Φυλλάδιο οδηγιών LFZ 3384 Α. Πλυντήριο Πιάτων. Περιεχόμενα

Φυλλάδιο οδηγιών Πλυντήριο Πιάτων GR Ελληνικά Περιεχόμενα Εγκατάσταση, 1 Τοποθέτηση και οριζοντίωση Σύνδεση νερού και παροχή ρεύματος Συμβουλές που αφορούν τον πρώτο κύκλο πλυσίματος Τεχνικά δεδομένα Περιγραφή της συσκευής, 4 Γενική επισκόπηση Πίνακας ελέγχου Φόρτωση καλαθιών, 5 Κάτω καλάθι Καλάθι μαχαιροπήρουνων Επάνω καλάθι LFZ 3384 Α Εκκίνηση και Λειτουργία, 6 Ξεκίνημα του πλυντηρίου πιάτων Τοποθέτηση απορρυπαντικού Επιλογές πλυσίματος Προγράμματα Πλύσης, 7-8 Πίνακας κύκλων πλυσίματος Βοηθητικό ξεβγάλματος και αλάτι, 9 Μετρώντας το βοηθητικού ξεβγάλματος Μετρώντας την ποσότητα του αλατιού Φροντίδα και συντήρηση, 10 Κλείσιμο του νερού και παροχής ρεύματος Καθαρισμός του πλυντηρίου πιάτων Αποφυγή δυσάρεστων οσμών Καθαρισμός των βραχιόνων ψεκασμού Καθαρισμός του φίλτρου νερού Καθαρισμός των φίλτρων Εκτεταμένες περίοδοι μη χρήσης του μηχανήματος Προφυλάξεις και συμβουλές, 11 Γενική ασφάλεια Απόρριψη Εξοικονόμηση ενέργειας και σεβασμός στο περιβάλλον Λύση προβλημάτων, 12 Βοήθεια, 13 1

Εγκατάσταση! Κρατήστε το εγχειρίδιο οδηγιών σε ασφαλές μέρος για μελλοντική χρήση. Αν η συσκευή πωληθεί, απομακρυνθεί ή μετακινηθεί, σιγουρευτείτε ότι το εγχειρίδιο ακολουθεί τη συσκευή, έτσι ώστε ο νέος ιδιοκτήτης να μπορεί να επωφεληθεί από τις συμβουλές που περιέχονται σ αυτό.! Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήσης: περιέχει σημαντικές πληροφορίες όσον αφορά την ασφαλή εγκατάσταση, χρήση και συντήρηση της συσκευής.! Αν η συσκευή πρέπει να μετακινηθεί οποιαδήποτε στιγμή, κρατήστε την σε όρθια θέση. Αν είναι απολύτως απαραίτητο, μπορείτε να την γείρετε προς τα πίσω. Τοποθέτηση και οριζοντίωση 1. Βγάλτε την συσκευή από τη συσκευασία και ελέγξτε ότι δεν έχει πάθει ζημιά κατά τη διάρκεια της μεταφοράς. Αν έχει πάθει ζημιά, επικοινωνήστε με το λιανοπωλητή και μην κάνετε καμία περαιτέρω διαδικασία εγκατάστασης. 2. Ελέγξτε το πλυντήριο πιάτων τοποθετώντας το έτσι ώστε οι πλευρές του ή η πίσω επιφάνεια να βρίσκονται σε επαφή με τα κοντινά ντουλάπια ή ακόμα με τον τοίχο. Η συσκευή αυτή μπορεί επίσης να τοποθετηθεί κάτω από τον πάγκο *(βλ. το φύλλο Οδηγίες Συναρμολόγησης). 3. Συνδέστε το πλυντήριο σε ένα επίπεδο ανθεκτικό δάπεδο. Εάν το δάπεδο δεν είναι επίπεδο, μπορείτε να προσαρμόσετε τα μπροστινά ποδαράκια της συσκευής μέχρι να φτάσουν στο ίδιο οριζόντιο επίπεδο. Αν η συσκευή οριζοντιωθεί σωστά θα είναι πιο σταθερή και θα είναι λιγότερο πιθανό να δημιουργηθούν δονήσεις και θόρυβοι κατά τη διάρκεια λειτουργίας της. 4*. Προσαρμόστε το ύψος των πίσω ποδιών από το μπροστινό μέρος της συσκευής: χρησιμοποιήστε ένα εξαγωνικό κατσαβίδι (κόκκινο χρώμα) με άνοιγμα 8 χιλ. για να σφίξετε ή για να χαλαρώσετε τις βίδες στο κάτω μέρος του πλυντηρίου. Σύνδεση του νερού και παροχή ρεύματος! Σύνδεση νερού και παροχή ρεύματος πρέπει να εκτελούνται μόνο από εξειδικευμένο τεχνικό.! Το πλυντήριο πιάτων δεν θα πρέπει να βρίσκεται πάνω από σωλήνες νερού ή από το καλώδιο παροχής ρεύματος.! Η συσκευή θα πρέπει να συνδεθεί με το δίκτυο του νερού κάνοντας χρήση σε καινούργιους σωλήνες. Μην χρησιμοποιείτε παλιούς. Οι σωλήνες εισόδου νερού (Α) και εξόδου (Β) και το καλώδιο παροχής ρεύματος θα πρέπει να είναι τοποθετημένα προς την δεξιά ή την αριστερή πλευρά ώστε να έχετε την καλύτερη δυνατή εγκατάσταση (βλ. σχέδιο). Σύνδεση του σωλήνα εισόδου νερού Σε κατάλληλο σημείο σύνδεσης κρύου νερού: πριν συνδέσετε το σωλήνα, αφήστε το νερό να τρέξει μέχρι να είναι εντελώς καθαρό έτσι ώστε οποιεσδήποτε ακαθαρσίες μπορεί να υπάρχουν στο νερό να μη φράξουν τη συσκευή. Μετά την εκτέλεση αυτής της εργασίας, βιδώστε τον σωλήνα εισόδου σφιχτά πάνω στη στρόφιγγα με σπειρωτό ρακόρ ¾. Σε κατάλληλο σημείο σύνδεσης ζεστού νερού: το πλυντήριο πιάτων σας θα πρέπει να τροφοδοτείται με ζεστό νερό από την κεντρική παροχή (αν υπάρχει κεντρικό σύστημα θέρμανσης) υπό την προϋπόθεση ότι δεν ξεπερνά την θερμοκρασία των 60 ο C. Βιδώστε τον σωλήνα στη στρόφιγγα όπως περιγράφεται στην σύνδεση για παροχή κρύου νερού.! Αν ο σωλήνας εισόδου δεν είναι αρκετά μακρύς, ελάτε σε επαφή με ένα ειξειδικευμένο κατάστημα ή με εξουσιοδοτημένο τεχνικό (Βλ. Βοήθεια).! Η πίεση νερού πρέπει να βρίσκεται μεταξύ των τιμών που φαίνονται στον πίνακα Τεχνικών δεδομένων (βλ. παρακάτω).! Ο σωλήνας δεν πρέπει να είναι λυγισμένος ή στριμωγμένος. Αντιπλημμυρική Προστασία Για να εξασφαλίσετε ότι δεν θα υπάρξει πλημμύρα, το πλυντήριο πιάτων: - Είναι εφοδιασμένο με ένα ειδικό σύστημα το οποίο μπλοκάρει την παροχή νερού σε περίπτωση ανωμαλίας ή διαρροών μέσα από το εσωτερικό της συσκευής. - Κάποια μοντέλα είναι εφοδιασμένα με συσκευή ασφάλειας New Acqua Stop*, που εγγυάται αντιπλημμυρική προστασία αποφεύγοντας έτσι οποιαδήποτε διαρροή. ΠΡΟΣΟΧΗ! ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΑ ΒΟΛΤ! Σε καμία περίπτωση δεν πρέπει να κοπεί η σωλήνα παροχής νερού, καθώς περιέχει ηλεκτρικά μέρη. * Διαθέσιμο μόνο σε ορισμένα μοντέλα. 2

