Περιεχόμενα Προφυλάξεις... 4 Χαρακτηριστικά... 7 Περιγραφή συσκευής... 9 Περιγραφή πλήκτρων αφής:... 9 Μετακίνηση προς την αρχή/ προς το τέλος κατά τη διάρκεια παρακολούθησης βίντεο:... 10! Σημαντική σημείωση:... 11 Λειτουργία πλήκτρων αφής:... 12 Κεντρικό μενού... 13 Βασική Λειτουργία... 14 Ενεργοποίηση/ Απενεργοποίηση... 14 Λειτουργία κλειδώματος πλήκτρων... 15 Επαναφορά... 15 1
Μπαταρία... 16 Μουσική... 17 Βίντεο... 17 Ραδιόφωνο FM... 18 Φωτογραφίες... 22 E-book... 22 Ηχογράφηση... 24 Πλοήγηση... 26 Ρυθμίσεις... 27 Ρυθμίσεις μουσικής:... 28 Ρυθμίσεις ραδιοφώνου FM:... 31 Ρυθμίσεις ηχογράφησης:... 31 Αυτόμ. Προβολή:... 31 Ρυθμίσεις οθόνης:... 32 2
Ρυθμίσεις συστήματος... 32 Γλώσσες:... 34 Σύνδεση με υπολογιστή... 34 Κατάσταση USB... 34 Κατάσταση φόρτισης μπαταρίας... 35 Μεταφορά μουσικής WMA με DRM στη συσκευή... 37 Μετατροπή και αναπαραγωγή αρχείων βίντεο... 45 Ενημέρωση του οδηγού... 48 Αντιμετώπιση προβλημάτων... 52 Τεχνικά χαρακτηριστικά:... 55 Τεχνική υποστήριξη και εγγύηση...error! Bookmark not defined. 3
Προφυλάξεις Το εγχειρίδιο περιέχει σημαντικές οδηγίες ασφάλειας και πληροφορίες για τη σωστή χρήση της συσκευής, οπότε διαβάστε το ολόκληρο και με προσοχή πριν την χρησιμοποιήσετε ώστε να αποφευχθούν τυχόν ατυχήματα. Μην εκθέτετε τη συσκευή σε μέρη με υψηλή θερμοκρασία (πάνω από 40 βαθμούς) ή σκόνη. Προσέξτε ιδιαίτερα να μην αφήσετε τη συσκευή μέσα σε κλειστό αυτοκίνητο κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού. Μη ρίξετε κάτω και μην κτυπήσετε τη συσκευή. Προσέξτε ιδιαίτερα να μην τρανταχτεί η οθόνη TFT για να αποφύγετε τυχόν βλάβη ή δυσλειτουργία της. Επιλέξτε την κατάλληλη ένταση και σταματήστε τη 4
χρήση αν παρατηρήσετε βουητό στ αυτιά σας. Η διάρκεια ζωής της μπαταρίας μπορεί να ποικίλει ανάλογα με της συνθήκες, τον κατασκευαστή και την ημερομηνία κατασκευής. Μην αποσυνδέετε τη συσκευή απότομα κατά τη διάρκεια διαμόρφωσης (format) ή μεταφοράς δεδομένων. Διαφορετικά, μπορεί να προκληθεί βλάβη στη συσκευή ή στο λογισμικό. Η εταιρεία μας δεν είναι υπεύθυνη για τυχόν απώλεια δεδομένων/ αρχείων που μπορεί να προκληθεί από βλάβη του προϊόντος, επισκευή και/ ή άλλες αιτίες. Παρακαλούμε να χρησιμοποιείτε τη συσκευή σύμφωνα με τις οδηγίες του παρόντος εγχειριδίου. Η συσκευή θα φορτίζει όταν την συνδέετε μέσω 5
θύρας USB. Μην αποσυναρμολογείτε τη συσκευή και μην χρησιμοποιείτε οινόπνευμα, διαλυτικό και/ ή βενζίνη για να καθαρίσετε την επιφάνειά της. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε μέρη όπου η χρήση της είναι απαγορευμένη, όπως π.χ. σε αεροπλάνο. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή όταν οδηγείτε ή περπατάτε, για να αποφύγετε τυχόν ατυχήματα. Πριν τη φόρτιση, παρακαλούμε απενεργοποιήστε τη συσκευή, για να μην υπάρχει πιθανότητα βλάβης; Παρακαλούμε φορτίστε στις ακόλουθες συνθήκες: A. Το εικονίδιο της μπαταρίας δείχνει ότι η μπαταρία έχει εξαντληθεί, 6
B. Όταν το σύστημα απεικονίζει προειδοποιήσεις ότι η μπαταρία εξαντλείται, Γ. Δεν υπάρχει ανταπόκριση όταν πιέζονται τα πλήκτρα, Δ. Η συσκευή δείχνει ξαφνικά από μόνη της την οθόνη απενεργοποίησης (Good-Bye). Ο κατασκευαστής διατηρεί το δικαίωμα περαιτέρω βελτίωσης του προϊόντος. Τα χαρακτηριστικά και η σχεδίαση της συσκευής μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση! Χαρακτηριστικά Έγχρωμη οθόνη 1.8-ιντσών TFT (160X128) Λεπτή σχεδίαση με θύρα κάρτας Micro SD 7
Υποστηρίζονται πολλές μορφές αρχείων μουσικής όπως MP3, WMA και WAV. Απεικόνιση ηχητικών συχνοτήτων σε πραγματικό χρόνο Λειτουργία βίντεο με προβολή σε πλήρη οθόνη Λειτουργία απεικόνισης φωτογραφιών JPEG υψηλής ανάλυσης Λειτουργία ηχογράφησης μέσω μικροφώνου Ρυθμίσεις εξοικονόμησης ενέργειας, ρύθμιση φωτεινότητας Πολύ καλή ηχητική ποιότητα, υποστηρίζει εφέ 3D EQ surround, Προσαρμοσμένο EQ (equalizer) Υποστήριξη πολλών γλωσσών USB2.0 υψηλής ταχύτητας Λειτουργία e-book με προσθήκη σελιδοδεικτών 8
Ενημέρωση Firmware Περιγραφή συσκευής Περιγραφή πλήκτρων αφής: ^ :Αύξηση έντασης και μετακίνηση πάνω v : Μείωση έντασης και μετακίνηση κάτω 9
