MIRADOR 25 SC 1. ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΟΥΣΙΑΣ/ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ/ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ 1.1 Αναγνωριστικός κωδικός προϊόντος MIRADOR 25 SC Καθαρή ουσία/ μείγμα: Μείγμα 1.2 Συναφείς προσδιοριζόμενες χρήσεις της ουσίας ή του μείγματος και αντενδεικνυόμενες χρήσεις Τύπος προϊόντος και χρήση: Αντενδεικνυόμενες χρήσεις: Μυκητοκτόνο/ Συμπυκνωμένο αιώρημα (SC) Δεν υπάρχουν πληροφορίες 1.3 Στοιχεία του προμηθευτή του δελτίου δεδομένων ασφαλείας Παρασκευαστής: Δ/νση προμηθευτή: E-mail: Syngenta Crop Protection AG Postfach CH-4002 Basel Switzerland Τηλέφωνο +41 1 855 88 11 Fax +41 1 855 87 13 E-mail: greece.sds.@syngenta.com Εθνικής Αντιστάσεως 73 & Σποράδων, ΤΚ 15231 Χαλάνδρι, Τηλ. 211 1205570, Fax: 211 120 5572 Email: quality.control@alfagro.gr 1.4 Αριθμός τηλεφώνου επείγουσας ανάγκης Τηλ. Κέντρου Δηλητηριάσεων: 210-7793777 2. ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΜΟΣ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟΤΗΤΑΣ 2.1 Ταξινόμηση Σύμφωνα με τον ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ (ΕΚ), αριθ. 1272/2008 Κίνδυνος για το υδάτινο περιβάλλον Οξεία τοξικότητα Κίνδυνος για το υδάτινο περιβάλλον Χρόνια τοξικότητα Κατηγορία 1 H400 Κατηγορία 1 Η410 Σύμφωνα με τις οδηγίες(67/548/eok, 1999/45/EK) N R50/53 2.2 Επισήμανση (ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1272/2008) Το προϊόν κυκλοφορεί με τις ακόλουθες σημάνσεις, σύμφωνα με τους κανονισμούς της Ε.Ε., όπως προσαρμόσθηκαν από τον παρασκευαστή: Έκδοση: 2/05.03.15 Σελίδα 1 από 6
Πικτογράμματα κινδύνου: Προειδοποιητική λέξη: ΠΡΟΣΟΧΗ Δηλώσεις επικινδυνότητας (Hazard statements): H410 EUH401 Πολύ τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς, με μακροχρόνιες επιπτώσεις. Για να αποφύγετε τους κινδύνους για την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον, ακολουθήστε τις οδηγίες χρήσης. Δηλώσεις προφύλαξης (Precautionary statements): P405+P102 P270 SP1 Φυλάσσεται κλειδωμένο και μακριά από παιδιά. Μην τρώτε, πίνετε ή καπνίζετε, όταν χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν. Μην μολύνετε τα ύδατα με το προϊόν ή τον περιέκτη του. 2.3 Άλλοι κίνδυνοι Δεν υπάρχουν πληροφορίες. 3. ΣΥΝΘΕΣΗ/ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΑ ΣΥΣΤΑΤΙΚΑ Δραστική ουσία/ Σκεύασμα: Πληροφορίες για τα επικίνδυνα συστατικά: Azoxystrobim/ Συμπυκνωμένο αιώρημα (SC) Κοινό όνομα CAS No. % EU Number Ταξινόμηση (67/548/EOK) Azoxystrobin 131860-33-8 22,9 - T R23 N R50/53 Ταξινόμηση (Κανονισμός(ΕΚ) αριθ. 1272/2008) Acute Tox. 3 - H331 Aquatic Acute 1 - H400 Aquatic Chronic 1 - H410 C16-C18 alcohols, ethoxylated 68439-49-6 20-25 - Xn R22 Xi -R41 Acute Tox.4 H302 Eye Dam.1 H318 Propane-1,2-diol 57-55-6 1-10 200-338-0 - - Naphthalene-sulfonic acid, dimethyl-, polymer with formaldehyde and methylnaphthalene sulfonic acid, sodium salt 9008-63-3 1-5 - Xi - R36/38 Eye Irrit.2 H319 Skin Irrit. 