Σύνδεση του σωλήνα εξόδου νερού Συνδέστε τον σωλήνα εξόδου (χωρίς να τον λυγίσετε) στον αγωγό αποχέτευσης με ελάχιστη διάμετρο 4 cm. Εναλλακτικά, ακουμπήστε τον πάνω στο νεροχύτη ή σε λεκάνη. Το ελεύθερο άκρο του σωλήνα δεν πρέπει να μένει βυθισμένο στο νερό. Η ειδική πλαστική γωνία* σας διευκολύνει να βρείτε την καλύτερη θέση: τοποθετήστε με ασφάλεια τη γωνία στον τοίχο ώστε να μποδίσετε τον σωλήνα εξόδου να κουνηθεί και να χύσει έξω το βρώμικο νερό. Το μέρος του σωλήνα που είναι σημειωμένο με το γράμμα Α θα πρέπει να είναι από 40 έως 100 cm πάνω από το έδαφος (βλ. σχήμα).! Δεν συνιστούμε τη χρήση προεκτάσεων των σωλήνων. Ηλεκτρική σύνδεση Πριν βάλετε το φις στην πρίζα, σιγουρευτείτε ότι: Η πρίζα είναι γειωμένη και είναι τοποθετημένη σύμφωνα με τους κανονισμούς παροχής ρεύματος. Η πρίζα μπορεί να αντέξει το μέγιστο φορτίο της συσκευής, το οποίο εμφανίζεται στον πίνακα δεδομένων που είναι τοποθετημένος στο εσωτερικό της πόρτας (βλ. Περιγραφή της συσκευής). Η τάση της παροχής ρεύματος βρίσκεται μεταξύ των τιμών που φαίνονται στον πίνακα δεδομένων στο εσωτερικό της πόρτας. Η πρίζα είναι συμβατή με το φις της συσκευής. Αν δεν συμβαίνει αυτό, ζητήστε από εξουσιοδοτημένο τεχνικό να αντικαταστήσει το φις (βλ. Βοήθεια). Μη χρησιμοποιείτε καλώδια προέκτασης ή πολύπριζα.! Από τη στιγμή που θα εγκατασταθεί η συσκευή, το καλώδιο παροχής ρεύματος και η πρίζα θα πρέπει να είναι εύκολα προσβάσιμα.! Το καλώδιο δεν πρέπει να είναι λυγισμένο ή στριμωγμένο.! Το καλώδιο πρέπει να ελέγχεται τακτικά και να αντικαθίσταται μόνο από εξουσιοδοτημένους τεχνικούς (βλ. Βοήθεια).! Η Εταιρεία δεν θα είναι υπεύθυνη για περιστατικά που θα συμβούν σε περίπτωση που αυτοί οι κανονισμοί δεν τηρηθούν. Συμβουλή σχετικά με τον πρώτο κύκλο πλυσίματος Μετά την εγκατάσταση της συσκευής, αμέσως πριν ξεκινήσετε τον πρώτο κύκλο πλυσίματος, γεμίστε εντελώς την υποδοχή του αλατιού με νερό και προσθέστε περίπου 1 kg αλάτι (βλ. βοηθητικό ξεβγάλματος και αλάτι). Το νερό μπορεί να ξεχειλίσει. Αυτό είναι φυσιολογικό και δεν πρέπει να σας προκαλέσει ανησυχία. Είναι επίσης φυσιολογικό ότι η φωτεινή ένδειξη LOW SALT* (ΛΙΓΟ ΑΛΑΤΙ) εξακολουθεί να αναβοσβήνει για μερικούς κύκλους μετά από την τοποθέτηση του αλατιού.! Αν το δοχείο αλατιού δεν γεμίσει, το μαλακτικό νερού και τα ηλεκτρικά στοιχεία υπάρχει περίπτωση να πάθουν ζημιές. Τεχνικά δεδομένα Διαστάσεις Πλάτος 59,5 cm Ύψος 82 cm Βάθος 57 cm Χωρητικότητα 14 σταθερές θέσεις Πίεση παροχής 0,05 1MPa(0.5 10bar) νερού 7,25 psi 145 psi Τάση παροχής Δείτε πίνακα δεδομένων νερού συσκευής. Σύνολο Δείτε πίνακα δεδομένων απορροφώμενης συσκευής. ενέργειας Ασφάλεια Δείτε πίνακα δεδομένων συσκευής. Αυτό το πλυντήριο πιάτων συμμορφώνεται με τις ακόλουθες οδηγίες της Ε.Ε. -73/23/ΕΕC ημερ. 19/02/73 (Χαμηλή Τάση) και μεταγενέστερες τροποποιήσεις -89/336/EEC ημερ. 03/05/89 (Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και μεταγενέστερες τροποποιήσεις -97/17/EC (Χαρακτηρισμός) AIO77 - -2002/96/CE Άχρηστος ηλεκτρικός και ηλεκτρονικός εξοπλισμός (WEEE). Αντισυμπυκνωτική ταινία * Αφού εγκαταστήσετε το πλυντήριο ανοίξτε την πόρτα και κολλήστε το το φωσφωρίζων αυτοκόλλητο κάτω από το ξύλινο ράφι για να το προστατέψετε από τυχόν πυκνώσεις. * Διαθέσιμο μόνο σε ορισμένα μοντέλα 3

Περιγραφή συσκευής Συνολική εικόνα 1. Επάνω σχάρα 2. Επάνω βραχίονας ψεκασμού 3. Ανατρεπόμενα εξαρτήματα 4. Ρυθμιστής βάρους σχάρας 5. Κάτω σχάρα 6. Κάτω βραχίονας ψεκασμού 7. Καλάθι μαχαιροπήρουνων 8. Φίλτρο πλυσίματος 9. Υποδοχή αλατιού 10. Υποδοχή αλατιού και βοηθητικού ξεβγάλματος 11. Πίνακας δεδομένων 12. Πίνακας ελέγχου *** Πίνακας ελέγχου Φωτεινή ένδειξη Πλύσης Πλήκτρο και Φωτεινή Ένδειξη Επιλογής Καληνύχτα* Φωτεινή οθόνη Υπολειπόμενου Χρόνου Πλήκτρο και Φωτεινή Ένδειξη Επιλογή Μισού Φορτίου* Πλήκτρο Επιλογής Προγράμματος Πλύσης Φωτεινές ενδείξεις Προγραμμάτων Πλύσης Φωτεινή ένδειξη Συμπλήρωση Αλατιού* Φωτεινή ένδειξη ON / OFF / Reset Φωτεινή ένδειξη Στεγνώματος Φωτεινή ένδειξη Λήξης Πλήκτρο και Φωτεινή Ένδειξη Χρήσης Ταμπλετών* Φωτεινή ένδειξη Συμπλήρωση Γυαλιστικού* Πλήκτρο ON / OFF / Reset Πλήκτρο και Φωτεινή Ένδειξη Έναρξης / Παύσης Πλήκτρο και Φωτεινή Ένδειξη Μεταχρονολογημένης Έναρξης* 4