:Επιβεβαίωση/ Είσοδος σε υπομενού, αναπαραγωγή και παύση :Έξοδος στο κεντρικό μενού/ Πίσω : Ρυθμίσεις στις διάφορες καταστάσεις λειτουργίας: μουσική, βίντεο κλπ. > : Επόμενο Πιέστε και κρατήστε > : Γρήγορη μετάβαση προς το τέλος < : Προηγούμενο Πιέστε και κρατήστε < : Γρήγορη μετάβαση προς την αρχή Μετακίνηση προς την αρχή/ προς το τέλος κατά τη διάρκεια παρακολούθησης βίντεο: Τα πλήκτρα αφής είναι πολύ ευαίσθητα. Για να αποφύγετε 10
τυχόν βλάβη, αν θέλετε να κάνετε γρήγορη μετάβαση προς την αρχή ή προς το τέλος, παρακαλούμε κάντε παύση πρώτα και στη συνέχεια πιέστε > ή < για γρήγορη μετάβαση προς την αρχή ή προς το τέλος.! Σημαντική σημείωση: Λόγω του ότι τα πλήκτρα αφής είναι πολύ ευαίσθητα, αν τα δάχτυλά σας δεν αγγίξουν σωστά τα πλήκτρα, μπορεί να μην λειτουργήσουν σωστά. Παρακαλούμε τοποθετήστε τα δάχτυλά σας σωστά στα πλήκτρα. Ειδικότερα, μην αγγίζετε το χώρο ανάμεσα σε δύο ή τρία πλήκτρα. Ο στατικός ηλεκτρισμός επίσης θα επηρεάσει τη λειτουργία των πλήκτρων αφής, αλλά δεν μπορεί να δημιουργήσει βλάβη στη συσκευή. Αν δεν λειτουργεί σωστά, προσπαθήστε να αγγίξετε τα πλήκτρα πολλές φορές και θα συνεχίσουν να λειτουργούν. 11
Λειτουργία πλήκτρων αφής: Επειδή το πεδίο αφής είναι ευαίσθητο, είναι πολύ σημαντικό ο χρήστης να αγγίζει τα πλήκτρα με σωστό τρόπο. Ακολουθήστε την παρακάτω εικόνα για σωστή χρήση: 12
Σωστό Λάθος Κεντρικό μενού 13
Βασική Λειτουργία Ενεργοποίηση/ Απενεργοποίηση Ενεργοποίηση/ απενεργοποίηση (On/ Off) Πιέστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο ενεργοποίησης για τρία δευτερόλεπτα για ενεργοποίηση του MP4 player. Για απενεργοποίηση, πιέστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο ενεργοποίησης για τρία δευτερόλεπτα, ενώ η συσκευή είναι ενεργοποιημένη. * Σημαντικό: Αν η συσκευή σας «παγώνει» ή δεν λειτουργεί, παρακαλούμε κάντε επαναφορά (reset) για 14
επανεκκίνηση μετά από δύο δευτερόλεπτα. Λειτουργία κλειδώματος πλήκτρων Ενεργοποίηση κλειδώματος: Πιέστε το πλήκτρο Ρυθμίσεις για 2 δευτερόλεπτα και στη συνέχεια θα εμφανιστεί το εικονίδιο κλειδώματος στην οθόνη. Απενεργοποίηση κλειδώματος: Πιέστε το πλήκτρο Ρυθμίσεις για 2 δευτερόλεπτα. Το εικονίδιο κλειδώματος θα εξαφανιστεί από την οθόνη. Επαναφορά Αν η συσκευή σας «παγώσει» κατά τη χρήση, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μια μικρή καρφίτσα για να πιέσετε απαλά 15
το πλήκτρο RESET (επαναφορά) στο κάτω μέρος της συσκευής ώστε να κάνετε επανεκκίνηση. Μπαταρία Αυτή η συσκευή διαθέτει ενσωματωμένη μπαταρία λιθίου υψηλής χωρητικότητας. Γεμάτη Σχεδόν γεμάτη Σχεδόν άδεια Άδεια Ο χρόνος χρήσης της μπαταρίας μπορεί να ποικίλει ανάλογα με τη ρύθμιση της έντασης, το είδος των αρχείων που αναπαράγονται και το πόσο συχνά χρησιμοποιείτε τα πλήκτρα αφής. Μπορείτε να εξοικονομήσετε μπαταρία αλλάζοντας τις ρυθμίσεις χρόνου απενεργοποίησης φωτισμού ή τις ρυθμίσεις οθόνης. 16
Μουσική Επιλέξτε «Μουσική» στο κεντρικό μενού και πιέστε για να μπείτε σε κατάσταση αναπαραγωγής μουσικής. Πιέστε για να βγείτε από το κεντρικό μενού. Βίντεο Επιλέξτε «Βίντεο» στο κεντρικό μενού και πιέστε για να μπείτε σε κατάσταση αναπαραγωγής βίντεο. 17
Πιέστε για να βγείτε από το κεντρικό μενού. Ραδιόφωνο FM Επιλέξτε «FM ράδιο» στο κεντρικό μενού και πιέστε για να μπείτε σε κατάσταση ακρόασης ραδιοφώνου. Στη συνέχεια πιέστε ξανά και θα μπείτε στο υπομενού FM. (Το υπομενού FM περιλαμβάνει τις ρυθμίσεις: Χειροκ., Αυτόμ., Μνήμη, Προκαθ. Διαγρα.) 18
Πιέστε το πλήκτρο για να επιλέξετε κάποιο από τα: Χειροκ., Αυτόμ., Μνήμη, Προκαθ., Διαγρα. και να κάνετε είσοδο. Χειροκίνητος συντονισμός: Επιλέξτε την ένδειξη «Χειροκ.» και στη συνέχεια θα μπορείτε να κάνετε χειροκίνητη αναζήτηση συχνοτήτων, πιέζοντας τα πλήκτρα > και <. 19
Αυτόματος συντονισμός: Επιλέξτε «Αυτόμ.» και η συσκευή θα αναζητήσει και θα αποθηκεύσει αυτόματα τους σταθμούς. Αφού ολοκληρωθεί η αυτόματη αναζήτηση, πιέστε τα πλήκτρα > ή < για επιλογή καναλιού, Μνήμη: Αν θέλετε να αποθηκεύσετε κάποιο σταθμό σε θέση αποθήκευσης (κανάλι), πιέστε για να βγείτε από το υπομενού FM και επιλέξτε την ένδειξη «Μνήμη». Πιέστε το πλήκτρο αναπαραγωγής για να επιλέξετε θέση καναλιού στην οποία θα αποθηκευτεί ο σταθμός. 20