2 H315 4. ΜΕΤΡΑ ΠΡΩΤΩΝ ΒΟΗΘΕΙΩΝ Πρώτες βοήθειες: Εισπνοή: Κατάποση: Μεταφέρετε τον ασθενή από την μολυσμένη περιοχή σε καλά αεριζόμενο χώρο ή στον καθαρό αέρα και προστατέψτε τον από την υποθερμία. ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΟΥ ΑΝΤΙΛΗΦΘΕΙΤΕ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΗ: Καλέστε αμέσως γιατρό. Μεταφέρετε αμέσως τον ασθενή στον καθαρό αέρα. Χορηγείστε επανειλημμένα ενεργό άνθρακα σε μεγάλη ποσότητα νερού. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μη χορηγείσετε τίποτα από το στόμα σε άτομο που δεν έχει τις αισθήσεις του. Μην προκαλέσετε εμμετό. Δείξτε την ετικέτα, το φυλλάδιο ή το συγκεκριμένο δελτίο δεδομένων. Καλέστε αμέσως Έκδοση: 2/05.03.15 Σελίδα 2 από 6
Επαφή με το δέρμα: Επαφή με τα μάτια: γιατρό. Αφαιρέστε όλον το μολυσμένο ρουχισμό και πλύντε προσεκτικά τα μολυσμένα μέρη του σώματος με σαπούνι και νερό. Ξεπλύνετε τα μάτια με καθαρό νερό για αρκετά λεπτά και καλέστε αμέσως γιατρό. 5. ΜΕΤΡΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΗΣ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ Μέτρα προστασίας πυροσβεστών: Κατάλληλα μέσα πυρόσβεσης: Ασυνήθεις κίνδυνοι λόγω φωτιάς: Άλλες πληροφορίες: Χρησιμοποιείστε ατομική αναπνευστική συσκευή. Φοράτε προστατευτικό εξοπλισμό. Πυροσβεστήρας ξηρού χημικού, αφρός, διοξείδιο του άνθρακα ή ψεκασμός με νερό (να μην εκτοξεύεται απευθείας). Τα προϊόντα της καύσης είναι τοξικά και/ή ερεθιστικά. Πρέπει να ληφθούν τα κατάλληλα μέτρα ώστε να εμποδιστεί η διαρροή του μολυσμένου μέσου πυρόσβεσης στο χώμα καθώς και η ανεξέλεγκτη εξάπλωσή του. Το συγκεκριμένο προϊόν είναι εύφλεκτο σε υψηλές θερμοκρασίες. Οξείδια του άνθρακα, οξείδια του αζώτου, ιόντα κυανίου (υδροκυανικό οξύ). 6. ΜΕΤΡΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΤΥΧΑΙΑΣ ΕΚΛΥΣΗΣ Προφυλάξεις για τον άνθρωπο: Προφυλάξεις για το περιβάλλον: Διαδικασίες σε περίπτωση διαρροής: Προσοχή στον προστατευτικό ρουχισμό και στα μέτρα ασφαλείας. Αν η ασφαλής καταστροφή του προϊόντος δεν είναι δυνατή, επικοινωνείστε με τον παρασκευαστή, τον έμπορο ή τον τοπικό αντιπρόσωπο. Μη μολύνετε τα νερά και τις αποχετεύσεις. Εμποδίστε την εξάπλωση του υλικού, π.χ. φράζοντάς το με απορροφητικό υλικό, όπως άμμο, χώμα, γη διατόμων, κλπ. Χυμένο προϊόν δε μπορεί να χρησιμοποιηθεί περαιτέρω και πρέπει να καταστρέφεται. 7. ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ Χειρισμός: Αποθήκευση: Αποφεύγετε την επαφή με το δέρμα, τα μάτια και το ρουχισμό. Αποφεύγετε την εισπνοή του νέφους και των ατμών. Αλλάζετε τον μολυσμένο ρουχισμό. Όταν το χρησιμοποιείτε μην τρώτε, μην πίνετε ή καπνίζετε. Αποθηκεύστε το προϊόν στις αρχικές, ερμητικά κλειστές συσκευασίες. Προστατέψτε το από φως και υγρασία. Αποθηκεύστε το μακριά από παγετό. Αποθηκεύστε το μακριά από τρόφιμα, ποτά και ζωοτροφές. 