Πριν χρησιμοποιήσετε το στεγνωτήριό σας, παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο και κρατήστε το για μελλοντική αναφορά. ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΤΗ Στεγνωτήριο ιαβάστε το εγχειρίδιο Περιέχει πολλές χρήσιμες συμβουλές σχετικά με τη σωστή χρήση και συντήρηση του στεγνωτηρίου. Μια μικρή προληπτική συντήρηση μπορεί να σας βοηθήσει να εξοικονομήσετε χρήματα και χρόνο κατά τη διάρκεια ζωής του στεγνωτηρίου. Στον πίνακα συμβουλών για την επίλυση προβλημάτων θα βρείτε πολλές απαντήσεις σε συνηθισμένα προβλήματα. Εάν συμβουλευτείτε πρώτα τον πίνακα συμβουλών επίλυσης προβλημάτων, ίσως να μην χρειαστεί να καλέσετε κάποιον ειδικό για επισκευή. ΠΡΟΣΟΧΗ: ΘΕΡΜΗ ΕΠΙΦΑΕΙΑ! ΠΡΟΣΟΧΗ: ΚΙ ΟΣ ΠΡΚΑΓΙΑΣ!
Περιεχόμενα Στοιχεία για την ασφάλεια Στοιχεία για την ασφάλεια...1 Εγκατάσταση...6 Προσοχή και παροχή συμβουλών...7 Περιγραφή μερών...8 Περιγραφή πλήκτρων ελέγχου... 10 Οδηγίες λειτουργίας... 11 Πίνακας προγραμμάτων... 12 Ειδικές λειτουργίες στεγνώματος... 13 Καθαρισμός και συστηματική συντήρηση... 15 Προβολή προβλημάτων και λύσεις... 16 Προφυλάξεις... 17 Τεχνικά χαρακτηριστικά... 18 Δελτίο προϊόντος... 19 Σύμβολα φροντίδας στεγνώματος Προσέξτε κατά τη χρήση του στεγνωτηρίου, αν δεν είναι δυνατό το στέγνωμα των υλικών των ρούχων σας ή αν περιέχουν τα παρακάτω σύμβολα: Στέγνωμα Στέγνωμα στο σχοινί/απλώστε για στέγνωμα Στεγνό καθάρισμα Σημειώσεις ασφαλείας Κανονικό Στέγνωμα χωρίς στύψιμο Απαγορεύεται το στεγνό καθάρισμα Κανονικό στέγνωμα, όχι στεγνωτήριο Στέγνωμα σε επίπεδη επιφάνεια Κανονικός κύκλος στεγνού καθαρίσματος με οποιονδήποτε διαλύτη Απαγορεύεται το στέγνωμα Στη σκιά Κανονικός κύκλος στεγνού καθαρίσματος μόνο διαλύτες πετρελαίου Για την αποτροπή ζημιάς στη ζωή και τα περιουσιακά στοιχεία τα δικά σας και τρίτων, επιβάλλεται η τήρηση των σημειώσεων ασφαλείας. 1. Αυτό το προϊόν ανήκει στις ηλεκτρικές συσκευές Κατηγορίας Ι, και μόνο για το στέγνωμα υφασμάτων τα οποία έχουν πλυθεί με νερό οικιακής χρήσης. Δώστε προσοχή στην ασφαλή χρήση του ηλεκτρικού ρεύματος κατά τη λειτουργία! 2. Πρέπει να χρησιμοποιηθεί πηγή ισχύος με αξιόπιστη γείωση. Το καλώδιο γείωσης πρέπει να είναι υπόγειο και δεν πρέπει να συνδέεται με κοινόχρηστους πόρους, όπως με το δημόσιο σωλήνα ύδρευσης ή φυσικού αερίου κ.λπ. Τα καλώδια γείωσης και ουδέτερης φάσης πρέπει να είναι διακριτά και δεν πρέπει να συνδέονται μεταξύ τους. 3. Το καλώδιο ηλεκτροδότησης πρέπει να πληροί τις προϋποθέσεις IEC και πρέπει να μπορεί να αντέξει ρεύμα άνω των 10A. Για να εξασφαλιστεί η ασφάλεια η δική σας και της οικογένειάς σας, προβείτε σε άμεσες βελτιώσεις, αν η χρήση του ρεύματος στο σπίτι σας δεν πληροί τις παραπάνω προϋποθέσεις. 4. Ο μέγιστος όγκος στεγνών ρούχων, που επιτρέπεται να χρησιμοποιηθούν με τη συσκευή, είναι τα 8 κιλά.