Ανάκληση αποθηκευμένων σταθμών: Πιέστε αφού επιλέξετε την ένδειξη «Προκαθ.» και θα δείτε τους αποθηκευμένους σταθμούς. Πιέστε > και < για να επιλέξετε τον επιθυμητό σταθμό για ακρόαση. Διαγραφή αποθηκευμένων σταθμών: Επιλέξτε «Διάγρα.» και πιέστε. Θα εμφανιστεί ένα παράθυρο επιβεβαίωσης «Ναι» ή «Όχι» για επιβεβαίωση. Πιέστε για να επιβεβαιώσετε την επιλογή σας. Σημείωση: Σε κατάσταση FM, τα ακουστικά χρησιμοποιούνται ως κεραία και κατά συνέπεια θα πρέπει να είναι συνδεδεμένα στη συσκευή. 21
Φωτογραφίες Στο κεντρικό μενού επιλέξτε «Φωτογραφίες» και πιέστε για να μπείτε σε κατάσταση πλοήγησης στις φωτογραφίες. Πιέστε > / < για να δείτε την επόμενη/ προηγούμενη φωτογραφία. E-book Μεταφορά αρχείου TXT Μεταφέρετε κάποιο αρχείο μορφής TXT στη συσκευή. 22
Ανάγνωση αρχείου Πιέστε για να μπείτε στα αρχεία κειμένου και πιέστε για ανάγνωση. Κάντε κύλιση πιέζοντας τα πλήκτρα ^ ή v. Αποθήκευση σελιδοδείκτη Ενώ διαβάζετε κάποιο αρχείο, πιέστε για αποθήκευση του σελιδοδείκτη. Μπορούν να αποθηκευτούν μέχρι τρεις σελιδοδείκτες στη συσκευή. Πιέστε για επιβεβαίωση και αποθήκευση του σελιδοδείκτη στην τρέχουσα σελίδα. Πιέστε για έξοδο. Πιέστε < για αποθήκευση σελιδοδείκτη ή χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα ^ ή v για να επιλέξετε το σελιδοδείκτη και στη συνέχεια πιέστε για επιβεβαίωση. Πιέστε > για φόρ- 23
τωση κάποιου αποθηκευμένου σελιδοδείκτη. Ηχογράφηση Αφού μπείτε σε λειτουργία «Ηχογράφηση», θα δείτε την ακόλουθη εικόνα: Πιέστε για να ξεκινήσετε την εγγραφή και πιέστε για να ολοκληρώσετε την εγγραφή και να αποθηκεύσετε το αρχείο. Μετά την αποθήκευση, η συσκευή είναι έτοιμη για την επόμενη ηχογράφηση. 24
Ρυθμίσεις ηχογράφησης Ενώ έχετε σταματήσει την ηχογράφηση, κρατήστε πατημένο το πλήκτρο [MENU] για να μπείτε στο κεντρικό μενού. Στη συνέχεια επιλέξτε την ένδειξη «Ρυθμίσεις» και επιλέξτε «Ηχογράφηση». Μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις [Ποιότητα ηχογρ.]/[ένταση ηχογρ.] κ.ά. 1. Ποιότητα ηχογρ.: Υψηλή, Κανονική (η πρώτη ρύθμιση παράγει μεγαλύτερα σε μέγεθος και καλύτερα σε ποιότητα αρχεία. Η δεύτερη το αντίθετο). 2. Ένταση ηχογρ.: Πέντε επιλογές: +1, +2, +3, +4 και +5. Όσο υψηλότερη είναι η ρύθμιση, τόσο υψηλότερη θα είναι και η ένταση ηχογράφησης. * Κατά τη διάρκεια της ηχογράφησης, παρακαλούμε αποσυνδέστε τα ακουστικά από τη συσκευή για να 25
βελτιώσετε την ποιότητα ηχογράφησης; * Μπορείτε να έχετε πρόσβαση στα ηχογραφημένα αρχεία μέσω του μενού «Μουσική». * Αν η οθόνη δείχνει «Γεμάτος δίσκος!», σημαίνει ότι δεν υπάρχει χώρος για καινούρια αρχεία. Παρακαλούμε διαγράψτε τυχόν μη απαραίτητα αρχεία για να ελευθερώσετε περισσότερο χώρο. Πλοήγηση Η πλοήγηση είναι μια μέθοδος διαχείρισης που σας επιτρέπει να δείτε εύκολα όλα τα αρχεία που είναι αποθηκευμένα στη συσκευή. Μπορείτε να επιλέξετε άμεσα από το μενού πλοήγησης διάφορα αρχεία μουσικής, βίντεο ή κειμένου για αναπαραγωγή. Για παράδειγμα: 26
Ρυθμίσεις Σημείωση: Στις διάφορες λειτουργίες (π.χ. αναπαραγωγή μουσικής, βίντεο κ.ά.), μπορείτε να πιέσετε για να δείτε τις σχετικές ρυθμίσεις. 27
Ρυθμίσεις μουσικής: 1) Μέθοδος επανάλ: 1 φορά: Διακοπή αναπαραγωγής αφού το τραγούδι ακουστεί μια φορά Επανάληψη 1: Επανάληψη ενός μόνο τραγουδιού Επανάλ. φακέλου: Αναπαραγωγή όλων των τραγουδιών ενός φακέλου και στη συνέχεια διακοπή της αναπαραγωγής Συνεχ. Επαν. Φακ.: Επανάληψη των τραγουδιών που βρίσκονται στον τρέχοντα φάκελο και στους υποφακέλους Μια φορά όλα: Αναπαραγωγή όλων των τραγουδιών μία φορά και στη συνέχεια διακοπή της αναπαραγωγής Επανάλ. Όλων: Επανάληψη όλων των τραγουδιών. Εισαγωγή: Αναπαραγωγή των πρώτων 10 δευτερολέπτων 28
των τραγουδιών που βρίσκονται στον επιλεγμένο φάκελο. Αν κάνετε τη ρύθμιση «Επανάλ. Φακέλου» και «Συνεχ. Επαν. Φακ.», η συσκευή θα επαναλάβει μία φορά ή συνεχώς (ανάλογα με την επιλογή σας), τα αρχεία που βρίσκονται στον κεντρικό φάκελο. Αν θέλετε να αναπαράγετε μόνο τα τραγούδια κάποιου υποφακέλου, πρώτα μεταβείτε μέσω του μενού «Πλοήγηση» στον επιθυμητό υποφάκελο και επιλέξτε κάποιο τραγούδι για αναπαραγωγή. Στη συνέχεια πραγματοποιήστε την παραπάνω ρύθμιση. 2) Μέθοδος Αναπαρ: Με τη σειρά: Αναπαραγωγή μουσικής ή βίντεο με τη σειρά Τυχαία σειρά: Αναπαραγωγή μουσικής ή βίντεο με τυχαία 29
σειρά 3) Επιλογές EQ: Κανονικό, 3D, Rock, Pop, Classic, Bass, Jazz, EQ Χρήστη. EQ Χρήστη: Αφού επιλέξετε την ένδειξη «EQ Χρήστη», πιέστε > < για να επιλέξετε την επιθυμητή ρύθμιση συχνότητας (60Hz / 300Hz / 1KHz / 3KHz / 6KHZ) και κάντε τη ρύθμιση χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα ^ ή v. Πιέστε < > για να 30
