ΧΟΝΔΡΙΚΉ ΚΑΙ ΛΙΑΝΙΚΉ ΠΩΛΉΣΉ ΤΙΜΕΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΕΣ εξεταση ματιών απο οπτομετρικο εξυπηρετηση 1 ώρασ γυαλια ηλιου γυαλια ορασησ σκελετοι σχεδιαστών 673, Curé-Labelle (corner Samson), Chomedey Tel.: (450) 688-9900 Fax: 450 688-9851 2007 WINNER Yiannis Hatzichristidis Είδη για γάμους και βαπτίσεις από το Α ώς το Ω Εκκλησιαστικά και Θρησκευτικά είδη Μπομπονιέρες και είδη δώρων σε αποκλειστικότητα 937 rue Saint-Roch Montréal, Qc. Tel. (514) 274-4907 4901 Notre Dame Laval, Qc. Tel. (450) 902-0142 Vol. 4-15 4 Σεπτεμβριου, 2010 / September 4, 2010 Tel.: (450) 978-9999 http://www.tanea.ca E-mail: editor@the-news.ca Ο ΑΝΑΠΛΗΡΩΤΗΣ ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΔΡΟΥΤΣΑΣ ΣΤΟΝ ΠΑΤΡΙΑΡΧΗ ΒΛΕΠΕ ΣΕΛΙΔΑ 9 Τα ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΑΝΑ 6/7 Σεπτεμβριου ΒΛΕΠΕ ΣΕΛΙΔΑ 14 Ο «Φάκελος της Κύπρου» Ο φάκελος της Κύπρου, (όπως θα δούμε) ήταν μια Εθνική προδοσία, που δεν άνοιξε ποτέ... Υπάρχουν ωστόσο αρκετά ντοκουμέντα που αξίζουν δημοσίευση. Σήμερα: Ο ΜΑΚΑΡΙΟΣ ΚΑΛΕΣΕ ΤΟΝ ΑΤΤΙΛΑ ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟ ΜΙΑ ΗΜΕΡΑ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΕΙΣΒΟΛΗ!!! ΒΛΕΠΕ ΣΕΛΙΔΑ 16 toy ΝικόλαοΥ Μαγγίνα Την προσμονή του, όπως τα λόγια γίνουν έργα, εξέφρασε ο Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος κατά τη συνάντηση που είχε με τον αναπληρωτή Υπουργό Εξωτερικών της Ελλάδος Δημήτριο Δρούτσα σήμερα στο Φανάρι, αναφορικά με την επαναλειτουργία της Θεολογικής Σχολής της Χάλκης και την επίλυση των προβλημάτων του Πατριαρχείου και της Ομογένειας. Από την πλευρά του ο Υπουργός εκδήλωσε την ευχή όπως επαναλειτουργήσει σύντομα η Θεολογική Σχολή και αναφέρθηκε στο γεγονός της Θείας Λειτουργίας στη Μονή Σουμελά, το οποίο χαρακτήρησε ως σημαντική στιγμή για την Ορθοδοξία και τον Ελληνισμό. Ο Υπουργός παρέστη στη Θεία Λειτουργία που τελέσθηκε στον Πατριαρχικό Ναό του Αγίου Γεωργίου στο Φανάρι, με την ευκαρία του Νέου Εκκλησιαστικού Έτους. Κατόπιν είχε ιδιαίτερη συνάντηση με τον Πατριάρχη και στη συνέχεια παρεκάθησε στην Πατριαρχική Τράπεζα. Πριν την αναχώρηση του Υπουργού από το Φανάρι αντηλλάγησαν οι εξής προσφωνήσεις μεταξύ Υπουργού και Πατριάρχου: «Να σας ευχαριστήσω θερμά για τη σημερινή ημέρα. Για μένα η κάθε φορά που βρίσκομαι εδώ στο Φανάρι, στο Φωτογραφία: Νίκος Μαγγίνας Οικουμενικό μας Πατριαρχείο, κάθε φορά που βρίσκομαι δίπλα σας είναι ιδιαίτερη χαρά και ιδιαίτερη τιμή για μένα. Τα βαθιά μου αισθήματα τα γνωρίζετε. Επιτρέψτε μου, Παναγιώτατε και να πω ότι με ιδιαίτερη συγκίνηση παρακολουθήσαμε όλοι μας και την πρόσφατη Λειτουργία στη Ιερά Μονή Παναγίας Σουμελά. Ήταν μια σημαντική στιγμή για την Ορθοδοξία, για τον Ελληνισμό και επίσης και ικανοποίηση. Ακούσαμε και τα νέα ότι άνοιξε η Θεολογική Σχολή της Χάλκης για να φιλοξενήσει μια σημαντική έκθεση. Θα μου επιτρέψτε να εκφράσω την ευχή ότι η Θεολογική ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΣΤΗΝ ΣΕΛΙΔΑ 2 egional Automobiles Hyundai elantra 2005 Ο γνωστός σας Νίκος Ρούμπας περιμένει να σας εξυπηρετήσει Αγοροπωλησείες αυτοκινήτων 2032, boul. Curé-Labelle, Chomedey, Laval, QC Tel.: 450-686-4841 Aut. 440 Curé-Labelle Acadia St-Martin O. Indoor Showroom 50 και πλέον Αυτοκίνητα στην διαθεσή σας Special of the week Auto 64 000 km #1016 nissan altima 2006 Special $5,450 6 cyl. 3.5 L Fully equiped Leather int. 82 000 km #1097 $12,900 mazda 3 2007 Special Auto A/C Fully equiped 100 000 km #1098 $8,900 nissan sentra ser 2008 Special Manuelle A/C Fully eq. 85 000 km #1094 $13,900 toyota Corolla 2007 Special Honda CrV 2006 Special Auto. Air cond. 99 000 km #1059 $8,900 Auto 4x4 A/C Fully equiped 96 000 km #1080 $14,945
Affiliated Real Estate Agent CHARTERED REAL ESTATE BROKER InDEpEnDEnT AnD AuTOnOmOuS FRAnCHISE Voula (Stavroula) Kottaridis (514) 993-5010 Office: 450-687-4430 email agentvk@gmail.com Detached property situated in one of the most exclusive areas. Architectural design conceived to maximize exposure to sunlight and water view. Spacious Hallway leading into living room and family room. 4+2 bedrooms,3+1 bathrooms, living room, dining room, family room, kitchen, dinette, huge finished basement with double garage, 4 car driveway. Ο ΑΝΑΠΛΗΡΩΤΗΣ ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΔΡΟΥΤΣΑΣ ΣΤΟΝ ΠΑΤΡΙΑΡΧΗ ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΑΠΟ ΣΕΛΙΔΑ 1 Σχολή της Χάλκης θα ανοίξει σύντομα για να υπηρετήσει