βλέπε πινακίδα τύπου Εφαρμογή Νόρμας για ασφάλεια προϊόντος IEC 335-1, IEC 335-2-11, IEC 335-2-40 Στάθμη πίεσης θορύβου σε db (A), EN ISO 11204 < 70 Ηχητική στάθμη θορύβου σε db (A), EN ISO 9614-2 < 80 36

1. Προετοιμάζετε τα ρούχα Σύντομες οδηγίες χρήσης για ΡΤ 8257 / 8337 WP Δεν είναι κατάλληλα όλα τα ρούχα για να τα βάλετε σε στεγνωτήριο. Για το λόγο αυτό θα πρέπει να ελέγχετε πάντα τα σύμβολα που έχει η ετικέτα τους. = Στέγνωμα με κανονική θερμοκρασία = Στέγνωμα με χαμηλή θερμοκρασία = Δεν επιτρέπεται στέγνωμα σε στεγνωτήριο Ξεχωρίζετε και ταξινομείτε τα ρούχα ανάλογα με την ποιότητά και το υλικό τους. 2. Θέτετε σε λειτουργία τη συσκευή και τοποθετείτε τα ρούχα Πατάτε προς τα μέσα το διακόπτη Ι "λειτουργία". Ανοίγετε την πόρτα και τοποθετείτε τα ρούχα. 3. Επιλέγετε ένα πρόγραμμα στρέφοντας τον περιστρεφόμενο επιλογέα Σταθερά προγράμματα: 1 Ανθεκτικά/ χρωματιστά στεγνά plus 0% 2 Ανθεκτικά/ χρωματιστά στεγνά 0% 3 Ανθεκτικά/ χρωματιστά υγρά 20% 4 Ανθεκτικά/ χρωματιστά υγρά 25% 5 Ανθεκτικά/ χρωματιστά υγρά 40% 6 Ευαίσθητα στεγνά 0% 7 Ευαίσθητα υγρά 10% 8 Ευαίσθητα υγρά 20% 9 Μάλλινα 5 λεπτά 10 Λεπτά ρούχα 20% 11 Πρόγραμμα χρόνου, κρύο 15 λεπτά 12 Πρόγραμμα χρόνου, ζεστό 20 λεπτά 13 Αδιαβροχοποίηση 14 Ρούχα outdoor 4. Πατάτε το πλήκτρο "ΕΝΑΡΞΗ" (START) και ξεκινάει το επιλεγμένο πρόγραμμα στεγνώματος 5. H λήξη προγράμματος εμφανίζεται στην οθόνη και ηχεί ο βομβητής Ανοίγετε την πόρτα και αφαιρείτε τα ρούχα. 6. Αν δεν πρόκειται να συνεχίσετε με άλλα προγράμματα στεγνώματος: Κλείνετε την πόρτα. Πατάτε το διακόπτη 0 "διακοπή λειτουργίας" για να διακόψετε τη λειτουργία της συσκευής. Ελέγχετε το φίλτρο χνουδιών κι αν χρειαστεί το καθαρίζετε. 37