επιλέξετε «Ναι» ή «Όχι» και στη συνέχεια πιέστε για επιβεβαίωση ή ακύρωση. Ρυθμίσεις ραδιοφώνου FM: 1) Stereo SW: Ενεργοποίηση/ απενεργοποίηση του στερεοφωνικού εφέ 2) Περιοχή FM: Επιλέξτε τη χώρα ή την περιοχή σας για ραδιοφωνική λήψη Ρυθμίσεις ηχογράφησης: (Παρακαλούμε ανατρέξτε στη σελίδα 13 για λεπτομέρειες) Αυτόμ. Προβολή: Μπορείτε να επιλέξετε το χρόνο εναλλαγής κειμένου και φωτογραφιών. Οι ρυθμίσεις ποικίλλουν από 1 δευτερόλεπτο μέχρι 5 δευτερόλεπτα. 31
Ρυθμίσεις οθόνης: 1) Διαρκ. Φωτισμ.: Ρυθμίστε το χρόνο φωτισμού της οθόνης TFT (με εξαίρεση τις καταστάσεις «Βίντεο» και φόρτισης. 2) Φωτεινότητα: Ρύθμιση της φωτεινότητας. Μπορείτε να επιλέξετε από το επίπεδο 1 μέχρι το 5. Όσο πιο μεγάλη η τιμή, τόσο πιο φωτεινή θα είναι η οθόνη. 3) Μέθοδος Φωτισμ.: Υπάρχουν δύο μέθοδοι (Κανονική και Οικονομική). Ρυθμίσεις συστήματος 1) Πληροφορίες: Δείχνει την έκδοση (firmware), την ημερομηνία και τη χωρητικότητα της μνήμης. 2) Ενημέρωση Firmware 32
Πιέστε για να δείτε το ακόλουθο παράθυρο: Σας προειδοποιεί σχετικά με το αν θέλετε να κάνετε ενημέρωση του firmware. Αν δεν υπάρχει κάποια ενημέρωση διαθέσιμη, θα πραγματοποιηθεί έξοδος. 3) Επαναφ. Εργοστ. Ρυθμ. Επαναφορά της συσκευής στις εργοστασιακές της ρυθμίσεις. Πιέστε για να εμφανίσετε το ακόλουθο παράθυρο: Επιλέξτε «Ναι» ή «Όχι» και πιέστε 33 για επιβεβαίωση.
Γλώσσες: Ρύθμιση της γλώσσας που εμφανίζεται στα μενού. 21 γλώσσες είναι διαθέσιμες, συμπεριλαμβανομένων των: Κινέζικα, Κορεάτικα, Ιαπωνικά, Ισπανικά, Γαλλικά, Γερμανικά, Ιταλικά, Ρωσικά κ.ά. Σύνδεση με υπολογιστή Κατάσταση USB Η συσκευή διαθέτει θύρα USB2.0 υψηλής ταχύτητας, που υποστηρίζει λειτουργικά συστήματα συμπεριλαμβανομένων των Windows98 (απαιτείται οδηγός). Από τα Windows 2000 και μετέπειτα, δεν απαιτείται οδηγός. Επίσης υποστηρίζεται, Mac OS 10.3 και μεταγενέστερα, Linux Redhat 8.0 και μεταγενέστερα. Υποστηρίζει τροφοδοσία μέσω USB. Μετά 34
τη σύνδεση με τον υπολογιστή (μερικά δευτερόλεπτα μετά), η συσκευή θα απεικονίσει τη μέθοδο σύνδεσης ως ακολούθως: Κατάσταση φόρτισης μπαταρίας Αν η στάθμη της μπαταρίας είναι πολύ χαμηλή, θα απεικονιστεί το μήνυμα «Άδεια μπαταρία». Παρακαλούμε απενεργοποιήστε τη συσκευή και χρησιμοποιήστε καλώδιο USB για σύνδεση με τον υπολογιστή. Κατά τη διάρκεια της φόρτισης, θα απεικονίζεται το ακόλουθο εικονίδιο μπαταρίας. Μετά τη φόρτιση, το εικονίδιο 35
στάθμης μπαταρίας θα είναι γεμάτο. Απαιτούνται 3 ώρες για πλήρη φόρτιση της μπαταρίας (σημείωση: για τις δύο πρώτες φορές χρήσης, παρακαλούμε φορτίστε για 8 ώρες).! Προειδοποίηση: 1. Πριν τη φόρτιση, παρακαλούμε να απενεργοποιήσετε τη συσκευή, διαφορετικά μπορεί να προκύψει βλάβη. 2. Για να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή ενώ είναι συνδεδεμένη με τον υπολογιστή, πρώτα πραγματοποιήστε «ασφαλή κατάργηση» / «εξαγωγή» (χρησιμοποιήστε το εικονίδιο που εμφανίζεται κάτω δεξιά στην οθόνη του υπολογιστή). 36
Μεταφορά μουσικής WMA με DRM στη συσκευή Στα Windows 98SE/ ME / 2000/ XP, η μουσική WMA με DRM θα πρέπει να μεταφερθεί στη συσκευή μέσω Windows Media Player 9.0 και 10.0 (έκδοση 10.0 μόνο για Windows XP). Αν χρησιμοποιήσετε άλλη μέθοδο μεταφοράς, μπορεί η συσκευή να μην αναπαράγει αρχεία WMA με DRM. Σημείωση: Στα Windows 98SE/ Windows ME / Windows 2000/ Windows XP, ο χρήστης θα πρέπει να ενημερώσει τον Windows Media Player σε 9.0 ή 10.0 (η έκδοση 10.0 ισχύει μόνο για Windows XP). 37
A) Για έκδοση Windows Media Player 9.0: (Windows 98SE/ Windows ME / Windows 2000/ Windows XP) 1) Συνδέστε τη συσκευή με τον υπολογιστή 2) Ανοίξτε τον Windows Media Player 9.0 3) Στον Windows Media Player 9.0, ανοίξτε το επιθυμητό αρχείο WMA με DRM Το σύστημα μπορεί να σας ζητήσει να κατεβάσετε την άδεια αν δεν έχετε κατεβάσει με το σωστό τρόπο μουσική WMA με DRM. Σ αυτή την περίπτωση, θα πρέπει να κατεβάσετε την άδεια από τον κάτοχό της, όπως υποδεικνύεται από την ιστοσελίδα της Microsoft. 4) Πιέστε File Copy Copy to Portable Device 38
5) Στο παράθυρο που θα ανοίξει, επιλέξτε την επιθυμητή μουσική WMA με DRM. Επιλέξτε Removable Disk (Αφαιρούμενος δίσκος) 39
