ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗΣ Α.Ε.Β.Ε. ΣΙΔΗΡΟΚΑΣΤΡΟΥ 5, ΑΘΗΝΑ 24ΩΡΗ ΓΡΑΜΜΗ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ ΤΗΛ.:

99002-VITARA-015 12/2015 www.suzuki.gr/auto Η Suzuki Motor Corporation και η Σφακιανάκης Α.Ε.Β.Ε διατηρούν το δικαίωμα να τροποποιούν, χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση, τα χρώματα, τα υλικά, τον εξοπλισμό και τα χαρακτηριστικά του παρόντος εντύπου, ενώ οι φωτογραφίες αναφέρονται στη διεθνή αγορά. Ορισμένες φωτογραφίες και κείμενα του παρόντος εντύπου αναφέρονται σε προαιρετικό εξοπλισμό. Παρακαλούμε απευθυνθείτε στους επίσημους εμπόρους Suzuki για περισσότερες πληροφορίες. Ενημερωθείτε για την ανακύκλωση των οχημάτων Suzuki στην ιστοσελίδα www.suzuki.gr/auto/about/periballon/anakyklose-to-suzuki-soy ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗΣ Α.Ε.Β.Ε. ΣΙΔΗΡΟΚΑΣΤΡΟΥ 5, ΑΘΗΝΑ 24ΩΡΗ ΓΡΑΜΜΗ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ ΤΗΛ.: 210 9988168 www.suzuki.gr/auto

Γεροδεμένο αμάξωμα για απολαυστική οδήγηση Ο κινητήρας, το κιβώτιο ταχυτήτων και τα άλλα μηχανικά μέρη, δουλεύουν τόσο αρμονικά όσο ένας ζωντανός οργανισμός και σας προσφέρουν τις υψηλότερες επιδόσεις. Κάθε ένα από τα μηχανικά μέρη, ενισχύει και συμπληρώνει τα υπόλοιπα, που συμβάλλουν σε μια απολύτως συγκροτημένη οδηγική συμπεριφορά. Η οδήγηση του VITARA προσφέρει μια ασύγκριτη απόλαυση που δεν αφήνει κανέναν ασυγκίνητο. 1 Βενζινοκινητήρας 1,6 λίτρων Με άφθονη ροπή σε όλες τις σχέσεις μετάδοσης, από τις κοντές μέχρι και τις μακριές, αυτός ο κινητήρας προσφέρει δυναμική οδήγηση τόσο στην πόλη όσο και σε επαρχιακούς δρόμους με στροφές. Και επιπλέον, οι μειωμένες τριβές και το βάρος του κινητήρα και των παρελκόμενων εξαρτημάτων, εξασφαλίζουν εξαιρετική οικονομία καυσίμου. Σύστημα μετάδοσης Κιβώτιο ταχυτήτων CO2[γρ/χλμ] 5MT 123 6AT 127 5MT 130 6AT 131 Σύστημα μετάδοσης Κιβώτιο ταχυτήτων CO2[γρ/χλμ] 2WD 6MT 106 ALLGRIP 6MT 111 2WD ALLGRIP 2 Πετρελαιοκινητήρας 1,6 λίτρων Αυτός ο κινητήρας προσφέρει δυναμικές επιδόσεις σε όλων των ειδών τα εδάφη. Ο υπερσυμπιεστής διαθέτει τεχνολογία μεταβλητής γεωμετρίας (VGT) η οποία εξασφαλίζει ομαλή επιτάχυνση. Ακόμα, το νέο σύστημα EGR περιορίζει τις παραγόμενες εκπομπές NOx για την ελαχιστοποίηση των ρύπων και έτσι ο κινητήρας καλύπτει τις προδιαγραφές εκπομπών ρύπων EURΟ 6. 3 Κιβώτια ταχυτήτων Μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων 5 σχέσεων (βενζινοκινητήρας 1,6 λίτρων) Οι σχέσεις μετάδοσης έχουν σχεδιαστεί για οικονομία καυσίμου αλλά και καλές επιδόσεις στο δρόμο. Νέες καινοτομίες έχουν προστεθεί με σκοπό τη βελτιστοποίηση των αλλαγών ταχυτήτων και την ομαλή αίσθηση κατά τον χειρισμό. Με την αυξημένη ακαμψία του περιβλήματος του κιβωτίου ταχυτήτων, περιορίζεται ο θόρυβος και οι κραδασμοί. Μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων 6 σχέσεων (πετρελαιοκινητήρας 1,6 λίτρων) Οι ιδανικά μελετημένες σχέσεις μετάδοσης είναι επωφελείς για την οικονομία καυσίμου και τις επιδόσεις, ενώ στο κιβώτιο ταχυτήτων έχει τοποθετηθεί αντίβαρο για καλύτερη αίσθηση κατά τις αλλαγές ταχυτήτων. Επιπλέον, με την αυξημένη ακαμψία του περιβλήματος του κιβωτίου ταχυτήτων, περιορίζεται ακόμα περισσότερο ο θόρυβος και οι κραδασμοί. Aυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων 6 σχέσεων (βενζινοκινητήρας 1,6 λίτρων) Ο απόλυτα ακριβής έλεγχος των σχέσεων μετάδοσης προσφέρει βελτιωμένη απόκριση στις χαμηλές ταχύτητες κατά την εκκίνηση ή την κίνηση σε ανωφέρειες. Παράλληλα, μειώνει τις στροφές του κινητήρα κατά την οδήγηση σε υψηλές