ΕΛΤΙΟ Ε ΟΜΕΝΩΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Ηµεροµηνία : ΜΑΡΤΙΟΣ 2004 Χώρα : ΕΛΛΑ Α Προϊόν : ΝΕΟTOPSIN 50 SC Έκδοση : 1 1. ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΟΥ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ 1.1 Εµπορικό όνοµα : ΝΕΟTOPSIN 50 SC 1.2 Χρήση σκευάσµατος : Mυκητοκτόνο για γεωργική χρήση 1.3 Παρασκευαστής : NIPPON SODA Co Ltd ΙΕΥΘΥΝΣΗ 2-1, Ohtemachi 2-Chome, Chiyda ku, Tokyo 100-8165, JAPAN 1.4. ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Κ&Ν ΕΥΘΥΜΙΑ Η ΑΒΕΕ ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΠΕΡΙΟΧΗ ΣΙΝ ΟΥ ΤΗΛΕΦΩΝΟ 2310-568771 ΑΡΙΘΜΟΣ ΦΑΞ 2310-798423 Τηλ. Κέντρου ηλητηριάσεων : 2107793777 2. ΣΥΣΤΑΣΗ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ/ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΑ ΣΥΣΤΑΤΙΚΑ Συστατικά Περιεκτικότητα Αριθµός CAS φράσεις κινδύνου Thiophanate methyl 50% β/o 23564-05-8 R20 R43 R68 R50 R 53 Βοηθητικές ουσίες Φορέας νερό Σύµβολα κινδύνου - - - - Χn Ν 3. ΠΡΟΣ ΙΟΡΙΣΜΟΣ ΚΙΝ ΥΝΟΥ Κύριοι κίνδυνοι (EC Κριτήρια) : υσµενείς επιπτώσεις στην ανθρώπινη υγεία : Επιπτώσεις στο περιβάλλον : Επιπτώσεις λόγω φυσικοχηµικών ιδιοτήτων : R20 Επιβλαβές όταν εισπνέεται R22 Επιβλαβές σε περίπτωση κατάποσης R43 Μπορεί να προκαλέσει ευαισθητοποίηση σε επαφή µε το δέρµα R68 Πιθανοί κίνδυνοι µόνιµων επιδράσεων R52 Επιβλαβές για τους υδρόβιους οργανισµούς. R53 Μπορεί να προκαλέσει µακροχρόνιες δυσµενείς επιπτώσεις στο υδάτινο περιβάλλον - 4. ΜΕΤΡΑ ΠΡΩΤΩΝ ΒΟΗΘΕΙΩΝ ΣΥΜΠΤΩΜΑΤΑ Σε περίπτωση επαφής µε τα µάτια : Ξεπλύντε αµέσως, καλά µε άφθονη ποσότητα νερού για τουλάχιστον 15 λεπτά. Ζητήστε ιατρική βοήθεια εάν ο ερεθισµός επιµείνει. 1
Σε περίπτωση επαφής µε το δέρµα : Πλυθείτε µε σαπούνι και άφθονο νερό. Ζητήστε ιατρική βοήθεια εάν ο ερεθισµός επιµείνει Σε περίπτωση εισπνοής : Μεταφέρετε αµέσως το θύµα σε καθαρό αέρα. Εάν το θύµα δεν αναπνέει εφαρµόστε τεχνητή αναπνοή. Εάν η αναπνοή γίνεται µε δυσκολία δώστε του οξυγόνο. Ζητήστε ιατρική βοήθεια. Σε περίπτωση κατάποσης : Ζητείστε ιατρική συµβουλή. Πλύνετε αµέσως το στόµα µε νερό και προκαλέστε εµετό δίνοντας νερό Για ελαφράς µορφής δηλητηρίαση Συνιστάται υποδόρια ένεση µε 1-4 αµπούλες (0,5mg/αµπούλα) θειϊκής ατροπίνης. Κάθε αµπούλα µπορεί να χορηγείται µε διαλείµµατα 15-20 λεπτών Για τη χορήγηση πρόσθετης δόσης εξετάζεται η κατάσταση των µατιών,του στόµατος και του λάρυγγα Για βαριάς µορφής δηλητηρίαση : Συνιστάται η χορήγηση 10 ενδοφλεβίων ενέσεων θειικής ατροπίνης ελέγχοντας την διαστολή των µατιών. Στη συνέχεια 5 αµπούλες ακόµη µπορούν να χορηγηθούν ενδοφλέβια µέχρι να εξαφανισθεί εντελώς η διαστολή των µατιών. Μετά τα παραπάνω µπορούν να χορηγηθούν 2 ακόµα αµπούλες θειικής ατροπίνης υποδόρια µέχρι να εξαφανισθούν εντελώς τα συµπτώµατα. εν πρέπει σε περίπτωση προσβολής από το φάρµακο να χορηγείται µορφίνη η ΡΑΜ. Αντίδοτο : εν υπάρχει ειδικό αντίδοτο. Συµπτωµατική θεραπεία 5. ΜΕΤΡΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΗΣ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ Μέσα πυρόσβεσης : Ξηρή χηµική σκόνη- ιοξείδιο του άνθρακα. Αφρός ανθεκτικός σε αλκοόλες. Ψεκαζόµενο νερό. Ακατάλληλα µέσα : Άγνωστο Κίνδυνοι από την έκθεση : Κατά την καύση µπορεί να δηµιουργηθούν µονοξείδιο του άνθρακα, οξείδια του αζώτου και διoξείδια του θείου Ειδικοί µέθοδοι για την καταπολέµηση τ Εκκενώστε την περιοχή και καταπολεµείστε την πυρκαγιάς : πυρκαγιά αντίθετα στον άνεµο από µια απόσταση, για να αποφύγετε τους επικίνδυνους ατµούς και τα προϊόντα αποικοδόµησης. Συλλέξτε τα υπολείµµατα από τη φωτιά καθώς και το νερό που χρησιµοποιήθηκε για την κατάσβεσή της, για να αποτραπεί η µόλυνση του περιβάλλοντος εξαιτίας της ροής του. Σαν υλικά κατάσβεσης να προτιµώνται ο αφρός ή τα ξηρά χηµικά για την αποτροπή περιβαλλοντικής µόλυνσης από το νερό Προστασία των πυροσβεστών : Φοράτε κατάλληλη προστατευτική ενδυµασία για την αποφυγή επαφής µε το δέρµα και τα µάτια. Χρησιµοποιείτε αυτόνοµη αναπνευστική συσκευή Άλλες πληροφορίες : Αποµακρύνετε τα δοχεία από την εστία της φωτιάς µε ασφάλεια αν είναι δυνατόν. Χρησιµοποιείτε ψεκαζόµενο νερό για την ψύξη των δοχείων. 2
6. ΜΕΤΡΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΑΠΟ ΤΥΧΑΙΑ ΕΚΛΥΣΗ/ΑΤΥΧΗΜΑΤΟΣ Προσωπικές προφυλάξεις: Ειδοποιείστε αµέσως την πυροσβεστική υπηρεσία. Εξαλείψτε όλες τις πηγές ανάφλεξης. Εάν βρίσκεστε στην ύπαιθρο µην πλησιάζετε από την διεύθυνση κίνησης του ανέµου. Κρατείστε τους παρατηρητές έξω από το σηµείο κινδύνου. Σηµαδέψτε τη µολυσµένη περιοχή µε πινακίδες και εµποδίστε την πρόσβαση σε µη εξουσιοδοτηµένο προσωπικό. Μην αποπειραθείτε να αναλάβετε δράση χωρίς κατάλληλη προστατευτική ενδυµασία - είτε το σηµείο 8 του Α. Τοποθετείστε τα δοχεία που παρουσιάζουν διαρροές µε το σηµείο διαρροής προς τα πάνω για ν` αποφευχθεί η διαφυγή του υγρού. Περιβαλλοντικές προφυλάξεις: Μην απορρίψετε τα απόβλητα στην αποχέτευση ή τους ποταµούς. Περιορίστε τη διαφυγή µε τοίχωµα προστασίας της όχθης. ιαδικασίες καθαρισµού: Μόνο ειδικευµένο προσωπικό που διαθέτει εξοικείωση µε τη συγκεκριµένη ουσία πρέπει να χειρίζεται τον καθαρισµό. Πραγµατοποιείστε απορρόφηση µέσα σε ξηρό έδαφος ή άµµο. Μεταφέρετε το υλικό σε δοχεία που να κλείνουν για επαναχρησιµοποίηση ή διάθεση µε την κατάλληλη µέθοδο. Κατά τη διαδικασία καθαρισµού µη χρησιµοποιείτε εξοπλισµό που µπορεί να παράγει σπινθήρες. 7. ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ Απαιτήσεις χειρισµού : Αποθήκευση : Κατάλληλη συσκευασία : Αποφύγετε την άµεση επαφή µε την ουσία. Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει κατάλληλος εξαερισµός της περιοχής. Αποφεύγετε το σχηµατισµό ή τη διασπορά οµιχλών στον αέρα. Αποφεύγετε την επαφή µε τα µάτια το δέρµα και τα ρούχα. Απαγορεύεται το κάπνισµα. Χρησιµοποιείτε µη σπινθηρογόνα εργαλεία. Πλυθείτε µετά το χειρισµό.