τον πραγματικό της σκοπό» τόνισε σε δηλώσεις του, αμέσως μετά, ο κ. Δρούτσας και πρόσθεσε: «Πάντως διαπιστώνουμε και βλέπουμε βήματα θετικά απέναντι στο Οικουμενικό Πατριαρχείο στη σωστή κατεύθυνση. Τα καλωσορίζουμε. Ο δρόμος βεβαίως είναι ακόμα μακρύς και σίγουρα όχι εύκολος, αλλά ξέρετε ότι αυτό τον δρόμο θα τον διανύσουμε μαζί και σε αυτή την πορεία θα είμαστε πάντα δίπλα σας, Παναγιώτατε. Για άλλη μια φορά να σας ευχαριστήσω για την ξεχωριστή ημέρα και ξεχωριστή εμπειρία για μένα σήμερα που είχα την ευκαιρία να είμαι μαζί σας στη Λειτουργία σήμερα και να ευχηθώ καλή χρονιά καλή Εκκλησιαστική Χρονιά σε εσάς και στους ιερούς πατέρες». Απαντώντας ο Οικουμενικός Πατριάρχης ευχαρίστησε τον Αναπληρωτή Υπουργό για το ενδιαφέρον της Ελληνικής Πολιτείας για τα ζητήματα του Πατριαρχείου και της Ομογένειας. «Ευχαριστούμε πάρα πολύ κύριε Υπουργέ για τις ευχές σας, για τα αισθήματά σας, για ότι κάνετε για το Οικουμενικό μας Πατριαρχείο και την εδώ Ομογένεια, εσείς προσωπικώς και η Κυβέρνηση της οποίας αποτελείτε επίλεκτο μέλος. Ήταν μια ωραία ευκαιρία για εμάς σήμερα που είναι μια χρονιάρα μέρα για το Οικουμενικό Πατριαρχείο, η έναρξη του νέου εκκλησιαστικού έτους, να σας υποδεχθούμε με τους εκλεκτούς συνεργάτες σας, να συμπροσευχηθούμε, να έχουμε μια καλή χρονιά ως γένος και ως Εκκλησία και ιδιαιτέρως ως Οικουμενικό Πατριαρχείο εδώ, το οποίο αντιμετωπίζει τα γνωστά προβλήματα, τα οποία όμως όπως είπατε και εσείς επιλύονται το ένα μετά το άλλο», είπε ο Οικουμενικός Πατριάρχης. «Υπάρχουν θετικές εξελίξεις, γίνονται σταθερά βήματα προς την σωστή κατεύθυνση και όσον αφορά στα υπόλοιπα, όπως το είπατε πρόσφατα και εσείς, περιμένουμε την μετουσίωση των λόγων εις έργον. Έχουμε πολλές υποσχέσεις και για το θέμα της Χάλκης και για άλλα χρονίζοντα θέματα του Πατριαρχείου και της Ομογένειας και θέλουμε να πιστεύουμε ότι η πολιτική βούληση για αυτά υπάρχει, για την επίλυσή τους υπάρχει, και ότι σύντομα θα έχουμε χειροπιαστά έργα αντί λόγων μόνο. Ευχαριστούμε την Κυβέρνηση της Ελλάδος, προσωπικώς τον κύριο Παπανδρέου, για το ενδιαφέρον το συνεχές που επιδεικνύετε όλοι σας για την Μητέρα Εκκλησία και προσβλέπουμε προς την αγαστή συνεργασία μας και εις το μέλλον για το κοινό αγαθό. Εκτιμούμε τις προσπάθειες της Ελληνικής Κυβερνήσεως και ιδιαιτέρως της εξοχότητάς σας, ως αρμόδιου για τα εξωτερικά θέματα προς την κατεύθυνση της επιλύσεως των προβλημάτων τα οποία εξακολουθούν να υπάρχουν μεταξύ Ελλάδος και Τουρκίας. Χαιρόμεθα για τις εκατέρωθεν καταβαλλόμενες προσπάθειες και ευχόμεθα αυτές να καρποφορήσουν, ώστε να πορεύονται οι δύο γείτονες και σύμμαχοι λαοί, οι δύο χώρες, η Τουρκία και η Ελλάς να πορεύονται προς ειρηνικούς στόχους από κοινού και να υπάρχει στη περιοχή μας σταθερότητα και ευημερία. Ευχόμεθα λοιπόν επιτυχία των προσπαθειών σας, πολλούς χαιρετισμούς, αγάπη και ευχαριστίες στον κύριο Πρωθυπουργό και επιφυλασσόμεθα την άλλη φορά που θα έρθετε, όπως μιλήσαμε, να επισκεφθούμε την Χάλκη που δεν την έχετε δει ακόμη από κοντά και επίσης και την ταπεινή γενέτειρά μου την Ίμβρο, πράγμα το οποίον θα είναι μεγάλη χαρά και ενίσχυση για τους ολίγους εναπομείναντας ομογενείς εκεί». Domaine St-Malo. High end area in Ste-Dorothée. Tranquility and safety for the family. Water access, train, aut.13 and mega center. Property features 3+2 bedrooms, 2 ½ bathrooms, family room, in ground pools, central a/c, wood floors and many more. All the essential necessities are provided. Asking $ 649,000. Majestic and elegant property. 15 rooms that include four bedrooms, each with its private bathroom. Abundant windows with plenty of light while the layout ensures total privacy. Finished basement,a familly room two bedrooms and a bathroom with Jacuzzi. Ο Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος χοροστάτησε στην Θεία Λειτουργία, που τελέστηκε στον Πατριαρχικό Ναό του Αγίου Γεωργίου, στο τέλος της οποίας ο Πατριάρχης ανέγνωσε τη νενομισμένη Ευχή και Πράξη της νέας Δ Ινδικτιώνος και ακολούθως την υπέγραψε, όπως και οι συγχοροστατήσαντες αρχιερείς του Οικουμενικού Πατριαρχείου προσερχόμενοι κατά τα πρεσβεία. Αξίζει να σημειωθεί ότι η υπογραφή του κώδικα της Ινδίκτου είναι μία από τις παλαιότερες παραδόσεις του Πατριαρχείου Κωνσταντινουπόλεως, που καταγράφεται από τον τέταρτο μ.χ αιώνα. 2 Tα Ελληνοκαναδικά Nεα Les Nouvelles Grecques Canadiennes The Greek Canadian News www.tanea.ca 4 Σεπτεμβριου, 2010 / September 4, 2010