6) Στη συνέχεια πιέστε στην ένδειξη Copy για να μεταφέρετε μουσική WMA με DRM στη συσκευή σας 40
7) Ασφαλής κατάργηση/ εξαγωγή της συσκευής σας από τον υπολογιστή B) Για έκδοση Windows Media Player 10.0 (Μόνο για Windows XP) 41
1) Συνδέστε τη συσκευή με τον υπολογιστή 2) Επιλέξτε την επιθυμητή μουσική WMA με DRM 3) Κάντε δεξί κλικ και επιλέξτε την ένδειξη Add to Sync list 42
4) Στο ανοιχτό παράθυρο, επιλέξτε την ένδειξη Sync 43
5) Στο παράθυρο Sync, επιλέξτε την επιθυμητή μουσική WMA με DRM. Στη συνέχεια επιλέξτε Removable Disk (Αφαιρούμενος δίσκος) 6) Πιέστε Start Sync για να μεταφέρετε μουσική WMA με DRM στη συσκευή σας 44
7) Πραγματοποιήστε ασφαλή κατάργηση/ εξαγωγή της συσκευής σας από τον υπολογιστή. Μετατροπή και αναπαραγωγή αρχείων βίντεο Αυτή η εφαρμογή μπορεί και μετατρέπει αρχεία WMV, RM, 45
AVI, VOB ή DAT σε AVI. Υπάρχει στο παρεχόμενο CD. 1. Κάντε διπλό κλικ για να τρέξετε την εφαρμογή AV Converter.exe. Θα εμφανιστεί το εξής: 2. Πιέστε "add ". Θα εμφανιστεί το εξής παράθυρο: 46
3. Επιλέξτε τις επιθυμητές παραμέτρους, επιλέξτε το επιθυμητό αρχείο ήχου/ βίντεο και τη θέση αποθήκευσης του αρχείου AVI. Αποθηκεύστε (save) και κλείστε το παράθυρο. Στη συνέχεια κάντε κλικ στο πλήκτρο [Start to Convert]. Θα ξεκινήσει η μετατροπή του αρχείου σε AVI. 47
4. Το αρχείο βίντεο AVI μπορεί πλέον να αναπαραχθεί στη συσκευή. Ενημέρωση του οδηγού Η συσκευή μπορεί να ενημερωθεί ή σε περίπτωση που υποστεί βλάβη, μπορείτε να επαναφέρετε το firmware μέσω του παρεχόμενου CD. 1. Τρέξτε το αρχείο Setup.exe στο φάκελο που ονομάζεται 48
Update tool στο παρεχόμενο CD. Απλά ακολουθήστε τις οδηγίες για να ολοκληρώσετε την εγκατάσταση. 2. Στη συνέχεια πιέστε Start (Έναρξη) στα Windows, στο υπομενού All programs (Όλα τα προγράμματα). Θα βρείτε ένα πρόγραμμα που ονομάζεται Consumer update, επιλέξτε το και τρέξτε το αρχείο Firmware update. Θα εμφανιστεί το ακόλουθο παράθυρο: Στη συνέχεια πιέστε Open και επιλέξτε το αρχείο Firmware.rfw στο CD (θα εμφανιστεί η οθόνη που ακολουθεί) 49
3. Ενεργοποιήστε τη συσκευή σας, επιλέξτε «Ρυθμίσεις» και στη συνέχεια «Σύστημα». Στη συνέχεια, επιλέξτε «Ενημέρωση», Θα ερωτηθείτε σχετικά με την ενημέρωση του Firmware. Επιλέξτε «Ναι», και στη συνέχεια συνδέστε τη συσκευή στον υπολογιστή μέσω καλωδίου USB. Μετά από 3 δευτερόλεπτα, κάντε κλικ στο [Update] ([Ενημέρωση]) για να ξεκινήσετε την αυτόματη ενημέρωση. 50
4. Αφού ολοκληρωθεί η ενημέρωση, αποσυνδέστε τη συσκευή από τον υπολογιστή και επανεκκινήστε την. Θα εμφανιστεί το μήνυμα System Init, που σημαίνει ότι η συσκευή σας θα ξεκινήσει τη χρήση του νέου firmware. Αφού ολοκληρωθεί, θα δείτε ξανά το κεντρικό μενού. 5. Συνδέστε ξανά τη συσκευή με τον υπολογιστή. Πιέστε στο εικονίδιο removable disk (αφαιρούμενος δίσκος) και θα δείτε ένα αναδυόμενο παράθυρο που θα σας ρωτάει αν θέλετε να κάνετε διαμόρφωση (format) στον αφαιρούμενο 51
δίσκο. Επιλέξτε Yes (Ναι) για να ξεκινήσετε τη διαμόρφωση. Αφού ολοκληρωθεί η διαμόρφωση, μπορείτε να κατεβάσετε αρχεία στη συσκευή. Σημείωση: Η ενημέρωση του Firmware σας βοηθάει να αυξήσετε την απόδοση της συσκευής. Η λειτουργία της συσκευής δεν θα παρουσιάσει πρόβλημα ακόμη κι αν δεν κάνετε ενημέρωση του firmware. Να είστε προσεκτικοί καθώς αν η ενημέρωση γίνει με λάθος τρόπο, θα προκληθεί βλάβη στη συσκευή! Να χρησιμοποιήσετε μόνο firmware που έχει εκδοθεί αποκλειστικά για το συγκεκριμένο μοντέλο. Αντιμετώπιση προβλημάτων Αν η συσκευή δεν λειτουργεί σωστά, παρακαλούμε ελέγξτε 52
τα εξής: Πρόβλημα Η συσκευή δεν ενεργοποιείται. Η συσκευή «κολλάει». Πιθανή αιτία Ελέγξτε μήπως η συσκευή είναι ήδη ενεργοποιημένη και μήπως έχει υποστεί βλάβη. Πιέστε το πλήκτρο Reset (επαναφορά) για επανεκκίνηση της συσκευής. Δεν πραγματοποι- Ελέγξτε αν η συσκευή είναι ενεργο- είται αναπαραγωγή. ποιημένη. Βεβαιωθείτε ότι η ένταση δεν είναι στο 53
0. Ελέγξτε αν τα ακουστικά σας είναι συνδεδεμένα σωστά και ότι είναι καθαρά. Διαμορφώστε ξανά το δίσκο. Δεν μεταφέρονται αρχεία από/ προς τη συσκευή ή η Τοποθετήστε το βύσμα USB καλά μέσα στη θύρα USB (αφού έχετε συσκευή δεν εντο- ενεργοποιήσει τη συσκευή). Εγκατα- πίζεται από τον στήστε ξανά τον οδηγό. υπολογιστή. Η ηχογράφηση δεν Ελέγξτε ότι η συσκευή έχει αρκετή λειτουργεί. Οι λέξεις έχουν μπαταρία και χωρητικότητα. Βεβαιωθείτε ότι έχετε επιλέξει τη εσφαλμένη μορφή. σωστή γλώσσα. 54