Φόρτωση καλαθιών! Πριν φορτώσετε τη σχάρα, αφαιρέστε ολα τα υπολείματα τροφής από τα πιάτα και αδειάστε υπολείμματα υγρών από τα φλυτζάνια και τα ποτήρια. Μετά τη φόρτωση της συσκευής, βεβαιωθείτε ότι οι βραχίονες ψεκασμού μπορούν να γυρίζουν ελεύθερα. Κάτω καλάθι Η κάτω σχάρα μπορεί να φορτωθεί με κατσαρόλες, καπάκια, μπωλ σαλάτας, μαχαιροπίσουνα σερβιρίσματος, κ.α, όπως φαίνονται στα παραδείγματα φόρτωσης. Πιατέλες και μεγάλα καπάκια θα πρέπει να τοποθετούνται στα πλαϊνά της σχάρας, διαβεβαιώνοντας ότι δεν μπλοκάρουν το στροβιλισμό των επάνων ψεκαστήρων νερού. Μερικά μοντέλα έχουν το ανατρεπόμενο εξαρτήμα tip-up* το οποίο μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε κάθετη θέση όταν τοποθετείτε τα πιατικά, ή σε οριζόντια θέση όταν τοποθτείτε τηγάνια και μπωλ σαλάτας. Καλάθι μαχαιροπίρουνων Ο τύπος του καλαθιού μαχαιροπήρουνων μπορεί να ποικίλει ανάλογα με το μοντέλο του πλυντηρίου πιάτων. Μπορεί να είναι σταθερό, μη-σταθερό ή ρυθμιζόμενο. Το μη σταθερό θα πρέπι να τοποθετείται μόνο στο μπροστινό μέρος της κάτω σχάρας. Το σταθερό καλάθι χωρίζεται σε 2 μέρη, κάτι που βοηθάει όταν κάνετε μισή πλύση (μόνο σε μοντέλα που το υποστηρίζουν), διατίθεται σε οποιαδήποτε θέση της κάτω σχάρας συρόμενο στα ενδιάμεσα ειδικά πιαστράκια. - Και οι 2 τύποι διαθέτουν σύστημα κύλισης έτσι ώστε να τοποθετήσετε τα μαχαιροπίρουνα με τον καλύτερο δυνατό τρόπο.! Μαχαίρια και άλλα αιχμηρά σκεύη θα πρέπει να τοποθετούνται στο καλάθι μαχαιροπήρουνων με την αιχμή στραμμένη προς τα κάτω, ή οριζόντια στα πλαϊνά ανατρεπόμενα της επάνω σχάρας. Ανάκλιση Α Ανάκλιση Β Ανάκλιση Γ Ρύθμιση του ύψους του επάνω καλαθιού Για να διευκολυνθείτε στην τακτοποίηση των πιατικών, η επάνω σχάρα μπορεί να κινηθεί ψηλότερα ή χαμηλότερα. (σε μοντέλα που υποστηρίζουν μισούς κύκλους πλυσίματος η επάνω σχάρα θα πρέπει να τοποθετηθεί στη χαμηλότερη θέση όταν γίνεται η φόρτωση) Το ύψος της επάνω σχάρας θα ήταν καλό να προσαρμόζεται όταν η σχάρα είναι άδεια.! Μη σηκώνετε και μην χαμηλώνετε τη σχάρα μόνο από τη μια πλευρά. Ανοίξτε τα στοπ του δεξιού και αριστερού οδηγού της σχάρας και τραβήξτε έξω τη σχάρα. Τοποθετήστε την ψηλότερα ή χαμηλότερα όπως θέλετε, γλιστρήστε την πάνω στους οδηγούς μέχρι τα μπροστινά ροδάκια να είναι στη θέση τους και κλείστε τα στοπ. (βλ. σχήμα). Αν οι σχάρες είναι εξοπλισμένες με χειρολαβές κλικ-κλακ* (βλ.σχήμα) τραβήξτε τις προς τα πάνω ή προς τα κάτω για να ρυθμίσετε το ύψος. Παραδείγματα φόρτωσης για του επάνω καλαθιού Παραδείγματα φόρτωσης στο κάτω καλάθι Παραδείγματα φόρτωσης καλαθιού μαχαιροπίρουνων Επάνω καλάθι Φορτώστε τη σχάρα με ευαίσθητα και ελαφρά πιατικά: ποτήρια, φλυτζάνια καφέ και τσαγιού, πιατάκια, μικρά μπωλ σαλάτας, κατσαρόλες και μικρά σκεύη που δεν είναι τόσο λερωμένα, χρησιμοποιώντας τα παραδείγματα φόρτωσης σαν οδηγό. Κούπες και φλυτζάνια: τοποθετήστε τα στα ανατρεπόμενα εξαρτήματα**. Μεγάλα αιχμηρά μαχαίρια και σκεύη σερβιρίσματος: τοποθετήστε τα στα ανακλινόμενα εξαρτήματα**. Πτερύγια με μεταβλητή κλίση - Το χαρακτηριστικό αυτό μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να αυξηθεί ο χώρος στο επάνω καλάθι, για να τοποθετηθούν κολωνάτα ποτήρια κρασιού και για να βελτιωθεί η απόδοση στεγνώματος. Μικρά μωρουδιακά εξαρτήματα * Για μοντέλα πλυντηρίων πιάτων με Μικρό Κύκλο, παρέχονται ανακλινόμενα εξαρτήματα κατάλληλα για πλύσιμο φιαλών, δακτυλίων και θήλαστρων.(βλ. φύλλο οδηγιών). Αντικείμενα που δεν θα πρέπει να πλένονται στο πλυντήριο πιάτων Ξύλινα αντικείμενα, αντικείμενα με ξύλινες ή κεράτινες λαβές ή μέρη που έχουν κολληθεί. Αντικείμενα κατασκευασμένα από αλουμίνιο, χαλκό, μπρούντζο, κασσίτερο ή τενεκέ. Αντικείμενα κατασκευασμένα από πλαστικό που δεν αντέχει στην θερμοκρασία. Αντίκες ή χειροποίητες προσελάνες. Ασημένιες αντίκες. Ασήμι που δεν είναι παλιό μπορεί, πάντως, να πλυθεί στο πλυντήριο πιάτων χρησιμοποιώντας τον κύκλο πλύσης για ευαίσθητα, υπό την προϋπόθεση ότι αυτό δεν θα έρθει σε επαφή με άλλα μέταλλα.! Όταν αγοράζετε πιατικά και μαχαιροπήρουνα συνιστούμε να ελέγχετε αν μπορούν να πλυθούν σε πλυντήριο πιάτων. *Διαθέσιμο μόνο σε συγκεκριμένα μοντέλα **Ο αριθμός και η θέση μπορεί να ποικίλει. 5

Εκκίνηση & Λειτουργία Εκκίνηση του πλυντηρίου πιάτων 1. Ανοίξετε την τάπα του νερού. 2. Ανοίξτε την πόρτα και πίεστε το κουμπί ON/OFF:θα ακουστεί έχας σύντομος ήχος και η ενδεικτική λυχνία θα ανάψει. 3. Βάλτε την κατάλληλη ποσότητα απορρυπαντικού (βλ. παρακάτω) 4. Φορτώστε τις σχάρες (βλ. φόρτωση σχαρών)και κλείστε την πόρτα. 5. Επιλέξτε κύκλο πλυσίματος ανάλογα με τον τύπο των πιατικών και το πόσο λερωμένα είναι,(βλ. Πίνακα κύκλων πλυσίματος) πιέζοντας το πλήκτρο Ρ. 6. Επιλέξτε από τις επιλογές πλυσίματος * (βλ. παρακάτω). 7. Ξεκινήστε την πλύση πατώντας στο START/PAUSE: η συσκευή θα εκπέμψει ένα μπιπ επιβεβαίωσης, η λυχνία θα ανάψει και θα παραμείνει φωτεινή μέχρι το τέλος της πλύσης. 8. Στο τέλος του κύκλου πλυσίματος, θα ακούσετε δύο μικρά μπιπ και η ενδεικτική λυχνία WASH CYCLE (κύκλος πλυσίματος ) θα ανάψει. Ανοίξτε την πόρτα, σβήστε τη συσκευή πατώντας το κουμπί ON/OFF κλείστε τη βρύση και βγάλτε τη συσκευή από την πρίζα. 