Βοηθητικό πρόγραμμα Setup Utility Οδηγός χρήσης

Βοηθητικό πρόγραμμα Setup Utility Οδηγός χρήσης

Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η επωνυμία Windows είναι εμπορικό σήμα κατατεθέν της εταιρείας Microsoft Corporation. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι μοναδικές εγγυήσεις για τα προϊόντα και τις υπηρεσίες της HP είναι αυτές που ορίζονται στις ρητές δηλώσεις εγγύησης που συνοδεύουν αυτά τα προϊόντα και αυτές τις υπηρεσίες. Τίποτα από όσα αναφέρονται στο παρόν δεν πρέπει να εκληφθεί ως πρόσθετη εγγύηση. Η HP δεν θα φέρει ευθύνη για τεχνικά ή συντακτικά σφάλματα ή παραλείψεις που περιλαμβάνονται στο παρόν. Πρώτη έκδοση: Απρίλιος 2009 Κωδικός εγγράφου: 532052-151

Πίνακας περιεχομένων 1 Έναρξη βοηθητικού προγράμματος Setup Utility 2 Χρήση του βοηθητικού προγράμματος Setup Utility Αλλαγή της γλώσσας του βοηθητικού προγράμματος Setup Utility... 2 Περιήγηση και επιλογές στο βοηθητικό πρόγραμμα Setup Utility... 3 Εμφάνιση πληροφοριών συστήματος... 4 Επαναφορά προεπιλεγμένων ρυθμίσεων στο βοηθητικό πρόγραμμα Setup Utility... 4 Έξοδος από το βοηθητικό πρόγραμμα Setup Utility... 6 3 Μενού του βοηθητικού προγράμματος Setup Utility Μενού Main (Βασικό)... 7 Μενού Security (Ασφάλεια)... 7 Μενού System Configuration (Διαμόρφωση συστήματος)... 8 Mενού Diagnostics (Διαγνωστικά)... 9 Ευρετήριο... 10 iii

iv

1 Έναρξη βοηθητικού προγράμματος Setup Utility Το βοηθητικό πρόγραμμα Setup Utility είναι ένα πρόγραμμα πληροφοριών και προσαρμογής που βασίζεται στη μνήμη ROM, το οποίο μπορεί να χρησιμοποιηθεί ακόμα και όταν το λειτουργικό σύστημα των Windows δεν λειτουργεί. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η συσκευή ανάγνωσης αποτυπωμάτων (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για πρόσβαση στο βοηθητικό πρόγραμμα Setup Utility. Το βοηθητικό πρόγραμμα αναφέρει πληροφορίες σχετικά με τον υπολογιστή και παρέχει ρυθμίσεις για την εκκίνηση, την ασφάλεια και άλλες προτιμήσεις. Για έναρξη του βοηθητικού προγράμματος Setup Utility: Ανοίξτε το βοηθητικό πρόγραμμα Setup Utility ενεργοποιώντας ή επανεκκινώντας τον υπολογιστή. το μενού εκκίνησης) στην κάτω αριστερή γωνία της οθόνης, πατήστε το πλήκτρο f10. ή 1. Ανοίξτε το βοηθητικό πρόγραμμα Setup Utility ενεργοποιώντας ή επανεκκινώντας τον υπολογιστή. το μενού εκκίνησης) στην κάτω αριστερή γωνία της οθόνης, πατήστε το πλήκτρο esc. 2. Όταν εμφανιστεί το μενού εκκίνησης, πατήστε f10. 1