Η συσκευή δεν χρησιμοποιείται σωστά μετά από Ενημερώστε ξανά σε Windows 2000. ενημέρωση. Τεχνικά χαρακτηριστικά: Specifications 88 40 9.05χιλ. (Π*Υ*Β) 1.8 ιντσών TFT 65K. Απεικόνιση ζωντανών χρωμάτων (160 x 128) Πολλές γλώσσες USB2.0 υψηλής ταχύτητας Αντικείμενα Διαστάσεις Έγχρωμη οθόνη TFT Υποστήριξη γλώσσας Ταχύτητα μεταφοράς δεδομένων Ανάγνωση: 4Mbps, Εγγραφή: 1Mbps 55
Μουσική: Υποστηριζόμενες μορφές αρχείων MP3: 8K bps 320K bps WMA: 32K bps 320K bps WAV: 64kbps / 256kbps Φωτογραφίες: JPEG Υποστηριζόμενες μορφές βίντεο Αναλογία σήματος- θορύβου Απόκριση συχνότητας Μέγιστη ισχύς.avi (Όλες οι μορφές αρχείων θα πρέπει να μετατραπούν σε.avi μέσω του παρεχόμενου λογισμικού 85dB 20Hz-- 20KHz 10mW + 10mW 56
εξόδου Μνήμη Flash 128MB/256MB/512MB/1GB/2GB/ 4GB/8GB Τροφοδοσία Μπαταρία li-ion 3.7V Διάρκεια μπαταρίας Θερμοκρασία λειτουργίας Υποστηριζόμενα λειτουργικά Βάρος Εξαρτήματα Αναπαραγωγή βίντεο: 5 ώρες Αναπαραγωγή MP3: 12 ώρες (λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας) 5 έως 40 WIN2K/XP, Mac OS 10.4.6 Περίπου 30γρ. Εγχειρίδιο χρήσης, ακουστικά, καλώ- 57
διο USB, CD εγκατάστασης ΟΛΕΣ ΟΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΛΛΑΞΟΥΝ ΧΩΡΙΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Γενικοί όροι εγγύησης 1. Η εγγύηση ισχύει από την ημερομηνία αγοράς όπως αυτή αναγράφεται στην νόμιμη απόδειξη αγοράς και έχει χρονική διάρκεια ίση με αυτή αναγράφεται επίσης στην νόμιμη απόδειξη αγοράς. 2. Η εγγύηση ισχύει μόνο με την επίδειξη του εντύπου εγγύησης και της νόμιμης απόδειξης αγοράς. 3. Για οποιαδήποτε συναλλαγή του πελάτη όσον αναφορά το προϊόν που έχει προμηθευτεί από την Πλαίσιο Computers, είτε αυτό αφορά Service καταστήματος, είτε τη- 58
λεφωνική υποστήριξη, είτε επίσκεψη στο χώρο του πελάτη, θα πρέπει να γνωρίζει τον κωδικό πελάτη του όπως αυτός αναγράφεται στην απόδειξη αγοράς του προϊόντος. 4. Πριν την παράδοση ενός προϊόντος είτε για επισκευή, είτε πριν την επίσκεψη τεχνικού στον χώρο του πελάτη, είτε πριν την χρησιμοποίηση οποιασδήποτε τεχνικής υπηρεσίας, σε κάθε περίπτωση ο πελάτης οφείλει να δημιουργήσει αντίγραφα ασφαλείας για τα τυχόν δεδομένα του και να έχει σβήσει στοιχεία εμπιστευτικού χαραή προσωπικής φύσεως. 5. Η επισκευή θα γίνεται στις τεχνικές εγκαταστάσεις της Πλαίσιο Computers, με την προσκόμιση της συσκευής από τον πελάτη κατά τις εργάσιμες ημέρες και ώρες. 59
6. Σε περίπτωση αδυναμίας επισκευής του ελαττωματικού προϊόντος η Πλαίσιο Computers το αντικαθιστά με άλλο ίδιο αντίστοιχων τεχνικών προδιαγραφών. 7. Ο τρόπος και τα έξοδα μεταφοράς από και προς τα σημεία τεχνικής υποστήριξης της Πλαίσιο Computers καθώς και η ενδεχόμενη ασφάλιση των προϊόντων είναι επιλογή και αποκλειστική ευθύνη του πελάτη. 8. Ο χρόνος αποπεράτωσης της επισκευής των προϊόντων Turbo-X, Doop, Sentio, @Work, Connect αποφασίζεται αποκλειστικά από την Πλαίσιο Computers και ο- ρίζεται από 4 έως 48 ώρες εφόσον υπάρχει το απαραίτητο ανταλλακτικό. Μετά το πέρας των 15 ημερών η Πλαίσιο Computers δεσμεύεται να δώσει στον πελάτη 60
προϊόν προς προσωρινή αντικατάσταση μέχρι την ο- λοκλήρωση επισκευής. 9. Η επισκευή ή αντικατάσταση του προϊόντος είναι στην α- πόλυτη επιλογή της Πλαίσιο Computers. Τα ανταλλακτικά ή προϊόντα που αντικαταστάθηκαν περιέχονται στην αποκλειστική κυριότητα της. 10. Η παρούσα εγγύηση δεν καλύπτει αναλώσιμα μέρη (πχ. CD, μπαταρίες, καλώδια, κτλ.) 11. Οι τεχνικοί της Πλαίσιο Computers υποχρεούνται να προβούν στην εγκατάσταση και παραμετροποίηση μόνον των υλικών και προγραμμάτων που έχουν προμηθευτεί οι πελάτες από τα καταστήματα της Πλαίσιο Computers αποκλειόμενου οιουδήποτε άλλου προϊόντος άλλης εταιρείας. 61
12. Οι τεχνικοί της Πλαίσιο Computers δεν υποχρεούνται να προβούν σε οποιαδήποτε αντικατάσταση υλικού, στα πλαίσια της εγγύησης του προϊόντος και εφόσον ισχύει η εγγύηση αυτών, εάν δεν τους επιδειχθεί η πρωτότυπη απόδειξη ή το τιμολόγιο αγοράς του προς αντικατάσταση υλικού. 13. Η Πλαίσιο Computers δεν υποστηρίζει και δεν καλύπτει με εγγύηση προϊόντα στα οποία έχουν χρησιμοποιηθεί μη νόμιμα αντίγραφα λειτουργικών συστημάτων ή προγραμμάτων. 14. Η Πλαίσιο Computers δεν υποχρεούται να αποκαταστήσει βλάβες οποιονδήποτε υλικών τα οποία δεν έ- αγορασθεί από τα καταστήματα της Πλαίσιο Computers, ή/και είναι είτε εκτός είτε εντός εγγύησης, είτε η βλάβη 62
