Σεπτέμβριος 2016 Χορηγός Επικοινωνίας παραστάσεις Αντιγόνη Χορηγοί Επικοινωνίας ΘΟΚ ΘΟΚ/THOC www.thoc.org.cy ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΠΕΡΙΟΔΟΣ 2015/2016
Μια συμπαραγωγή: ΑΝΤΙΓΟΝΗ ΤΟΥ ΣΟΦΟΚΛΗ παραγωγή της Αντιγόνης, που έδωσε την Η πρώτη παράστασή της στους Δελφούς στις 7 Ιουλίου και ακολούθως στην Επίδαυρο στις 15 και 16 Ιουλίου, αποτελεί την πρώτη συνεργασία του Εθνικού Θεάτρου με το Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος και τον Θεατρικό Οργανισμό Κύπρου. Στάθης Λιβαθινός επέλεξε το κορυφαίο έργο Ο του Σοφοκλή με τη σκέψη να συνδυάσει την παρουσίασή του με την συνύπαρξη στη σκηνή τριών γενιών ηθοποιών. Η παράσταση θα παρουσιαστεί σε νέα μετάφραση του Δημήτρη Μαρωνίτη. Αντιγόνη παρουσιάστηκε πιθανότατα στα Η Μεγάλα Διονύσια του 441 π.χ και γράφτηκε από τον Σοφοκλή σαν αντίδραση για την εξορία του Θεμιστοκλή, του νικητή της Ναυμαχίας της Σαλαμίνας. Στο έργο αυτό, ένα από τα αρτιότερα της αρχαίας ελληνικής δραματουργίας, η θεματική της σύγκρουσης μεταξύ των νόμων της ηθικής και των νόμων της πολιτείας φτάνει στην κορύφωσή της, με τους δύο ήρωες να επαληθεύουν την τραγική τους υπόσταση, κρατώντας, μέχρι τέλους, τη θέση στην οποία τους έφερε η μοίρα. σύγκρουση μεταξύ των δύο γιων του Οιδίποδα, Πολυνείκη και Ετεοκλή, για τον Η θρόνο της Θήβας έχει τελειώσει. Τα δύο αδέλφια βρίσκονται νεκρά στο πεδίο της μάχης. Ο Κρέων, ο νέος βασιλιάς της Θήβας, έχει δώσει διαταγή να παραμείνει άταφος ο Πολυνείκης, που πολέμησε ενάντια στην πατρίδα του. Όμως η αδελφή του νεκρού, Αντιγόνη, αποφασίζει να τον τιμήσει με την πρέπουσα ταφή. Συλλαμβάνεται και οδηγείται στον Κρέοντα, που, τηρώντας τους νόμους της πολιτείας, την καταδικάζει σε θάνατο. Ο βασιλιάς παραμένει αμετάπειστος ακόμη και μετά την παρέμβαση του γιου του, Αίμονα, και διατάζει να θαφτεί η Αντιγόνη ζωντανή σε μια σπηλιά. Ωστόσο, τα δεινά που έχει προβλέψει ο μάντης Τειρεσίας δεν θα αργήσουν να γίνουν πραγματικότητα. Η καθυστερημένη υπαναχώρηση του βασιλιά δεν θα προλάβει την καταστροφή. Η Αντιγόνη έχει απαγχονιστεί μέσα στη φυλακή της, ο Αίμονας έχει αυτοκτονήσει και η Ευρυδίκη, γυναίκα του