2 Χρήση του βοηθητικού προγράμματος Setup Utility Αλλαγή της γλώσσας του βοηθητικού προγράμματος Setup Utility Οι ακόλουθες διαδικασίες επεξηγούν τον τρόπο αλλαγής της γλώσσας στο βοηθητικό πρόγραμμα Setup Utility. Αν το βοηθητικό πρόγραμμα Setup Utility δεν είναι ήδη ανοιχτό, ξεκινήστε από το βήμα 1. Αν το βοηθητικό πρόγραμμα Setup Utility είναι ήδη ανοιχτό, ξεκινήστε από το βήμα 2. 1. Ανοίξτε το βοηθητικό πρόγραμμα Setup Utility ενεργοποιώντας ή επανεκκινώντας τον υπολογιστή. το μενού εκκίνησης) στην κάτω αριστερή γωνία της οθόνης, πατήστε το πλήκτρο f10. ή Ανοίξτε το βοηθητικό πρόγραμμα Setup Utility ενεργοποιώντας ή επανεκκινώντας τον υπολογιστή. το μενού εκκίνησης) στην κάτω αριστερή γωνία της οθόνης, πατήστε το πλήκτρο esc. Όταν εμφανιστεί το μενού εκκίνησης, πατήστε f10. 2. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα βέλους για να επιλέξετε System Configuration (Διαμόρφωση συστήματος) > Language (Γλώσσα) και, στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο enter. 3. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα βέλους για να επιλέξετε γλώσσα και, στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο enter. 4. Όταν σας ζητηθεί να επιβεβαιώσετε τη γλώσσα που επιλέξατε, πατήστε το πλήκτρο enter. 5. Για να αποθηκεύσετε τις αλλαγές και να πραγματοποιήσετε έξοδο από το βοηθητικό πρόγραμμα Setup Utility, χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα βέλους για να επιλέξετε Exit (Έξοδος) > Exit Saving Changes (Έξοδος με αποθήκευση αλλαγών) και, στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο enter. Οι αλλαγές σας τίθενται σε ισχύ αμέσως. 2 Κεφάλαιο 2 Χρήση του βοηθητικού προγράμματος Setup Utility

Περιήγηση και επιλογές στο βοηθητικό πρόγραμμα Setup Utility Επειδή το βοηθητικό πρόγραμμα Setup Utility δεν βασίζεται στα Windows, δεν υποστηρίζει το TouchPad. Η περιήγηση και οι επιλογές πραγματοποιούνται με πατήματα στο πληκτρολόγιο. Για να επιλέξετε ένα μενού ή ένα στοιχείο μενού, χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα βέλους. Για να επιλέξετε ένα στοιχείο από τη λίστα ή για να αλλάξετε την τιμή σε ένα πεδίο, όπως για παράδειγμα σε ένα πεδίο ενεργοποίησης/απενεργοποίησης, χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα βέλους ή το πλήκτρο f5 ή f6. Για να επιλέξετε ένα στοιχείο, πατήστε το πλήκτρο enter. Για να κλείσετε ένα πλαίσιο κειμένου ή να επιστρέψετε στην εμφάνιση μενού, πατήστε esc. Για να εμφανίσετε πρόσθετες πληροφορίες περιήγησης και επιλογής, ενώ το βοηθητικό πρόγραμμα Setup Utility είναι ανοιχτό, πατήστε f1. Περιήγηση και επιλογές στο βοηθητικό πρόγραμμα Setup Utility 3