Κρις Σπύρου: «Στις 17 Σεπτεμβρίου θα είμαστε στην Αγιά Σοφιά» «Κυρίες και κύριοι, θα πάμε στην Κωνσταντινούπολη στις 17 Σεπτεμβρίου με πνεύμα ειρήνης και με απόλυτη επίγνωση των δικαιωμάτων μας ως πολιτών της Ευρώπης και του κόσμου». Με τα λόγια αυτά ο ελληνοαμερικανός πολιτευτής Κρίς Σπύρου δήλωσε αποφασισμένος να μεταβεί, μαζί με ακόμα 250 άτομα από την Ελλάδα και τις ΗΠΑ, στην Κωνσταντινούπολη προκειμένου να τελέσουν θεία λειτουργία στο σύμβολο της Ορθοδοξίας, τον Ναό της Αγίας Σοφίας. Όπως ο κ.σπύρου δήλωσε σε συνέντευξη τύπου που παραχώρησε το μεσημέρι της Τετάρτης στην Αθήνα, «η τέλεση της πρώτης χριστιανικής θείας λειτουργίας στην Αγία Σοφία μετά από 557 χρόνια αποτελεί τον πλέον κατάλληλο τρόπο για να ανακτήσουμε την θρησκευτική μας ταυτότητα και να αποτίσουμε φόρο τιμής στην παράδοση και στην προσφορά της Ορθόδοξης Εκκλησίας στην ευρωπαϊκή και παγκόσμια πολιτιστική κληρονομιά». Υπενθυμίζεται ωστόσο ότι ο περίλαμπρος Ναός, που μετά την Άλωση του 1453 ο Σουλτάνος Μωάμεθ τον μετέτρεψε σε ισλαμικό τέμενος, από το 1934 λειτουργεί ως μουσείο και υπάγεται στο υπουργείο Πολιτισμού της Τουρκίας. «Δεν σκοπεύουμε να πληρώσουμε εισιτήριο για την είσοδό μας στο Ναό» κατέστησε σαφές ο κ.σπύρου και παρουσίασε μια φωτογραφία που εικόνιζε τον Πάπα Παύλο Στ να προσεύχεται γονατιστός στο Ναό. «Δε νομίζω ότι πλήρωσε εισητήριο» είπε ο κ.σπύρου και ξεκαθάρισε ότι δεν υπάρχει καμία συνεννόηση και συνεργασία με τα υπουργεία Εξωτερικών της Ελλάδος και των ΗΠΑ. «Εμείς δεν ζητήσαμε ποτέ να μας επιτρέψουν. Ούτε σήμερα, ούτε προχθές, ούτε παραπροχθές. Δεν ξέρω εσείς τι ζητήσατε και τι σας απάντησαν. Εμείς δεν ζητήσαμε τίποτα. Εμείς τους ειδοποιήσαμε ότι θα πάμε στις 17 Σεπτεμβρίου» απάντησε ο ελληνοαμερικανός πολιτευτής σε ερώτημα δημοσιογράφου αν έχει λάβει άδεια από τις τουρκικές Αρχές για την τέλεση λειτουργίας στην Αγία Σοφία. Προηγουμένως ο κ.σπύρου είπε ότι οι δικηγόροι του Οργανισμού του, στην Ουάσινγκτον, έχουν «ξεκινήσει διάλογο» με εκπροσώπους της Τουρκίας. Απέφυγε ωστόσο να δώσει περισσότερες λεπτομέρειες για το είδος και το επίπεδο του διαλόγου. «Η Τουρκική Κυβέρνηση δεν έχει δικαίωμα να προσδιορίζει την χρήση ιερών χώρων στην χώρα της, κατά πόσο μπορεί να προσδιορίζει τη χρήση ιερών χώρων αλλού» είπε ο κ.σπύρου απαντώντας στο ερώτημα αν υποστηρίζει το δικαίωμα της γειτονικής χώρας να ασκήσει τα θρησκευτικά δικαιώματά της στην Ελλάδα. Ο Ελληνοαμερικανός πολιτικός επανέλαβε παλαιότερες δηλώσεις του ότι «ο Πατριάρχης δυστυχώς είναι στην ίδια μοίρα με την Αγία Σοφία, είναι όμηρος και δεν το θεωρούμε δέον να εμπλέξουμε έναν όμηρο με αυτούς που μπορεί να κάνουν τη ζωή του χειρότερη απ ότι είναι σήμερα». Στις επίμονες ερωτήσεις των δημοσιογράφων για τον ιερέα που θα τελέσει τη θεία λειτουργία και την προέλευσή του ο κ.σπύρου είπε ότι η «Παγκόσμια Ενορία» (!) που δημιούργησε δεν θα μπορούσε να μην έχει έναν κανονικό(;) ιερέα για τέλεση της λειτουργίας. «Έχουμε Ιερέα. Οι Κανόνες της θρησκείας μας λένε ότι η ενορία επιλέγει τον Ιερέα. Επομένως επειδή η Παγκόσμια Ενορία της Αγίας Σοφιάς δεν έχει Δεσπότη δικό της, ακόμη, θα επιλέξουμε τον ιερέα. Και έχουμε όχι μόνον έναν. Έχουμε ιερείς που θα έχουμε μαζί μας» Επιμένοντας στην καινοφανή θέση του, η οποία μάλλον είναι αντίθετη με τους Ιερούς Κανόνες και τη δισχιλιετή παράδοση της Χριστιανικής Εκκλησίας, απάντησε ως εξής σε παρεμφερή ερώτηση. «Έχουμε Ιερέα. Η θρησκευτική μας ιστορία λέει ότι η ενορία επιλέγει τον ιερέα. Και αυτοί βάζουν τα κριτήρια της θρησκευτικής του αξίας και ύπαρξης. Η Παγκόσμια Ενορία της Αγιάς Σοφιάς δεν υπάγεται σε Επισκοπή για να χρειάζεται να δώσει λόγο σε Επίσκοπο ή σε Αρχιεπίσκοπο. Είναι μια ενορία όπως οι ενορίες στην Αμερική, στην Γερμανία, στην Αυστραλία. Εμείς λεγόμαστε Παγκόσμια Ενορία της Αγιάς Σοφιάς και θρησκευτικά μας δίνει το δικαίωμα να επιλέξουμε τον Ιερέα μας. Και θα έχουμε Ιερέα μια χαρά» είπε ο κ.σπύρου ενώ στην συνέντευξη τύπου, όπως είπε ο ελληνοαμερικανός πολιτευτής, παρέστη και ο επίσκοπος Χρυσόστομος, Πατριαρχικός Έξαρχος της Εκκλησίας της Ουκρανίας (;). Αίσθηση προκάλεσε η απάντηση του κ.