Στοιχεία για την ασφάλεια Στοιχεία για την ασφάλεια 5. Απαγορεύεται η χρήση του στεγνωτηρίου, αν για τον καθαρισμό χρησιμοποιήθηκαν επαγγελματικά χημικά. 6. Μην στεγνώνετε άπλυτα είδη στο στεγνωτήριο. 7. Ρούχα λερωμένα με ουσίες, όπως μαγειρικό λάδι, ασετόν, οινόπνευμα, πετρέλαιο, κηροζίνη, αφαιρετικά λεκέδων, νέφτι, κερί και αφαιρετικά κεριού πρέπει πρώτα να πλυθούν με ζεστό νερό με επιπλέον απορρυπαντικό, πριν στεγνώσουν στο στεγνωτήριο. 8. Διάφορα είδη, όπως αφρός καουτσούκ (αφρός λάτεξ), κουρτίνες ντους, αδιάβροχα υφάσματα, είδη με επένδυση από καουτσούκ και ρούχα ή μαξιλάρια γεμάτα με αφρολέξ δεν πρέπει να στεγνώνονται στο στεγνωτήριο. 9. Τα μαλακτικά ρούχων και τα παρεμφερή προϊόντα πρέπει να χρησιμοποιούνται σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή τους. 10. Το τελικό μέρος ενός προγράμματος του στεγνωτηρίου δεν χρησιμοποιεί θερμότητα (πρόγραμμα κρύου αέρα), προκειμένου να εξασφαλιστεί ότι τα στοιχεία μένουν σε θερμοκρασία που εγγυάται ότι δεν θα καταστραφούν. 11. Το φίλτρο για τα χνούδια πρέπει να καθαρίζεται τακτικά. 12. Τα χνούδια δεν πρέπει να συσσωρεύονται γύρω από το στεγνωτήριο. 13. Πρέπει να προβλέπεται επαρκής εξαερισμός, για να αποφευχθεί η επιστροφή αερίων μέσα στο δωμάτιο από συσκευές που καίνε άλλα καύσιμα, συμπεριλαμβανομένων των τζακιών. 14. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: μην σταματάτε ποτέ ένα στεγνωτήριο πριν το τέλος του προγράμματος στεγνώματος, εκτός αν αφαιρέσετε γρήγορα όλα τα ρούχα και τα απλώσετε, έτσι ώστε να διαχυθεί η θερμότητα. 15. Η έξοδος αερίων δεν πρέπει να πραγματοποιείται μέσα σε αγωγό που χρησιμοποιείται για τα αέρια απαγωγής συσκευών που καίνε φυσικό αέριο ή άλλα καύσιμα. Σφάλμα! Δεν βρέθηκαν καταχωρήσεις πίνακα περιεχομένων. 12. Η συσκευή δεν πρέπει να εγκατασταθεί πίσω από μια πόρτα που κλειδώνει, πίσω από μια συρόμενη πόρτα ή μια πόρτα με μεντεσέ στην αντίθετη πλευρά από αυτή του στεγνωτηρίου. Σε αντίθετη περίπτωση, παρεμποδίζεται το πλήρες άνοιγμα του στεγνωτηρίου. 13. Κρατήστε τα κατοικίδια ζώα μακριά από αυτή τη συσκευή. 18. Ρούχα λερωμένα με λάδια μπορούν να αναφλεγούν αυτόματα, ιδίως όταν εκτίθενται σε πηγές θερμότητας, όπως μέσα στο στεγνωτήριο. Τα ρούχα θερμαίνονται, πράγμα που προκαλεί αντίδραση οξείδωσης στο λάδι. Η οξείδωση παράγει θερμότητα. Αν δεν είναι δυνατή η διάχυση της θερμότητας, τα ρούχα μπορούν να θερμανθούν τόσο ώστε να πιάσουν φωτιά. Η στοίβαξη ή η φύλαξη ρούχων λερωμένων με λάδια μπορεί να μην επιτρέψει τη διάχυση της θερμότητας, δημιουργώντας έτσι κίνδυνο πυρκαγιάς. 19. Αν είναι αναπόφευκτη η τοποθέτηση στο στεγνωτήριο υφασμάτων που περιέχουν φυτικό ή μαγειρικό λάδι ή που έχουν λερωθεί από προϊόντα φροντίδας μαλλιών, πρέπει πρώτα να πλυθούν με ζεστό νερό με επιπλέον απορρυπαντικό. Αυτό θα μειώσει, αλλά δεν θα εξαλείψει, τον κίνδυνο. 20. Η συσκευή δεν πρέπει να ανατρέπεται κατά την κανονική χρήση ή τη συντήρηση. 21. Αφαιρείτε όλα τα αντικείμενα από τις τσέπες, όπως αναπτήρες και σπίρτα. 22. Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιείται από παιδιά ηλικίας από 8 ετών και άνω και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητικές ή διανοητικές ικανότητες ή έλλειψη πείρας και γνώσης, εφόσον είναι υπό επίβλεψη ή τους έχουν δοθεί οδηγίες για τη χρήση της συσκευής με ασφαλή τρόπο και έχουν κατανοήσει τους κινδύνους που υπάρχουν. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση από το χρήστη δεν πρέπει να διεξάγονται από παιδιά χωρίς επίβλεψη.
Στοιχεία για την ασφάλεια Στοιχεία για την ασφάλεια 24. Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας είναι φθαρμένο, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή ή το εξουσιοδοτημένο κατάστημα τεχνικής υποστήριξης ή άλλο ειδικό τεχνικό προκειμένου να αποφευχθούν τυχόν κίνδυνοι. 25. Αυτή η συσκευή προορίζεται για χρήση μόνο σε εσωτερικούς χώρους. 26. Τα ανοίγματα δεν πρέπει να φράζουν από χαλιά. 27. Τα παιδιά ηλικίας κάτω των 3 ετών πρέπει να κρατούνται μακριά, εκτός αν τελούν υπό συνεχή επίβλεψη. 28. Αν η συσκευή παρουσιάσει αφύσικα υψηλή θερμοκρασία, βγάλτε την αμέσως από την πρίζα. Σωστή απόρριψη αυτού του προϊόντος: Αυτή η σήμανση υποδεικνύει ότι αυτό το προϊόν δεν πρέπει να απορριφθεί με άλλα οικιακά απόβλητα σε ολόκληρη την ΕΕ. Για να αποφευχθούν πιθανές ζημιές στο περιβάλλον ή την ανθρώπινη υγεία από την ανεξέλεγκτη διάθεση απορριμμάτων, ανακυκλώστε το υπεύθυνα για να προωθήσετε την αειφόρο επαναχρησιμοποίηση των υλικών πόρων. Για να επιστρέψετε τη μεταχειρισμένη συσκευή σας, χρησιμοποιήστε τα συστήματα επιστροφής και συλλογής ή επικοινωνήστε με το κατάστημα όπου αγοράστηκε το προϊόν. Μπορούν να παραλάβουν αυτό το προϊόν για περιβαλλοντικά ασφαλή ανακύκλωση. Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας 1. Μην τραβάτε με δύναμη το καλώδιο για να το βγάλετε από την πρίζα. 2. Μην βάζετε/βγάζετε την πρίζα με βρεγμένα χέρια. 3. Μην καταστρέφετε το καλώδιο και το φις τροφοδοσίας. Κίνδυνος τραυματισμού 1. Μην αποσυναρμολογείτε και εγκαθιστάτε το στεγνωτήριο χωρίς οδηγίες ή επίβλεψη. 2. Μην τοποθετείτε αυτό το στεγνωτήριο επάνω σε πλυντήριο χωρίς κιτ τοποθέτησης (αν επιθυμείτε να τοποθετήσετε αυτό το στεγνωτήριο επάνω σε ένα πλυντήριο, αγοράστε τα ανεξάρτητα εξαρτήματα και αναθέστε οπωσδήποτε την τοποθέτηση στον κατασκευαστή, τον αντιπρόσωπο σέρβις του ή αντίστοιχο επαγγελματία, για την αποφυγή κάθε κινδύνου.) 3. Μην στηρίζεστε στην ανοιχτή πόρτα του στεγνωτηρίου. 4. Μην τοποθετείτε πυροτοξίνες επάνω στο στεγνωτήριο, όπως κεριά, ηλεκτρικά μάτια. Κίνδυνος καταστροφής 1. Μην στεγνώνετε ρούχα που ξεπερνούν την ονομαστική ικανότητα φορτίου. 2. Μην θέτετε σε λειτουργία το στεγνωτήριο χωρίς τη θύρα φίλτρου και τη βάση φίλτρου. 3. Μην στεγνώνετε ρούχα που δεν έχουν στυφτεί. 4. Μην εκθέτετε το στεγνωτήριο απευθείας στον ήλιο, χρησιμοποιείτε το αποκλειστικά σε εσωτερικούς χώρους. 5. Μην εγκαταστήσετε το στεγνωτήριο σε υγρό περιβάλλον με διαρροές. 6. Όταν πραγματοποιείτε καθαρισμό και συντήρηση, μην παραλείψετε να το βγάλετε από την πρίζα και μην πλένετε το στεγνωτήριο απευθείας με νερό. Κίνδυνος έκρηξης Μην στεγνώνετε ρούχα με εύφλεκτες ουσίες, όπως πετρέλαιο ή οινόπνευμα - κίνδυνος έκρηξης.
Εγκατάσταση Μεταφορά Μετακινείτε τη συσκευή με προσοχή. Μην πιάνετε τη συσκευή από τα προεξέχοντα μέρη της. Απαγορεύεται η χρήση της πόρτας της συσκευής ως λαβή μεταφοράς. Αν το στεγνωτήριο δεν μπορεί να μεταφερθεί σε όρθια θέση, μπορεί να γείρει δεξιά κατά 30 το πολύ. Θέση εγκατάστασης 1. Συνιστάται, για τη δική σας άνεση, το στεγνωτήριο να τοποθετηθεί κοντά στο πλυντήριο. 2. Το στεγνωτήριο πρέπει να εγκατασταθεί σε καθαρό μέρος, όπου να μην συσσωρεύεται βρωμιά. Πρέπει να υπάρχει ελεύθερη κυκλοφορία αέρα γύρω από τη συσκευή. Μην κλείνετε την μπροστινή είσοδο αέρα ή τις σχάρες εισόδου αέρα στο πίσω μέρος της συσκευής. 3. Για να διατηρήσετε τους κραδασμούς και το θόρυβο σε ελάχιστο επίπεδο κατά τη χρήση του στεγνωτηρίου, τοποθετήστε το σε σταθερή και επίπεδη επιφάνεια. 4. Μην αφαιρείτε ποτέ τα πέλματα. Μην περιορίζετε τον ελεύθερο χώρο δαπέδου με χαλιά με υψηλό πέλος, σανίδες κ.λπ. Αυτό ενδέχεται να προκαλέσει συσσώρευση θερμότητας, η οποία μπορεί να επηρεάσει τη λειτουργία της συσκευής. Προσοχή και Συμβουλές Προσοχή Αφήστε το εκτός λειτουργίας για 2 ώρες μετά τη μεταφορά. Πριν από την πρώτη χρήση, χρησιμοποιήστε ένα μαλακό πανί για να καθαρίσετε τον εσωτερικό κάδο. α) Βάλτε μερικά καθαρά πανιά μέσα στον κάδο. β) Βάλτε στην πρίζα, πατήστε [ On/Off ]. γ) Επιλέξτε το πρόγραμμα [Φρεσκάρισμα], πατήστε το πλήκτρο [Έναρξη/Παύση]. δ) Αφού ολοκληρωθεί αυτό το πρόγραμμα, ακολουθήστε τη διαδικασία που περιγράφεται στο «Καθαρισμός και συστηματική συντήρηση» (βλ. σελ. 15), για να καθαρίσετε τη θύρα του φίλτρου. Κατά το στέγνωμα, ο συμπιεστής και η αντλία νερού παράγουν θόρυβο, πράγμα που είναι απόλυτα φυσιολογικό. Συμβουλή 1. Πριν το στέγνωμα, στύψτε καλά τα ρούχα στο πλυντήριο. Το στύψιμο σε υψηλή ταχύτητα μπορεί να μειώσει το χρόνο στεγνώματος και να εξοικονομήσει ενέργεια. 2. Για ομοιόμορφο αποτέλεσμα στεγνώματος, ξεχωρίστε τα ρούχα κατά τύπο υφάσματος και πρόγραμμα στεγνώματος. 3. Πριν το στέγνωμα, κλείστε φερμουάρ, άγκιστρα και σούστες, κλείστε τα κουμπιά, τις ζώνες κ.λπ. 4. Μην στεγνώνετε υπερβολικά τα ρούχα, γιατί τότε είναι δυνατόν να τσαλακώσουν ή να «μαζέψουν». 5. Μην στεγνώνετε είδη που περιέχουν καουτσούκ ή άλλα ελαστικά υλικά, όπως αδιάβροχα, καλύμματα ποδηλάτων κ.λπ. 6. Η πόρτα μπορεί να ανοίξει μόνο μετά το τέλος του προγράμματος του στεγνωτηρίου. Μην ανοίγετε την πόρτα πριν από την ολοκλήρωση του προγράμματος, καθώς ενδέχεται να πάθετε δερματικά εγκαύματα από τον ατμό ή την καυτή επιφάνεια. 