Κρέοντα, ακολουθεί τον γιο της στο θάνατο. Σκηνοθεσία: Αχιλλέας Γραμματικόπουλος Διασκευή: Αχιλλέας Γραμματικόπουλος, Μαρίνα Βρόντη Σκηνικά-Κοστούμια: Έλενα Κατσούρη Ενορχήστρωση-Μουσική Επιμέλεια: Νικόλας Ντίμας Μουσική Διδασκαλία: Μικαέλλα Χατζηεφραίμ Χορογραφία-Κίνηση: Πάνος Μεταξόπουλος Σχεδιασμός Φωτισμών: Γεώργιος Κουκουμάς Ακουστικός Σχεδιασμός: Γιώργος Χριστοφή Βοηθός Σκηνοθέτις: Μαρίνα Βρόντη Βοηθός Σκηνογράφου-Ενδυματολόγου: Σωσάννα Τομάζου ΕΡΜΗΝΕΥΟΥΝ Λίζα Δέλβη: Μαρίνα Δημητρίου Γιώργος Νικολαΐδης: Χριστόδουλος Μαρτάς Αντώνης Δέλβης: Γιώργος Ζένιος Σπύρος Δερζέντας: Μιχάλης Μουστάκας Αξιωματικός: Κώστας Καζάκας Χωροφύλακας, Ταβερνιάρης, Βαγγέλης (εργάτης): Χάρης Κκολός Πετρίδης, Περαστικός: Στέλιος Καλλιστράτης Πέτρος Δαράκης: Κωνσταντίνος Τσιολής Τσάρλυ, Ταξιτζής, Οδηγός, Ταμίας: Ανδρέας Μακρής Δημητρίου (εργάτης): Φώτης Γεωργίδης Μπούκουρα (εργάτρια): Ζωή Κυπριανού Κατερίνα (εργάτρια): Μυρσίνη Xριστοδούλου Ασπασία (εργάτρια): Χρυστάλλα Καλλένου Παναγιώτα (εργάτρια): Πολυξένη Σάββα Μιμή: Μαρύλια Γιαλλουρίδου Χορευτής/Εργάτης: Απόστολος Σάββα Χορευτής/Εργάτης: Πολύκαρπος Σολωμού Χορευτής/Εργάτης: Νικόλας Ιωάννου Χορευτής/Εργάτης: Λουκάς Λεωνίδου Χορεύτρια/Εργάτρια: Ρομίνα Κωστέα Χορεύτρια/Εργάτρια: Έμιλη Λούμπα
ΣΚΗΝΗ 018 ΕΓΩ, ΑΝΤΙΓΟΝΗ Ο ΠΡΙΓΚΙΠΑΣ ΤΟΥ ΣΟΦΟΚΛΗ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΗ ΜΥΡΙΑΝΘΟΠΟΥΛΟΥ Παραστάσεις Σε αυτήν τη διαφορετική Κύπρου ποπ όπερα για παιδιά, που κάνει παγκόσμια Αμφιθέατρο πρεμιέρα στη Μακαρίου Σκηνή 018 Γ, του Λευκωσία ΘΟΚ, το Παρασκευή κάθε παιδί, 16 ανάλογα Σεπτεμβρίου* με την ηλικία του, Σάββατο αντιλαμβάνεται 17 Σεπτεμβρίου και διαφορετικά το κάθε κομμάτι της ιστορίας. Έχει την Κυριακή 18 Σεπτεμβρίου ευκαιρία να υπάρχει μέσα και πίσω Αρχαίο απ τα Θέατρο παραμύθια, Κουρίου όπως τα ξέρει, να Τετάρτη ακούσει 21 Σεπτεμβρίου* πολλούς και διαφορετικούς Πέμπτη ρυθμούς, 22 Σεπτεμβρίου χορούς και τραγούδια και να αναγνωρίσει τα σύμβολα του όπως τα Αρχαίο έχει μάθει Ωδείο τόσα Πάφου χρόνια. Με αυτόν τον Σάββατο τρόπο, 24 αρχίζει Σεπτεμβρίου* να εκτιμά τον θρίαμβο Κυριακή της απλότητας 25 Σεπτεμβρίου και να απολαύσει το (στο μεγαλύτερο