σπύρου στο ερώτημα εάν θα υποστήριζε μια ενδεχόμενη πρωτοβουλία ενός τουρκικής καταγωγής αμερικανού πολιτευτή ή απλού πολίτη να δημιουργήσει μια κίνηση με σκοπό την τέλεση ιεροπραξίας στο Τζαμί του Μοναστηρακίου στην Αθήνα που σήμερα λειτουργεί ως μουσείο. «Θα είμαι μαζί του. Εάν ένας μουσουλμάνος πιστός ασχέτου εθνικής ταυτότητας διεκδικούσε έναν θρησκευτικό του χώρο εγώ θα ήμουν μαζί του γιατί η δική μου θρησκεία μου επιτρέπει να συμπροσευχηθώ μαζί του και θα ήμουν εκεί. Το είπα και πριν εάν σήμερα το τέμενος του Ομάρ στην Ιερουσαλήμ του Ισραήλ είχε μετατραπεί από την Κυβέρνηση του Ισραήλ σε μουσείο θα ήμουν ο πρώτος που θα πήγαινε με όποιας εθνικότητας μουσουλμάνο να πούμε στο Νετανιάχου ότι δεν είναι πρέπον και δεν έπρεπε να γίνει. Αλλά δεν έγινε και δεν πάω». Να σημειωθεί ότι οι νομικοί σύμβουλοι της «Παγκόσμιας Ενορίας της Αγίας Σοφίας» στις ΗΠΑ απέστειλαν επιστολή προς τον Πρωθυπουργό της Τουρκίας Ερντογάν με την οποία τον καλούν σε διάλογο για την χρήση του Ναού της Αγίας Σοφίας. Στην συνέντευξη τύπου μίλησε και ο νομικός σύμβουλος του Οργανισμού στην Ελλάδα κ.αχιλλέας Δημητριάδης ο οποίος αναφέρθηκε στις νομικές πτυχές της διεκδίκησης επαναλειτουργίας της Αγίας Σοφίας ως χριστιανικού Ναού έτσι όπως αυτές θα διατυπωθούν ενώπιων τοπικών δικαστικών Αρχών αλλά και του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου. Υπάρχει ανησυχία για τη λειτουργία στην Αγια - Σοφιά Ενστάσεις Με ανακοίνωσή της η Οικουμενική Ομοσπονδία Κωνσταντινουπολιτών εξέφρασε την ανησυχία της «για την προσπάθεια ορισμένων ιδιωτών να εκμεταλλευτούν τα αγνά αισθήματα του ελληνικού λαού με συνθήματα της οργάνωσης θείων λειτουργιών σε ναούς που για ιστορικούς λόγους λειτουργούν σαν μουσεία εκτός της ελληνικής επικράτειας. Ενέργειες όπως αυτές αποτελούν σοβαρό εμπόδιο στις προσπάθειες για τη διάσωση των ναών, καθ όσον ενισχύουν τις φωνές φανατισμού και δυσπιστίας». Σε άρθρο του στο δικτυακό τόπο Amen.gr, ο πρωτοπρεσβύτερος του Οικουμενικού Πατριαρχείου, Γεώργιος Τσέτσης, είχε επισημάνει μεταξύ άλλων ότι η πρωτοβουλία τέλεσης λειτουργίας στην Αγια - Σοφιά «θα μπορούσε να χαρακτηριστεί ως φαιδρή και επιπόλαια, αν δεν περιέκλειε κινδύνους ικανούς να πλήξουν τόσο την υπόσταση της εναπομείνασας στη Βασιλεύουσα Ρωμιοσύνης, όσο και τη ζωή και μαρτυρία της Μητέρας Εκκλησίας της, του Οικουμενικού μας Πατριαρχείου». Το άρθρο του κατέληγε: «Σε μια περίοδο κατά την οποία η ομογένεια και το σεπτό κέντρο στην Πόλη άρχισαν κάπως να ανασαίνουν και να προσβλέπουν με αισιοδοξία σ ένα καλύτερο μέλλον στη γη αυτή όπου τους έταξε ο Θεός από αμνημονεύτων χρόνων, λίγη αιδώς και κοσμιότητα δε θα έβλαπταν». Στην υπηρεσία των κατοίκων του Chomedey Guy Ouellette Βουλευτής του Chomedey MNA for Chomedey 4599, Samson blvd., Suite 201, Laval (Québec) H7W 2H2 Tel : 450 686-0166 Fax : 450 686-7153 E-mail : gouellette-chom@assnat.qc.ca C a n a d a s L a r g e s t p r i v a t e s C h o o L e x p o s september 19 MonTreAL HiLTon MonTréAL bonaventure 12:00 p.m. To 4:00 p.m. meet top k-12 schools free information How To choose seminars A school register online for free admission ($10 at door) www.ourkids.net/expo sponsored by EX10-TANEA-OurKids-10_25x3_59-EN.indd 1 Tα Ελληνοκαναδικά Nεα Les Nouvelles Grecques Canadiennes The Greek Canadian News www.tanea.ca 4 Σεπτεμβριου, 2010 / September 4, 2010 3 8/23/10 12:51 PM
Εσείς τι λέτε; του Μιχάλη Τελλίδη Trash TV! O λόγος και πάλι για την ελληνική TV που μπήκε για τα καλά στη ζωή μας. Δεν υπάρχει σήμερα πλέον ελληνικό σπίτι που να μην διακοσμείται εξωτερικά από ένα ή και περισσότερα δορυφορικά πιάτα Θυμάμαι όταν ο φίλος μου ο Χρήστος ξεκίνησε να εγκαταστήνει τους πρώτους δορυφορικούς δίσκους, με τι λαχτάρα τρέξαμε να «μπάσουμε» την Ελλάδα στα σπίτια μας, να απολαύσουμε τις ομορφιές της, τα μεταφερθούμε στα πανηγύρια της, να γελάσουμε με τις κωμωδίες της. Έτσι τουλάχιστον πιστέψαμε. Πόσο γελαστήκαμε Σε χρόνο μηδέν βρεθήκαμε δορυφορικά σε μία άλλη Ελλάδα, τελείως άγνωστη για μας. Στην Ελλάδα των σκανδάλων, της αναρχίας, της ακυβερνησίας και της ξενομανίας! Αυτή την εικόνα τουλάχιστον μας προβάλλει η ελληνική TV. Και χαθήκαμε μέσα στην φλυαρία των τηλεπαρουσιαστών, τις ατέλειωτες και άγνωστες για μας πολιτικές συζητήσεις, τις ακαταλαβίστικες αντιπαραθέσεις των παραθύρων με τους καλεσμένους να «συναγωνίζονται» ποιος θα πει τα περισσότερα ταυτόχρονα με τους άλλους συνομιλητές και βέβαια τον «δημοσιογράφο» που τον «πνίγει» το δίκιο και μεταβάλλεται σε τιμωρό εισαγγελέα! Τελικά τι συμβαίνει με τα προγράμματα των ελληνικών τηλεοπτικών σταθμών; Παρέχουν την κατά νόμο εφαρμογή της ενημέρωσης, επιμόρφωσης και σωστής ψυχαγωγίας; Ή έχουν μετατραπεί σε Trash TV; Μάλλον το δεύτερο. Και μείς οι απόδημοι, κινούμενοι από αισθήματα νοσταλγίας, ακριβοπληρώνουμε για να βλέπουμε τα δορυφορικά αυτά τα κανάλια