7. Καθαρίστε το φίλτρο για τα χνούδια και αδειάστε τον κάδο μετά από κάθε χρήση, για να αποφύγετε επέκταση του χρόνου στεγνώματος και να εξοικονομήσετε ενέργεια. 8. Επιλέξτε το αντίστοιχο πρόγραμμα όταν έχετε μάλλινα ρούχα, για να γίνουν πιο φρέσκα και αφράτα. 9. Οι αναφορές βάρους είναι οι εξής: Ρύθμιση επιπέδου Μόλις η συσκευή τοποθετηθεί στη θέση μόνιμης λειτουργίας, ελέγξτε αν το στεγνωτήριο βρίσκεται στη θέση μόνιμης λειτουργίας του, ελέγξτε αν το στεγνωτήριο είναι απόλυτα επίπεδο, με ένα αλφάδι. Αν δεν είναι, προσαρμόστε τα πέλματα με ένα εργαλείο. Παλτό από ανάμεικτες ίνες (περίπου 800g) Μονά σεντόνια (περίπου 600g βαμβακερά) 1 Ζακέτα (περίπου 800g βαμβακερή) Ρούχα εργασίας (επάνω και κάτω) (περίπου 1120g βαμβακερά) Παντελόνια τζιν \\ (περίπου 800g) Πιτζάμες (περίπου 200g) Πετσέτες Παπλώματα S (περίπου 900g βαμβακερά) Πουκάμισα (περίπου 300g βαμβακερά) Σύνδεση ηλεκτρικής τροφοδοσίας 1.Βεβαιωθείτε ότι η τάση του ηλεκτρικού σας δικτύου είναι η ίδια με εκείνη που αναγράφεται στα ηλεκτρικά στοιχεία του στεγνωτηρίου. 2.Μην συνδέσετε το στεγνωτήριο με τον ηλεκτρικό πίνακα ή την πρίζα. Φανέλες (περίπου 180g βαμβακερά) Εσώρουχα (περίπου 70g βαμβακερά) Κάλτσες (περίπου 30g από ανάμεικτες ίνες)
Περιγραφή μερών Περιγραφή μερών Περιγραφή μερών Βήμα 3: βάλτε τη βάση εύκαμπτου σωλήνα μέσα στη λεκάνη ή το νιπτήρα. Πίνακας ελέγχου Δοχείο Καλώδιο ρεύματος Κάδος Πόρτα Γρήγορη εκκίνηση Θύρα φίλτρου Βάση φίλτρου Είσοδος αέρα 1.Ελέγξτε αν έχει καθαριστεί το δοχείο και τα φίλτρα Κάλυμμα φίλτρου Εξαρτήματα Τα παρακάτω μέρη είναι προαιρετικά για συγκεκριμένα μοντέλα. Αν το στεγνωτήριό σας διαθέτει τα παρακάτω εξαρτήματα, εγκαταστήστε τα σύμφωνα με τις παρακάτω οδηγίες. Βάση εύκαμπτου σωλήνα (προαιρετικά) 2. Ανοίξτε την πόρτα και φορτώστε τα ρούχα 3. Κλείστε την πόρτα της συσκευής 10. Αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος. 9. Καθαρίστε τα φίλτρα και αδειάστε το δοχείο ιαδικασία εγκατάστασης: Εύκαμπτος σωλήνας αποστράγγισης συμπυκνώσεων (προαιρετικά) 4. Βάλτε το καλώδιο στην πρίζα και πατήστε το πλήκτρο [On/Off] 8.Πατήστε το πλήκτρο [On/Off] Βήμα 1: αφαιρέστε τον εύκαμπτο σωλήνα αποστράγγισης από το σύνδεσμο εύκαμπτου σωλήνα με μια πένσα. 5. Επιλέξτε το επιθυμητό πρόγραμμα. 6. Πατήστε το πλήκτρο [Έναρξη/Παύση] 7. Μόλις ολοκληρωθεί, αφαιρέστε τα ρούχα Βήμα 2: εισάγετε τον εξωτερικό εύκαμπτο σωλήνα αποστράγγισης.
Περιγραφή πλήκτρων ελέγχου Οδηγίες λειτουργίας Επιλογή προγράμματος 1. Πατήστε το πλήκτρο [On/Off ], μόλις ανάψει η οθόνη LED, στρέψτε το διακόπτη επιλογής προγραμμάτων, για να επιλέξετε το επιθυμητό πρόγραμμα. 2. Επιλέξτε τις λειτουργίες [Καθυστέρηση], [Χρόνος], [Ένταση], [Ειδοποίηση] ή [Εύκολο σιδέρωμα] για επιπλέον επιλογές. 3. Πατήστε το πλήκτρο [Έναρξη/Παύση]. Εκκίνηση προγράμματος 1.Διακόπτης επιλογής προγραμμάτων 2.Οθόνη 3.Πλήκτρα ειδικών λειτουργιών ( Καθυστέρηση, Χρόνος, Ένταση, Το πρόγραμμά μου, Ενδεικτικός λαμπτήρας, Ειδοποίηση, Εύκολο σιδέρωμα, Παιδική ασφάλεια) 4.Πλήκτρο Έναρξη/Παύση 5.Πλήκτρο On/Off Μετά την εκκίνηση του προγράμματος, ο κάδος θα περιστρέφεται, η φωτεινή ένδειξη κατάστασης στο χώρο της οθόνης θα αναβοσβήνει συνεχώς και η ένδειξη υπολειπόμενου χρόνου θα αλλάζει αυτομάτως. Σημείωση: Ενδεχομένως ο κάδος θα αργήσει για 40 δευτερόλεπτα κατά τη διαδικασία στεγνώματος, όμως η ένδειξη οθόνης θα είναι κανονική. Το στεγνωτήριο θα πραγματοποιήσει αυτόματη ρύθμιση κατά αυτό το χρόνο και θα συνεχίσει τη λειτουργία του. Οθόνη Καθυστέρηση εκκίνησης Παιδική ασφάλεια Ένδειξη υπολειπόμενου χρόνου/ Μήνυμα σφάλματος Κατάσταση φάσης προγράμματος Καθαρισμός φίλτρων (προειδοποίηση) Άδειασμα δοχείου νερού (προειδοποίηση) Στάθμη στεγνότητας (τέσσερις βαθμίδες) Ενδεικτικός λαμπτήραςκάδου Ένδειξη ειδοποίησης Λειτουργία για εύκολο σιδέρωμα Τερματισμός προγράμματος 1. Ο κάδος θα σταματήσει να λειτουργεί μετά τον τερματισμό του προγράμματος, η οθόνη θα εμφανίσει " ", και θα αναβοσβήνει η ενδεικτική λυχνία κατάστασης φάσης του τελευταίου προγράμματος. Το στεγνωτήριο θα αρχίσει τη λειτουργία [Εύκολο σιδέρωμα] αν ο χρήστης δεν αφαιρέσει τα ρούχα έγκαιρα (βλ. σελ. 13). Πατήστε το πλήκτρο [On/Off] για να διακόψετε την τροφοδοσία και βγάλτε τη συσκευή από την πρίζα. 2. Για οποιοδήποτε πρόβλημα, ανατρέξτε στο «Ενδείξεις δυσλειτουργίας και λύσεις», αν σημειωθεί αιφνίδια διακοπή λειτουργίας κατά τη διαδικασία στεγνώματος και το στεγνωτήριο προβάλλει πληροφορίες (βλ. σελ. 16).