8. ΕΛΕΓΧΟΣ ΕΚΘΕΣΗΣ ΣΤΟ ΠΡΟΪΟΝ/ ΑΤΟΜΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ Μέτρα υγιεινής: Μέτρα προστασίας: Προστασία οφθαλμών: Προστασία δέρματος: Προστασία χεριών: Αναπνευστική προστασία: Πλυθείτε προσεκτικά (ντους, μπάνιο, λούσιμο). Αλλάξτε ρουχισμό. Καθαρίστε προσεκτικά τον προστατευτικό εξοπλισμό. Καθαρίστε προσεκτικά τον μολυσμένο εξοπλισμό με σαπούνι ή διάλυμα σόδας. Ειδικά προστατευτικά γυαλιά. Ρουχισμός εργασίας από ανθεκτικό βαμβακερό ή συνθετικό ύφασμα (π.χ. φόρμες). Ανθεκτικά παπούτσια ή μπότες. Χημικώς ανθεκτικά γάντια. Δεν συστήνονται ειδικές προφυλάξεις υπό φυσιολογικές συνθήκες και με επαρκή εξαερισμό κατά τη χρήση. 9. ΦΥΣΙΚΕΣ ΚΑΙ ΧΗΜΙΚΕΣ ΙΔΙΟΤΗΤΕΣ Φυσική κατάσταση: Χρώμα: Οσμή: Υγρό Ανοικτό καφέ Χαρακτηριστική Έκδοση: 2/05.03.15 Σελίδα 3 από 6
Πυκνότητα: Σημείο ανάφλεξης: Διαλυτότητα στο νερό: 1,09 g/ml (20 O C). Δεν εντοπίστηκε Αναμίξειμο 10. ΣΤΑΘΕΡΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΑΝΤΙΔΡΑΣΙΜΟΤΗΤΑ Σταθερότητα: Σταθερό όταν χρησιμοποιείται σε κανονικές συνθήκες χρήσης και αποθήκευσης. Δεν υφίσταται πολυμερισμό. 11. ΤΟΞΙΚΟΛΟΓΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΚΕΥΑΣΜΑ Οξεία τοξικότητα: Από στόματος: Από δέρματος: Από εισπνοή: Τοπικές επιδράσεις: Ερεθιστικότητα στο δέρμα: Ερεθιστικότητα στα μάτια: Ευαισθητοποίηση LD50 (επίμυες / rats) >2000 mg/kg LD50 (επίμυες / rats) > 4000 mg/kg LC50 (επίμυες / rats) Πρακτικά μη τοξικό. Μη ερεθιστικό (κουνέλι) Μη ερεθιστικό (κουνέλι) Δεν προκαλεί (ινδικό χοιρίδιο) 12. ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Οικοτοξικότητα: Ψάρια (Rainbow trout) LC50 (96 ώρες)=2,8 mg/l EEC C.1 Daphnia magna EC50 (48 ώρες) = 0,132 mg/l (OECD 202, 2004) Άλγη ErC50 (72 hrs) = 2,2 mg/l, EbC50(78 hrs) = 0,71 mg/l 13. ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΔΙΑΘΕΣΗ Υπόλειμμα: Προσοχή στον προστατευτικό ρουχισμό και στα μέτρα ασφαλείας. Συγκεντρώστε το υλικό σε ειδικά επισημασμένα και ερμητικά κλεισμένα δοχεία. Καθαρίστε τις μολυσμένες περιοχές με νερό. Συγκεντρώστε τα νερά ξεπλύματος σε δοχεία ώστε να αποφύγετε τη μόλυνση των επιφανειακών και υπόγειων νερών και των αποχετεύσεων. Ξεπλύνετε την περιοχή για μεγάλο χρονικό διάστημα. Πολύ μολυσμένα στρώματα εδάφους πρέπει να απομακρύνονται μέχρι το καθαρό έδαφος. Χυμένο προϊόν δε μπορεί να χρησιμοποιηθεί περαιτέρω και πρέπει να καταστρέφεται. Αν η ασφαλής καταστροφή του προϊόντος δεν είναι δυνατή, επικοινωνείστε με τον παρασκευαστή, τον έμπορο ή τον τοπικό αντιπρόσωπο και καταστρέψτε το σε κλίβανο εγκεκριμένο για χημικά. Τα υλικά συσκευασίας του παρασκευαστή μετά το άδειασμα πρέπει να ξεπλένονται. Καταστρέψτε τις κενές συσκευασίες σε κλίβανο εγκεκριμένο για χημικά. Κατεστραμένες Συσκευασίες: Τοποθετείστε τις αρχικές συσκευασίες σε ειδικά επισημασμένα μεγαλύτερα δοχεία. Ελέγξτε τις δυνατότητες ανακύκλωσης μεγάλων άδειων δοχείων, τεπόζιτων και βαρελιών. 14. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΜΕΤΑΦΟΡΑ Διεθνείς κανονισμοί για την μεταφορά: UΝ Νο: 3082 Οδικές/ Σιδηροδρομικές μεταφορές: Έκδοση: 2/05.03.15 Σελίδα 4 από 6