που ανακάλυψαν τούτη την διέξοδο της επικοινωνίας. Δυστυχώς, η ελληνική TV εξακολουθεί να λειτουργεί άναρχα αφού καμιά κυβέρνηση μέχρι σήμερα δεν καθόρισε τους πρέποντες κανόνες στα ΜΜΕ. Και τις δύσκολες στιγμές που διέρχεται σήμερα η Ελλάδα οι «δημοσιογράφοι» με μοναδικό σκοπό να κερδίσουν τις εντυπώσεις (και μόνο) των τηλεθεατών δεν διστάζουν να σπέρνουν τον πανικό και την κινδυνολογία χωρίς να λάβουν υπ όψιν τους τις καταστροφικές συνέπειες που επιφέρουν στον τόπο αλλά και την οικονομική ζημιά που υφίστανται τα ίδια κανάλια που υπηρετούν από την αναπόφευκτη μείωση των διαφημίσεων! Στις σχετικές ακροάσεις του Καναδικού Ραδιοτηλεοπτικού Συμβουλίου (CRTC) που προηγήθηκαν της δορυφορικής εισόδου, η οργανωμένη παροικία μας «έλαμψε» δια της απουσίας της, με αποτέλεσμα να πληρώνει σήμερα το βαρύ τίμημα της μαζικής αποχής από τα κοινά, που μοιραία επέφερε η ελληνική Trash TV! Εσείς τι λέτε; Μιχάλης Τελλίδης michael@tellides.com Δεν ξεχνώ: Σεπτεμβριανά 1955 Η 6η Σεπτεμβρίου ήταν ήρεμη και συνηθισμένη μέρα. Ωστόσο η ασάλευτη εκείνη ζωή δε θύμιζε ειρήνη. Ήταν η ακινησία μιας αδυσώπητης δύναμης που κλωσούσε ανε ξερεύνητες βουλές. Τα χαράματα, όταν οι δείκτες όδευαν προς την 7 Σεπτεμβρίου, ξέσπασε σαν λαίλαπα το κακό. Οι άνθρωποι δεν έμοιαζαν με ανθρώπους. Φόρεσαν μονομιάς τη μάσκα του κακού και παίρνοντας εντολές από κυβερνητικές υπηρεσίες άρχισαν να σπάζουν, να ρημάζουν, να λεηλατούν και να κακοποιούν τους Ρωμηούς του χωριού. Το πρωί, μόλις χάραξε, μαθεύτηκε πως το οργανωμένο αυτό έγκλημα είχε συμβεί σ όλες τις κοινότητες, σ όλες τις γειτονιές, σ όλα τα καταστήματα, σ όλες τις αγορές όπου υπήρχε Ρωμέϊκη ψυχή. Και δεν ήταν λίγες οι ψυχές που υπέστησαν το τραύμα από τον μέχρι χθες συντοπίτη τους. Εκατόν σαράντα χιλιάδες Έλληνες έζησαν τις εφιαλτικές στιγμές της νύκτας αυτής που χαρακτηρίστηκε δεύτερη «νύκτα του Αγίου Βαρθολομαίου». Το χωριό μας έδινε την εικόνα καταστραμμένου τοπίου από θεομηνία. Όλο το νοι κοκυριό του κάθε ελληνικού σπιτιού ήταν έκθετο στους δρόμους και τα πεζοδρόμια. Η εκκλησία μόλις από θαύμα σώθηκε από ολοκληρωτική καταστροφή. Εσωτερικά τίποτα δεν είχε μείνει όρθιο, τίποτα που να δίνει την αίσθηση ενός Ναού. Το Αγίασμα ήταν κατεστραμμένο, τα μανουάλια είχαν ριχθεί μεσ τη σήραγγα της πηγής και οι εικόνες κομ μένες στα τέσσαρα έπλεαν στα νερά του Αγίου Παντελεήμονα. Το κελλί του παπα-νικόλα ανάστατο, λες και πέρασε τυφώνας και παρέσυρε τα πάντα στη δίνη του. Ο ίδιος σώθηκε, αφού έγκαιρα κατέφυγε στο υπόγειο του κελλιού εκεί, όπου υπήρχαν τα νεκροσάντουκα που προοριζότανε για τους πτωχούς και άπορους συνανθρώπους που δεν είχαν τα μέσα τα οικονομικά να ταφούν με δικά τους χρήματα. Τα θρανία του σχο λείου μόνο για καυσόξυλα ήταν δυνατόν να χρησιμοποιηθούν και οι γραμμένοι με κι μωλία μαυροπίνακες βρισκόντουσαν ανάκατοι στους δρόμους. Ήταν η χρονιά που ο Γυμνασιάρχης του Ζωγραφείου Λυκείου ο αείμνηστος κ. Μούτσογλου με την οικογένεια του παραθέριζε στο Τσεγκέλκιοϊ σε διαμέρισμα που βρισκόταν μεσ το σχολικό κτίριο. Η έγκαιρη φυγή του έσωσε αυτόν και τα παιδιά του από πιθανή εξόντωση, γιατί ο χώρος της Εκκλησίας και του Σχολείου ήταν ο κύριος στόχος για ολοκληρωτική καταστροφή. Για τα σπίτια ας μη γίνεται λόγος. Ο κάθε οικοδεσπότης με τον πόνο του και το μέγεθος της καταστροφής του. Ένα ερώτημα βουβό πλανιόταν στ άλαλα χείλη: Γιατί τούτη η μανία; Γιατί τόσο μίσος; Κι όμως οι Τούρκοι του χωριού, οι μέχρι πριν μια μέρα υποτιθέμενοι φίλοι μας, μας κοίταζαν έντρομοι και έκθαμβοι. Διακρινόταν στη ματιά τους η στενοχώρια που αισθάνονταν. Αρκετοί είχαν συμμετοχή στην εξοντωτική αυτή επιχείρηση κατά των χριστια νών συντοπιτών τους. Όταν άρχισε η έρευνα για συμμετοχή στους βανδαλισμούς, μπήκαν στη φυλακή αρκετοί γνώριμοι του χωριού, ενώ αντίθετα ο δάσκαλος ο Χουλουσί, ο φαρμακοποιός Χαλίμ μπέης, ο Νουρίς ο περιπτεράς, ο Νετζατίς κ.