1. Ταυτότητα της ουσίας/σκεύασµατος και της εταιρίας Πληροφορίες σχετικά µε το προϊόν Εµπορική ονοµασία : Χρήση : Εταιρία : Τηλέφωνο επείγουσας ανάγκης : ιανοµέας: ιεύθυνση: Τηλέφωνο: 2310-568771 Αριθµοός ΦΑΞ: 2310-798423 Τηλ. Κέντρου ηλητηριάσεων: 210-7793777 Γεωργικό φάρµακο Nufarm GmbH & Co KG St. Peter Str.25 A-4021 Linz AUSTRIA +43/70/6914-2466 VECTOR AGRO SA ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΠΕΡΙΟΧΗ ΣΙΝ ΟΥ 2. Σύνθεση/ πληροφορίες σχετικά µε τις ουσίες Χηµική φύση: µίγµα της δραστικής ουσίας και των βοηθητικών ουσιών. Συστατικά Αριθµός CAS Αριθµός EINECS Αριθµός ELINCS 2,4-D EHE 1928-43-4 217-673-3 Αιθανοδιόλη 107-21-1 203-473-3 2,4-διχλωροφαινόλη 120-83-2 204-429-6 Σύµβολο(α) Φράσεις R Συµπύκνωση Xn, N R22, R43, 61,7 % R50/53 Xn R22 2,3 % T, N R22, R24, R34, R51/53 0,1 % 3. Προσδιορισµός κινδύνων Επιβλαβές σε περίπτωση κατάποσης. Μπορεί να προκαλέσει ευαισθητοποίηση σε επαφή µε το δέρµα. Πολύ τοξικό για τους υδρόβιους οργανισµούς. Μπορεί να προκαλέσει µακροχρόνιες δυσµενείς επιπτώσεις στο υδάτινο περιβάλλον.
4. Πρώτες Βοήθειες Επαφή µε τα µάτια: Επαφή µε το δέρµα: Εισπνοή: Κατάποση: Υπόµνηµα προς τον ιατρό: Συµπτώµατα Πλύνετε αµέσως τα προσβεβληµένα µάτια για τουλάχιστον 15 λεπτά κάτω από τρεχούµενο νερό µε τα βλέφαρα µονίµως ανοιχτά. Εφόσον ο ερεθισµός συνεχίζεται συµβουλευτείτε οφθαλµίατρο. Πλυθείτε αµέσως µε άφθονο νερό και σαπούνι. Μεταφέρετέ τον ασθενή στον καθαρό αέρα Εφόσον καταποθεί, θα πρέπει να γίνει πλύση στοµάχου. Ξεπλύνετε το στόµα. Μην προκαλέσετε εµετό. Σε περίπτωση κατάποσης αναζητήστε αµέσως ιατρική συµβουλή και δείξτε αυτό το δοχείο ή την ετικέτα. Από πειράµατα σε ζώα προέκυψαν: Ιδρώτας, πονοκέφαλος, αδυναµία, διάρροια, ανορεξία, ναυτία, σιαλόρροια, στοµαχόπονος, θολή όραση, µυικές συσπάσεις, σπασµοί, απώλεια αντανακλαστικών, καρδιακή και κυκλοφοριακή κατάπτωση, κώµα. Θεραπεία εν υφίσταται ενδεδειγµένο αντίδοτο, ακολουθείστε συµπτωµατική θεραπεία. Λόγω του ότι αποβάλλεται µέσω των νεφρών, κρίνεται απαραίτητη η διάλυσή του, καθώς και ο έλεγχος της ισορροπίας νερού και ηλεκτρολυτων. 5. Μέτρα πυρόσβεσης Ειδικοί κίνδυνοι κατά την πυρόσβεση: Σε περίπτωση φωτιάς ενδέχεται να σχηµατιστούν υδροχλώριο (HCl), χλώριο (Cl2) και µονοξείδιο του άνθρακα (CO). Ειδικός προστατευτικός εξοπλισµός: Χρησιµοποιείστε ατοµικό προστατευτικό ρουχισµό. Αν είναι απαραίτητο φορέστε αυτόνοµη αναπνευστική συσκευή. Κατάλληλα µέσα κατάσβεσης: Νερό, µέσα ξηρής κατάσβεσης, άµµος, διοξείδιο του άνθρακα (CO2), αφρός,. Ακατάλληλα µέτρα κατάσβεσης για Υδάτινος πίδακας µεγάλου όγκου. λόγους ασφαλείας: Περαιτέρω πληροφορίες: Ακολουθείστε τις σχετικές οδηγίες για την κατάσβεση χηµικών πυρκαγιών. Συλλέξτε ξεχωριστά το µολυσµένο νερό της κατάσβεσης. Μην επιτρέψετε να φτάσει στο αποχετευτικό δίκτυο ή σε χώρους αποβλήτων.
