Ο άγνωστος Γιάννης Στουρνάρας: Ποιος είναι πραγματικά ο υπουργός Οικονομικών Συνέντευξη Ντανιέλ Κον-Μπεντίτ: Η Δημοκρατία στην Ελλάδα κινδυνεύει Υπάρχει ζωή μετά το τέλος; Διακεκριμένοι έλληνες νευροεπιστήμονες απαντούν 4 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012 No 629 Στεφανία Γουλιώτη Μενέλαος Καραμαγγιώλης Χρήστος Λούλης ΑΦΙΕΡΩΜΑ Οιάνθρωποιμοιάζουνμεελέφαντες Ο σκηνοθέτης και οι δύο πρωταγωνιστές της ταινίας «J.A.C.E.» μιλούν για βία, έρωτα και εκδίκηση
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΚΥΡΙΑΚΗ 4 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012 BHmagazino Nο 629 20 ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ «J.A.C.E.»; Η νέα ταινία του Μενέλαου Καραμαγγιώλη είναι μια ιστορία νουάρ, βασισμένη σε πραγματικά γεγονότα. Ο σκηνοθέτης και δύο εκ των πρωταγωνιστών, ο Χρήστος Λούλης και η Στεφανία Γουλιώτη, μας μιλούν για τη συνεργασία τους στην πιο αναμενόμενη ελληνική ταινία της χρονιάς, για τον κινηματογράφο στην Ελλάδα του 2012 και εξηγούν γιατί τελικά όλοι είμαστε μπερδεμένοι ελέφαντες... ΑΡΕΣΕΙ/ΔΕΝ ΑΡΕΣΕΙ 6 (+) Ο φωτογράφος Μπράιαν Ανταμς Ο πρώην μουσικός και νυν φωτογράφος κυκλοφορεί ένα λεύκωμα με δείγμα της δουλειάς του και τίτλο «Exposed», με πορτρέτα φίλων, όπως αυτό της εκλιπούσας Εϊμι Γουάινχαουζ. 7 (-) Μισή χαρούλα «Οι στιγμές», το τραγούδι-προπομπός του καινούργιου άλμπουμ της Χαρούλας Αλεξίου με τίτλο «Η τρίπλα», σε ανέκδοτους στίχους του Μανώλη Ρασούλη, είναι κατώτερο των προσδοκιών. ΠΡΟΣΩΠΟ 26 Από το ΕΑΜ στην τρόικα Ο Γιάννης Στουρνάρας, στα 56 του, ανέλαβε να διαχειριστεί την πιο οξεία φάση της ελληνικής κρίσης. Το ΒΗmagazino ερευνά τη ζωή του υπουργού Οικονομικών, ο οποίος υπογράφει το πιο σκληρό πακέτο περικοπών που έχει εφαρμοστεί στον σύγχρονο ευρωπαϊκό Νότο, από τις δικές του περιγραφές, αλλά και από αυτές των πολιτικών αντιπάλων του. 36 Ο Ντανιέλ Κον-Μπεντίτ είναι πλέον 67 ετών. Μακριά από τον Μάη του 68, ο γάλλος ευρωβουλευτής μιλάει στο ΒΗmagazino για την «ανεξέλεγκτη τρόικα», για τα λάθη της Ευρωπαϊκής Ενωσης και για τον κίνδυνο του φασισμού στην Ελλάδα. ΘΕΜΑΤΑ 42 Υπάρχει ζωή μετά θάνατον; Ο νευροχειρουργός Εμπεν Αλεξάντερ επιμένει ότι είχε μια μεταθανάτια εμπειρία. Το ΒΗmagazino μίλησε με επιστήμονες για να απαντήσει: υπάρχει Παράδεισος; 46 Ο ταλαντούχος κύριος Φαμπρ Ο σκηνοθέτης, χορογράφος, εικαστικός και θεατρικός συγγραφέας Γιαν Φαμπρ μιλάει στο BHmagazino με αφορμή την επικείμενη επίσκεψή του στην Ελλάδα και στο Μέγαρο. 54 Πέφτοντας από τα σύννεφα Ο Φέλιξ Μπαουμγκάρτνερ, ο άνθρωπος που έπεσε από τη στρατόσφαιρα, μιλάει στο ΒΗmagazino για το τι ένιωσε όταν είδε τη Γη από (πολύ) ψηλά, για τους φόβους του και γιατί δεν θα ξαναέκανε το ίδιο άλμα. BHmagazino 4 Νοεμβρίου 2012 3