Πίνακας προγραμμάτων Ειδικές λειτουργίες στεγνώματος Πρόγραμμα Βάρος (μέγ.) Εφαρμογή/Ιδιότητες Καθυστέρηση Χρόνος Βαμβακερά Για βαμβακερά και χρωματιστά από βαμβάκι ή λινό. Επιπλέον Κανονικό Σιδέρωμα 8.0kg Ευαίσθητα Ευαίσθητα 1.0kg Συνθετικά Για το στέγνωμα βαμβακερών ρούχων. Επίπεδο στεγνώματος: εξαιρετικά στεγνά. Για το στέγνωμα βαμβακερών ρούχων. Επίπεδο στεγνώματος: στεγνά Για το στέγνωμα βαμβακερών ρούχων. Επίπεδο στεγνώματος: κατάλληλο για σιδέρωμα. Για το στέγνωμα ευαίσθητων ρούχων κατάλληλων για στεγνωτήριο ή ρούχων που πρέπει να πλυθούν στο χέρι σε χαμηλή θερμοκρασία. Για ρούχα ακατάλληλα για σιδέρωμα, από συνθετικές και ανάμεικτες ίνες και βαμβακερά. Επιπλέον Κανονικό Σιδέρωμα 3.5kg Μάλλινα Μάλλινα 1.0kg Ειδικό Το πρόγραμμά μου Χρόνος Jeans Ανάμεικτα Αθλητικά Πουκάμισα Το πρόγραμμά μου Θερμού αέρα Κρύου αέρα Φρεσκαρίσματος 8.0kg 3.5kg 3.0kg 1.0kg Για το στέγνωμα χονδρών συνθετικών ρούχων ή με πολλές στρώσεις. Επίπεδο στεγνώματος: εξαιρετικά στεγνά. Για το στέγνωμα λεπτών συνθετικών υφασμάτων που δεν σιδερώνονται, όπως καθημερινά μπλουζάκια, τραπεζομάντιλα, βρεφικά ρούχα, κάλτσες. Για το στέγνωμα λεπτών συνθετικών υφασμάτων που σιδερώνονται, όπως πλεκτά και πουκάμισα. Για αφράτα και φρέσκα μάλλινα (δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για το στέγνωμα μάλλινων ρούχων). Μετά το πέρας του προγράμματος, αφαιρέστε αμέσως τα ρούχα και αφήστε τα να στεγνώσουν στον αέρα. Για το στέγνωμα τζιν ή αθλητικών ρούχων, τα οποία στύφτηκαν με υψηλές στροφές στο πλυντήριο. Αν δεν είστε σίγουροι για το υλικό των ρούχων, επιλέξτε Ανάμεικτα Για το στέγνωμα αθλητικών, λεπτών υφασμάτων, από πολυεστέρα, τα οποία δεν σιδερώνονται. Για εύκολη φροντίδα ρούχων, όπως πουκάμισα και μπλούζες, με μηχανισμό για εύκολο σιδέρωμα. Βάλτε τα ρούχα στο στεγνωτήριο χωρίς να τα στριμώξετε. Μόλις στεγνώσουν, βάλτε τα σε κρεμάστρες Καθορίστε και αποθηκεύστε το αγαπημένο σας πρόγραμμα. Για ζέσταμα των ρούχων από τουλάχιστον 10 λεπτά ως το πολύ 120 λεπτά (σε βαθμίδες των 10 λεπτών). Για αέρισμα των ρούχων χωρίς ζεστό αέρα από τουλάχιστον 10 λεπτά ως το πολύ 30 λεπτά (σε βαθμίδες των 10 λεπτών). Για φρεσκάρισμα ρούχων που φυλάσσονταν σε κλειστούς χώρους για πολύ καιρό, από τουλάχιστον 20 λεπτά ως το πολύ 150 λεπτά (σε βαθμίδες των 10 λεπτών). Σημείωση: 1. Αυτό το σύμβολο δηλώνει το πρόγραμμα δοκιμής ενεργειακής απόδοσης «κανονικό πρόγραμμα βαμβακερών», το οποίο είναι το πλέον κατάλληλο για το στέγνωμα των κανονικών βαμβακερών ρούχων στην ονομαστική δυνατότητα φορτίου 2.Τα παραπάνω προγράμματα συνιστώνται μόνο. Οι χρήστες μπορούν να επιλέξουν το κατάλληλο πρόγραμμα, σύμφωνα με τις προσωπικές συνήθειές τους. Τα χοντρά υφάσματα και εκείνα με πολλές στρώσεις, π.χ. λευκά είδη, τζιν, μπουφάν κ.λπ. δεν στεγνώνουν εύκολα. Καλύτερα να επιλέξετε το πρόγραμμα για τζιν και το μέγιστο επίπεδο έντασης στεγνώματος. Y Y Ειδικές λειτουργίες στεγνώματος 1. Οδηγία για τη διαδικασία στεγνώματος [Καθυστέρηση] Για την καθυστέρηση του προγράμματος στεγνώματος από 0 ως 24 ώρες. Ο χρόνος καθυστέρησης σημαίνει ότι το πρόγραμμα θα αρχίσει μετά από χ ώρες. Μόλις ξεκινήσει το πρόγραμμα καθυστέρησης, ο χρόνος αρχίζει να φθίνει στην οθόνη και το εικονίδιο αναβοσβήνει. Αναλυτικά βήματα (1) Φορτώστε τα ρούχα σας και κλείστε καλά την πόρτα. (2) Πατήστε το πλήκτρο [On/Off], κατόπιν στρέψτε το διακόπτη επιλογής προγραμμάτων και επιλέξτε το επιθυμητό πρόγραμμα. (3) Μπορείτε να επιλέξετε τις λειτουργίες [Εύκολο σιδέρωμα] ή [Ειδοποίηση] ανάλογα με τις ανάγκες σας. (4) Για να πατήσετε το πλήκτρο [Καθυστέρηση]. (5) Συνεχίστε να πιέζετε το πλήκτρο [Καθυστέρηση] για να επιλέξετε το χρόνο καθυστέρησης. (6) Αφού πατήσετε το πλήκτρο [Έναρξη/Παύση], το στεγνωτήριο βρίσκεται σε λειτουργία. Η διαδικασία στεγνώματος θα αρχίσει αυτόματα μόλις περάσει ο χρόνος καθυστέρησης. (7) Αν πατήσετε ξανά το πλήκτρο [Έναρξη/Παύση], η λειτουργία καθυστέρησης θα σταματήσει. (8) Αν θέλετε να ακυρώσετε τη λειτουργία "Καθυστέρηση", πατήστε το πλήκτρο [On/Off]. 