6. Μέτρα αντιµετώπισης τυχαίας διαρροής Ατοµικές προφυλάξεις: Περιβαλλοντικές προφυλάξεις: Μέθοδοι καθαρισµού: Συµπληρωµατικές πληροφορίες: Χρησιµοποιείστε ατοµικό προστατευτικό ρουχισµό. Μην απορρίπτετε στα επιφανειακά νερά ή στο αποχετευτικό δίκτυο. Συλλέξτε µε αδρανή απορροφητικά υλικά (π.χ. άµµο, πυριτιούχο ζελατίνη, πριονίδι, κονιάµατα). Χρησιµοποιείστε κατάλληλο µηχανικό εξοπλισµό. Ποτέ µην επανατοποθετείτε το χρησιµοποιηµένο προϊόν στο δοχείο. 7. Χειρισµός και αποθήκευση Χειρισµός Οδηγίες ασφαλούς χειρισµού Αποθήκευση Χώροι αποθήκευσης και δοχεία Γενικές οδηγίες αποθήκευσης ιατηρείτε µακριά από µικρά παιδιά. Χρησιµοποιείστε ατοµικό προστατευτικό ρουχισµό. Αποθηκεύετε σε θερµοκρασία δωµατίου στο αρχικό δοχείο. ιατηρείτε µακριά από τρόφιµα, ποτά και ζωοτροφές. 8. Έλεγχος έκθεσης και ατοµική προστασία Ατοµικός προστατευτικός εξοπλισµός Αναπνευστική προστασία: εν απαιτείται η χρήση ειδικού προστατευτικού εξοπλισµού. Προστασία χεριών: Χρησιµοποιείτε γάντια. Προστασία µατιών: Χρησιµοποιείτε γυαλιά ασφαλείας Προστασία σώµατος και δέρµατος: Χρησιµοποιείτε προστατευτική φόρµα. Υγιεινή: Αφαιρέστε και πλύνετε τον µολυσµένο ρουχισµό, γάντια και εσώρουχα πριν τα ξαναχρησιµοποιήσετε. Τα χέρια θα πρέπει να πλένονται πριν από τα διαλείµµατα και στο τέλος της εργασίας. Μην τρώτε, πίνετε, καπνίζετε ή εισπνέετε ταµπάκο στον χώρο εργασίας. Προστατευτικά µέτρα: Αποφύγετε επαφή µε το δέρµα, τα µάτια και τον ρουχισµό. Αποθηκεύετε τα ρούχα εργασίας ξεχωριστά.
9. Φυσικές και χηµικές ιδιότητες Εµφάνιση: Φυσική κατάσταση: υγρό στους 20 C Μορφή: Χρώµα: Οσµή: γαλάκτωµα, λάδι σε νερό λευκό ανοικτό καφέ οσµή φαινόλης Άλλα στοιχεία: Θερµοκρασία έναρξης κρυσταλλοποίησης: < 0 C Σηµείο βρασµού: 100 C 1,013 hpa (υδάτινο γαλάκτωµα) Θερµοκρασία ανάφλεξης: Θερµοκρασία αυτοανάφλεξης: Ανώτερο όριο έκρηξης: Κατώτερο όριο έκρηξης: Τάση ατµών: >100 C 4,8E-4 Pa 25 C (2,4-D 2EHE) Πυκνότητα: 1,1 g/cm 3, 20 C ιαλυτότητα στο νερό: γαλακτωµατοποιήσιµο < 0,00009 g/l 25 C (2,4-D 2EHE)
ph: Συντελεστής διαχωρισµού (ν-οκτάνιο/νερό): Ιξώδες, δυναµικό: 10. Σταθερότητα και δραστικότητα Θερµική αποδόµηση: Συνθήκες προς αποφυγή: Υλικά προς αποφυγή : εν παρατηρήθηκε αυτόµατη ή εξωθερµική αποδόµηση µέχρι τους 100 C. καµία καµία 11. Τοξικολογικές πληροφορίες Οξεία τοξικότητα κατάποσης Οξεία τοξικότητα δέρµατος ερµατικός ερεθισµός Οφθαλµικός ερεθισµός Ευαισθητοποίηση LD50 αρουραίος όση: 1.492 mg/kg LD50 αρουραίος όση: > 2.000 mg/kg Κουνέλι Παρατηρήσεις: µη ερεθιστικό Παρατηρήσεις: µη ερεθιστικό. Ινδικό χοιρίδιο Παρατηρήσεις: προκαλεί ευαισθητοποίηση στα ινδικό χοιρίδιο 12. Πληροφορίες σχετικά µε την οικολογία Πληροφορίες σχετικά µε την αποβολή (υπολειµµατική δράση και αποικοδοµησιµότητα): Βιοαποικοδοµησιµότητα: Σταθερότητα στο έδαφος: Σταθερότητα στο νερό: Βιοσυσσώρευση: Οικοτοξικολογικές επιπτώσεις: Τοξικότητα στα πτηνά: Τοξικότητα στις µέλισσες: Τοξικότητα στα ψάρια: Τοξικότητα στο Daphnia magna Ευκόλως βιοαποικοδοµήσιµο, βάσει των κριτηρίων του OECD DT50 : 8-25 ηµέρες (2,4-D) DT50 : 13 ηµέρες (2,4-D) εν παρατηρήθηκε Μη τοξικό για τα πτηνά. Μη τοξικό στις µέλισσες.