πλαίσιο του επίσημου παραμύθι προγράμματος της ζωής. Τη ζωή την ίδια! εκδηλώσεων της Πολιτιστικής Πρωτεύουσας της Σ Ευρώπης-Πάφος2017) το φαντασμαγορικό κόσμο των Αρχαίο παραμυθιών, Θέατρο Σαλαμίνας η ζωή κυλάει όμορφα Τετάρτη με χρώματα, 28 Σεπτεμβρίου* τραγούδια και χορούς. (σε Όμως, συνεργασία ο πρίγκιπας με τον Σύνδεσμο των της παραμυθιών Εντός των αντιμετωπίζει Τειχών Πόλης της κάποια Αμμοχώστου θέματα. - MASDER) Δεν Η έχει παράσταση όνομα, τελεί υπό ούτε την αιγίδα δική της του Δικοινοτικής ιστορία Τεχνικής και μόλις Επιτροπής εμφανίζεται, για τον Πολιτισμό τελειώνει το παραμύθι. Προσπαθεί να μοιραστεί τα Παττίχειο προβλήματα Δημοτικό του, με Αμφιθέατρο, την Χιονάτη, την Λάρνακα Σταχτοπούτα και την Ωραία Κοιμωμένη, Παρασκευή αλλά εκείνες 30 Σεπτεμβρίου* αρνούνται να τον Όλες βοηθήσουν. οι παραστάσεις Απογοητευμένος, αρχίζουν στις 8.30μ.μ. φεύγει απ τον κόσμο των παραμυθιών και μη * έχοντας Υπέρτιτλοι που στην αλλού Τουρκική να πάει, και Αγγλική καταλήγει Μετάφραση: στη δική μας Δημήτρης πραγματικότητα. Μαρωνίτης Γνωρίζει Σκηνοθεσία: την Ιωάννα, Στάθης που Λιβαθινός είναι ένα απλό, καθημερινό κορίτσι και στο πρόσωπο Σκηνικά/Κοστούμια: Ελένη Μανωλοπούλου της βρίσκει την αληθινή αγάπη. Όμως Φωτισμοί: Αλέκος Αναστασίου κι εδώ η ζωή του γίνεται δύσκολη, γιατί, Μουσική: επειδή είναι Χαράλαμπος διαφορετικός, Γωγιός ο κόσμος μας Κίνηση: δε μπορεί Πολίν να Ουγκέ τον δεχτεί. Τα πρόσωπα Συνεργάτης απ την παλιά Σκηνοθέτης-Βοηθός: του ζωή, με Λίλλυ ψέματα Μελεμέ Δραματολόγος τον πείθουν παράστασης: να γυρίσει Εύα πίσω, Σαραγά για να τον εκμεταλλευτούν, ενώ η Ιωάννα Βοηθός Σκηνογράφου/Ενδυματολόγου: αποφασίζει κι εκείνη να διεκδικήσει Δάφνη Παπαϊωάννου τον πρίγκιπα της. Οι περιπέτειες του, ΔΙΑΝΟΜΗ: συνεχίζονται μέχρι τη στιγμή που πρέπει ν αποφασίσει σε ποιόν απ τους δύο Μπέτυ κόσμους Αρβανίτη, θα ζήσει Δήμητρα και Βλαγκοπούλου, με ποια ηρωίδα. Κώστας Επιλέγει Καστανάς, την Ιωάννα, Αντώνης αφού Κατσαρής για (ΘΟΚ), κείνον, Αναστασία-Ραφαέλα «ένα απλό κορίτσι Κονίδη, αξίζει Μαρία όσο Κωνσταντά, χίλιες Δημήτρης πριγκίπισσες» Λιγνάδης, και Βασίλης φεύγουν Μαγουλιώτης, μαζί για Νίκος να ζήσουν