Εditorial ιδιοκτήτης: δηµοσιογραφικός οργανισµός λαµπράκη αε δημητριοσ λαμπρακησ (1922-1957) χρηστοσ δ. λαμπρακησ (1957-2009) Ο Ντανιέλ Κον-Μπεντίτ δεν φοβόταν το 1968. Σήμερα φοβάται το ενδεχόμενο επιστροφής της Ελλάδας σε δικτατορικά καθεστώτα. εκδότης: σταύρος π. ψυχάρης διευθυντής: αντωνησ b. καρακουσησ BHmagazino www.vimagazino.gr Εβδοµαδιαίο περιοδικό. Κυκλοφορεί µαζί µε Το Βήµα της Κυριακής Μιχαλακοπούλου 80, Αθήνα 115 28 τηλ. 211 3657 000, 210 7766 000 φαξ: 211 3659 101 e-mail: vimagazino@dolnet.gr Η βιωσιμότητα της Δημοκρατίας Για πολλούς, ίσως για την πλειονότητα των Ελλήνων, αν πιστέψουμε τις σφυγμομετρήσεις, η ελπίδα σε ένα καλύτερο αύριο έχει εξανεμιστεί, ενώ έχει σχεδόν εξαφανιστεί η πίστη στις δυνατότητες των πολιτικών να προσφέρουν ηγεσία. Το κλίμα αυτό οδηγεί πολλούς πολίτες στην αποχή, στη μελαγχολία, στην απόγνωση, στη μετανάστευση ή στην υποστήριξη των άκρων. Ο Νοέμβριος του 2012 θυμίζει ως έναν βαθμό τον Νοέμβριο του 2011, όταν η κυβέρνηση Παπανδρέου αντιμετώπιζε ισχυρότατες πιέσεις, έστω και αν λίγοι εκτιμούν ότι μπορεί να σημειωθούν σοβαρές ανατροπές μέσα στις επόμενες εβδομάδες ή μήνες. gilles caron / fondation gilles caron Ωστόσο, το δωδεκάμηνο Νοεμβρίου 2011 - Νοεμβρίου 2012 ήταν ίσως το πιο πυκνό σε πολιτικά και οικονομικά γεγονότα έτος της Μεταπολίτευσης. Αρκεί να θυμηθούμε ότι κυβέρνησαν τη χώρα τέσσερις (!) πρωθυπουργοί, ο Γιώργος Παπανδρέου, ο Λουκάς Παπαδήμος, ο Παναγιώτης Πικραμμένος και τώρα ο Αντώνης Σαμαράς. Μάλιστα, ο τελευταίος έγινε Πρωθυπουργός χάρη σε ένα σχήμα κοινοβουλευτικής υποστήριξης που συνενώνει βουλευτές της παραδοσιακής Δεξιάς, του Κέντρου, της Κεντροαριστεράς και της ευρωπαϊκής Αριστεράς. Πρόκειται για μια μετεξέλιξη της κυβέρνησης Παπαδήμου χωρίς τον κ. Παπαδήμο και με διεύρυνση της υποστήριξης προς τα αριστερά. Οι πολιτικές συνθήκες είναι λοιπόν ασυνήθιστες και οι απαισιόδοξοι προβλέπουν όξυνση των παραγόντων που μετέτρεψαν το προηγούμενο δωδεκάμηνο σε μια περίοδο πλήρη γεγονότων, εξελίξεων και ανατροπών. Πιο απαισιόδοξος όλων, ο γάλλος ευρωβουλευτής Ντανιέλ Κον-Μπεντίτ, στη συνέντευξη που παραχώρησε στη Μαρία Λούκα, τονίζει μεταξύ άλλων: «Εξακολουθώ να πιστεύω πως το ενδεχόμενο μιας επιστροφής σε δικτατορικά καθεστώτα στην Ελλάδα είναι από τα σκοτεινά, αλλά πιθανά σενάρια που δεν μπορεί να αποκλειστεί». Πρέπει, όμως, να αποκλειστεί κάθε τέτοιο ενδεχόμενο και μάλιστα με κάθε θυσία. Οι προσπάθειες για τη σταθεροποίηση της οικονομίας και την περιλάλητη «βιωσιμότητα του χρέους» πρέπει