είχε προαναφερθεί, είτε παρουσιάστηκε κατά την διάρκεια της επισκευής ή της παρουσίας του τεχνικού. 15. Σε περίπτωση που η αγορά δεν έχει γίνει από τα καταστήματα της Πλαίσιο Computers ή είναι εκτός εγγύησης. Οποιαδήποτε επισκευή/ αντικατάσταση γίνει, πραγματοποιείτε με αποκλειστική ευθύνη και έξοδα του πελάτη. 16. Η Πλαίσιο Computers δεν ευθύνεται για την εγκατάσταση, παραμετροποίηση, αποκατάσταση, παρενέργεια οποιουδήποτε λογισμικού ή/και προγράμματος που δεν εμπορεύεται. 17. Οι επισκέψεις των τεχνικών της Πλαίσιο Computers πραγματοποιούνται εντός της ακτίνας των 20 χλμ από πλησιέστερο κατάστημα της και οι πραγματοποιηθείσες εργασίες επίσκεψης χρεώνονται βάση τιμοκαταλόγου. 63
18. Προϊόντα που παραμένουν επισκευασμένα ή με άρνηση επισκευής ή με αδύνατη επικοινωνία με τον κάτοχο της συσκευής άνω των 15 ημερολογιακών ημερών από την ενημέρωση του πελάτη, χρεώνονται με έξοδα αποθήκευσης. 19. H η μέγιστη υποχρέωση που φέρει η Πλαίσιο Computπεριορίζεται ρητά και αποκλειστικά στο αντίτιμο που καταβληθεί για το προϊόν ή το κόστος επισκευής ή α- ντικατάστασης οποιουδήποτε προϊόντος που δεν λειτουργεί κανονικά και υπό φυσιολογικές συνθήκες. 20. Η Πλαίσιο Computers δεν φέρει καμία ευθύνη για ζημιές που προκαλούνται από το προϊόν ή από σφάλματα λειτουργίας του προϊόντος, συμπεριλαμβανομένων των διαφυγόντων εσόδων και κερδών, των ειδικών, αποθε- 64
τικών ή θετικών ζημιών και δεν φέρει καμία ευθύνη για καμία αξίωση η οποία εγείρεται από τρίτους ή από εσάς για λογαριασμό τρίτων. 21. Με την παραλαβή της παρούσας εγγύησης ο πελάτης αποδέχεται ανεπιφύλακτα τους όρους της. Τι δεν καλύπτει η εγγύηση προϊόντων Turbo-X, Doop, Sentio, @Work, Connect 1. Δεν καλύπτει οποιοδήποτε πρόβλημα που έχει προκληθεί από λογισμικό ή άλλο πρόγραμμα καθώς και προβλήματα που έχουν προκληθεί από ιούς. 65
2. Δεν καλύπτει μεταφορικά έξοδα από και προς τις εγκαταστάσεις της Πλαίσιο Computers. 3. Δεν καλύπτει επισκευή, έλεγχο ή/και αντικατάσταση στον χώρο του πελάτη (Onsite) 4. Βλάβες που έχουν προκληθεί από κακή χρήση όπως, φθορές, πτώση ρίψη υγρών, σπασμένα ή/και αλλοιωμένα μέρη κτλ. Δεδομένα και απώλεια 1. Πριν την παράδοση ενός προϊόντος είτε για επισκευή, είτε πριν την επίσκεψη τεχνικού στον χώρο του πελάτη, είτε πριν την χρησιμοποίηση οποιασδήποτε τεχνικής υπη- 66
ρεσίας, σε κάθε περίπτωση ο πελάτης οφείλει να δημιουργήσει αντίγραφα ασφαλείας για τα τυχόν δεδομένα του και να έχει σβήσει στοιχεία εμπιστευτικού χαραή προσωπικής φύσεως. 2. Σε περίπτωση βλάβης σκληρού δίσκου ή/και γενικότερα οποιοδήποτε αποθηκευτικού μέσου η Πλαίσιο Computers υποχρεούται να αντικαταστήσει το ελαττωματικό υλικό, το οποίο αυτομάτως σημαίνει απώλεια των αποθηκευμένων αρχείων και λογισμικών χωρίς η Πλαίσιο Computers να έχει ευθύνη για αυτά. 3. Ο πελάτης είναι αποκλειστικά υπεύθυνος για την ασφάλεια και την φύλαξη των δεδομένων του, καθώς και για την επαναφορά και επανεγκατάσταση τους οποιαδήποτε στιγμή και για οποιοδήποτε λόγο και αιτία. Η Πλαίσιο 67
Computers δεν θα είναι υπεύθυνη για την ανάκτηση και επανεγκατάσταση προγραμμάτων ή δεδομένων άλλων από αυτών που εγκατέστησε αρχικά κατά την κατασκευή του προϊόντος. 4. Πλαίσιο Computers δεν φέρει καμία ευθύνη για τα αποθηκευμένα δεδομένα (data, αρχεία, προγράμματα) στα μαγνητικά, μαγνητο-οπτικά ή οπτικά μέσα, καθώς και για οποιαδήποτε άμεση, έμμεση, προσθετική ή α- ποθετική ζημιά που προκύπτει από την απώλειά τους. Η φύλαξη και αποθήκευσης των δεδομένων ανήκει στην αποκλειστική ευθύνη του πελάτη. 68
Η εγγύηση παύει αυτόματα να ισχύει στις παρακάτω περιπτώσεις: 1. Όταν το προϊόν υποστεί επέμβαση από μη εξουσιοδοτημένο από την Πλαίσιο Computers άτομο. 2. Όταν η βλάβη προέρχεται από κακή συνδεσμολογία, ατύχημα, πτώση, κραδασμούς, έκθεση σε ακραίες θερμοκρασίες, υγρασία ή ρίψη υγρών. 3. Όταν το προϊόν υποβάλλεται σε φυσική ή ηλεκτρική καταπόνηση. 4. Όταν ο αριθμός κατασκευής, τα διακριτικά σήματα, ο σειριακός αριθμός έχουν αλλοιωθεί, αφαιρεθεί ή καταστραφεί. 69