2. Οδηγίες για τη λειτουργία [Χρόνος] Όταν επιλέξετε το χρόνο προγράμματος, χρησιμοποιήστε το πλήκτρο [Χρόνος] για να ρυθμίσετε το χρόνο στεγνώματος κατά βαθμίδες των 10 λεπτών. Ο μέγιστος χρόνος είναι 150 λεπτά. 3. Οδηγίες για τη λειτουργία [Ένταση Στεγνώματος] Χρησιμοποιείται για ρύθμιση του επιπέδου στεγνότητας των ρούχων. Το επίπεδο έχει τέσσερις βαθμίδες. Ο χρόνος στεγνώματος αυξάνεται κατά 3 λεπτά σε κάθε βαθμίδα. (1) Η λειτουργία έντασης στεγνώματος μπορεί να ενεργοποιηθεί μόνο πριν από την έναρξη του προγράμματος. (2) Πατήστε επανειλημμένα το πλήκτρο [Ένταση Στεγνώματος] για να επιλέξετε το χρόνο στεγνώματος. (3) Εκτός από τα προγράμματα [Βαμβακερά Σιδέρωμα] [Ευαίσθητα] [Συνθετικά Σιδέρωμα] [Μάλλινα] [Χρόνος], όλα τα άλλα προγράμματα μπορούν να ρυθμιστούν με τη λειτουργία [Ένταση Στεγνώματος]. 4. Οδηγίες για τη λειτουργία [Το πρόγραμμά μου] Χρησιμοποιείται για να καθορίσετε και να αποθηκεύσετε τα αγαπημένα σας προγράμματα, τα οποία χρησιμοποιείτε τακτικά. (1) Χρησιμοποιήστε το διακόπτη επιλογής προγραμμάτων για να επιλέξετε το απαραίτητο πρόγραμμα και άλλες λειτουργίες στεγνώματος. (2) Πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο [Ένταση Στεγνώματος] για 3 δευτερόλεπτα, μέχρι η οθόνη να αναβοσβήνει και να αποθηκευτεί το απαραίτητο πρόγραμμα. (3) Στρέψτε το διακόπτη επιλογής προγραμμάτων στη θέση [Το πρόγραμμά μου] για να θέσετε σε λειτουργία τα αγαπημένα σας προγράμματα. Αν θέλετε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις του προγράμματος [Το πρόγραμμά μου] επαναλάβετε τα βήματα (1) και (2) 12 13
Ειδικές λειτουργίες στεγνώματος Καθαρισμός και συστηματική συντήρηση 5. Οδηγίες για τον [Ενδεικτικό Λαμπτήρα] Ο ενδεικτικός λαμπτήρας μέσα στον κάδο θα ανάψει για περίπου 3 λεπτά με το πάτημα του πλήκτρου ή για 1 λεπτό με το άνοιγμα της πόρτας. 6. [Ειδοποίηση] Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί το βομβητή. Γενικά, ο βομβητής είναι ενεργοποιημένος. Πατήστε τον αν είναι απαραίτητο. Με ενεργοποιημένο το βομβητή: (1) Το στεγνωτήριο θα σημάνει αν πατηθούν τα πλήκτρα ειδικών λειτουργιών. (2) Αν το στεγνωτήριο λειτουργεί, στρέψτε το διακόπτη επιλογής λειτουργιών και το στεγνωτήριο θα επισημάνει στο χρήστη ότι αυτή η επιλογή δεν είναι έγκυρη. (3) Μόλις ολοκληρωθεί το πρόγραμμα στεγνώματος, ο βομβητής θα το επισημάνει στο χρήστη. 7. Οδηγίες για τη λειτουργία [Το πρόγραμμά μου] Στο τέλος του προγράμματος στεγνώματος, η διάρκεια της λειτουργίας εύκολο σιδέρωμα είναι (προεπιλογή) ή 120 λεπτά (επιλογή). Η φωτεινή ένδειξη [Εύκολο σιδέρωμα] θα ανάψει μόλις επιλεγεί η λειτουργία για εύκολο σιδέρωμα. Αυτή η λειτουργία αποτρέπει το τσαλάκωμα των ρούχων. Τα ρούχα μπορούν να αφαιρεθούν κατά τη λειτουργία Εύκολου σιδερώματος. Όλα τα προγράμματα διαθέτουν αυτή τη λειτουργία, εκτός από τα [Κρύου αέρα], [Φρεσκαρίσματος] και [Μάλλινα]. 8. Οδηγίες για τη λειτουργία [Παιδική ασφάλεια] (1) Αυτή η συσκευή περιλαμβάνει μια ειδική παιδική ασφάλεια, η οποία μπορεί να αποτρέψει τα παιδιά από το απρόσεκτο πάτημα των πλήκτρων ή από κάποια λανθασμένη λειτουργία. (2) Με το στεγνωτήριο σε κατάσταση λειτουργίας, πατήστε ταυτόχρονα τα πλήκτρα [Εύκολο σιδέρωμα] και [Ειδοποίηση] για 3 δευτερόλεπτα, για να ενεργοποιηθεί η λειτουργία παιδικής ασφάλειας. Μόλις ενεργοποιηθεί η λειτουργία παιδικής ασφάλειας, η οθόνη θα προβάλει το εικονίδιο και κανένα πλήκτρο δεν θα λειτουργεί στο στεγνωτήριο, εκτός από το πλήκτρο [On/Off]. Στην κατάσταση παιδικής ασφάλειας, τα πλήκτρα [Εύκολο σιδέρωμα] και [Ειδοποίηση] πρέπει να πατηθούν ταυτόχρονα για 3 δευτερόλεπτα, για να απενεργοποιηθεί η παιδική ασφάλεια. Άδειασμα δοχείου νερού 1. Κρατήστε και τραβήξτε προς τα έξω το δοχείο νερού και με τα δυο σας χέρια. 