9. Ανοίξτε την πόρτα και περιμένετε μερικά λεπτά πριν αφαιρέσετε τα πιατικά από το εσωτερικό, για να μη καείτε. Αδειάστε τις σχάρες, ξεκινώντας από το χαμηλότερο επίπεδο.! Η σειρά που θα εμφανίζονται οι διαφορετικοί κύκλοι πλυσίματος θα αλλάζει ανάλογα με τη συχνότητα που χρησιμοποιείται ο κάθε κύκλος.! Αυτόματοι κύκλοι πλυσίματος*: αυτό το μοντέλο πλυντηρίου είναι εξοπλισμένο με ένα σένσορα που ελέγχει το επίπεδο λερώματος των πιατικών και επιλέγει αυτόματα τον καταλληλότερο και οικονομικότερο κύκλο πλυσίματος. Η διάρκεια του αυτόματου κύκλου ποικίλλει ανάλογα με τη λειτουργία του σένσορα. Τροποποίηση ενός κύκλου πλυσίματος σε εξέλιξη Αν έγινε κάποιο λάθος κατά τη διάρκεια της διαδικασίας επιλογής του κύκλου πλυσίματος μπορείτε να αλλάξετε τον κύκλο, υπό την προϋπόθεση ότι έχει μόλις αρχίσει:ανοίξτε την πόρτα, αποφύγετε τον ατμό και κρατήστε πατημένο το κουμπί ON/OFF. Μετά από ένα μακρύ μπιπ η συσκευή θα κλείσει. Θέστε τη συσκευή σε λειτουργία πάλι με το κουμπί ON/OFF και επιλέξτε τον νέο κύκλο πλυσίματος. Ο κύκλος θα ξεκινήσει όταν κλείσετε την πόρτα. Προσθήκη επιπλέον πιατικών Πατήστε το START/PAUSE (η λυχνία θα ανάψει). Ανοίξτε την πόρτα, προσέχοντας να αποφύγετε τον ατμό που βγαίνει, και τοποθετήστε τα πιατικά μέσα στο πλυντήριο πιάτων. Κλείστε την πόρτα: ο κύκλος αρχίζει από το σημείο στο οποίο βρισκόταν όταν διακόπηκε και θα ακουστεί ένας παρατεταμένος ήχος.! Αν πατήσετε το START/STOP και σβήσει η συσκευή, θα διακοπεί ο κύκλος πλύσης ή η λειτουργία της χρονοκαθυστέρυσης. Σε αυτή την περίπτωση δεν μπορείτε να αλλάξετε τον κύκλο πλύσης. Τυχαίες διακοπές Αν η πόρτα ανοίξει στη διάρκεια του κύκλου πλύσης ή αν υπάρξει διακοπή ρεύματος, ο κύκλος σταματάει. Ξεκινάει ξανά από το σημείο στο οποίο διακόπηκε 6 εφόσον η πόρτα είναι κλειστή και η παροχή ρεύματος αποκατασταθεί. Τοποθέτηση απορρυπαντικού Μια επιτυχημένη πλύση εξαρτάται επίσης από τη σωστή ποσότητα απορρυπαντικού που χρησιμοποιήθηκε. Η υπέρβαση της συνιστώμενης ποσότητας δεν θα έχει σαν αποτέλεσμα καλύτερη πλύση και μολύνει το περιβάλλον.! Να χρησιμοποιείται πάντα απορρυπαντικά κατάλληλα για πλυντήρια πιάτων.! Μην χρησιμοποιείτει υγρό πιάτων.! Η υπερβολή στη χρήση απορρυπαντικού μπορεί να προκαλέσει την παραμονή αφρού στη συσκευή μετά το τέλος της πλύσης.! Η χρήσης απορρυπαντικού σε ταμπλέτες συνιστάται μόνο στα μοντέλα που έχουν την επιλογή αυτή.! Για να πετύχετε τα καλύτερα δυνατά αποτελέσματα σε κάθε κύκλο πλυσίματος και στεγνώματος, θα πρέπει να χρησιμοποιείται απορρυπαντικό σε σκόνη, γυαλιστικό και ειδικό αλάτι. Εξάρτημα Α: Απορρυπαντικό πλύσης Εξάρτημα Β: Απορρυπαντικό πρόπλυσης 1. Ανοίξτε το κάλυμα C πιέζοντας το πλήκτρο D. 2. Τοποθετήστε το απορρυπαντικό αφού συμβουλευτείτε τον Πίνακα κύκλου πλύσης. Για απορρυπαντικά σε σκόνη χρησιμοποιήστε τα εξαρτήματα Α και Β. Για ταμπλέτες, χρησιμοποιήστε το εξάρτημα Α και τη βάση της συσκευής. Π.χ. όταν ο κύκλος απαιτεί μία ταμπλέτα, τοποθετήστε την στο εξάρτημα Α και κλείστε το κάλυμμα. Αν απαιτεί 2, τοποθετήστε τη δεύτερη ταμπλέτα στη βάση της συσκευής. 3. Αφαιρέστε υπολείμματα απορρυπαντικού από τις άκρες του εξαρτήματος και κλείστε το κάλυμμα μέχρι να κουμπώσει. Επιλογές πλύσης* Η επιλογές μπορούν να τεθούν ή να τροποποιηθούν αφού έχει επιλεγεί ο κύκλος πλύσης και πριν πατηθεί το κουμπί START/PAUSE. Μπορείτε να επιλέξετε επιλογές που είναι συμβατές με τον κύκλο πλύσης. Αν μια επιλογή δεν είναι συμβατή με τον επιλεγμένο κύκλο πλύσης (βλ. Πίνακας κύκλων πλυσίματος) η αντίστοιχη ενδεικτική λυχνία θα αναβοσωήσει 3 φορές και θα ακουστούν 2 σύντομα μπιπ. Αν τελικά επιλέξετε κύκλο που είναι δεν είναι συμβατός με την επιλογή που έχετε θέσει, η λυχνία θα αναβοσβήσει 3 φορές, θα ακουστούν 3 σύντομα μπιπ και η προηγούμενη επιλογή θα απενεργοποιηθεί, αφήνοντας σε λειτουργία την τελευταία. Για να ακυρώσετε μια επιλογή που βάλατε από λάθος, πατήστε εκ νέου το ίδιο πλήκτρο. * Διαθέσιμο μόνο σε ορισμένα μοντέλα.

Προγράμματα πλύσης Φόρτωση της επάνω σχάρας για μισό φορτίο* Αν δεν έχετε πολλά πιατικά για πλύσιμο, ο ιδανικός τρόπος πλυσίματος είναι αυτός του μισού φορτίου που εξοικονομεί ενέργεια, ηλεκτρισμό και απορρυπαντικό. Επιλέξτε τον κύκλο πλύσης και πατήστε το κουμπι μισού φορτίου (HALF LOAD) επανειλλημμένα: Το τρίγωνο που αντιστοιχεί στο επιλεγμένο φορτίο θα ανάψει και θα ξεκινήσει η πλύση μόνο στην επάνω σχάρα του πλυντηρίου.! Να θυμάστε να φορτώνετε μόνο την επάνω σχάρα και να μειώνετε αναλόγως την ποσότητα του απορρυπαντικού.! Είναι καλύτερο να χρησιμοποιείτε απορρυπαντικό σε σκόνη.! Η επιλογή μισού φορτίου δεν είναι συμβατή με τις επιλογές σύντομη επιλογή και Ταχεία Επιλογή. Πλύση με χρονοκαθυστέρυση* Μπορείτε να να καθυστερήσετε το χρόνο έναρξης της πλύσης από 1 εώς 24 ώρες μετά. Πίνακας επιλογών * Α Β Γ Δ Ταμπλέτες Μισό Επιλογή Χρονοκαθυστέρυση πολλαπλών Φορτίο Νύχτας Δράσεων 1. Super Wash NAI NAI NAI OXI αυτόματα 2. Κανονικό NAI NAI NAI NAI αυτόματο 3. Καθημερινό NAI NAI NAI ΟΧΙ 4. Μούλιασμα NAI NAI OXI ΟΧΙ 5. Οικολογικό NAI NAI NAI ΝΑΙ 6. Γρήγορο 25 NAI OXI NAI OXI 7. Κρύσταλλα NAI NAI NAI OXI 8. Baby NAI OXI OXI OXI 1. Αφού επιλέξετε τον επιθυμητό κύκλο πλύσης, πατήστε το κουπμί DELAYDE START: Η αντίστοιχη λυχνία θα ανάψει. Πατήστε το ίδιο κουμπί για να επιλέξετε την ώρα που θέλετε να ξεκινήσει η πλύση (από 1 εώς 24 ώρες μετά). 