Περαιτέρω πληροφορίες: Βάσει της εως τώρα εµπειρίας µας, το προϊόν δεν προκαλεί δυσµενείς επιπτώσεις στην επεξεργασία των υγρών αποβλήτων εφόσον χρησιµοποιείται ως ενδείκνυται εν αναφέρθηκαν ή αναµένονται οικολογικές βλάβες εφόσον το προϊόν χρησιµοποιείται ως ενδείκνυται. 13. Οδηγίες απόρριψης Προϊόν: απορρίπτεται σύµφωνα µε την υφιστάµενη νοµοθεσία Μολυσµένη συσκευασία: µην επαναχρησιµοποιείτε τα άδεια δοχεία. Χειριστείτε τα ως αδιάθετο προϊόν Σύµφωνα µε την τροποποίηση της Κοινοτικής Οδηγίας 2000/532/EC: Κωδικός αποβλήτων: 02 01 08 (αγροχηµικά απόβλητα περιέχοντα επικίνδυνες ουσίες). 14. Πληροφορίες σχετικά µε την µεταφορά Αριθµός UN: 3082 Περιγραφή του προϊόντος: ADR/RID Κλάση: Τύπος συσκευασίας: IMDG Κλάση: Τύπος συσκευασίας: Πιθανότητα θαλάσσιας ρύπανσης: IATA-DGR Κλάση: Τύπος συσκευασίας: 15. Νοµοθεσία UN3082 ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S.* 9 ΙΙΙ 9 ΙΙΙ MP Σύµβολο(α): Xn Επιβλαβές. N Επικίνδυνο για το περιβάλλον. Φράσεις R R22 Επιβλαβές σε περίπτωση κατάποσης. R43 Μπορεί να προκαλέσει ευαισθητοποίηση σε επαφή µε το δέρµα. R50/53 Πολύ τοξικό για τους υδρόβιους οργανισµούς, µπορεί να προκαλέσει µακροχρόνιες δυσµενείς επιπτώσεις στο υδάτινο περιβάλλον. 9 ΙΙΙ
Φράσεις S S2 Μακριά από παιδιά. S13 Μακριά από τρόφιµα, ποτά και ζωοτροφές. S20/21 Όταν το χρησιµοποιείτε µην τρώτε, πίνετε ή καπνίζετε. S24 Αποφεύγετε επαφή µε το δέρµα. Σε περίπτωση κατάποσης ζητήστε αµέσως ιατρική συµβουλή και δείξτε αυτό το δοχείο ή την ετικέτα. S35 Το υλικό και ο περιέκτης του πρέπει να διατεθεί µε ασφαλή τρόπο. S37 Να φοράτε κατάλληλα γάντια. S46 Σε περίπτωση κατάποσης ζητήστε αµέσως ιατρική συµβουλή και δείξτε αυτό το δοχείο ή την ετικέτα. S57 Να χρησιµοποιηθεί ο κατάλληλος περιέκτης για να αποφευχθεί η µόλυνση του περιβάλλοντος. Περαιτέρω πληροφορίες: Χειριστείτε σύµφωνα µε τους κανόνες ορθής βιοµηχανικής υγιεινής και ασφαλείας. Άλλοι κανονισµοί: η κατάταξη και η σήµανση του προϊόντος έγινε σύµφωνα µε τις οδηγίες του CHIP 3, 2002. 16. Άλλες πληροφορίες Ηµεροµηνία έκδοσης: 16.12.2003 (Οι κάθετες γραµµές στο αριστερό περιθώριο της σελίδας υποδεικνύουν τροποποίηση της προηγούµενης έκδοσης.) Οι πληροφορίες που παρατίθενται στο παρόν Φύλλο εδοµένων Ασφαλείας βασίζονται στην µέγιστη δυνατή γνώση µας εως την ηµεροµηνία της έκδοσης. Οι πληροφορίες που δίνονται αποτελούν οδηγίες για ασφαλή χειρισµό, χρήση, επεξεργασία, αποθήκευση, µεταφορά, διάθεση και αποδέσµευση, και όχι εγγύηση ή προδιαγραφές ποιότητας. Οι πληροφορίες αναφέρονται µόνο στο συγκεκριµένο προϊόν, άρα ενδέχεται να µην ισχύουν για τον συνδυασµό του µε άλλες ουσίες, ή για οποιαδήποτε επεξεργασία και εφαρµογή που δεν αναφέρεται στο κείµενο. Επικοινωνία COMPANY : Nufarm GmbH & Co KG St.-Peter-Str. 25 A-4021 Linz AUSTRIA Dr. E. Gibert Dr. B. Krüger Telephone : +43/70/6918-2313 +43/70/6918-2340 Telefax : +43/70/6918-2004 +43/70/6918-3687 E-mail : Eric.Gibert@at.nufarm.com Bernd.Krueger@at.nufarm.com Οι πληροφορίες που παρατίθενται βασίζονται στην έως τώρα γνώση των ιδιοτήτων του προϊόντος και εποµένως δεν αποτελούν εγγύηση για ορισµένες από αυτές.