5. Όταν το προϊόν χρησιμοποιείται με τρόπο που δεν ορίζεται από τις κατασκευαστικές προδιαγραφές ή σε απρόβλεπτο για τον κατασκευαστή περιβάλλον. 6. Όταν το πρόβλημα οφείλεται σε προγράμματα ή λογισμικό (πχ. ιούς, custom firmware κτλ.) που μεταβάλλουν τα λειτουργικά χαρακτηριστικά της συσκευής. 7. Όταν δεν ακολουθούνται οι διαδικασίες συντήρησης του κατασκευαστή. 8. Δεν παρέχεται εγγύηση ούτε εγγυάται προστασία για ζημιά που προκλήθηκε από λανθασμένη εγκατάσταση ή χρήση. 9. Δεν παρέχεται εγγύηση ούτε εγγυάται προστασία για προϊόντα τρίτων, λογισμικό και υλικό αναβάθμισης. 70
Θα πρέπει να παρέχετε στην Πλαίσιο Computers κάθε εύλογη διευκόλυνση, πληροφορία, συνεργασία, εγκαταστάσεις και πρόσβαση ώστε να έχει την δυνατότητα να εκτελέσει τα καθήκοντά της, ενώ σε περίπτωση μη τήρησης των ανωτέρω η Πλαίσιο Computers δεν θα υποχρεούται να εκτελέσει οποιαδήποτε υπηρεσία ή υποστήριξη. Είστε υπεύθυνοι για την αφαίρεση προϊόντων που δεν προμήθευσε η Πλαίσιο Computers κατά την διάρκεια της τεχνικής υποστήριξης, για την τήρηση αντιγράφων και την εμπιστευτικότητα όλων των δεδομένων που αφορούν το προϊόν. 71
ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗ ΜΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ Ε.Κ Με την παρούσα, η ΠΛΑΙΣΙΟ COMPUTERS Α.Ε.Β.Ε., δηλώνει ότι ο εξοπλισμός αυτός συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις της οδηγίας 2004/108/ΕΚ (EMC) και φέρει τη σήμανση Αντίγραφο της Δήλωσης συμμόρφωσης μπορείτε να ζητήσετε από τα γραφεία της εταιρείας στη διεύθυνση: ΘΕΣΗ ΣΚΛΗΡΙ, ΜΑ- ΓΟΥΛΑ ΑΤΤΙΚΗΣ ή στην ηλεκτρονική διεύθυνση http://www.plaisio.gr/fotografia-video/ixos/mp3-mp4.htm ή στο τηλ : 800 11 12345 Πληροφορίες για το περιβάλλον Το προϊόν MP4 Jive II συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις της οδηγίας 2002/95/ΕΚ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜ- ΒΟΥΛΙΟΥ της 27ης Ιανουαρίου 2003, σχετικά με τον περιορισμό της 72
χρήσης ορισμένων επικίνδυνων ουσιών σε είδη ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού και φέρει την ακόλουθη σήμανση Αποκομιδή προϊόντων Σύμφωνα με τις απαιτήσεις της οδηγίας 2002/96/ΕΚ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 27ης Ιανουαρίου 2003 σχετικά με τα απόβλητα ειδών ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΑΗΗΕ) τα περιλαμβανόμενα στις οδηγίες προϊόντα και επιμέρους εξαρτήματα αυτών μετά τη χρήση ή την απαξίωση τους δεν πρέπει να πετιούνται στα σκουπίδια με τα άλλα οικιακά απορρίμματα, αλλά να επιστρέφονται στο σημείο πώλησης ή σε κατάλληλο σημείο ανακύκλωσης ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε με τις υπηρεσίες καθαριότητας του δήμου σας. Φροντίζοντας για τη σωστή απόρριψη του προϊόντος βοηθάτε στην 73
πρόληψη των αρνητικών συνεπειών για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία που θα μπορούσαν να προκληθούν από την ακατάλληλη απόρριψη του προϊόντος αυτού. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση αυτού του προϊόντος, παρακαλείστε να επικοινωνήσετε με τις αρμόδιες υπηρεσίες του δήμου σας ή με την εταιρεία ΠΛΑΙΣΙΟ COMPUTERS ΑΕΒΕ. Τα Turbo-X, Sentio, Q-CONNECT, Doop, 82⁰C, UbeFit είναι προϊόντα της ΠΛΑΙΣΙΟ COMPUTERS Α.Ε.Β.Ε. Γραμμή Επικοινωνίας: 800 11 12345 Θέση Σκλήρι, Μαγούλα Αττικής, 19018 www.plaisio.gr 74
Πληροφορίες ασφαλείας Για τη δικιά σας ασφάλεια παρακαλούμε, διαβάστε όλες τις πληροφορίες που ακολουθούν πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σας. ΠΡΟΣΟΧΗ: Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΥΤΗ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΚΑΙ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΠΙΒΛΕΠΟΝΤΑΙ ΩΣΤΕ ΝΑ ΜΗ ΠΑΙΖΟΥΝ ΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΥ- ΣΚΕΥΗ. Εάν θέλετε να καθαρίσετε εξωτερικά το προϊόν, αφαιρέστε το από την πρίζα και κατόπιν καθαρίστε το. Μη το βουτάτε σε νερό, καθαρίστε το χρησιμοποιώντας ένα στεγνό ή νωπό πανί ΟΧΙ ΒΡΕΓΜΕΝΟ. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην χρησιμοποιείτε χλωριούχα απορ- 75
ρυπαντικά (χλωρίνη, κ.λ.π.) ή τοξικά προϊόντα για τις διαδικασίες καθαρισμού. ΠΡΟΣΟΧΗ: Σε περίπτωση βλάβης ή καταστροφής του καλωδίου, μην επιχειρήσετε να ανοίξετε την συσκευή ή να επισκευάσετε το καλώδιο. Αποταθείτε στο σημείο πώλησης ή στον κατασκευαστή. 76