να συνδυάζονται με ακόμη μεγαλύτερη πρόνοια και ακόμη περισσότερες πρωτοβουλίες για τη «βιωσιμότητα της Δημοκρατίας». Παύλος Παπαδόπουλος διευθυντής Παύλος Παπαδόπουλος αρχισυντάκτης Δημήτρης Θεοδωρόπουλος επιμελεια - συντονισμοσ υλησ Κατερίνα Κολιού art director Χρήστος Τζοβάρας assistant art director Tάσος Φαρμάκης photo editor Μαρία Μοιρέα παραγωγη φωτογραφισεων Νίκη Σκαμάγκα διορθωση κειμενων Ράνια Ντούμα Ελένη Τερζοπούλου εμπορικοσ διευθυντησ εφημεριδων δολ Παναγιώτης Γεωργόπουλος διεύθυντρια διαφήµισης Βαρβάρα Παυλίδου yπευθυνη διαφηµισησ Ξένια Κατσιούλα υποδοχή διαφήµισης Δήμητρα Αραπίδου (211 3659 854) ηλεκτρονικη παραγωγη Multimedia ΑΕ εκτυπωση-βιβλιοδεσια Iris ΑΕ δημοσιογραφικός οργανισμός λαμπράκη αε Διοικητικό Συμβούλιο: Σταύρος Π. Ψυχάρης, Εκτελεστικός Πρόεδρος και Διευθύνων Σύμβουλος. Παναγιώτης Στ. Ψυχάρης, Εκτελεστικός Αντιπρόεδρος. Μέλη: Στάθης Ελ. Ευσταθιάδης, Γιάννης Θ. Καρτάλης, Νικόλαος Χ. Κορίτσας,Ιωάννης Ν. Μάνος, Στέργιος Γ. Νέζης, Ιωάννης Ν. Παράσχης, Νικόλαος Γ. Πεφάνης, Νικόλαος Ε. Πιμπλής, Αντώνιος Π. Τριφύλλης, Χριστίνα Τσούτσουρα-Ψυχάρη. 4 BHmagazino 4 Νοεμβρίου 2012
ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ J.A.C.E. ΑΝΘΡΩΠΟΣ- ΕΛΕΦΑΝΤΑΣ Με αφορμή την πρεμιέρα της ταινίας «J.A.C.E.» στις κινηματογραφικές αίθουσες, ο σκηνοθέτης Μενέλαος Καραμαγγιώλης, καθώς και οι δύο πρωταγωνιστές, Στεφανία Γουλιώτη και Χρήστος Λούλης, μιλούν στο BHmagazino για όσα μας μπερδεύουν, αλλά και για εκείνα που δείχνουν την έξοδο από τον λαβύρινθο. Συνέντευξη στον Γιώργο Νάστο Φωτογραφίες: Νίκος Κατσαρός, Δημήτρης Βαττής 20 BHmagazino 4 Νοεμβρίου 2012
Ιδια ταινία, άλλος ήρωας Ο Χρήστος Λούλης έπρεπε να περιμένει χρόνια για να παίξει στο «J.A.C.E.» του Μενέλαου Καραμαγγιώλη, τελικά όχι τον ρόλο για τον οποίο αρχικά προοριζόταν. δημητρησ βαττησ BHmagazino 4 Νοεμβρίου 2012 21
ΠΡΟΣΩΠΟ ΓΙΑΝΝΗΣ ΣΤΟΥΡΝΑΡΑΣ ΤΟ ΕΑΜ, Η ΟΞΦΟΡΔΗ ΚΑΙ Η ΤΡΟΪΚΑ Ο υπουργός Οικονομικών δεν είναι ιδιαίτερα αγαπητός και το ξέρει. Είναι ο άνθρωπος ο οποίος βρίσκεται σε ανοιχτή κόντρα με την ελληνική κοινωνία. Ο Γιάννης Στουρνάρας μιλάει στο ΒΗmagazino για τον εαυτό του, το πλάνο του και την επόμενη ημέρα στην Ελλάδα, ενώ πολιτικοί αντίπαλοι και συμφοιτητές του θυμούνται το παρελθόν και προσπαθούν να φανταστούν το μέλλον. Από τον Αργύρη Παπαστάθη Εικονογράφηση: Γιώργος Γούσης 26 BHmagazino 4 Νοεμβρίου 2012
BHmagazino 4 Νοεμβρίου 2012 27
ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΝΤΑΝΙΕΛ ΚΟΝ-ΜΠΕΝΤΙΤ «Η ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΣΑΣ ΚΙΝΔΥΝΕΥΕΙ» Η «φαντασία στην εξουσία» του Μάη του 68 έχει εξελιχθεί σε «εξουσία με φαντασία». Ο ευρωβουλευτής των Πρασίνων μιλάει στο ΒΗmagazino για την «ανεξέλεγκτη τρόικα», για τα λάθη της Ευρωπαϊκής Ενωσης και για τον κίνδυνο του φασισμού. Συνέντευξη στη Μαρία Λούκα 36 BHmagazino 4 Νοεμβρίου 2012