Εμφάνιση πληροφοριών συστήματος Οι ακόλουθες διαδικασίες επεξηγούν τον τρόπο εμφάνισης των πληροφοριών συστήματος στο βοηθητικό πρόγραμμα Setup Utility. Αν το βοηθητικό πρόγραμμα Setup Utility δεν είναι ανοιχτό, ξεκινήστε από το βήμα 1. Αν το βοηθητικό πρόγραμμα Setup Utility είναι ανοιχτό, ξεκινήστε από το βήμα 2. 1. Ανοίξτε το βοηθητικό πρόγραμμα Setup Utility ενεργοποιώντας ή επανεκκινώντας τον υπολογιστή. το μενού εκκίνησης) στην κάτω αριστερή γωνία της οθόνης, πατήστε το πλήκτρο f10. ή Ανοίξτε το βοηθητικό πρόγραμμα Setup Utility ενεργοποιώντας ή επανεκκινώντας τον υπολογιστή. το μενού εκκίνησης) στην κάτω αριστερή γωνία της οθόνης, πατήστε το πλήκτρο esc. Όταν εμφανιστεί το μενού εκκίνησης, πατήστε f10. 2. Επιλέξτε το μενού Main (Βασικό). Εμφανίζονται πληροφορίες συστήματος, όπως η ώρα και η ημερομηνία του συστήματος, καθώς και πληροφορίες αναγνώρισης για τον υπολογιστή. 3. Για να πραγματοποιήσετε έξοδο από το βοηθητικό πρόγραμμα Setup Utility χωρίς αλλαγή των ρυθμίσεων, χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα βέλους για να επιλέξετε Exit (Έξοδος) > Exit Discarding Changes (Έξοδος με απόρριψη αλλαγών) και, στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο enter. Επαναφορά προεπιλεγμένων ρυθμίσεων στο βοηθητικό πρόγραμμα Setup Utility Οι ακόλουθες διαδικασίες επεξηγούν τον τρόπο επαναφοράς των προεπιλεγμένων ρυθμίσεων του βοηθητικού προγράμματος Setup Utility. Αν το βοηθητικό πρόγραμμα Setup Utility δεν είναι ήδη ανοιχτό, ξεκινήστε από το βήμα 1. Αν το βοηθητικό πρόγραμμα Setup Utility είναι ήδη ανοιχτό, ξεκινήστε από το βήμα 2. 1. Ανοίξτε το βοηθητικό πρόγραμμα Setup Utility ενεργοποιώντας ή επανεκκινώντας τον υπολογιστή. το μενού εκκίνησης) στην κάτω αριστερή γωνία της οθόνης, πατήστε το πλήκτρο f10. ή Ανοίξτε το βοηθητικό πρόγραμμα Setup Utility ενεργοποιώντας ή επανεκκινώντας τον υπολογιστή. το μενού εκκίνησης) στην κάτω αριστερή γωνία της οθόνης, πατήστε το πλήκτρο esc. Όταν εμφανιστεί το μενού εκκίνησης, πατήστε f10. 2. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα βέλους για να επιλέξετε Exit (Έξοδος) > Load Setup Defaults (Φόρτωση προεπιλογών) και, στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο enter. 3. Όταν εμφανιστεί το μήνυμα επιβεβαίωσης του Setup, πατήστε το πλήκτρο enter. 4. Για να αποθηκεύσετε τις αλλαγές και να πραγματοποιήσετε έξοδο από το βοηθητικό πρόγραμμα Setup Utility, χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα βέλους για να επιλέξετε Exit (Έξοδος) > Exit Saving Changes (Έξοδος με αποθήκευση αλλαγών) και, στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο enter. Οι προεπιλεγμένες ρυθμίσεις του βοηθητικού προγράμματος Setup Utility τίθενται σε εφαρμογή όταν επανεκκινηθεί ο υπολογιστής. 4 Κεφάλαιο 2 Χρήση του βοηθητικού προγράμματος Setup Utility

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Οι ρυθμίσεις κωδικού πρόσβασης, ασφαλείας και γλώσσας δεν τροποποιούνται όταν επαναφέρετε τις προεπιλεγμένες εργοστασιακές ρυθμίσεις. Επαναφορά προεπιλεγμένων ρυθμίσεων στο βοηθητικό πρόγραμμα Setup Utility 5

Έξοδος από το βοηθητικό πρόγραμμα Setup Utility Μπορείτε να πραγματοποιήσετε έξοδο από το βοηθητικό πρόγραμμα Setup Utility με ή χωρίς αποθήκευση των αλλαγών. Για να πραγματοποιήσετε έξοδο από το βοηθητικό πρόγραμμα Setup Utility και να αποθηκεύσετε τις αλλαγές σας από την τρέχουσα περίοδο λειτουργίας: Αν τα μενού του βοηθητικού προγράμματος Setup Utility δεν είναι ορατά, πατήστε esc για να επιστρέψετε στην προβολή μενού. Στη συνέχεια, χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα βέλους για να επιλέξετε Exit (Έξοδος) > Exit Saving Changes (Έξοδος με αποθήκευση αλλαγών) και, στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο enter. Για να πραγματοποιήσετε έξοδο από το βοηθητικό πρόγραμμα Setup Utility χωρίς να αποθηκεύσετε τις αλλαγές σας από την τρέχουσα περίοδο λειτουργίας: Αν τα μενού του βοηθητικού προγράμματος Setup Utility δεν είναι ορατά, πατήστε esc για να επιστρέψετε στην προβολή μενού. Στη συνέχεια, χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα βέλους για να επιλέξετε Exit (Έξοδος) > Exit Discarding Changes (Έξοδος με απόρριψη αλλαγών) και, στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο enter. Μετά από οποιαδήποτε από τις δύο επιλογές, ο υπολογιστής επανεκκινείται στα Windows. 6 Κεφάλαιο 2 Χρήση του βοηθητικού προγράμματος Setup Utility