α. αποδεδειγμένα προσπάθησαν ν αποτρέπουν μεγαλύτερης έκτασης καταστροφές. Άλλοι πρόταξαν τα στήθη τους, για να εμποδίσουν τους έξαλλους ανθρωπόμορφους ταύρους που δεν αρκέσθηκαν στις υλικές ζημίες, αλλά ποθούσαν να σπιλώσουν και τις ηθικές αξίες των «γκιαούρηδων». Η καταστροφή πάντως δεν αποτράπηκε. Από την επομένη κάθε σπιτικό είχε να χα ράξει την δική του πλέον τακτική. Σχεδόν όλοι συνέκλιναν στη φυγή. Οι πιο θερμόαιμοι Τούρκοι συνέχιζαν να σκορπούν τον φόβο στους έντρομους ακόμη χριστιανούς. Το σλόγκαν που επικρατούσε ήταν «Dün şeker bayramı, bugün kurban bayramı» δηλαδή συν δέοντας την απειλή τους με τις ονομασίες των εθνικών τους εορτών τούτο ερμηνεύεται «χθες (γευθήκαμε) τα γλυκά σας σήμερα είναι η μέρα της θυσίας σας». Έμμεση απειλή για εξόντωση. Σαν επιδημία απλώθηκε η φυγή απ το χωριό. Όσοι είχαν τα οικονομικά μέσα εγ κατέλειπαν τις πατρικές τους εστίες και μετακόμισαν στην πολυσύχναστη Κων/ πολη. Λες και αν ήθελαν οι Τούρκοι να επαναλάβουν άλλη μια τέτοια επιχείρηση, δε θα τους ανα κάλυπταν. Αυτό ήταν. Το χωριό άρχισε να αραιώνει από κατοίκους, η εκκλησία να στερείται από το εκκλησίασμα και το σχολείο να αντιμετωπίζει δυσκολίες από την έλλειψη μαθη τών. Το άλλοτε ολοζώντανο Τσεγκέλκιοϊ σίγασε από τα παιδικά τιτιβίσματα, σιώπησε απ τα ελληνικά γλέντια. Η χαρμόσυνη καμπάνα δεν ακούσθηκε γι αρκετό διάστημα, οι νοικοκυρές απέφευγαν να βγουν στην αγορά για ψώνια και τα μαθητούδια που αποτελούσαν ένα μικρό κόσμο γελούμενο, γεμάτο άνεση και φως, με φόβο κρυφοπήγαιναν στο ρημαγμένο τους σχολείο. Βουβοί όμως και οι Τούρκοι. Αναλογίζονταν τις ευθύνες τους και αναρωτιόνταν τι ήταν αυτό που έκαναν. Ένας μόνο ψευτοήρωας κυκλοφορούσε με μπαταρισμένο το κεφάλι του, μέχρι να μπει στη φυλακή μετά τις ευθύνες που του επέρριψαν οι αντιτιθέ μενοι σ αυτό το έγκλημα. Για το σπασμένο αυτό κεφάλι υπάρχει μια μαρτυρία αρκετά ενδιαφέρουσα. Στο στρατόπεδο του Κούλελι υπηρετούσε την θητεία του κάποιος Ρωμηός φαντάρος, ο οποίος στην γενική επίταξη του συντάγματος του βρέθηκε στην ομάδα που θα κατέστρεφε τον Άγιο Γεώργιο στο Τσεγκέλκιοϊ. Βλέποντας τον καθοδηγητή, να δίνει εντολές και να καταστρέφει με μανία τα εικονίσματα, δεν άντεξε και μες τον πανικό που επικρατούσε, του έδωσε με το ρόπαλο που κρατούσε ένα γερό κτύπημα. Τι σύμπτωση όμως; Η αφήγηση αυτή που έγινε μετά από αρκετά χρόνια, συμπίπτει άμεσα με τον τραυματισμένο Τούρκο χωριανό που έλεγε ότι του συνέβη ένα ατύχημα. Όσοι έφυγαν από το χωριό δεν ήθελαν να το ξεχάσουν κι ολότελα. Σαν αποδημη τικά πουλιά έρχονταν να προσκυνήσουν τον Άγιο Γεώργιο στη γιορτή του και να πιουν το Αγίασμα του Αγίου Παντελεήμονα στο πανηγύρι του. Η εγκληματική νύκτα, η γεμά τη ενέδρες είχε φθάσει στο τέλος της. Μετά τα γεγονότα δόθηκε εντολή να κατατεθούν υπεύθυνες δηλώσεις για το μέγε θος καταστροφής του κάθε νοικοκυριού και να αξιολογηθούν σε χρήμα οι ζημιές που προκλήθηκαν. Πράγματι οι Χριστιανοί έκαναν αυτό που τους ζητήθηκε και μετά από αρκετό χρόνο τους δόθηκε αποζημίωση που ανερχόταν στο 25% των δηλωθέντων. Παράλληλα μετά μερικές μέρες εκτέθηκαν διάφορα αντικείμενα προϊόντα κλοπής στις αίθουσες του σχολείου, για ν αναγνωρισθούν και να δηλωθούν σε ποιον ανήκουν. Η αναγνώριση φυσικά δεν ήταν δύσκολο να γίνει. Εκείνο που δεν έγινε ήταν η επιστροφή των αντικειμένων στους δικαιούχους. Μετά την καταστροφή και η ειρωνεία! Και είναι κανείς να θυμάται το κίνημα των Νεότουρκων και τις προθέσεις τους που με τον θεωρούμενο από τον λαό αρχηγό τους Εμβέρ Πασά που έλεγε: «Η δεσποτική κυβέρνηση πήρε σήμερα τέλος. Είμαστε όλοι αδέλφια. Δεν υπάρχουν πια στην Τουρκία Έλληνες, Βούλγαροι, Εβραίοι, Σέρβοι, Ρουμάνοι, Μουσουλμάνοι. Κάτω απ τον ίδιο γαλανό ουρανό είμαστε όλοι περήφανοι, γιατί είμαστε Οθωμανοί». Τα τουρκικά αυτά ιδανικά όμως δεν πραγματοποιήθηκαν. Αντίθετα συνέβηκαν γεγονότα που δεν είχαν συμβεί επί «δεσποτικής διακυβέρνησης» με στόχο πάντοτε τους Ρωμηούς τους οποίους η πολιτική τους, τους εξόντωσε βίαια. Ιωσήφ Κωνσταντινίδης 657 Curé-Labelle Blvd., suite 250 Chomedey, Laval, H7V 2T8 Tel: (450) 978-9999 Fax: (450) 687-6330 E-mail: editor@the-news.ca OFFICE IN GREECE 84, Damareos str., Athens, 116 33, Greece Tel: 30 6977 56 96 72 Eκδότες / Publishers: Γεώργιος Μπακογιάννης George Bakoyannis Γεώργιος Στυλ. Γκιούσμας George S. Guzmas Γενικός Διευθυντης / General Director: Γεώργιος Μπακογιάννης George Bakoyannis Διευθυντης Διαφημισησ / Αdvertising Director: Γεώργιος Στυλ. Γκιούσμας George S. Guzmas sales@the-news.ca Δημοσιες Σχεσεισ / Public Relations: Δημήτριος Ι. Γιαντσούλης Demetris J. Yantsulis Καλλιτεχνικη Επιμελεια / Graphic Design: Anne Marie Kmeid Francis Simard Συμβουλοι Διαφημισης / Advertising Consultants: Jean Paul Chamberland Salpi Odabachian Φωτο ρεπορτερ / Photo journalist: Δημήτρης Παπαδόπουλος Dimitri Papadopoulos Διευθυνση ελλαδοσ / Director in Greece: Τέσσυ Δ. Βασσιλειάδου Tessy D. Vassiliadou tessy@the-news.ca w w w. t a n e a. c a / w w w. g r e e k n e w s. c a Webmaster: Koos R. van der Peijl Μακετα / Layout: Media Trek Διανομη / Distribution: Media Trek