ταχύτητες. Με μεγαλύτερη επιφάνεια σύμπλεξης, το νέο κιβώτιο επιτυγχάνει καλύτερες επιδόσεις, οικονομία καυσίμου αλλά και περιορισμό του θορύβου. Αλλάξτε ταχύτητα απλώς πατώντας τα χειριστήρια που βρίσκονται στο τιμόνι. Κιβώτιο ταχυτήτων διπλού συμπλέκτη 6 σχέσεων (Twin Clutch System by Suzuki) (πετρελαιοκινητήρας 1,6 λίτρων) To κιβώτιο διπλού συμπλέκτη 6 σχέσεων (TCSS) αυτοματοποιεί τη λειτουργία του συμπλέκτη και των ταχυτήτων, προσφέροντας άμεση αίσθηση οδήγησης. Με δύο ξεχωριστούς συμπλέκτες, ένα για τις μονές ταχύτητες (πρώτη, τρίτη, πέμπτη, και όπισθεν) και ένα για τις ζυγές (δευτέρα, τέταρτη και έκτη), αποδίδει ομαλή, απρόσκοπτη επιτάχυνση μέσω των γρήγορων αλλαγών ταχυτήτων. Επιπλέον, το νέο κιβώτιο TCSS μεταδίδει την ισχύ του κινητήρα τόσο αποτελεσματικά όσο και ένα χειροκίνητο κιβώτιο ταχυτήτων συμβάλλοντας στην οικονομία καυσίμου. Διαθέτει επίσης χειροκίνητη λειτουργία που επιτρέπει τις αλλαγές ταχυτήτων την ώρα που επιθυμεί ο οδηγός. 04 05

Απολαύστε την εμπειρία της ξέγνοιαστης οδήγησης Ανεξάρτητα από το οδόστρωμα, το VITARA προσφέρει εξαιρετική πρόσφυση χωρίς να απαιτεί ειδικές τεχνικές ή χειρισμούς από τον οδηγό. Με επίκεντρο την εξελιγμένη τεχνολογία τετρακίνησης ALLGRIP, που δίνει τη δυνατότητα στο νέο VITARA να προσαρμόζεται αυτόματα στις συνθήκες του δρόμου (άσφαλτος, βροχή, χώμα, πάγος), η οδήγηση γίνεται όχι μόνο απόλυτα ασφαλής, αλλά και απολαυστική. 1 ALLGRIP Το σύστημα τετρακίνησης ALLGRIP διαθέτει τέσσερις λειτουργίες κατ' επιλογή του οδηγού: Auto, Sport, Snow και Lock. Ο οδηγός μπορεί να επιλέξει λειτουργία ανάλογα με τις οδηγικές συνθήκες μέσω ενός περιστροφικού διακόπτη στην κεντρική κονσόλα. Λειτουργία Auto Υπό κανονικές συνθήκες το σύστημα μετάδοσης στέλνει ροπή μόνο στους εμπρός τροχούς, ενώ μετατρέπεται αυτόματα σε τετρακίνητο όταν ανιχνεύσει απώλεια πρόσφυσης. Η λειτουργία Auto δίνει προτεραιότητα στην οικονομία καυσίμου και μεταβαίνει σε τετρακίνηση μόνο όταν αυτό είναι απαραίτητο, για πιο ασφαλή οδήγηση. Auto Λειτουργία Lock* Η λειτουργία Lock κατανέμει συνεχώς Lock μεγάλη ποσότητα ροπής στους πίσω τροχούς προκειμένου να εξασφαλιστεί μέγιστη πρόσφυση. Το ESP και τα άλλα συστήματα ελέγχου λειτουργούν με βέλτιστο τρόπο για τον απεγκλωβισμό του αυτοκινήτου από χιόνι και λάσπη. Το φρένο επενεργεί στους τροχούς που ολισθαίνουν και παρέχει άφθονη ροπή στους τροχούς που έχουν πρόσφυση (πέδηση με το διαφορικό περιορισμένης ολίσθησης). *Η λειτουργία Lock μεταβαίνει αυτόματα σε λειτουργία Snow σε ταχύτητες άνω των 60 χλμ/ώρα. Λειτουργία Sport Με τη λειτουργία Sport ο οδηγός επιλέγει την τετρακίνηση για κορυφαίες επιδόσεις σε απότομες στροφές και σε ορεινούς δρόμους. Μεταβάλλει την απόκριση του γκαζιού και την κατανομή της ροπής για καλύτερη απόδοση του κινητήρα. Σε αυτοκίνητα με αυτόματη μετάδοση, οι στροφές του κινητήρα παραμένουν υψηλά. Όλα αυτά τα χαρακτηριστικά συνδυάζονται με στόχο τη σπορτίφ οδήγηση. Επιπλέον, η λειτουργία Sport καθυστερεί την επέμβαση του ESP, Sport ανταποκρινόμενο στην επιθυμία του οδηγού να οδηγήσει πιο δυναμικά. Λειτουργία Snow Η λειτουργία Snow Snow προσφέρει την ιδανική διαμόρφωση για ολισθηρές επιφάνειες όπως χιόνι, πάγο και λάσπη. Ανάλογα με τις πληροφορίες από το πεντάλ του γκαζιού και το τιμόνι, η λειτουργία Snow προβλέπει την ολίσθηση προτού εκδηλωθεί και κατανέμει τη ροπή στους πίσω τροχούς για να εξασφαλιστεί υψηλό επίπεδο πρόσφυσης. Επιπλέον, το ESP επεμβαίνει νωρίτερα ώστε να συμβάλλει στη σταθερότητα του οχήματος, σε επιφάνειες με περιορισμένη πρόσφυση. Αξιόπιστη σε ολισθηρές συνθήκες, με σταθερότητα και απόλυτο έλεγχο, η λειτουργία Snow σας επιτρέπει να χαλαρώσετε και να απολαύσετε την οδήγηση. 