ανατρέξτε στο σηµείο 8 για τις προσωπικές προφυλάξεις Το δοχείο να διατηρείται ερµητικά κλεισµένο µακριά από πηγές ανάφλεξης. Εµποδίστε τη συσσώρευση ηλεκτροστατικών φορτίων στην άµεση περιοχή. Βεβαιωθείτε ότι ο φωτιστικός και ο ηλεκτρικός εξοπλισµός δεν αποτελούν πηγές ανάφλεξης. Να φυλάσσεται σε δροσερό µέρος και καλά Αεριζόµενο µακριά από τρόφιµα, ποτά, ζωοτροφές Πρέπει να διατηρείται µόνο µέσα στην αρχική συσκευασία 8. ΕΛΕΓΧΟΙ ΕΚΘΕΣΗΣ ΣΤΑ ΠΡΟΙΟΝΤΑ /ΑΤΟΜΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ Όρια έκθεσης : Μηχανολογικά µέτρα: TLV /ACGIH(2002) δεν έχουν ορισθεί Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει ο απαραίτητος εξαερισµός όταν χειρίζεστε ή χρησιµοποιείτε το σκεύασµα ώστε να ελαχιστοποιήστε την έκθεση σύµφωνα µε την 3
Προστασία από αναπνοής : Προστασία χεριών : Προστασία οφθαλµών : ορθή πρακτική υγιεινής και να διατηρούνται χαµηλά τα όρια έκθεσης. Βεβαιωθείτε ότι ο φωτιστικός και ο ηλεκτρικός εξοπλισµός δεν αποτελούν πηγή ανάφλεξης. Κατάλληλη αναπνευστική συσκευή για σκόνη Κατάλληλα προστατευτικά γάντια Φοράτε γυαλιά ασφαλείας. Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει κοντά δοχείο για την πλύση των οφθαλµών. Προστασία δέρµατος : Φοράτε κατάλληλη ενδυµασία, προστατευτικά χεριών, και µπότες. Σε περίπτωση µόλυνσης της ενδυµασίας κατά την χρήση του προϊόντος να την πλύνετε πριν την ξαναφορέσετε µε ζεστό νερό και απορρυπαντικό χωριστά από τα υπόλοιπα ρούχα Οδηγίες προφύλαξης χρήστη: Προστασία περιβάλλοντος : 9. ΦΥΣΙΚΕΣ ΚΑΙ ΧΗΜΙΚΕΣ Ι ΙΟΤΗΤΕΣ Πλύνετε τα χέρια πριν φάτε, πιείτε ή καπνίσετε Πλύνετε το εξωτερικό των προφυλακτικών γαντιών σας πριν τα αφαιρέσετε. Αφαιρέστε τα ρούχα που έχουν µολυνθεί από το σκεύασµα και πλύντε τα πριν τα ξαναφορέσετε Χρησιµοποιήστε σύστηµα εξαέρωσης για τον έλεγχο της σκόνης. Εµποδίστε την µόλυνση αποχετεύσεων, ποταµών ή εδάφους Εµφάνιση (στους 20 o C) : υγρό Μορφή σκευάσµατος : Εναιωρηµατοποιήσιµο υγρό Χρώµα : Λευκό Οσµή : Ελαφρά αρωµατικό ΡΗ : 6-7 Φαινόµενο ειδικό βάρος: 1,17-1,23 g /κ.εκ. ιαβρωτική ενέργεια : εν είναι διαβρωτικό στα προτεινόµενα υλικά συσκευασίας Αναφλεξιµότητα : εν είναι εύφλεκτο Αυτανάφλεξη : εν αυταναφλέγεται Εκρηξιµότητα : εν είναι εκρηκτικό ιαλυτότητα στο νερό : Πλήρως διαλυτό Συντελεστής κατανοµής log P o/w =1.5 (δραστική ουσία) n-οκτανόλης/νερό : 10. ΣΤΑΘΕΡΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΑΝΤΙ ΡΑΣΗ Συνθήκες προς αποφυγή : Υψηλές θερµοκρασίες Υλικά προς αποφυγή : εν υπάρχουν γνωστά υλικά προς αποφυγή Επικίνδυνα προϊόντα αποδόµησης : Κατά τη θερµική αποικοδόµηση µπορεί να δηµιουργηθούν µονοξείδιο του άνθρακα, οξείδια του αζώτου και διoξείδια του θείου 11. ΤΟΞΙΚΟΛΟΓΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ Οξεία τοξικότητα (LD50) στόµατος (αρουραίοι) : δέρµατος (αρουραίοι) : από αναπνοή (αρουραίοι) : Ερεθιστικότητα 1000 mg/kg (αρσενικά), 1671mg/kg (θηλυκά) >2000mg /kg >2,25mg /L (4ώρες). (πειραµατικά όρια συγκέντρωσης) 4