2. Επιβεβαιώστε την επιλογή σας πατώντας το Start/Pause. Το λαμπάκι της αντίστροφης μέτρησης χρόνου αναβοσβήνει και σταματά να ανάβει το Start/Pause. 3. Όταν φτάσει η ώρα που έχετε θέσει, θα ακουστεί ένα μακρόσυρτο μπιπ, η λυχνία DELAYED START θα σβήσει, και η πλύση θα ξεκινήσει Για να ακυρώσετε τη λειτουργία χρονοκαθυστέρυσης, πατήστε το κουμπί DELAYED START επανειλλημένα μέχρι να εμφανιστεί η ένδειξη OFF.! Αν η πλύση ξεκινήσει, δεν μπορείτε να θα ρυθμίσετε πλέον την επιλογή της χρονοκαθυστέρυσης. Επιλογή Νύχτας* Η επιλογή αυτή μειώνει το θόρυβο του πλυντηρίου και επιβραδύνει τους κύκους πλυσίματος. Είναι μια χρήσιμη επιλογή διότι μπορείτε να εκμεταλλευτείτε το νυχτερινό τιμολόγιο. Αφού επιλέξετε τον κύκλο, πατήστε το κουμπί «επιλογή νύχτας». Η ενδεικτική λυχνία που θα ανάψει, επιβεβαιώνει την επιλογή σας. Για να απεπιλέξετε τη λειτουργία, πατήστε το ίδιο κουμπί ξανά.! Η επιλογή ταμπλέτες πολλαπλών δράσεων, παραμένει επιλεγμένη. Για την αλλάξετε πρέπει να την απενεργοποιήσετε.! Η χρήση ταμπλετών μπορεί να γίνει μόνο για τα μοντέλα που έχουν αυτήν την δυνατότητα/επιλογή.! Δεν συνιστάται η χρήση της επιλογής αυτής σε κύκλους που δεν την υποστηρίζουν (βλ. Πίνακα επιλογών).! Οι επιλογές Επιλογή Νύχτας και η επιλογή μισού φορτίου είναι συμβατές μεταξύ τους. Ταμπλέτες πολλαπλών δράσεων* Η επιλογή αυτή βελτιώνει τα αποτελέσματα της πλύσης και του στεγνώματος. Όταν χρησιμοποιείτε τις ταμπλέτες πολλαπλών δράσεων, πατήστε το αντίστοιχο κουμπί. Το αντίστοιχο λαμπάκι θα ανάψει. Η επιλογή αυτή επικημύνει τη διάρκεια του κύκλου πλύσης. 7

Προγράμματα πλύσης! Για τις διαθέσιμες ΕΠΙΛΟΓΕΣ παρακλούμε ανατρέξτε στον πίνακα επιλογών στα κεφ. Εκκίνηση και χρήση.! Εάν τα απιατικά σας είναι μόνο λίγο λερωμένα ή έχουν ξεβγαλθεί μόνο με νερό πριν τα βάλετε στο πλυντήριο, μειώστε την ποσότητα απορρυπαντικού που χρησιμοποιείται συνήθως.! Ο αριθμός και ο τύπος του κύκλου πλύσης καθώς και οι επιλογές, ποικίλουν ανάλογα με τον τύπο του μοντέλου. Οδηγίες επιλογής κύκλου πλυσίματος Κύκλος πλυσίματος Απορρυπαντικό (Α)= εξάρτημα Α (Β)= εξάρτημα Β Σκόνη Υγρό Ταμπλέτες Κύκλοι πλυσίματο με στέγνωμα Επιλογές Διάρκεια κύκλου πλυσίματος (περιθώριο ± 10%)Ωρες/ Λεπτά Πολύ λερωμένα πιάτα και σκεύη (να μη χρησιμοποιείτε για ευαίσθητα αντικείμενα) Εντατικό αυτόματο 35 g (A) 35 ml (A) 1 (A) ΝΑΙ Α-Β-Γ 2:25 Φυσιολογικά λερωμένα σκεύη και πιάτα. Καθημερινός κύκλος Περιορισμένη ποσότητα με καθημερινό λέρωμα πιατικών (4 σετ πιάτων, 1 τηγάνι, 1 δίσκος) Προκαταρκτικός κύκλος πλυσίματος για πιάτα ενώ αναμένεται η πλήρης φόρτωση με πιάτα του επόμενου γεύματος. Κανονικό αυτόματο Καθημερινό Α 60 Μούλιασμα 29 g (A) 6 g (B) 29 ml (A) 6 ml (B) 25 g (A) 25 ml (A) 1 (Α) ΝΑΙ Α-Β-Γ-Δ 1:50 1 (Α) ΟΧΙ Α-Β-Γ 1:00 ΟΧΙ ΟΧΙ ΟΧΙ ΟΧΙ Α-Β 0:08 Κύκλος φιλικός προς το περιβάλλον με χαμηλή κατανάλωση ενέργειας, κατάλληλος για πιάτα και πιατέλες. Οικονομικός και γρήγορος κύκλος για ελαφρώς λερωμένα πιάτα.(αρχίστε την πλύση αμέσως μετά το γέμισμα) (2 πιάτα+2 ποτήρια+4 σερβίτσια+1 δίσκος+1 μικρό τηγάνι) Οικονομική και γρήγορη πλύση για ευαίσθητα πιατικά και για χαμηλές θερμοκρασίας. (Αρχίστε την πλύση αμέσως μετά το γέμισμα)(12 ποτήρια+ευαίσθητα πιατικά) Απολυμαίνει. Κατάλληλος για μπουκάλι πιπίλες, αλλά και πιατικά, ποτήρια και μαχαιροπίρουνα. Τα γυαλικά πρέπει να φορτώνονται στην επάνω σχάρα Οικολογικό * Γρήγορο 29 g (A) 6 g (B) 29 ml (A) 6 ml (B) 25 g (A) 25 ml (A) 1 (Α) ΝΑΙ Α-Β-Γ-Δ 2:45 1 (Α) ΟΧΙ Α-Γ 0:25 Κρύσταλλα 35 g (A) 35 ml (A) 1 (Α) ΝΑΙ Α-Β-Γ 1:30 Baby 20 g (A) 20 ml (A) ΟΧΙ ΝΑΙ Α 1:20 Σημείωση: Για καλύτερα αποτελέσματα, όταν χρησιμοποιείται το καθημερινό και το γρήγορο πρόγραμμα, ακολουθήστε τις οδηγίες φόρτωσης που σας δίνονται. Για να διευκολυνθείτε στη μέτρηση του απορρυπαντικού, έχει σημασία να θυμάστε ότι: 1 κουταλιά της σούπας = 15 γραμμάρια σκόνης = περίπου 15 ml υγρού. 1 κουταλιά του γλυκού = 5 γραμμάρια σκόνης = περίπου 5 ml υγρού. * Το οικολογικό πρόγραμμα, υπόκειται στον κανονισμό ΕΝ-50242. Παρ όλο που έχει μεγαλύτερη διάρκεια από άλλους κύκλους πλύσης, καταναλώνει λιγότερη ενέργεια και είναι λιγότερο επιβλεβές για το περιβάλλον. Σημείωση για τα Εργαστηρικά Τέστ: Για πληροφορίες σχετικά με τον κανονισμό ΕΝ και τους εργαστηριακού ελέγχους, στείλτε μας ένα e-mail στην ηλεκτρονική διεύθυνση:assistenza_en_lvs@indesitcompany.com 8