2 Σύστημα ελέγχου κατάβασης Όταν το όχημα κινείται σε απότομη κατωφέρεια και η πέδηση από τον κινητήρα δεν επαρκεί για την επιβράδυνση του οχήματος, το σύστημα ελέγχου κατάβασης (Hill Descent Control) ενεργοποιεί αυτόματα το φρένο και διατηρεί το όχημα σε χαμηλές ταχύτητες, επιτρέποντας στον οδηγό τον καλύτερο χειρισμό του αυτοκινήτου. Χωρίς σύστημα ελέγχου κατάβασης *operates when the driving mode is in Lock mode only. 3 Σύστημα Hill-Hold Με σύστημα ελέγχου κατάβασης Η λειτουργία Hill-Hold διευκολύνει την εκκίνηση σε ανωφέρεια, εμποδίζοντας την κίνηση του οχήματος προς τα πίσω για δύο δευτερόλεπτα, όταν ο οδηγός μετακινεί το πόδι του από το φρένο στο γκάζι. Χωρίς σύστημα Hill-Hold (σε εκδόσεις με σύστημα ΑLLGRIP) Με σύστημα Hill-Hold 06 07

Άνεση για ατελείωτες ώρες οδήγησης Οι designers της SUZUKI καλωσορίζουν την ανάγκη του οδηγού και των επιβατών για άνεση, προστασία και ασφάλεια, σε μία lounge αισθητική που κερδίζει με την πρώτη ματιά! Το ευρύχωρο αλλά και φιλόξενο εσωτερικό του θα σας συνεπάρει και θα σας περιβάλλει ζεστά. Και όταν ο κινητήρας πάρει ζωή, θα νιώσετε εκείνον τον ενθουσιασμό που σας φέρνουν στο μυαλό τα άγνωστα μέρη που ονειρεύεστε να επισκεφθείτε. Η καρδιά σας τρέχει ήδη προς τον επόμενο προορισμό. Την ακούτε; 1 Πίνακας οργάνων Η οθόνη πολλαπλών λειτουργιών είναι τοποθετημένη εργονομικά στο κέντρο. Στην οθόνη εμφανίζονται πληροφορίες όπως στιγμιαία και μέση κατανάλωση καυσίμου, εξωτερική θερμοκρασία, επιλεγμένη λειτουργία συστήματος τετρακίνησης και προειδοποιήσεις από τους αισθητήρες παρκαρίσματος. Η οθόνη πολλαπλών λειτουργιών περιλαμβάνει επίσης ένδειξη προτεινόμενης σχέσης για ομαλή αλλαγή σχέσεων, επιτρέποντας την εξοικονόμηση καυσίμου. 2 Ηχοσύστημα με οθόνη αφής και πολλαπλές λειτουργίες (GL+, GLX και S) Η πολυλειτουργική οθόνη αφής 7 ιντσών, επιτρέπει τον εύκολο χειρισμό του συστήματος ψυχαγωγίας καθώς και τη χρήση τηλεφώνου με ανοικτή συνομιλία. Το σύστημα επιτρέπει την εύκολη σύνδεση συμβατού smartphone και ο οδηγός μπορεί να χρησιμοποιήσει τις εφαρμογές του τηλεφώνου στην οθόνη. Η επιλογή των δυνατοτήτων μπορεί να γίνει από τις τέσσερις κύριες θέσεις λειτουργίας: Listen, Call, Drive και Connect. Ηχοσύστημα (Listen) Κλήσεις (Call) Αναπαραγωγή ηχητικού υλικού με multimedia και οπτικοακουστικού υλικού Εύχρηστη λειτουργία τηλεφώνου με ανοικτή συνομιλία Οδήγηση (Drive) Επικοινωνία (Connect) Εύχρηστο σύστημα πλοήγησης Πρόσβαση σε εφαρμογές smartphone στην οθόνη Αυτόματοι υαλοκαθαριστήρες και αυτόματα φώτα (GLX και S) Οι υαλοκαθαριστήρες αρχίζουν να λειτουργούν αυτόματα με τις πρώτες σταγόνες βροχής, ενώ προσαρμόζουν το ρυθμό τους ανάλογα με την ένταση της βροχής και την ταχύτητα του οχήματος. Το αυτόματο σύστημα φώτων, ανάβει ή σβήνει τους προβολείς και τα φώτα θέσεως ανάλογα με τη φωτεινότητα του περιβάλλοντος. Η ακρίβεια του συστήματος εξασφαλίζεται από αισθητήρες που ανιχνεύουν προς τα εμπρός και προς τα επάνω για βέλτιστη λειτουργικότητα. Όταν το αυτοκίνητο εισέρχεται σε μια σχετικά παρατεταμένη και σκοτεινή σήραγγα, το σύστημα ανάβει αμέσως τους προβολείς και τα φώτα θέσεως. Όταν το αυτοκίνητο εισέρχεται σε μια μικρή σήραγγα, το σύστημα δεν ενεργοποιεί τους προβολείς, επειδή ο κάθετος αισθητήρας ανιχνεύει σκοτάδι αλλά ο οριζόντιος αισθητήρας βλέπει το φως πέρα από τη σήραγγα. 08 3 Στην οθόνη μπορεί να απεικονίζεται η εικόνα της κάμερας οπισθοπορείας, βελτιώνοντας την ορατότητα όταν το όχημα κινείται με όπισθεν. Κάμερα οπισθοπορείας Ένας ευανάγνωστος χάρτης πλοήγησης σε τρισδιάστατη μορφή, με την εισαγωγή κάρτας SD με τις πληροφορίες του χάρτη στο ηχοσύστημα, είναι διαθέσιμος στις εκδόσεις GLX και S. Με τη σύνδεση smartphone συμβατού με MirrorLinkTM και Apple CarPlay ΤΜ μέσω καλωδίου USB, η σύνδεση του συστήματος με το smartphone επιτρέπει στον οδηγό να χρησιμοποιεί τις εφαρμογές του στην οθόνη. 09