3 Μενού του βοηθητικού προγράμματος Setup Utility Οι πίνακες μενού σε αυτή την ενότητα παρέχουν μια επισκόπηση των επιλογών του βοηθητικού προγράμματος Setup Utility. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Κάποια από τα στοιχεία του μενού του βοηθητικού προγράμματος Setup Utility που παρουσιάζονται σε αυτό το κεφάλαιο ενδέχεται να μην υποστηρίζονται από τον υπολογιστή σας. Μενού Main (Βασικό) Επιλέξτε Για να κάνετε τα εξής: System information (Πληροφορίες συστήματος) Να προβάλετε και να αλλάξετε την ώρα και την ημερομηνία συστήματος. Να προβάλετε πληροφορίες αναγνώρισης του υπολογιστή. Να προβάλετε πληροφορίες προδιαγραφών σχετικά με τον επεξεργαστή, το μέγεθος μνήμης, το BIOS του συστήματος και την έκδοση ελεγκτή πληκτρολογίου (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα). Μενού Security (Ασφάλεια) Επιλέξτε Administrator password (Κωδικός πρόσβασης διαχειριστή) Power-On Password (Κωδικός εκκίνησης) Για να κάνετε τα εξής: Να εισαγάγετε, να αλλάξετε ή να διαγράψετε ένα κωδικό διαχειριστή. Να εισαγάγετε, να αλλάξετε ή να διαγράψετε τον κωδικό εκκίνησης. Μενού Main (Βασικό) 7

Μενού System Configuration (Διαμόρφωση συστήματος) Επιλέξτε Language Support (Υποστήριξη γλωσσών) Button Sound (Ήχος κουμπιού) (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) Τεχνολογία εικονικοποίησης (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) Processor C6 State (Κατάσταση επεξεργαστή C6) (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) LAN Power Saving (Εξοικονόμηση ενέργειας LAN) (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) Card Reader/1394 Power Saving (Εξοικονόμηση ενέργειας συσκευής ανάγνωσης καρτών/1394) (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) Fan Always On (Πάντα ενεργοποιημένος ανεμιστήρας) Boot Options (Επιλογές κατά την εκκίνηση) Για να κάνετε τα εξής: Να αλλάξετε τη γλώσσα του βοηθητικού προγράμματος Setup Utility. Να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε τον ήχο πατήματος του κουμπιού χωρητικότητας. Να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε την τεχνολογία εικονικοποίησης του επεξεργαστή. Να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε την κατάσταση αναμονής C6 του επεξεργαστή. Να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε την εξοικονόμηση ενέργειας LAN. Όταν είναι ενεργοποιημένη αυτή η ρύθμιση και ο υπολογιστής βρίσκεται σε λειτουργία τροφοδοσίας DC, πραγματοποιείται εξοικονόμηση ενέργειας. Να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε την εξοικονόμηση ενέργειας συσκευής ανάγνωσης καρτών/1394. Να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε τη μόνιμη λειτουργία του ανεμιστήρα. Όταν είναι ενεργοποιημένη αυτή η ρύθμιση, ο ανεμιστήρας του υπολογιστή είναι πάντα ενεργοποιημένος. Να ρυθμίσετε τις παρακάτω επιλογές κατά την εκκίνηση: f10 and f12 Delay (seconds) [Καθυστέρηση f10 και f12 (δευτερόλεπτα)] Ρυθμίστε καθυστέρηση για τις λειτουργίες των πλήκτρων f10 και f12 του βοηθητικού προγράμματος Setup Utility σε διαστήματα ανά 5 δευτερόλεπτα (0, 5, 10, 15, 20). CD-ROM boot (Εκκίνηση από CD-ROM) Ενεργοποιείτε/ απενεργοποιείτε την εκκίνηση από CD-ROM. Floppy boot (Εκκίνηση από δισκέτα) Ενεργοποιείτε/ απενεργοποιείτε την εκκίνηση από δισκέτα. Internal Network Adapter boot (Εκκίνηση από εσωτερικό προσαρμογέα δικτύου) Ενεργοποιείτε/απενεργοποιείτε την εκκίνηση από εσωτερικό προσαρμογέα δικτύου. Boot Order (Διάταξη εκκίνησης) Ορίζετε τη διάταξη εκκίνησης για: Hard drive (Μονάδα σκληρού δίσκου) Internal CD/DVD ROM drive (Εσωτερική μονάδα CD/DVD ROM) USB Diskette on Key/USB hard disk (Δισκέτα USB σε σκληρό δίσκο Key/USB) USB CD/DVD ROM drive (Μονάδα USB CD/DVD ROM) USB Floppy (Δισκέτα USB) Network adapter (Κάρτα δικτύου) 8 Κεφάλαιο 3 Μενού του βοηθητικού προγράμματος Setup Utility