Χαρακτηρισμός προϊόντος: Κατηγ. ADR/RID: Θαλάσσιες μεταφορές: ΟΥΣΙΑ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΗ ΓΙΑ ΤΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ, ΥΓΡΟ, N.O.S (AZOXYSTROBIN 25%) 9, F1, PG III Θαλάσσιος ρυπαντής: ΝΑΙ Χαρακτηρισμός προϊόντος: ΟΥΣΙΑ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΗ ΓΙΑ ΤΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ, ΥΓΡΟ, N.O.S (AZOXYSTROBIN 25%) Κατηγ. IMDG: 9 Κατηγ. Συσκευασίας: III Αεροπορικές μεταφορές: Χαρακτηρισμός προϊόντος: UΝ/ID Νο.: Κατηγορία IATA-DGR: ΟΥΣΙΑ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΗ ΓΙΑ ΤΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ, ΥΓΡΟ, N.O.S (AZOXYSTROBIN 25%) 3082 9, III Διεθνείς Κανόνες Μεταφοράς: Δεν υπάρχουν άλλοι επιπρόσθετοι κανόνες γνωστοί στον προμηθευτή. 15. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΚΑΝΟΝΙΣΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ Άλλοι κανονισμοί: ο χρήστης του συγκεκριμένου φυτοπροστατευτικού προϊόντος θα πρέπει να λάβει υπόψη του το εξής: «για να αποφύγετε κινδύνους για την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον, ακολουθείστε τις οδηγίες χρήσης» (Οδηγία 1999/45/ΕΕ, άρθρο 10, αρ. 1.2) Επιβάλλεται η τήρηση όλων των εθνικών και τοπικών κανονισμών. 16. ΑΛΛΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Το πλήρες κείμενο των φράσεων R που αναφέρονται στις ενότητες 2 και 3 R22 Επιβλαβές σε περίπτωση καταπόσεως. R23 Τοξικό όταν εισπνέεται. R36/38 Ερεθίζει τα μάτια και το δέρμα. R41 Κίνδυνος σοβαρών οφθαλμικών βλαβών. R50/53 Πολύ τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς. Μπορεί να προκαλέσει μακροχρόνιες δυσμενείς επιπτώσεις στο υδάτινο περιβάλλον. Το πλήρες κείμενο των φράσεων H που αναφέρονται στις ενότητες 2 και 3 H302 H315 Επιβλαβές σε περίπτωση καταπόσεως. Ερεθιστικό για το δέρμα. Έκδοση: 2/05.03.15 Σελίδα 5 από 6
H318 Η319 H331 H400 H410 Κίνδυνος σοβαρών οφθαλμικών βλαβών Προκαλεί σοβαρό οφθαλμικό ερεθισμό. Τοξικό όταν εισπνέεται. Πολύ τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς. Πολύ τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς, με μακροχρόνιες πιθανές επιπτώσεις. Συνιστώμενες χρήσεις: Μυκητοκτόνο Αριθμός έγκρισης κυκλοφορίας: 60331/07.08.12/31.12.15 ΟΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΔΕΛΤΙΟ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΟΣΑ ΓΝΩΡΙΖΟΥΜΕ ΣΗΜΕΡΑ ΑΚΡΙΒΕΙΣ, ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΠΡΟΒΛΕΦΘΟΥΝ ΣΥΝΕΠΕΙΕΣ ΕΑΝ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΔΕΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕΙ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΧΡΗΣΗ ΠΟΥ ΠΡΟΟΡΙΖΕΤΑΙ. Επιμέλεια: Syngenta Crop Protection AG Postfach CH-4002 Basel Switzerland Τηλέφωνο +41 1 855 88 11 Fax +41 1 855 87 13 E-mail: greece.sds.@syngenta.com Ελληνική Μετάφραση/ Πληροφορίες: Εθνικής Αντιστάσεως 73 15231 Χαλάνδρι Τηλ. 211 1205570 Έκδοση: 2/05.03.15 Σελίδα 6 από 6