Canada Post Συντακτες / Editorial Staff: Martin C. Barry Nancy Girgis Εκτυπωση / Printing: Media Trek Silvet Ali Isaac Olson Λύντια Σκάλκου Lidia Scalcos Μιχάλης Τελλιδης Michael Tellides TORONTO OFFICE TEL: 416-922-5258 Δημήτριος Ι. Γιαντσούλης Demetris J. Yantsulis FAX:416-922-5562 Αναστάσιος Μανιάκας Tassos Maniakas lingua@linguaads.com Τέσσυ Δ. Βασσιλειάδου Tessy D. Vassiliadou Σάββας Φόρτης Savas Fortis Réseau Placement Média Οι γνώμες αυτής της σελίδας αντιπροσωπεύουν την ολομέλεια των συντακτών. TEL: 514-722-0785 The opinions on THIS PAGE reflect the consensus of Editorial Board. FAX:514-722-3667 National Representatives: RPM Deadline: Tuesday at 1 p.m. Publishers Liability for Error: The publishers shall not be liable for slight changes or typographical errors that do not lessen the value of an advertisement. The publishers liability for other errors or omissions in connection with any advertisement is strictly limited to publication of the advertisement in any subsequent issues or the refund of any monies paid for the advertisement. Articles published reflect writers opinions, but not necessarily the opinion of this newspaper. Entire Contents Copyright 2010 4 Tα Ελληνοκαναδικά Nεα Les Nouvelles Grecques Canadiennes The Greek Canadian News www.tanea.ca 4 Σεπτεμβριου, 2010 / September 4, 2010
Ανέλαβε την προεδρία του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ η Τουρκία Η Τουρκία ανέλαβε από την, 1η Σεπτεμβρίου, την προεδρία του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ, δήλωσε ο πρεσβευτής της στα Ηνωμένα Έθνη Ερτουγκρούλ Απακάν στο πρακτορείο ειδήσεων Ανατολή. Η Τουρκία η οποία δεν είναι μόνιμο μέλος του Συμβουλίου Ασφαλείας, θα προεδρεύσει σε περισσότερες από δύο σημαντικές συνεδριάσεις, όπως η επιβολή νέων κυρώσεων κατά του Ιράν και οι εργασίες της ειρηνευτικής δύναμης του ΟΗΕ στο Σουδάν. Σε προηγούμενες συνεδριάσεις σχετικά με το ιρανικό πυρηνικό πρόγραμμα η Άγκυρα είχε ψηφίσει κατά της επιβολής σκληρότερων κυρώσεων εναντίον της Τεχεράνης. ΤΟ ΜΠΟΪ ΕΝΟΣ ΠΙΤΣΙΡΙΚΑ... Δεν ξέρω αν είναι κατάρα ή ευλογία να χεις ακουστά -πρόσωπο με πρόσωποιστορίες ιδωμένες από τα μάτια ανθρώπων σαν τον Μανώλη Γλέζο. Μα τούτες οι μέρες του Αυγούστου επέτειος της άλλης σφαγής της Κοκκινιάς- φέρανε τέτοιες θύμισες. Ήτανε λέει στο σκοπευτήριο της Καισαριανής την Πρωτομαγιά του 44, που οι «προοδευμένοι» και «πλεονασματικοί» -σήμερα- στον προϋπολογισμό τους κατακτητές, εκτελέσανε 200 πατριώτες. Γνωστή η Ιστορία σχεδόν σε όλους. Άγνωστη η ΙΣΤΟΡΙΑ, έτσι, με κεφαλαία γράμματα, ενός πιτσιρικά 12 χρονών που συνελήφθη με τους υπόλοιπους άνδρες. Στήθηκαν όλοι στον μεγάλο μαντρότοιχο με αντίκρυ τους τα θηριώδη πολυβόλα. Κι έτσι καθώς ήτανε οργανωμένοι οι κατακτητές όπως και σήμερα- και δεν ήθελαν τίποτα να αφήνουν στην τύχη, πάκτωσαν τα πυροβόλα σε ψηλές τσιμεντένιες εξέδρες, έτσι που το ύψος βολής να φτάνει ένα αντρίκιο μπόι. Δεν είχε γίνει πρόβλεψη για παιδιά. Στις προοδευμένες δυτικές κοινωνίες τα παιδιά δεν προβλέπεται να στήνονται απέναντι στα αποσπάσματα. Μα τι κρίμα, σε τούτο τον έρμο τόπο, ένα παιδί, ένα δωδεκάχρονο παλληκαράκι που δεν θυμούμαι πια το όνομα του, στάθηκε απέναντι στα πολυβόλα. Εύστροφος ο «μικρός» καθώς έκοβε το μάτι του, πήρε χαμπάρι πως το μπόι του ήταν κάτω από τη γραμμή του θερισμού. Κι ανασηκώθηκε στα ακροδάχτυλα...να μην την βγάλει καθαρή...να μην κουτσοβολευτεί αυτός δίπλα στους πεθαμένους...ένα δωδεκάχρονο παιδί ανασηκώθηκε στ ακροδάχτυλα...και γίνηκαν με μιας αυτοί οι 2-3 πόντοι, χιλιόμετρα ήθους. Όταν αρχίνισαν τα όργανα του θανάτου, όχι μόνο κανείς δεν έσκυψε να φυλαχτεί, μα κι ένα παιδί, ένα παιδί, ανασηκώθηκε για να μην ξεφύγει... Πώς γίνηκε και οι πιτσιρικάδες που μεγάλωσαν από τότε, όσοι γλυτώσανε, όσοι γεννήσανε παιδιά, πως γίνηκε να φτιάξουνε ένα λαό που σκύβει συνέχεια για να φυλαχτεί... Πώς γίνηκε σε 60 χρόνια δρόμου, να κοντύναμε όλοι τόσο πολύ και μας νοιάζει μοναχά να περάσει το κεφάλι μας κάτω απ τα μέτρα, να μην μας αγγίξουνε εμάς και τσιμέντο οι άλλοι γύρω μας... Πώς γίνηκε σε δυο γεννιές να θάφτηκε τόσο ήθος, κάτω από εισαγώμενα μπιχλιμπίδια και πλαστικά πλήκτρα... Τώρα, απέναντι στα ίδια πακτωμένα πυροβόλα, στέκεται βουβός ένας ολόκληρος λαός με την ψυχή του κουρελιασμένη, όλοι «μοραίοι και άβουλοι αντάμα», θεατές της ζωής μας με μόνη έννοια μην μας πέσει η σακούλα με το ποπ κόρν από τα σφιγμένα ποδάρια μας... Τώρα που πακτώνουν στα τσιμέντα την ίδια τη ζωή και το μέλλον του τόπου μας... Κι αν είναι αλήθεια αυτό που μας διδάξαν οι γιαγιάδες μας, πως ζωντανοί και πεθαμένοι σ αυτό τον τόπο είναι της ίδιας κοινότητας «μετέχοντες», αλίμονο μας σαν γυρίσει ο κύρης μας...