Στο δέρµα (κουνέλια): εν είναι ερεθιστικό στο δέρµα Στους οφθαλµούς (κουνέλια): εν είναι ερεθιστικό στα µάτια Ευαισθητοποίηση δέρµατος (κουνέλια): Μπορεί να δηµιουργήσει ευαισθησία σε επαφή µε το δέρµα. 12. ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ Οικοτοξικότητα Οξεία τοξικότητα στα ψάρια : Τοξικότητα στις µέλισσες : LC 50 (Οncorhynchus mykiss) >100mg /L (96 ώρες) EC 50 (Daphnia magna) 11 mg /L (48 ώρες) EC 50 (Green Algae) >45,5 g /L (72 ώρες) Μέτρια τοξικό στις µέλισσες 13. ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΙΑΘΕΣΗ -ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ Απόρριψη / Καταστροφή : Τα απόβλητα πρέπει να απορρίπτονται σύµφωνα µε διατάξεις που ισχύουν σε εθνικό, τοπικό ή περιφερειακό επίπεδο Προϊόν- Συσκευασίες : Χρησιµοποιηµένες κενές συσκευασίες πρέπει να διαθέτονται ως χηµικά απόβλητα. 14. ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΜΕΤΑΦΟΡΑ IMDG : Αριθ. Η.Ε.: UN 2902 - Τάξη: 6.1. Οµάδα συσκευασίας: ΙΙΙ RID/ADR : Αριθ. Η.Ε.: UN 2902 - Τάξη: 6.1.- Οµάδα συσκευασίας: ΙΙΙ Nούµερο κινδύνου :60 ICAO/IATA DGR : Αριθ. Η.Ε.: UN 2902-Τάξη: 6.1.- Οµάδα συσκευασίας: ΙΙΙ Φυτοπροστατευτικό προϊόν,υγρή τοξική ουσία - N.O.S. 15. ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΚΑΝΟΝΙΣΤΙΚΕΣ ΙΑΤΑΞΕΙΣ Xn -ΕΠΙΒΛΑΒΕΣ Φράσεις κινδύνου (R) : Φράσεις προφυλάξεων (S) : R20 Επιβλαβές όταν εισπνέεται R22 Επιβλαβές σε περίπτωση κατάποσης R43 Μπορεί να προκαλέσει ευαισθητοποίηση σε επαφή µε το δέρµα R68 Πιθανοί κίνδυνοι µόνιµων επιδράσεων R52 Επιβλαβές για τους υδρόβιους οργανισµούς. R53 Μπορεί να προκαλέσει µακροχρόνιες δυσµενείς επιπτώσεις στο υδάτινο περιβάλλον S2: Κρατάτε το µακριά από παιδιά S13 Φυλάξτε το µακρυά από τρόφιµα,ποτά και ζωοτροφές. S20/21 Οταν το χρησιµοποιείτε µην τρώτε, µην πίνετε ή καπνίζετε. S24 Αποφύγετε την επαφή µε το δέρµα 5
S46 Σε περίπτωση κατάποσης ζητήστε αµέσως ιατρική συµβουλή και δείξτε αυτό το δοχείο ή την ετικέτα S61 Αποφύγετε την διάθεσή του στο περιβάλλον. Συµβουλευτείτε τις ειδικές οδηγίες / το δελτίο δεδοµένων ασφαλείας 16. ΑΛΛΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ R20 Επιβλαβές όταν εισπνέεται R22 Επιβλαβές από κατάποση R43 Μπορεί να προκαλέσει ευαισθητοποίηση σε επαφή µε το δέρµα R68 Πιθανοί κίνδυνοι µόνιµων επιδράσεων. R50 Πολύ τοξικό στους υδρόβιους οργανισµούς. R52 Επιβλαβές για τους υδρόβιους οργανισµούς. R53 Μπορεί να προκαλέσει µακροχρόνιες δυσµενείς επιπτώσεις στο υδάτινο περιβάλλον Αυτό το δελτίο δεδοµένων ασφαλείας έχει αναθεωρηθεί σύµφωνα µε την οδηγία 2001/58/ΕΕ Οι παραπάνω πληροφορίες θεωρούνται ορθές και εξακριβωµένες, αλλά οποιεσδήποτε συστάσεις ή προτάσεις, που µπορούν να υποβληθούν, είναι χωρίς εγγύηση, δεδοµένου ότι οι όροι χρησιµοποίησης είναι πέρα από τον έλεγχό µας χωρίς αυτό να σηµαίνει ότι είναι παντελώς πλήρεις. Πρέπει να χρησιµοποιούνται ως οδηγός µόνο. H εταιρεία δε θεωρείται υπεύθυνη για οιεσδήποτε ζηµίες προκύπτουν από το χειρισµό του παραπάνω προϊόντος ή από την επαφή µε αυτό. Οι παραλήπτες του προϊόντος µας πρέπει να αναλάβουν την ευθύνη για τους ισχύοντες νόµους και τους κανονισµούς. 6