Mενού Diagnostics (Διαγνωστικά) Επιλέξτε Hard Disk Self Test (Αυτόματος έλεγχος σκληρού δίσκου) Για να κάνετε τα εξής: Να εκτελέσετε αναλυτικό αυτόματο διαγνωστικό έλεγχο στη μονάδα σκληρού δίσκου. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Σε μοντέλα με δύο μονάδες σκληρού δίσκου, αυτή η επιλογή μενού ονομάζεται Primary Hard Disk Self-Test (Αυτόματος έλεγχος κύριου σκληρού δίσκου). Secondary Hard Disk Self-Test (Αυτόματος έλεγχος δευτερεύοντος σκληρού δίσκου μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) Memory Test (Έλεγχος μνήμης) Να εκτελέσετε αναλυτικό αυτόματο διαγνωστικό έλεγχο σε μια δευτερεύουσα μονάδα σκληρού δίσκου. Να εκτελέσετε διαγνωστικό έλεγχο στη μνήμη του συστήματος. Mενού Diagnostics (Διαγνωστικά) 9

Ευρετήριο Α αλλαγή γλώσσας στο βοηθητικό πρόγραμμα Setup Utility 2 αυτόματος διαγνωστικός έλεγχος μονάδας σκληρού δίσκου 9 αυτόματος έλεγχος σκληρού δίσκου 9 Δ διάταξη εκκίνησης 8 Ε έλεγχος μνήμης 9 εμφάνιση πληροφοριών συστήματος 4 έναρξη βοηθητικού προγράμματος Setup Utility 1 έξοδος από το βοηθητικό πρόγραμμα Setup Utility 6 εξοικονόμηση ενέργειας 1394 8 εξοικονόμηση ενέργειας συσκευής ανάγνωσης καρτών 8 εξοικονόμηση ενέργειας LAN 8 επαναφορά προεπιλεγμένων ρυθμίσεων 4 επιλογές εκκίνησης 8 επιλογές στο βοηθητικό πρόγραμμα Setup Utility 3 Η ήχος κουμπιού 8 Μ μενού Diagnostics (Διαγνωστικά) 9 μενού Main (Βασικό) 7 μενού Security (Ασφάλεια) 7 μενού System Configuration (Διαμόρφωση συστήματος) 8 μονάδες, διάταξη εκκίνησης 8 Π πάντα ενεργοποιημένος ανεμιστήρας 8 περιήγηση στο βοηθητικό πρόγραμμα Setup Utility 3 πληροφορίες συστήματος 7 Σ συσκευή ανάγνωσης αποτυπωμάτων 1 Τ τεχνολογία εικονικοποίησης 8 Υ υποστήριξη γλωσσών 8 Χ χρήση του βοηθητικού προγράμματος Setup Utility 2 Κ κατάσταση επεξεργαστή C6 8 κωδικοί πρόσβασης 7 κωδικός διαχειριστή 7 κωδικός εκκίνησης 7 10 Ευρετήριο