και θα γυρίσει είμαι βέβαιος αργά ή γρήγορα... θα απλώσει ένα μακρύ κόκκινο κορδόνι στο μπόι ενός δωδεκάχρονου πεθαμένου...να δει...να ελέγξει...πόσων το μπόι μίκρυνε και περνά από κάτω...κι αν έμεινε κανείς που να μην χωρά... θα τον γλυκοφιλήσει σταυρωτά στα μάγουλα και θα κάμει το σταυρό του...ότι το γένος των Ελλήνων δεν χάθηκε! ΑΝΤΩΝΗΣ ΑΝΔΡΟΥΛΙΔΑΚΗΣ Chomedey: Duplex με προοπτική Bachelor, σε άριστη κατάσταση. Μειωμένη τιμή. Παραλειπόμενα... Η 22 α Σεπτεμβρίου 2010 Ορίστηκε ως Ημέρα Χωρίς Αυτοκίνητο στο Μόντρεαλ Για όγδοη χρονιά συνεχώς καθορίστηκε και πάλιν η «Ημέρα Χωρίς Αυτοκίνητο στο Μόντρεαλ» [Car Free Day] για την Τετάρτη, 22 Σεπτεμβρίου 2010. Οι πεζοί θα αντικαταστήσουν τα τροχοφόρα στο Κέντρο της πόλεως και η απόφαση αυτή ενθαρρύνει τους κατοίκους του Μόντρεαλ να χρησιμοποιήσουν τα μέσα μαζικής κυκλοφορίας, να περπατήσουν, ή να κυκλοφορήσουν με ποδήλατα. Κατά τη διάρκεια της Εβδομάδας που αρχίζει την 20 η Σεπτεμβρίου θα λαμβάνουν χώρα στο Complexe Desjardins ομιλίες, διαλέξεις και διασκεδαστικά προγράμματα σχετικά με την ημέρα αυτή. Κατά την «Ημέρα Χωρίς Αυτοκίνητο στο Μόντρεαλ», μέρος της οδού Ste. Catherine St. W. θα κλείσει προσωρινά και πλήρως για την κυκλοφορία. Οι Αρχές της πόλεως δεν αποφάσισαν μέχρι σήμερα ποιο μέρος αυτής της οδού θα κλείσει και τη διάρκεια αυτού του περιοριστικού μέτρου. Μια Ακόμη Σημαντική Υπέρβαση Κόστους Έργα Κεμπέκ / Καναδά Από πρόσφατα σχόλια του Καναδικού Τύπου πληροφορούμαστε ότι η Κυβέρνηση του Κεμπέκ συνεχίζει εντατικά την οργανωμένη προσπάθειά Chrisoula (Soula) Tellides Certified Real Estate Broker Tél. : 450 682-2000 Tél. : 450 688-0999 Fax.: 450 682-2242 830 Curé Labelle, Chomedey ΔΩΡΕΑΝ στους πελάτες μας το πρόγραμμα προστασίας Tranquilli-T. Ρωτήστε μας. Chomedey: Condo πανέμορφο, σε εξαιρετική τοποθεσία. 2 κρεβατοκάμαρες, πατώματα με σκληρό ξύλο, τζάκι, γκαράζ. Ελεύθερο. του Δημητρίου Ι. Γιαντσούλη της να εξοικονομήσει μεγαλύτερη οικονομική συμβολή από την Καναδική Κυβέρνηση σχετικά με την διαπλάτυνση και επέκταση της εθνικής οδού Route 175 που συνδέει την πόλη του Quebec με την περιοχή του Saguenay-Lac St. Jean. Η Ομοσπονδιακή Κυβέρνηση εμμένει στην αρχική συμφωνία συμβολής της με το ποσό των $ 375 εκατομμυρίων και διευκρίνισε καθαρά ότι το όλο έργο είναι ευθύνη της Κυβέρνησης του Κεμπέκ, η οποία και οφείλει να καλύψει οποιαδήποτε υπέρβαση και επί πλέον δαπάνη που απαιτείτε. Ποιος ανάμεσά μας θα εκπλαγεί να μάθει ότι πράγματι υπάρχει υπέρβαση κόστους σ αυτό το έργο, μια «ζουμερή- juicy» δαπάνη $400 εκατομμυρίων. Σύμφωνα με τα ανωτέρω σχόλια, αντί το Κεμπέκ να ζητά περισσότερα χρήματα από την Οττάβα θα πρέπει να διερωτάται και να διερευνήσει γιατί κάθε μεγάλο κατασκευαστικό έργο, σχεδόν χωρίς καμία εξαίρεση, κοστίζει πάρα πολλά περισσότερα χρήματα από ό,τι ο αρχικός προϋπολογισμός του! Λείψανα του Αγίου Ιωάννη του Πρόδρομου βρήκαν στη Σωζόπολη Λείψανα του Αγίου Ιωάννη του Βαπτιστή ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΣΤΗΝ ΣΕΛΙΔΑ 6 George Tellides Real Estate Broker Chomedey: Split level υπέροχο, σε προνομιούχα τοποθεσία και εξαιρετική κατάσταση, σε ήσυχο δρόμο. Πολύ κοντά σε συγκοινωνία, δημοτικό σχολείο, πάρκο. Ανακαινισμένο. Ελεύθερο. Τιμή $ 269,000. The only in Home Tattoo service Sterilized Equipment 1-438-884-5451 Starting at 70 $ Chomedey: Condo γωνιακό, ηλιόλουστο με πανοραμική θέα το ποτάμι σε τιμή πολύ κοντά στην εκτίμηση. Πανέμορφο κτίριο με εσωτερική πισίνα, γυμναστήριο. Πρόσβαση και πλοήγηση στο νερό. Ιδανική τοποθεσία. Χρειάζεται ελαφρές ανακαινίσεις. Μη περιμένετε! Chomedey: Split level σε εξαιρετική κατάσταση. 3 υπνοδωμάτια, ευρύχωρη κουζίνα με ντουλάπια από οξιά, τραπεζαρία, απέραντο basement με υπέροχο τζάκι. Fabreville: Κτίριο εμπορικό, εξαιρετικής κατασκευής 2006. Το ισόγειο μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως εστιατόριο ή αίθουσα δεξιώσεων ενώ ο άνω όροφος είναι έτοιμος να ενοικιαστεί για οποιεσδήποτε επιχειρήσεις. Parking για 50 αυτοκίνητα. Εξαιρετική τοποθεσία σε εμπορικό δρόμο με μεγάλη κίνηση. Τιμή πολύ κοντά στην εκτίμηση. Μη περιμένετε, κάντε μία προσφορά. Tα Ελληνοκαναδικά Nεα Les Nouvelles Grecques Canadiennes The Greek Canadian News www.tanea.ca 4 Σεπτεμβριου, 2010 / September 4, 2010 5