2. Γείρτε το δοχείο νερού, χύστε το νερό συμπυκνώσεων μέσα στη λεκάνη. 3. Βάλτε ξανά στη θέση του το δοχείο νερού. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: 1. Αδειάζετε το δοχείο νερού μετά από κάθε χρήση, το πρόγραμμα θα περάσει σε παύση και θα αναβοσβήνει το εικονίδιο " " αν το δοχείο νερού γεμίσει κατά τη διαδικασία στεγνώματος. Μετά το άδειασμα του δοχείου, το στεγνωτήριο θα ξεκινήσει ξανά να λειτουργεί, πατώντας το πλήκτρο [Έναρξη/Παύση]. Καθαρισμός του φίλτρου 1. Ανοίξτε τη θύρα. 2. Αφαιρέστε το φίλτρο. 3. Καθαρίστε το φίλτρο. Αφαιρέστε τις κλωστές που συσσωρεύονται επάνω στο φίλτρο. 4. Τοποθετήστε ξανά το φίλτρο. Καθαρισμός βάσης φίλτρου 1. Ανοίξτε το κάλυμμα φίλτρου. 2. Ξεβιδώστε και τους δύο μοχλούς ασφάλισης τον έναν προς τον άλλον. 3. Καθαρίστε εντελώς τη βάση του φίλτρου. 4. Τοποθετήστε ξανά τη βάση του φίλτρου. 5. Βιδώστε τους δύο μοχλούς ασφάλισης. 6. Κλείστε το κάλυμμα του φίλτρου, μέχρι να ασφαλίσει στη θέση του. Μοχλός ασφάλισης ΣΗΜΕΙΩΣΗ! 1. Τα χνούδια που συσσωρεύονται επάνω στο φίλτρο θα αποκόψουν την κυκλοφορία του αέρα, πράγμα που θα προκαλέσει αύξηση του χρόνου στεγνώματος και κατανάλωση ενέργειας. 2. Βγάλτε το καλώδιο από την πρίζα πριν από τον καθαρισμό! 3. Μην θέτετε σε λειτουργία το στεγνωτήριο χωρίς φίλτρο. 4. Καθαρίστε το φίλτρο μετά από κάθε χρήση, για να μην συσσωρευτούν χνούδια μέσα στο στεγνωτήριο. Καθαρισμός εναλλάκτη θερμότητας Ανάλογα με τις ανάγκες σας, μια φορά κάθε 2 μήνες αφαιρέστε τα χνούδια από τον εναλλάκτη θερμότητας, με ένα σφουγγάρι ή μια μαλακή βούρτσα. Για αυτή τη διαδικασία, φορέστε γάντια. Σημείωση: Τα χνούδια αφαιρούνται πιο εύκολα αν μουσκέψουν, π.χ. με υγρό ρούχων. Θύρα φίλτρου Βάση φίλτρου Κάλυμμα φίλτρου
Προβολή προβλημάτων και λύσεις Προφυλάξεις Προβολή προβλημάτων και λύσεις Η οθόνη Αιτία Λύσεις Προφυλάξεις Μόνο εξουσιοδοτημένοι τεχνικοί μπορούν να πραγματοποιήσουν επισκευές. Πριν καλέσετε την εξυπηρέτηση πελατών, βεβαιωθείτε αν πρέπει να αντιμετωπίσετε το πρόβλημα μόνοι σας ή αν πρέπει να ακολουθήσετε τις οδηγίες χρήστη. Ένας τεχνικός θα σας χρεώσει για συμβουλές, ακόμα και κατά την περίοδο ισχύος της εγγύησης. αναβοσβήνει "E32" "E33" Το δοχείο είναι γεμάτο Βλάβη αντλίας νερού ή βλάβη του αισθητήρα στάθμης νερού Βλάβη αισθητήρα υγρασίας Βλάβη αισθητήρα θερμοκρασίας Αδειάστε το δοχείο Αν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με το τοπικό κέντρο σέρβις. Πρόβλημα Η οθόνη δεν ανάβει Το στεγνωτήριο δεν ξεκινά Λύση Ελέγξτε αν η συσκευή είναι στην πρίζα. Ελέγξτε αν έχει επιλεγεί κάποιο πρόγραμμα. Ελέγξτε την κεντρική παροχή ρεύματος. Ελέγξτε αν πατήσατε το πλήκτρο εκκίνησης. Ελέγξτε αν η πόρτα είναι καλά κλεισμένη. αναβοσβήνει Το φίλτρο έχει φράξει ή η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι πολύ υψηλή Καθαρίστε το φίλτρο και ελέγξτε τη θερμοκρασία περιβάλλοντος Αν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με το τοπικό κέντρο σέρβις. Η πόρτα ανοίγει από μόνη της Δεν επιτυγχάνεται το επίπεδο στεγνότητας ή το στέγνωμα διαρκεί πάρα πολύ Πατήστε την πόρτα μέχρι να ασφαλίσει με «κλικ». Ελέγξτε αν έχει υπερβολικό φορτίο από ρούχα. Καθαρίστε τη θύρα και τη βάση του φίλτρου. Χρησιμοποιήστε το κατάλληλο πρόγραμμα. Διατηρείτε καθαρή την είσοδο αέρα. Αν δεν μπορείτε να αντιμετωπίσετε μόνοι σας τη βλάβη, και χρειάζεστε βοήθεια: 1. Πατήστε το πλήκτρο [On/Off]. 2. Βγάλτε το από την πρίζα και καλέστε το σέρβις.