Ελευθερία και άνεση, παντού και πάντα Φιλόξενοι, πολυμορφικοί χώροι για άνετες μετακινήσεις και απολαυστικά ταξίδια, αλλά και εμπνευσμένες σχεδιαστικές λεπτομέρειες που εκφράζουν τη ζωντάνια και το δυναμισμό του οδηγού VITARA. 1 Μεγάλος χώρος αποσκευών 3 Ο χώρος αποσκευών φτάνει τα εντυπωσιακά 375 λίτρα*, εξασφαλίζοντας επαρκή αποθηκευτικό χώρο ακόμη και όταν τα πίσω καθίσματα δεν είναι αναδιπλωμένα. Επιπλέον, το διαιρούμενο πίσω κάθισμα σε αναλογία 60:40 και η αποσπώμενη βάση του χώρου αποσκευών, προσφέρουν πολλαπλές δυνατότητες αποθήκευσης για μεγαλύτερη ευελιξία. Το χαμηλό κατώφλι της πίσω πόρτας επιτρέπει την εύκολη φόρτωση. Προβολείς (GLX) Χρησιμοποιούνται λυχνίες υψηλής φωτεινότητας για την εξοικονόμηση ενέργειας στη χαμηλή δέσμη. Τα κρύσταλλα χρώματος μπλε, αποπνέουν μια μοντέρνα αισθητική. *Μέθοδος μέτρησης VDA 4 -DRLs και προβολείς ομίχλης Τα μοναδικής σχεδίασης φώτα ημέρας (DRL) διαθέτουν λυχνίες σε κατακόρυφη διάταξη. Eπίσης οι προβολείς ομίχλης, φροντίζουν για την καλή ορατότητα του οδηγού σε δυσμενείς καιρικές συνθήκες. 5 Ζάντες A Σιδερένιες ζάντες 16 ιντσών (GL) Ζάντες αλουμινίου 17 ιντσών (GL+) Δίχρωμες ζάντες αλουμινίου 17 ιντσών (GLX) B 2 Πανοραμική ηλιοροφή (προαιρετικά στις εκδόσεις GLX) C A B C Η πανοραμική ηλιοροφή αποτελείται από δύο συρόμενες γυάλινες επιφάνειες. Το μεγάλο άνοιγμα της ηλιοροφής προσφέρει πανοραμική θέα χαρίζοντας στους επιβάτες μία αναζωογονητική εμπειρία. 10 11

Μέγιστη προστασία σε κάθε περίσταση Το VITARA διαθέτει προηγμένο εξοπλισμό ασφάλειας για την αποφυγή πιθανών ατυχημάτων και την απόλυτη προστασία των επιβατών. Όπου και αν πηγαίνετε η τεχνολογία αιχμής της SUZUKI σας εγγυάται την ασφαλή μετακίνηση και σας δίνει αυτοπεποίθηση για να φτάσετε ακόμα πιο μακριά. 1 Radar Brake Support (RBS) (σε εκδόσεις με σύστημα ΑLLGRIP) Μέσα στη ροή της κυκλοφορίας, το σύστημα αυτό ανιχνεύει το εμπρόσθιο όχημα και εάν αντιληφθεί την πιθανότητα σύγκρουσης, προειδοποιεί τον οδηγό με ηχητική ειδοποίηση αλλά και ένδειξη στην οθόνη πολλαπλών λειτουργιών. Σε περίπτωση αύξησης της πιθανότητας σύγκρουσης, το σύστημα ενεργοποιεί την υποβοήθηση πέδησης, η οποία αυξάνει αντίστοιχα τη δύναμη πέδησης σε περίπτωση που ο οδηγός προχωρήσει σε φρενάρισμα πανικού. Εάν το σύστημα κρίνει ότι η σύγκρουση είναι αναπόφευκτη, επενεργεί αυτόματα στα φρένα. Με αυτό τον τρόπο το σύστημα συμβάλλει στην αποφυγή συγκρούσεων σε περιπτώσεις που το αυτοκίνητο κινείται με χαμηλές ταχύτητες και συμβάλλει στον περιορισμό των ζημιών σε περίπτωση πρόσκρουσης. 1.Προειδοποίηση Κατά την κίνηση με ταχύτητα μεγαλύτερη από Προειδοποίηση 5 χλμ/ώρα, το σύστημα εντοπίζει το προπορευόμενο όχημα και εάν υπάρχει κίνδυνος σύγκρουσης, ειδοποιεί τον οδηγό προκειμένου αυτός να ενεργοποιήσει τα φρένα. Το διάστημα μέχρι την προειδοποίηση μπορεί να επιλέγεται με δύο ρυθμίσεις, FAR και NEAR. Απέναντι σε ακίνητα εμπόδια: Λειτουργεί σε ταχύτητες οχήματος περίπου από 5 χλμ/ώρα έως 80 χλμ/ώρα Συνθήκες λειτουργίας Απέναντι σε κινούμενα εμπόδια: Λειτουργεί σε ταχύτητες οχήματος πάνω από περίπου 5 χλμ/ώρα Ο οδηγός φρενάρει 2 Adaptive cruise control (ACC) (σε εκδόσεις με σύστημα ΑLLGRIP) Το ACC του VITARA συνδυάζει το Cruise Control με τον αισθητήρα ραντάρ του συστήματος RBS. Ένα χιλιοστομετρικό ραντάρ μετρά την απόσταση από το προπορευόμενο όχημα και είναι υπεύθυνο για τη διατήρηση μεγάλης, μέσης ή μικρής απόστασης από το προπορευόμενο όχημα, κατ επιλογή του οδηγού. Έτσι αναλόγως της απόστασης από το προπορευόμενο όχημα, το σύστημα κρίνει αν χρειάζεται διατήρηση της -από τον οδηγό- δοθείσας ταχύτητας, ή αν απαιτείται επιτάχυνση ή επιβράδυνση του αυτοκίνητου. 