Μπουσδούκος, στο δικό Αστέρης τους μαγικό Πελτέκης κόσμο, (ΚΘΒΕ), όπου δεν υπάρχουν διαφορές ανάμεσα Μαρία Σκούντζου, Ευτυχία Σπυριδάκη, στους ανθρώπους. Λυδία Τζανουδάκη, Στέλα Φυρογένη (ΘΟΚ), Αντωνία Σκηνοθεσία: Χαραλάμπους Βασίλης (ΘΟΚ), Μυριανθόπουλος Γιάννης Μουσική-Ενορχήστρωση: Χαρίσης (ΚΘΒΕ) Γιώργος Wastor, Αχιλλέας Wastor Μουσικοί Χορογραφία: επί Αντιγόνη σκηνής: Τασουρή Σκηνικά: Χάρης Καυκαρίδης Κλαρινέτο: Κοστούμια: Αλέξανδρος Μαρίνα Χατζηλουκά Μιχαηλίδης/ Κώστας Μουσική Τζέκος Διδασκαλία: Χριστίνα Αργύρη Κόρνο: Σχεδιασμός Μάνος Φωτισμών: Βεντούρας Γεώργιος Κουκουμάς Τρομπόνι: Ακουστικός Γιάννης Σχεδιασμός: Καΐκης Γιώργος / Σπύρος Χριστοφή Βέργης ΠΡΟΚΡΑΤΗΣΗ ΘΕΣΕΩΝ & ΠΡΟΠΩΛΗΣΗ www.thoc.org.cy ΩΡΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΕΡΜΗΝΕΥΟΥΝ ΤΑΜΕΙΟΥ ΣΤΟ (με σειρά ΘΕΑΤΡΟ εμφάνισης): ΘΟΚ Δημήτρης (Γρηγόρη Παπαδάκης Αυξεντίου 9, (Πρίγκιπας) 1096 Λευκωσία, χώρος παλιού ΓΣΠ) Κωνσταντίνος Γαβριήλ (Βασιλιάς) Παναγιώτης ΤΡΙΤΗ-ΣΑΒΒΑΤΟ Κυριάκου (Αυλικός) 10.00π.μ. - 1.30μ.μ. 4.00μ.μ. - 6.00μ.μ. Ζαχαρίας Ιορδανίδης (Τάσος) Νικόλας Χαρτόσιας (Νίκος) ΤΙΜΕΣ ΕΙΣΙΤΗΡΙΩΝ Χριστίνα 17 Κυριάκου / 8 (Χιονάτη) (άνεργοι, συνταξιούχοι με την Μαρία επίδειξη Χριστοφόρου του αντίστοιχου (Ωραία αποδεικτικού Κοιμωμένη) εγγράφου Ηλιάνα και άτομα Κάκκουρα κάτω των 25 (Μητριά) ετών με την επίδειξη πολιτικής ταυτότητας) Μυρσίνη Χριστοδούλου (Ιωάννα) Χρυσή Η παράσταση Ανδρέου στο (Σταχτοπούτα) Αρχαίο Θέατρο Σαλαμίνας θα έχει ελεύθερη είσοδο για το κοινό Βοηθός Σκηνοθέτη: Βασίλης Χαραλάμπους Βοηθός ΣΗΜΕΙΑ Ενδυματολόγου: ΠΡΟΠΩΛΗΣΗΣ Ελένη Ιωάννου Βοηθός Χορογράφου: Τζων Ολαρίου Λευκωσία Περούκες-Κομμώσεις: Μάριος Νεοφύτου Ταμείο Θεάτρου ΘΟΚ Μακιγιάζ: Μαρία Χαραλάμπους Ειδικές τηλ. Κατασκευές 77772717 Σκηνικού: Θέλμα Κασουλίδου Ταμείο Αμφιθεάτρου Μακαρίου Γ Ειδικές τηλ. Κατασκευές 22314507 Κοστουμιών: (από τις 7.00μ.μ. Μαρίνα την Χατζηλουκά, ημέρα των Ελένη παραστάσεων) Ιωάννου Λεμεσός Ταμείο Κηποθεάτρου τηλ. 25582268, 25343341 (Δευτέρα-Παρασκευή 4.00μ.μ.- 7.00μ.μ.) και από το ταμείο του Αρχαίου Θεάτρου Κουρίου το βράδυ της παράστασης Λάρνακα ΠΑΡΑ τηλ. 24665795 ΣΤΑΣΕΙΣ Ταμείο Δημοτικού Θεάτρου (Δευτέρα-Παρασκευή 10.00π.