Τεχνικά χαρακτηριστικά Τεχνικά χαρακτηριστικά Τροφοδοσία: 220-240V- 50 Hz > Ονομαστική ισχύς Ψυκτικό μέσο Θερμοκρασία περιβάλλοντος Διαστάσεις Ονομαστική χωρητικότητα στεγνώματος Καθαρό βάρος 650W R134a +5c-+35c 595x622x845(mm) 8. 0kg 52kg Περιέχει φθοριούχα αέρια του θερμοκηπίου που καλύπτονται από το Πρωτόκολλο του Κιότο. Ερμητικά κλειστό Σημείωση: 1 Η ονομαστική χωρητικότητα είναι η μέγιστη χωρητικότητα, βεβαιωθείτε κάθε φορά ότι τα στεγνά ρούχα που φορτώνετε στη συσκευή δεν υπερβαίνουν την ονομαστική χωρητικότητα. 2 Μην εγκαθιστάτε το στεγνωτήριο σε δωμάτιο όπου υπάρχει κίνδυνος παγετού. Σε θερμοκρασίες γύρω από τους 0 o C, το στεγνωτήριο ενδέχεται να μην μπορεί να λειτουργήσει σωστά. 3 πάρχει κίνδυνος βλάβης αν το νερό από τις συμπυκνώσεις παγώσει μέσα στην αντλία, τους εύκαμπτους σωλήνες ή/και το δοχείο νερού συμπυκνώσεων. Δελτίο προϊόντος Δελτίο προϊόντος Μάρκα: ESKIMO Μοντέλο: ES 9885 LUX Ονομαστική χωρητικότητα: 8kg Τύπος στεγνωτηρίου: Συμπύκνωσης Κατηγορία ενεργειακής απόδοσης: A++ Ενεργειακή κατανάλωση 236,0kWh ετησίως, βάσει 160 κύκλων στεγνώματος στο κανονικό πρόγραμμα για βαμβακερά με πλήρες και μερικό φορτίο και στην κατανάλωση των λειτουργιών χαμηλής ισχύος. Η πραγματική κατανάλωση ενέργειας ανά κύκλο εξαρτάται από τον τρόπο χρήσης της συσκευής. Αυτόματο ή μη αυτόματο: Αυτόματο EU Ecolabel: Δ/ Ενεργειακή κατανάλωση του κανονικού προγράμματος για βαμβακερά με πλήρες φορτίο: 1,98 Kwh Ενεργειακή κατανάλωση του κανονικού προγράμματος για βαμβακερά με μερικό φορτίο: 1,08 kwh Ενεργειακή κατανάλωση εκτός λειτουργίας (Po): 0,01 kwh Ενεργειακή κατανάλωση σε υπολειπόμενη λειτουργία (PΙ): 0,8 W Διάρκεια υπολειπόμενης λειτουργίας: 10 λεπτά Το «κανονικό πρόγραμμα για βαμβακερά» με πλήρες και μερικό φορτίο είναι το κανονικό πρόγραμμα στεγνώματος, το οποίο αφορούν οι πληροφορίες στην επιγραφή και το δελτίο, το οποίο είναι κατάλληλο για το στέγνωμα κανονικών βαμβακερών βρεγμένων ρούχων και είναι το αποδοτικότερο πρόγραμμα όσον αφορά την ενεργειακή κατανάλωση για τα βαμβακερά. Σταθμισμένη διάρκεια προγράμματος κανονικού προγράμματος για βαμβακερά με πλήρες και μερικό φορτίο: 150 λεπτά Διάρκεια προγράμματος κανονικού προγράμματος για βαμβακερά με πλήρες φορτίο: 198 λεπτά Διάρκεια προγράμματος κανονικού προγράμματος για βαμβακερά με μερικό φορτίο: 115 λεπτά. Αποδοτικότητα συμπυκνώσεων κλάσης Β σε κλίμακα από G (ελάχιστη αποδοτικότητα) ως A (μέγιστη αποδοτικότητα). Μέση αποδοτικότητα συμπυκνώσεων τυπικού προγράμματος για βαμβακερά με πλήρες φορτίο: 80,1% Μέση αποδοτικότητα συμπυκνώσεων τυπικού προγράμματος για βαμβακερά με μερικό φορτίο: 80,1% Σταθμισμένη αποδοτικότητα συμπυκνώσεων τυπικού προγράμματος για βαμβακερά με πλήρες και μερικό φορτίο: 80,1% Ηχητική στάθμη κανονικού προγράμματος για βαμβακερά με πλήρες φορτίο: 69dB