1.Διαρκής έλεγχος ταχύτητας Εάν υπάρχει επαρκής απόσταση από το προπορευόμενο όχημα, το VITARA κινείται με την προκαθορισμένη ταχύτητα. 2.Έλεγχος Επιβράδυνσης Εάν το προπορευόμενο όχημα κινείται πιο αργά από το VITARA, η προκαθορισμένη ταχύτητα του Vitara ελαττώνεται αυτόματα προκειμένου να διατηρείται επαρκής απόσταση από αυτό το όχημα. Προκαθορισμένη ταχύτητα 100 χλμ/ώρα 2.Υποβοήθηση πέδησης Εάν εντοπιστεί προπορευόμενο όχημα και υπάρχει υψηλή πιθανότητα σύγκρουσης, το σύστημα αυξάνει τη δύναμη πέδησης σε ένα φρενάρισμα πανικού, συμβάλλοντας έτσι στην αποφυγή της σύγκρουσης ή στην ελάττωση των ζημιών. 3.Αυτόματη επενέργεια φρένων Εάν εντοπιστεί προπορευόμενο όχημα και το σύστημα κρίνει ότι η σύγκρουση είναι αναπόφευκτη, ενεργοποιεί τα φρένα αυτόματα, προκειμένου να αποφευχθεί η σύγκρουση ή να περιοριστούν οι ζημιές λόγω αυτής. απομάκρυνση μπροστινού οχήματος 80 χλμ/ώρα 80 χλμ/ώρα 100 χλμ/ώρα προκαθορισμένη ταχύτητα 3 Προειδοποίηση φρεναρίσματος έκτακτης ανάγκης ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ (σε εκδόσεις με σύστημα ΑLLGRIP) Ο οδηγός Το σύστημα Radar Brake Support μπορεί να μη λειτουργεί σωστά σε ορισμένες περιστάσεις. Το σύστημα μπορεί να μην έχει τη δυνατότητα αποφυγής σύγκρουσης ή ελάττωσης της ζημιάς που προκαλεί, ανάλογα με το είδος του εμποδίου, τις καιρικές συνθήκες, τις οδικές συνθήκες ή άλλους παράγοντες. Το σύστημα ενδέχεται να μη λειτουργεί εάν ο οδηγός κάνει κάποιο ελιγμό αποφυγής με το τιμόνι ή το πεντάλ του γκαζιού. Υπάρχει όριο όσον αφορά την ικανότητα του συστήματος Radar Brake Support να ανιχνεύει εμπόδια και να Η προειδοποίηση φρεναρίσματος έκτακτης ανάγκης ενεργοποιείται όταν πατηθεί απότομα το φρένο, κατά την οδήγηση με ταχύτητα πάνω από τα 55 χλμ/ώρα. Σε αυτές τις φρενάρει ελέγχει το όχημα. Μην επαφίεστε στο σύστημα. Να οδηγείτε πάντοτε με ασφάλεια. Φροντίστε να διαβάσετε καταστάσεις, τα φώτα αλάρμ 1. Απότομο φρενάρισμα πάνω από τα 55 χλμ/ώρα το εγχειρίδιο κατόχου, το οποίο περιέχει σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλειά σας. Για επιπλέον αναβοσβήνουν αυτόματα γρήγορα, 2. Τα φώτα αλάρμ αναβοσβήνουν αυτόματα με μεγάλη συχνότητα και προειδοποιούν πληροφορίες, επικοινωνήστε με έναν Επίσημο Έμπορο Suzuki. προκειμένου να προειδοποιήσουν τα τα επερχόμενα οχήματα για τον κίνδυνο. επερχόμενα οχήματα για τον κίνδυνο. 3. Με την απελευθέρωση του πεντάλ του φρένου σβήνουν τα φώτα αλάρμ. 12 13 Συνθήκες λειτουργίας Συνθήκες λειτουργίας Λειτουργεί σε ταχύτητα οχήματος περίπου 5 χλμ/ώρα ή παραπάνω Η δύναμη φρεναρίσματος αυξάνεται Αυτόματο φρενάρισμα Ο οδηγός φρενάρει Απέναντι σε ακίνητα εμπόδια: Λειτουργεί σε ταχύτητα οχήματος περίπου από 5 χλμ/ώρα έως 30 χλμ/ώρα Απέναντι σε κινούμενα εμπόδια: Λειτουργεί σε ταχύτητα οχήματος πάνω από περίπου 5 χλμ/ώρα 80 χλμ/ώρα όχημα μπροστά 100 χλμ/ώρα 80 χλμ/ώρα 3.Έλεγχος Επιτάχυνσης Εάν το προπορευόμενο όχημα απομακρυνθεί από τη λωρίδα του και υπάρχει επαρκής απόσταση από το όχημα που βρισκόταν εμπρός του, το Vitara αρχίζει και πάλι να επιταχύνει αυτόματα έως ότου φθάσει στην επιθυμητή προκαθορισμένη ταχύτητα.