Γυαλιστικό και αλάτι Χρησιμοποιείτε μόνο προϊόντα που έχουν σχεδιαστεί ειδικά για πλυντήρια πιάτων. Μη χρησιμοποιείτε επιτραπέζιο ή βιομηχανικό αλάτι. Συμβουλεύεστε τις οδηγίες που αναγράφονται στις συσκευασίες. Αν χρησιμποιείτε προϊόν πολλαπλής χρήσης (2 σε 1, 3 σε 1, 4 σε 1 κλπ.) δεν είναι αναγκαίο να προσθέσετε βοηθητικό ξεβγάλματος. Πάντως, σας συνιστούμε να προσθέσετε αλάτι, ιδιαίτερα αν ζείτε σε περιοχή όπου το νερό είναι σκληρό ή πολύ σκληρό. Αν δεν προσθέσετε αλάτι ή βοηθητικό ξεβγάλματος, οι φωτεινές ενδείξεις LOW SALT* (ΛΙΓΟ ΑΛΑΤΙ) και LOW RINSE AID* (ΛΙΓΟ ΒΟΗΘΗΤΙΚΟ ΞΕΒΓΑΛΜΑΤΟΣ) θα αναβοσβήνουν συνεχώς. Φόρτωση του βοηθητικού ξεβγάλματος Το βοηθητικό ξεβγάλματος κάνει ευκολότερο το στέγνωμα των πιατικών, καθώς το νερό τρέχει από τις επιφάνειες προς τα κάτω πιο γρήγορα και επομένως δεν αφήνει γραμμές ή σημάδια. Το δοχείο βοηθητικού ξεβγάλματος θα πρέπει να γεμίζεται: Όταν αναβοσβήνει η ενδεικτική λυχνία LOW RINSE AID* στον πίνακα: 1. 1. Ανοίξτε το δοχείο στρέφοντας το καπάκι (G) αντίθετα με τη φορά των δεικτών του ρολογιού. 2. 2. Βάλτε μέσα το βοηθητικό ξεβγάλματος και βεβαιωθείτε ότι δεν ξεχειλίζει από το δοχείο. Αν συμβαίνει αυτό, καθαρίστε το επιπλέον αμέσως με ένα σφουγγάρι. 3. Βιδώστε το καπάκι στη θέση του. Μην ρίχνετε ποτέ γυαλιστικό απευθείας μέσα στη συσκευή. Ρύθμιση της ποσότητας του βοηθητικού ξεβγάλματος Αν δεν είστε απολύτως ικανοποιημένοι από τα αποτελέσματα πλυσίματος και στεγνώματος, μπορείτε να ρυθμίσετε την ποσότητα του βοηθητικού ξεβγάλματος που χρησιμοποιείτε. Χρησιμοποιήστε ένα κατσαβίδι για να γυρίσετε τον ρυθμιστή δόσης (F) σε μία από τις έξι προ-ρυθμισμένες θέσεις (η προεπιλεγμένη θέση είναι ρυθμισμένη στο 4): Αν υπάρχουν λευκές γραμμές στα πιατικά, βάλτε τον ρυθμιστή σε χαμηλότερο αριθμό (1-3). Αν μένουν σταγόνες νερού στα πιατικά ή υπάρχουν εμφανή σημάδια μετά τη λήξη του κύκλου, βάλτε το ρυθμιστή σε μεγαλύτερο αριθμό (4-6). Ρυθμίζοντας τη σκληρότητα του νερού Κάθε πλυντήριο είναι εξοπλισμένο με ένα μαλακτικό νερού το οποίο χρησιμοποιώντας το ειδικό αλάτι, φιλτράρει το νερό για να αποφεύγονται οι λεκέδες στα γυαλικά. Η συσκευή αυτή, διαθέτει μια ρύθμιση που βοηθά στη μείωση της ρύπανσης και βελτιστοποιεί την πλύση ανάλογα με τη σκληρότητα του νερού της κάθε περιοχής. Την πληροφορία αυτή μπορείτε να την μάθετε από το δίκτυο ύδρευσης της περιοχής σας. - Ανοίξτε την πόρτα και θέστε σε λειτουργία τη συσκευή πατώντας το κουμπί ON/OFF. - Κρατήστε πατημένο το κουμπί P για λίγα δευτερόλεπτα. Θα ακούσετε 2 σύντομα μπιπ και η ρυθμισμένη ένδειξη σκληρότητας του νερού θα 9 αναβοσβήνει αργά στην οθόνη (είναι ήδη στη ρύθμιση 3). - Πατήστε επανηλλημένα το Ρ μέχρι να φτάσετε στην επιθυμητή ρύθμιση (1-2-3-4-5* βλ. Πίνακα σκληρότητας νερού). - Για την επιβεβαίωση της ρύθμισης, αναμείνατε 30 δευτερόλεπτα, ή σβήστε τη συσκευήμε το ON/OFF. Ακόμη και αν χρησιμοποιείτε ταμπλέτες 3 σε 1, η θήκη του αλατιού.θα πρέπει να γεμίζει. Πίνακας Σκληρότητας Νερού o dh o fh mmol/l Ρύθμιση 0 6 0 10 0 1 1 6 11 11 20 1.1 2 2 12 17 21 30 2.1 3 3 17 34 31 60 3.1 6 4 34 50 61 90 6.1 9 5* o dh =σκληρότητα σε Γερμανικούς βαθμούς, o fh=σε Γαλλικούς - mmol/l= μιλιμολ ανά λίτρο. Για τις τιμές από τους 0 10f δεν συνιστάται η χρήση αλατιού. *Η επιλογή αυτή μπορεί να αυξήσει τη διάρκεια του κύκλου. Ρύθμιση της ποσότητας του αλατιού* Για να επιτύχετε τα καλύτερα δυνατά αποτελέσματα σε έναν κύκλο πλυσίματος, βεβαιωθείτε ότι το δοχείο δεν μένει ποτέ άδειο. Το αλάτι αφαιρεί τα άλατα από το νερό, αποφεύγοντας έτσι τον σχηματισμό σημαδιών στα πιατικά. Το δοχείο αλατιού είναι τοποθετημένο στο χαμηλότερο μέρος του πλυντηρίου πιάτων (βλ. Περιγραφή), και θα πρέπει να γεμίζεται: Όταν το πράσινο φλοτέρ* δεν είναι ορατό απλώς κοιτάζοντας το καπάκι του δοχείου αλατιού. Όταν η φωτεινή ένδειξη LOW SALT* αναβοσβήνει στον πίνακα. 1. Αφαιρέστε την κάτω σχάρα και ξεβιδώστε το καπάκι του δοχείου (με κατεύθυνση αντίθετη με τη φορά των δεικτών του ρολογιού). 2. Για τον πρώτο κύκλο πλυσίματος μόνο: γεμίστε το δοχείο μέχρι το χείλος με νερό. 3. Τοποθετήστε σωστά το χωνί* που παρέχεται (βλ. σχήμα) και γεμίστε το δοχείο αλατιού μέχρι το χείλος (περίπου 1 κιλό). Είναι φυσιολογικό να ξεχειλίσει λίγο νερό. 4. Αφαιρέστε το χωνί*, σκουπίστε τυχόν υπολείμματα αλατιού από το άνοιγμα. Ξεβγάλτε το καπάκι στη βρύση και βιδώστε το με την κεφαλή προς τα κάτω, έτσι ώστε να μπορεί το νερό να τρέχει έξω από τις 4 σχισμές σε σχήμα αστεριού.(καπάκι αλατιού με πράσινο φλοτέρ*). Θα ήταν καλό να επαναλαμβάνετε τη διαδικασία κάθε φορά που προσθέτετε αλάτι στο δοχείο. Βιδώστε σφιχτά το καπάκι, έτσι ώστε το απορρυπαντικό να μην διαρρέει μέσα στο δοχείο στη διάρκεια του κύκλου πλυσίματος (αυτό μπορεί να προκαλέσει ανεπανόρθωτη ζημιά στο σύστημα αποσκλήρυνσης του νερού). Μετρήστε την ποσότητα του αλατιού πριν από τον κύκλο πλύσης, έτσι ώστε να απομακρύνετε τυχόν υπολείμματα αλατιού. * Διαθέσιμο μόνο σε ορισμένα μοντέλα.