Σορβόννη, Μάης του 68 Ο Ντανιέλ Κον-Μπεντίτ κοιτά με θράσος την εξουσία. Στην πορεία απέκτησε και ο ίδιος θεσμική εξουσία, χωρίς ποτέ να ξεχάσει τη ματιά προς τον άνθρωπο. Πλέον έχει στραφεί προς την Ελλάδα. BHmagazino 4 Νοεμβρίου 2012 37
ΡΕΠΟΡΤΑΖ 42 BHmagazino 4 Νοεμβρίου 2012
ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΕΛΛΟΝ ΜΕΤΑ ΤΟ ΤΕΛΟΣ; Ο νευροχειρουργός και καθηγητής του Χάρβαρντ δρ Εμπεν Αλεξάντερ ισχυρίζεται ότι η ψυχή του ταξίδεψε για λίγο στον Παράδεισο, όπου συνάντησε γιγάντιες πεταλούδες και όμορφες κοπέλες. Το ΒΗmagazino μίλησε με ειδικούς της νευροεπιστήμης που θεωρούν πως όλα αυτά ήταν ένα όνειρο. Από τη Βασιλική Ζιώγα Ουράνια πλάσματα Η Εμα Τόμσον με φτερά αγγέλου σε σκηνή από την πολυβραβευμένη μίνι σειρά «Αγγελοι στην Αμερική» (2003). BHmagazino 4 Νοεμβρίου 2012 43
ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ 46 BHmagazino 4 Νοεμβρίου 2012
ΓΙΑΝ ΦΑΜΠΡ «Η ΤΥΧΗ ΕΙΝΑΙ Η ΜΟΝΗ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ» Ο χαρισματικός βέλγος δημιουργός του θεάτρου και των εικαστικών, λίγες ημέρες πριν από το ανέβασμα των δύο εμβληματικών έργων του στο Μέγαρο Μουσικής, μιλάει στο BHmagazino για την ελευθερία της πειθαρχίας, για τη φυγή από την πραγματικότητα και για την πιθανή διάλυση της χώρας του. Συνέντευξη στη Μαριλένα Αστραπέλλου BHmagazino 4 Νοεμβρίου 2012 47
ΠΡΟΣΩΠΟ 50 BHmagazino 4 Νοεμβρίου 2012
ΓΙΩΡΓΟΣ ΤΡΑΓΚΑΣ Ο ΤΣΟΛΙΑΣ ΤΗΣ ΕΛΒΕΤΙΑΣ O Γιώργος Τράγκας έχει επινοήσει τον εαυτό του. Απευθύνεται σε αόρατους ακροατές, επιτίθεται στην πλουτοκρατία, δίνει καθημερινές παραστάσεις με πάθος ηθοποιού. Θα είχε ενδιαφέρον αν ο επινοημένος Τράγκας έπιανε στο στόμα του τον υπαρκτό Τράγκα. Τι θα του έλεγε, άραγε, ειδικά αυτές τις ημέρες; Από τη Λώρη Κέζα BHmagazino 4 Νοεμβρίου 2012 51
ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ Σου δίνει φτερά Ζαλισμένος ακόμη από το ιλιγγιώδες μακροβούτι του από ύψος 39.044 μ., ο υπερηχητικός Φέλιξ Μπαουμγκάρτνερ πανηγυρίζει σώος και αβλαβής το παράτολμο ρεκόρ του. «ΔΕΝ ΤΟ ΞΑΝΑΚΑΝΩ» Ο Φέλιξ Μπαουμγκάρτνερ έπεσε από τη στρατόσφαιρα, διέσχισε 39.044 μέτρα σε κάθετη πτώση και έζησε για να το διηγηθεί. Ο Αυστριακός μίλησε στο ΒΗmagazino για το τι ένιωσε όταν είδε τη Γη από (πολύ) ψηλά, για τους φόβους του και γιατί δεν θα ξανάκανε ποτέ πια το ίδιο άλμα. Συνέντευξη στον Θοδωρή Κανελλόπουλο 54 BHmagazino 4 Νοεμβρίου 2012
ΦΕΛΙΞ ΜΠΑΟΥΜΓΚΑΡΤΝΕΡ BHmagazino 4 Νοεμβρίου 2012 55