Κινητήρας βενζίνης BOOSTERJET 1,4 λίτρων Ισχύς και επιδόσεις. Ο υπερτροφοδοτούμενος κινητήρας άμεσου ψεκασμού BOOSTERJET ανταποκρίνεται με δύναμη σε κάθε είδους επιφάνεια, εξασφαλίζοντας παράλληλα εξαιρετική οικονομία στην κατανάλωση καυσίμου. Η άμεση επιτάχυνση προσφέρει μια πιο ευέλικτη οδήγηση, με άφθονη ροπή για αυτοκινητόδρομους και απότομες ανωφέρειες. Με ανανεωμένη μάσκα, κάλυμμα προβολέων σε κόκκινο χρώμα, ζάντες μαύρου χρώματος, εσωτερικό με κόκκινες λεπτομέρειες και αλουμινένια πεντάλ, το νέο VITARA S, με σπορ καμπίνα, τολμηρό εξωτερικό, και κινητήρα turbo άμεσου ψεκασμού προσφέρει οδηγικές συγκινήσεις που θα Καθίσματα με επένδυση suede με κόκκινη ραφή Δερμάτινη επένδυση επιλογέα ταχυτήτων με κόκκινη ραφή. Διατίθεται και με αυτόματο κιβώτιο 6 σχέσεων. Προβολείς [κάλυμμα προβολέων σε κόκκινο χρώμα] Εμπρός μάσκα νέας σχεδίασης Εξωτερικοί καθρέπτες χρώματος σατέν Πεντάλ με επένδυση αλουμινίου Δερμάτινη επένδυση τιμονιού με κόκκινη ραφή Ζάντες αλουμινίου σε μαύρο χρώμα ανταποκριθούν στις προσδοκίες σας. Δυναμικό, θρασύ αλλά και απολαυστικό στην οδήγηση. Ένα εξαιρετικό VITARA. 14 15

Εκδόσεις Χρώματα Χρώματα GL GL+ GLX Atlantis Turquoise Pearl Metallic Horizon Orange Metallic / Superior White Atlantis Turquoise Pearl Metallic / Atlantis Turquoise Pearl Metallic / Atlantis Turquoise Pearl Metallic Superior White Galactic Grey Metallic / Atlantis Turquoise Pearl Metallic / Savannah Ivory Metallic / Galactic Grey Metallic Galactic Grey Metallic Savannah Ivory Metallic / Horizon Orange Metallic / Superior White Cool White Pearl Ταπετσαρίες Δερμάτινη επένδυση με suede Υφασμάτινη επένδυση με ραφές Υφασμάτινη επένδυση Σημείωση: Οι φωτογραφίες του εντύπου αναφέρονται στη διεθνή αγορά. Για την ελληνική αγορά, οι εκδόσεις GL διαθέτουν standard ηχοσύστημα ενώ οι εκδόσεις GL+ και GLX διαθέτουν ηχοσύστημα με οθόνη αφής 7". Galactic Grey Metallic / Cool White Pearl 16 17

ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ Πλαφονιέρα φωτισμού (3 θέσεων) Φως ανάγνωσης χάρτη εμπρός (2 θέσεων) Φως ανάγνωσης χάρτη εμπρός (3 θέσεων) Θήκη γυαλιών στην πλαφονιέρα φωτισμού Φως στο ντουλαπάκι του συνοδηγού Φως στον χώρο των ποδιών του οδηγού και του συνοδηγού Φως στο κάτω μέρος της κεντρικής κονσόλας Καθρέπτης σε αλεξήλιο οδηγού-συνοδηγού / με φωτισμό Ποτηροθήκες εμπρός (2) Θήκες για μπουκάλια στις εμπρός και πίσω πόρτες (4) Υποδοχή θύρας USB στην κεντρική κονσόλα Πρίζα 12V στην κεντρική κονσόλα Πρίζα 12V στον χώρο αποσκευών Ρολόι στην κεντρική κονσόλα Υποπόδιο Πεντάλ με επένδυση αλουμινίου Εσωτερικές λαβές θυρών χρωμίου Διακοσμητικά δαχτυλίδια αεραγωγών Διακοσμητικές λωρίδες εσωτερικά των θυρών Διακοσμητική λωρίδα κεντρικής κονσόλας Επένδυση κάτω κεντρικής κονσόλας Διακόπτης χειρόφρενου σε χρώμα Ρύθμιση καθ' ύψος καθίσματος οδηγού - συνοδηγού Θήκη στην πλάτη του καθίσματος συνοδηγού Υφασμάτινη επένδυση καθισμάτων με ραφή Καθίσματα με επένδυση suede Καθίσματα με επένδυση suede με κόκκινη ραφή Δερμάτινη επένδυση επιλογέα ταχυτήτων με κόκκινη ραφή Υφασμάτινη επένδυση θυρών Suede επένδυση θυρών Διαιρούμενο πίσω κάθισμα (60:40) Υποβραχιόνια θυρών με δερμάτινη επένδυση Κάλυμμα χώρου αποσκευών Άγκιστρα στο χώρο αποσκευών Φώς στο χώρο αποσκευών Αντιθαμβωτικό πίσω τζάμι Εσωτερικός καθρέπτης ημέρας - νύχτας ΤΙΜΟΝΙ ΚΑΙ ΠΙΝΑΚΑΣ ΟΡΓΑΝΩΝ Ηλεκτρική υποβοήθηση τιμονιού Τιμόνι 3 ακτίνων με τηλεσκοπική και καθ' ύψος ρύθμιση Δερμάτινη επένδυση τιμονιού Δερμάτινη επένδυση τιμονιού (Sport) με κόκκινη ραφή Ταχύμετρο και στροφόμετρο με λεπτομέρεια κόκκινου χρώματος Στροφόμετρο Ένδειξη