Φροντίδα και συντήρηση Κλείσιμο του νερού και της παροχής ρεύματος Κλείστε την τάπα του νερού μετά από κάθε κύκλο πλύσης για να αποφύγετε διαρροές. Βγάλτε το φις από την πρίζα όταν καθαρίζετε το μηχάνημα και όταν εκτελείτε εργασίες συντήρησης. Καθαρισμός του πλυντηρίου πιάτων Οι εξωτερικές επιφάνειες του μηχανήματος και ο πίνακας ελέγχου θα πρέπει να καθαρίζονται χρησιμοποιώντας ένα ύφασμα βουτηγμένο σε ζεστό νερό με σαπούνι. Μη χρησιμοποιείτε διαλυτικά και διαβρωτικά προϊόντα. Τυχόν σημάδια στο εσωτερικό της συσκευής θα πρέπει να καθαρίζονται χρησιμοιώντας πανί βουτηγμένο σε νερό και λίγο ξύδι. Αποφυγή δυσάρεστων οσμών Πάντα κρατάτε την πόρτα της συσκευής μισάνοιχτη ώστε να αποφύγετε τη δημιουργία υγρασίας και τον εγκλωβισμό της μέσα στο μηχάνημα. Καθαρίζετε τα στεγανωτικά γύρω από την πόρτα και τα δοχεία απορρυπαντικού τακτικά χρησιμποιώντας ένα υγρό σφουγγάρι. Αυτό δεν θα επιτρέψει τον εγκλωβισμό τροφών μέσα στα στεγανωτικά πράγμα που είναι η κύρια αιτία για τη δημιουργία δυσάρεστων οσμών. Καθαρισμός των φίλτρων Τα τρία φίλτρα απομακρύνουν τα υπολείμματα τροφών από το νερό που χρησιμοποιείται για τον κύκλο πλύσης: για να επιτύχετε τα καλύτερα αποτελέσματα σε κάθε πλύση, θα πρέπει να καθαρίζονται. Καθαρίζετε τα φίλτρα τακτικά.! Το πλυντήριο δεν θα πρέπει να χρησιμοποιείται χωρίς τα φίλτρα, ή τα φίλτρα να μην είναι χαλαρά. - Μετά από μερικούς κύκλους πλύσης, ελέγξτε τα φίλτρα και και καθαρίστε τα με νερό και με μια μη- μεταλλική βούρτσα ακολουθώντας τις παρακάτω οδηγίες: 1. Αφαιρέστε τα φίλτρα C τραβώντα ς τη λαβή προς τα πάνω (εικ.1). 2. Αφαιρέστε το καπάκι του φίλτρου Β ασκώντας μια απλή πίεση στα πλαϊνά (εικ.2). 3. Κυλίστε προς τα έξω το ανοξείδωτο φίλτρο Α (εικ.3). 4. Ελέγξτε το κενό και αφαιρέστε τυχόν υπολλείματα τροφών. Ποτέ μη αφαιρείτε την αντλία της πλύσης ( μαυρισμένη περιοχή στην εικ. 4). Καθαρισμός των βραχιόνων ψεκασμού Υπολείμματα τροφών μπορεί να σχηματίσουν πουρί πάνω στους βραχίονες ψεκασμού και να μπλοκάρουν τις τρύπες που χρησιμεύουν για τον ψεκασμό του νερού. Ως εκ τούτου συνιστάται να ελέγχονται οι βραχίονες τακτικά και να καθαρίζονται με μικρή μη μεταλλική βούρτσα. Για να αφαιρέσετε τον επάνω ψεκαστήρα, στρέψτε την κλειδωνιά ασφαλείας αριστερόστροφα. Θα πρέπει να αντικατασταθεί και οι τρύπες να κοιτούν προς τα πάνω. Ο κάτω ψεκαστήρας αφαιρείται πατώντας στις πλαϊνές εξοχές και τραβώντας τις προς τα επάνω. Καθαρισμός των εσωτερικών φίλτρων σωλήνων* Αν οι σωλήνες του νερού είναι καινούργιες ή έχουν καιρό να χρησιμοποιηθούν, αφήστε το νερό να τρέξει έτσι ώστε να καθαρίσει τυχόν υπολλείματα, πριν κάνετε τις απαραίτητες συνδέσεις. Αν δεν γίνει αυτό, υπάρχει πιθανότητα οι σωλήνες να μπλοκάρουν και να προκαλέσου ν ζημιά στη συσκευή. Καθαρίστε το εσωτερικό των σωληνώσεων τακτικά. - Ανοίξτε τη βρύση. -Ξεβιδώστε το πώμα στην άκρη του σωλήνα, αφαιρέστε το φίλτρο και καθαρίστε το προσεκτικά κάτω από τρεχούμενο νερό. -Αντικαταστείστε το φίλτρο και βιδώστε πάλι το σωλήνα. 10 Αφού καθαρίσετε τα φίλτρα, τοποθετήστε πάλι το στήριγμά τους στη θέση του σωστά. Αυτό είναι σημαντικό για να διατηρηθεί η λειτουργία της συσκευής σε άριστη κατάσταση. Εκτεταμένες περίοδοι μη χρήσης του μηχανήματος Βγάλτε τη συσκευή από την πρίζα και αποσυνδέσ τε την παροχή ν ερού. Αφήστε την πόρτα της συσκευής μισάνοιχτη. Εκτελέστε έναν κύκλο πλύσης με το πλυντήριο πιάτων άδειο. * Διαθέσιμο μόνο σε ορισμένα μοντέλα.

Προειδοποιήσεις και συμβουλές Η συσκευή είναι σχεδιασμένη και κατασκευασμένη σύμφωνα με τις διεθνείς προδιαγραφές ασφαλείας ρεύματος. Οι παρακάτω πληροφορίες δίνονται για λόγους ασφαλείας, γι αυτό διαβάστε τις προσεκτικά. Εξοικονόμηση ενέργειας και σεβασμός στο περιβάλλον Εξοικονόμηση νερού και ενέργειας Γενική ασφάλεια Η συσκευή έχει σχεδιαστεί για οικιακή χρήση μέσα στο σπίτι και δεν προσφέρεται για εμπορική ή βιομηχανική χρήση. Η συσκευή θα πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο από ενήλικες, για πλύσιμο οικιακών πιατικών σύμφωνα με τις οδηγίες αυτού του εγχειριδίου. Η συσκευή δεν πρέπει να εγκαθίσταται σε ανοιχτό χώρο, ακόμα και σε στεγασμένες περιοχές. Είναι εξαιρετικά επικίνδυνο να μένει η συσκευή εκτεθειμένη σε βροχή και καταιγίδα. Μην αγγίζετε τη συσκευή με γυμνά πόδια. Όταν βγάζετε τη συσκευή από την πρίζα πάντα να τραβάτε την πρίζα από την κεφαλή και όχι από το καλώδιο. Η τάπα της παροχής νερού θα πρέπει να κλείνει καθώς επίσης και η πρίζα να βγαίνει από την παροχή ρεύματος πριν καθαρίσετε τη συσκευή ή να κάνετε οποιαδήποτε εργασία συντήρησης. Αν η συσκευή καταρρεύσει, για κανένα λόγο μην αγγίξετε τα εσωτερικά μέρη σε μία προσπάθεια να την επισκευάσετε μόνοι σας. Ποτέ μην αγγίζετε το θερμαντικό στοιχείο. Μην σκύβετε ή κάθεστε στην ανοιχτή πόρτα της συσκευής: αυτό μπορεί να προκαλέσει την ανατροπή της συσκευής. Μην αφήνετε την πόρτα ανοιχτή. Κρατήστε το απορρυπαντικό και το βοηθητικό ξεβγάλματος σε σημεία που δεν έχουν πρόσβαση τα παιδιά. Τα υλικά συσκευασίας δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται σαν παιχνίδι. Υπάρχει κίνδυνος πνιγμού ή ασφυξίας. Απόρριψη Η Ευρωπαϊκή Οδηγία 2002/96/EC για τον Άχρηστο Ηλεκτρικό και Ηλεκτρονικό Εξοπλισμό (WEEE) απαιτεί οι παλιές ηλεκτρικές οικιακές συσκευές να μην απομακρύνονται μέσω της συνηθισμένης δημοτικής διαδικασίας απομάκρυνσης σκουπιδιών χωρίς διαλογή. Οι παλιές συσκευές θα πρέπει να συλλέγονται χωριστά ώστε να βελτιωθεί η ανάκτηση και ανακύκλωση των υλικών που περιέχουν και να μειωθούν οι επιπτώσεις στην ανθρώπινη υγεία και στο περιβάλλον. Το διαγραμμένο σύμβολο «κυλιόμενο δοχείο» πάνω στο προϊόν σας υπενθυμίζει την υποχρέωσή σας, ότι όταν θέλετε να απομακρύνετε τη συσκευή, αυτό θα πρέπει να γίνει με ξεχωριστή συλλογή. Οι καταναλωτές θα πρέπει να έρχονται σε επαφή με τις τοπικές αρχές ή τους λιανοπωλητές για πληροφορίες σχετικές με την σωστή απομάκρυνση των παλιών τους ηλεκτρικών συσκευών. Ξεκινήστε έναν κύκλο πλύσης μόνο όταν το πλυντήριο πιάτων είναι γεμάτο. Όταν περιμένετε να γεμίσει το πλυντήριο πιάτων, εμποδίστε τις δυσάρεστς οσμές με έναν κύκλο Μουσκέματος (βλ. Κύκλοι Πλύσης). Επιλέξτε έναν κύκλο πλύσης που είναι κατάλληλος για το είδος των πιατικών και το πόσο είναι λερωμένα, χρησιμποιώντας τον Πίνακα Κύκλων Πλύσης. - Για πιάτα με συνηθισμένο λέρωμα, χρησιμοποιήστε τον οικολογικό κύκλο πλύσης, ο οποίος εγγυάται χαμηλά επίπεδα κατανάλωσης ρεύματος και νερού. - Αν το φορτίο είναι μικρότερο από το συνηθισμένο ενεργοποιήστε την επιλογή Μισό φορτίο (βλ. Εκκίνηση και χρήση). Αν το συμβόλαιό σας παροχής ρεύματος σας παρέχει πληροφορίες για χρονικές ζώνες εξοικονόμησης ενέργειας, εκτελείτε τους κύκλους πλύσης στη διάρκεια των περιόδων αυτών όπου εφαρμόζεται μειωμένο τιμολόγιο. Το πλήκτρο Delayed Start* (Έναρξη με χρονοκαθυστέρηση) (βλ. Εκκίνηση και χρήση) σας βοηθάει να οργανώσετε ανάλογα τους κύκλους πλύσης. Απορρυπαντικά χωρίς φωσφορικά άλατα και χλώριο που περιέχουν ένζυμα Συνιστούμε θερμά να χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά που δεν περιέχουν φωσφορικά άλατα ή χλώριο, καθώς αυτά τα προϊόντα είναι φιλικά προς το περιβάλλον. Τα ένζυμα έχουν μία ιδιαίτερα αποτελεσματική δράση σε θερμοκρασίες γύρω στους 50 ο C, και γι αυτό απορρυπαντικά που περιέχουν ένζυμα μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε συνδυασμό με κύκλους πλύσης χαμηλής θερμοκρασίας ώστε να επιτύχετε το ίδιο αποτέλεσμα με έναν κανονικό κύκλο πλύσης σε 65 o C. Για να αποφύγετε τη σπατάλη απορρυπαντικού, χρησιμοποιήστε το προϊόν σε σωστές ποσότητες με βάση τις οδηγίες των κατασκευαστών, τη σκληρότητα του νερού και το πόσο είναι λερωμένα και την ποσότητα των πιατικών. Ακόμα και αν είναι βιοδιασπώμενα, τα απορρυπαντικά περιέχουν στοιχεία που μπορούν να επηρεάσουν την ισορροπία της φύσης. *Διαθέσιμο μόνο σε ορισμένα μοντέλα. 11

Λύση προβλημάτων Ότα ν η συσκευή δεν δουλεύει, ψάξτε πρώτα για μια λύση στον παρακάτω κατάλογο πριν καλέστε το Κέντρο Τεχνικής Βοήθειας. Δυσλειτουργία: Το πλυντήριο πιάτων δεν ξεκινάει. Δεν αποστραγγίζεται το νερό από το πλυντήριο πιάτων. Το πλυντήριο πιάτων κάνει υπερβολικό θόρυβο. Τα πιάτα και τα ποτήρια είναι καλυμμένα με ένα λευκό στρώμα από υπολείμματα αλάτων. Τα πιάτα και τα ποτήρια έχουν γραμμές ή έχουν γαλαζωπή απόχρωση. Τα πιατικά δεν στεγνώνουν καλά Τα πιάτα δεν είναι καθαρά. Δεν περνάει νερό στο πλυντήριο πιάτων. Συναγερμός κλειστής τάπας (θα ακούσετε μερικά μικρά μπιπ) (το κουμπί ON/OFF αναβοσβήνει και το Α-6 φαίνεται στην οθόνη) Συναγερμός Δυσλειτουργίας Σωληνοειδούς Βαλβίδας Μεταφοράς Νερού (το κουμπί ON/OFF αναβοσβήνει και το Α-2 φαίνεται στην οθόνη) Συναγερμός μπλοκαρισμένου φίλτρου (το κουμπί ON/OFF αναβοσβήνει και το Α-7 φαίνεται στην οθόνη) Πιθανές αιτίες/ Λύσεις: Το φις δεν είναι τοποθετημένο σωστά στην πρίζα, ή δεν υπάρχει ρεύμα στο σπίτι. Η πόρτα του πλυντηρίου πιάτων δεν έχει κλείσει καλά. Έχει προγραμματιστεί καθυστερημένη έναρξη (βλ. Εκκίνηση και χρήση). Ο κύκλος πλύσης του πλυντηρίου πιάτων δεν έχει ολοκληρωθεί ακόμα. Ο σωλήνας εξόδου του νερού είναι τσακισμένος (βλ. Εγκατάσταση). Ο αγωγός αποστράγγισης είναι μπλοκαρισμένος. Το φίλτρο είναι βουλωμένο με υπολείμματα τροφών. Τα πιάτα χτυπάνε μεταξύ τους ή πάνω στους βραχίονες ψεκασμού. Έχει δημιουργηθεί πολύς αφρός: δεν μετρήσατε σωστά την ποσότητα απορρυπαντικού, ή δεν ήταν κατάλληλο για πλυντήρια πιάτων (βλ. εκκίνηση και χρήση). Το επίπεδο αλατιού είναι χαμηλό και η δοσολογία που χρησιμοποιείται δεν είναι κατάλληλη για τη σκληρότητα του νερού (βλ. Βοηθητικό ξεβγάλματος και αλάτι). Το καπάκι του δοχείου του αλατιού δεν είναι καλά κλεισμένο. Το βοηθητικό ξεβγάλματος έχει τελειώσει ή η δόση είναι πολύ μικρή. Τα πιατικά είναι φτιαγμένα από αντικολλητικό υλικό. Η δόση βοηθητικού ξεβγάλματος είναι πολύ υψηλή. Το βοηθητικό ξεβγάλματος έχει τελειώσει ή η δόση είναι χαμηλή (βλ. Βοηθητικό Ξεβγάλματος και αλάτι). Η ρύθμιση στο δοχείο βοηθητικού ξεβγάλματος δεν είναι αρκετά ψηλά. Έχει επιλεγεί κύκλος πλυσίματος που δεν περιλαμβάνει στέγνωμα. Οι σχάρες είναι παραφορτωμένες (βλ. Φόρτωση σχαρών). Τα πιατικά δεν είναι καλά τακτοποιημένα. Οι βραχίονες ψεκασμού δεν μπορούν να κινηθούν ελεύθερα. Ο κύκλος πλύσης είναι υπερβολικά απαλός (βλ. Κύκλοι πλυσίματος). Έχει δημιουργηθεί πολύς αφρός: Το απορρυπαντικό δεν έχει μετρηθεί σωστά ή δεν είναι κατάλληλο για τον τύπο του κύκλου πλύσης (βλ. Εκκίνηση και χρήση). Το φίλτρο είναι βρώμικο ή μπλοκαρισμένο (βλ. Φροντίδα και συντήρηση). Το επίπεδο αλατιού είναι χαμηλό (βλ. Βοηθητικό Ξεβγάλματος και αλάτι). Δεν υπάρχει νερό στην κεντρική παροχή. Ο σωλήνας εισόδου του νερού είναι τσακισμένος (βλ. Εγκατάσταση). Ανοίξτε τη βρύση και η συσκευή θα αρχίσει να λειτουργεί μετά από λίγα λεπτά. Έχει ενεργοποιηθεί το κλείδωμα της συσκευής επειδή δεν έγινε κάτι όταν ακούστηκαν τα μπιπ. Κλείστε τη συσκευή χρησιμοποιώντας το πλήκτρο ON/OFF, ανοίξτε την τάπα και ξεκινήστε πάλι το μηχάνημα μετά από 20 δευτερόλεπτα, πιέζοντας το ίδιο πλήκτρο. Ξαναπρογραμματίστε τη συσκευή και ξεκινήστε ξανά τον κύκλο πλυσίματος. Κλείστε τη συσκευή πιέζοντας το πλήκτρο ON/OFF και ξαναξεκινήστε το μετά από ένα λεπτό. Αν ο συναγερμός συνεχίζει, κλείστε την τάπα του νερού για να μειώσετε τον κίνδυνο υπερχείλισης, βγάλτε το φις από την πρίζα και καλέστε Βοήθεια. Κλείστε τη συσκευή πιέζοντας το πλήκτρο ON/OFF. Κλείστε τη βρύση για να αποφύγετε τυχόν υπερχείλιση και βγάλτε την πρίζα. Βεβαιωθείτε ότι το εσωτερικό φίλτρο δεν εμποδίζεται από ακαθαρσίες (βλ. Φροντίδα και Συντήρηση). 12

Βοήθεια Πριν καλέσετε για Βοήθεια: Δείτε αν μπορείτε να λύσετε το πρόβλημα μόνοι σας (Λύση προβλημάτων). Ξεκινήστε ξανά το πρόγραμμα για να ελέγξετε αν το πρόβλημα έχει λυθεί. Αν δεν συμβεί αυτό, επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένο Κέντρο Τεχνικής Βοήθειας στον τηλεφωνικό αριθμό που αναφέρεται στο πιστοποιητικό εγγύησης. Ζητάτε πάντα την τεχνικών. βοήθεια εξουσιοδοτημένων Ενημερώστε την εταιρεία για: Τον τύπο του προβλήματος Το μοντέλο της συσκευής (Mod.) Τον σειριακό αριθμό (S/N). Μπορείτε να βρείτε αυτές τις πληροφορίες στην πινακίδα που είναι τοποθετημένη στο εσωτερικό άκρο της ανοξείδωτης πόρτας (βλ. Περιγραφή της συσκευής). 13