επιλεγμένης σχέσης Ένδειξη προτεινόμενης σχέσης *2 Ένδειξη μέσης ταχύτητας Ψηφιακό ρολόϊ Οθόνη πολλαπλών ενδείξεων Ένδειξη εξωτερικής θερμοκρασίας Ένδειξη επιλεγμένης λειτουργίας συστήματος τετρακίνησης Ένδειξη χαμηλής πίεσης ελαστικών Ένδειξη κατανάλωσης καυσίμου (στιγμιαία/μέση) και αυτονομίας Ένδειξη χαμηλής στάθμης καυσίμου Λυχνία και ηχητική υπενθύμιση ζώνης οδηγού - συνοδηγού Υπενθύμιση ζωνών πίσω καθίσματος Υπενθύμιση αλλαγής λιπαντικών κινητήρα Υπενθύμιση ανοιχτής πόρτας Υπενθύμιση αναμμένων φώτων και διακόπτη εκκίνησης κινητήρα ΑΝΕΣΗ Σύστημα Auto Stop Start Ηλεκτρικά παράθυρα εμπρός Ηλεκτρικά παράθυρα πίσω Κεντρικό κλείδωμα θυρών με διακόπτη στην θέση του οδηγού Κεντρικό κλείδωμα θυρών με τηλεχειρισμό Σύστημα Keyless Push Start Air condition Αυτόματος κλιματισμός Φίλτρο γύρης Σύστημα Cruise Control με περιοριστή ταχύτητας και χειριστήρια στο τιμόνι Σύστημα Adaptive Cruise Control Οθόνη αφής 7" με Smartphone Linkage και κάμερα οπισθοπορείας Σύστημα πλοήγησης Pάδιο/CD/MP3 με χειριστήρια στο τιμόνι, 4 ηχεία 2WD 4WD (ALLGRIP) 4WD (ALLGRIP) ΒΕΝΖΙΝΗ / ΠΕΤΡΕΛΑΙΟ ΒΕΝΖΙΝΗ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟ 6TCSS GL GL+ GL+ GLX S GL+ GLX μαύρο μαύρες γκρι μαύρη μαύρο γκρι γκρι κόκκινο Tweeters (2) Σύστημα Bluetooth *3 με χειριστήρια στο τιμόνι Ηλεκτρικά ρυθμιζόμενοι εξωτερικοί καθρέπτες Θερμαινόμενοι εξωτερικοί καθρέπτες Ηλεκτρικά αναδιπλούμενοι εξωτερικοί καθρέπτες με ενσωματωμένα φλας Θερμαινόμενα καθίσματα εμπρός (οδηγού - συνοδηγού) Αυτόματη λειτουργία φώτων Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων *4 Κιβώτιο ταχυτήτων διπλού συμπλέκτη *5 ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ Σιδερένιες ζάντες με τάσι (215/60R16) Ζάντες αλουμινίου (215/55R17) Ζάντες αλουμινίου δίχρωμες (215/55R17) Ζάντες αλουμινίου σε μαύρο χρώμα (215/55R17) Κιτ επιδιόρθωσης ελαστικού Προβολείς αλογόνου Προβολείς Κάλυμμα προβολέα σε χρώμα Αυτόματη ρύθμιση δέσμης προβολέων Προβολείς ομίχλης εμπρός Φώτα ημέρας Εξωτερικοί καθρέπτες στο χρώμα του αμαξώματος Εξωτερικοί καθρέπτες χρώματος σατέν Φιμέ κρύσταλλα Σκούρα φιμέ κρύσταλλα πίσω Μαύρα διακοσμητικά θόλων Πλαϊνό διακοσμητικό φτερού Εμπρός μάσκα σε χρώμα Εμπρός μάσκα πέντε διαμερισμάτων σε χρώμα Ποδιά προφυλακτήρα (εμπρός - πίσω) Ράγες οροφής χρώματος Πόμολα θυρών στο χρώμα του αμαξώματος Εμπρός υαλοκαθαριστήρες δύο ταχυτήτων με διακοπτόμενη λειτουργία Πίσω υαλοκαθαριστήρας με πλυστική συσκευή Αυτόματοι υαλοκαθαριστήρες Ηλεκτρομαγνητικό άνοιγμα πορτ-μπαγκάζ Πανοραμική ηλιοροφή ΑΣΦΑΛΕΙΑ Radar Brake Support Αερόσακοι οδηγού/συνοδηγού Πλευρικοί αερόσακοι εμπρός (οδηγού - συνοδηγού) Αερόσακοι κεφαλής τύπου «κουρτίνας» Αερόσακος γονάτων οδηγού Ζώνες ασφαλείας 3 σημείων εμπρός - πίσω Εμπρός ζώνες ασφαλείας με προεταντήρες και ρύθμιση καθ'ύψος Πίσω ζώνες ασφαλείας με προεταντήρες (εκτός από το μεσαίο πίσω κάθισμα) Σύστημα απενεργοποίησης αερόσακου συνοδηγού Ηλεκτρονικό πρόγραμμα ελέγχου ευστάθειας ESP *6 με Traction Control ABS με EBD Σύστημα ελέγχου κατάβασης (Hill Descent Control) Σύστημα υποβοήθησης φρεναρίσματος έκτακτης ανάγκης (Brake Assist) Προειδοποίηση φρεναρίσματος έκτακτης ανάγκης Κλειδαριές ασφαλείας για τα παιδιά στις πίσω πόρτες Βάσεις ISOFIX για παιδικό κάθισμα (2) Πλευρικές δοκοί ασφαλείας Σύστημα ''Hill Ηold'' Σύστημα ελέγχου πίεσης ελαστικών (TPMS) Αισθητήρες παρκαρίσματος εμπρός - πίσω Χειριστήρια (Paddles) στο τιμόνι (μόνο στις εκδόσεις με ΑΤ και TCSS) Σύστημα απεμπλοκής επιλογέα ταχυτήτων (μόνο στις εκδόσεις με ΑΤ και TCSS) Σύστημα μη εκκίνησης (Ιmmobilizer) Αντικλεπτικό σύστημα Aντικ/κές κλειδαριές με σύστημα ελεύθερης περιστροφής ομφαλού Πεντάλ ασφαλείας Βασικός εξοπλισμός Προαιρετικός εξοπλισμός _ Δεν διατίθεται *1 Η πανοραμική ηλιοροφή διατίθεται αποκλειστικά με φως ανάγνωσης χάρτη εμπρός (3 θέσεων) και θήκη γυαλιών στην πλαφονιέρα φωτισμού. *2 Σε εκδόσεις με μηχανικό κιβώτιο και αυτόματο κιβώτιο σε χειροκίνητη λειτουργία. *3 Το λογότυπο Bluetooth είναι σήμα κατατεθέν της Bluetooth SIG, Inc. *4 Το αυτόματο κιβώτιο συνδυάζεται προαιρετικά μόνο με κινητήρα βενζίνης. *5 Το κιβώτιο ταχυτήτων διπλού συμπλέκτη (Twin Clutch System by Suzuki) συνδυάζεται προαιρετικά μόνο με κινητήρα πετρελαίου. *6 Το ESP αποτελεί εμπορικό σήμα της Daimler AG. Το ESP βοηθά στον έλεγχο του οχήματος στις περιπτώσεις απώλειας πρόσφυσης, δεν εξασφαλίζει όμως την απόλυτη σταθερότητα σε όλες τις συνθήκες και δεν υποκαθιστά το σύστημα πέδησης. ΜΤ: Μηχανικό κιβώτιο ΑΤ: Αυτόματο κιβώτιο ΤCSS: Kιβώτιο ταχυτήτων διπλού συμπλέκτη Ο εξοπλισμός διαφέρει ανάλογα με την έκδοση. μαύρο μαύρο μπλε κόκκινο μπλε Τεχνικά χαρακτηριστικά Κινητήρας Κίνηση ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ Ολικό μήκος Ολικό πλάτος Ολικό ύψος Μεταξόνιο Μετατρόχιο Εμπρός Πίσω Ακτίνα στροφής (μέτρα) Απόσταση από το έδαφος ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑ Θέσεις επιβατών Χώρος αποσκευών* Μέγιστος αποθηκευτικός χώρος (μετρήσεις κατασκευαστή) (λίτρα) Αναδιπλούμενο πίσω κάθισμα (μέτρηση VDA) (λίτρα) Καθίσματα σε όρθια θέση (μέτρηση VDA) (λίτρα) Ρεζερβουάρ (λίτρα) ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ Τύπος Αριθμός κυλίνδρων Αριθμός βαλβίδων Κυλινδρισμός (κ.εκ.) Διάμετρος x Διαδρομή Σχέση συμπίεσης Μέγιστη ισχύς (ίπποι/σ.α.λ.) Μέγιστη ροπή (Νm/σ.α.λ.) Τροφοδοσία ΜΕΤΑΔΟΣΗ Τύπος Σχέσεις μετάδοσης 1η 2η 3η 4η 5η 6η Όπισθεν Τελική σχέση μετάδοσης ΠΛΑΙΣΙΟ Σύστημα διεύθυνσης Φρένα Εμπρός Πίσω Ανάρτηση Εμπρός Πίσω Ελαστικά ΒΑΡΗ Απόβαρο (κιλά) Μικτό βάρος (κιλά) ΕΠΙΔΟΣΕΙΣ Μέγιστη ταχύτητα (χλμ/ώρα) 0-100 χλμ/ώρα (δευτ.) ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΕΣ ΕΠΙΔΟΣΕΙΣ Προδιαγραφές εκπομπών ρύπων Κατανάλωση Κύκλος πόλης (λίτρα/100χλμ) Κύκλος εκτός πόλης (λίτρα/100χλμ) Συνδυασμένος κύκλος (λίτρα/100χλμ) Εκπομπές CO 2 (γραμ./χλμ) *: Μετρήσεις κατασκευαστή 5MT 3,545 1,904 1,258 0,911 0,725-3,250 4,411 1.075 1.120 1.160 1.185 1.210 1.235 1.230 1.295 1.325 1.730 1.730 1.870 11,5 6,3 4,8 5,3 123 2WD 6AT 4,667 2,533 1,556 1,135 0,859 0,686 3,394 3,502 12,5 ΒΕΝΖΙΝΗ 1.6L VVT 1.4L DITC ALLGRIP ALLGRIP M16A 4 16 1.586 78,0 83,0 11,0 120/6.000 156/4.400 Ψεκασμός πολλαπλών σημείων 5MT 3,545 1,904 1,258 0,911 0,725-3,250 4,411 12,0 5AT 4,667 2,533 1,556 1,135 0,859 0,686 3,394 3,502 13,0 5ΘΥΡΟ 4.175 1.775 1.610 2.500 1.535 1.505 5,2 185 5 1.120 710 375 47 K14C-DITC 4 16 1.373 73,0 82,0 9,9 140/5.500 220/1.500-4.000 Άμεσος ψεκασμός 6MT 3,615 1,954 1,275 0,942 0,794 0,674 3,481 4,312 10,2 Euro 6 6,3 5,0 5,4 127 6AT 4,044 2,371 1,556 1,159 0,852 0,672 3,193 3,502 10,2 2WD 6MT 3,538 2,052 1,225 0,878 0,702 0,588 3,405 3,611 11,5 ΠΕΤΡΕΛΑΙΟ 1.6L DDiS ALLGRIP D16AA 4 16 1.598 79,5 80,5 16,5 120/3.750 320/1.750 Άμεσος ψεκασμός 6MT 3,538 2,052 1,225 0,878 0,702 0,588 3,405 3,611 Ηλεκτρική υποβοήθηση Αεριζόμενοι δίσκοι Δίσκοι Γόνατα MacPherson Ημιάκαμπτος άξονας 215/60R16, 215/55R17 215/55R17 215/60R16, 215/55R17 6,6 4,9 5,5 127 6,5 5,1 5,6 130 6,7 5,1 5,7 131 6,4 5,0 5,5 128 4,6 3,7 4,0 106 12,4 4,7 4,0 4,2 111 6TCSS 4,154 2,269 1,435 0,978 0,755 0,622 4,000 3,883 12,4 5,2 4,1 4,5 118 Διαστάσεις 1.535 1.505 875 2.500 800 4.175 χιλ. 1.610 1.775