μ.-1.00μ.μ., Λευκωσία 4.00μ.μ.-6.00μ.μ. και Σάββατο 10.00π.μ.-1.00μ.μ.) και από το ταμείο του Παττιχείου Θέατρο Δημοτικού Αμφιθεάτρου ΘΟΚ το βράδυ της παράστασης κάθε Κυριακή, 10.30π.μ. Πάφος Κτίριο Πολιτιστικών Υπηρεσιών Πάφος Δήμου Πάφου, τηλ. 26932014 (Δευτέρα- Παρασκευή 7.30π.μ.-3.00μ.μ.) και από το ταμείο του Αρχαίου Ωδείου Πάφου το Μαρκίδειο Θέατρο βράδυ της παράστασης Σάββατο 21 Νοεμβρίου, Ελ. Αμμόχωστος 3.00μ.μ. Δημοτικό Αμφιθέατρο Δερύνειας, από το ταμείο το βράδυ της παράστασης
ΡΕΠΕΡΤΟΡΙΟ ΘΟΚ ΓΙΑ ΤΗ ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΠΕΡΙΟΔΟ 2016-2017 ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ Ο ΓΕΝΙΚOΣ ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ του Ηλία Καπετανάκη Σκηνοθεσία: Βασίλης Νικολαΐδης Από 19 Νοεμβρίου ΜΕΓΑΛΟ ΤΑΞΙΔΙ ΜΙΑΣ ΜΕΡΑΣ ΜΕΣΑ ΣΤΗ ΝΥΧΤΑ του Ευγένιου Ο Νηλ Σκηνοθεσία: Γιάννης Χουβαρδάς Από 22 Απριλίου ΝΕΑ ΣΚΗΝΗ ΣΟΥΡΙΝΑΜ του Στέφανου Σταυρίδη Σκηνοθεσία: Μαγδαλένα Ζήρα Από 13 Οκτωβρίου Η ΠΑΡΑΛΕΙΨΗ ΤΗΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣ ΚΟΛΕΜΑΝ του Κλαούντιο Τολκατσίρ Σκηνοθεσία: Μαρία Κυριάκου Από 12 Ιανουαρίου WOLFGANG του Γιάννη Μαυριτσάκη Σκηνοθεσία: Μάριος Μεττής Από 3 Νοεμβρίου ΠΥΡΚΑΓΙΕΣ του Ουαζντί Μουαουάντ Σκηνοθεσία: Πάρις Ερωτοκρίτου Από 26 Ιανουαρίου ΣΚΗΝΗ 018 Ο ΜΕΓΑΛΟΣ ΠΕΡΙΠΑΤΟΣ ΤΟΥ ΠΕΤΡΟΥ της Άλκης Ζέη Σκηνοθεσία: Τάκης Τζαμαργιάς Από 9 Οκτωβρίου ΟΙ ΠΑΡΑΓΩΓEΣ ΤΟΥ ΘΟΚ ΓΙΑ ΤΟ ΚΑΛΟΚΑIΡΙ 2017 ΘΑ ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΟYΝ ΑΡΓOΤΕΡΑ. ΠΑΡΑΛΛΗΛΕΣ ΔΡΑΣΕΙΣ ΘΕΑΤΡΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΕΖΟΝ 2016-2017 Ο Θεατρικός Οργανισμός Κύπρου ανακοινώνει παράλληλες θεατρικές δράσεις που προγραμματίζονται για τη νέα θεατρική περίοδο 2016-2017 από το Τμήμα Θεατρικής Ανάπτυξης. Ενθαρρυμένος από την ιδιαίτερη στήριξη με την οποία το κοινό αγκάλιασε τα προηγούμενα χρόνια αντίστοιχες δράσεις, ο ΘΟΚ μέσα από προγράμματα θεατρικής ανάπτυξης στοχεύει στην ανάπτυξη της τέχνης του θεάτρου, την προσέλκυση κοινού, τη θεατρική αγωγή, τη βελτίωση της προσβασιμότητας στο θέατρο, την υποστήριξη της περαιτέρω εμπλοκής των νέων σε πολιτιστικές και καλλιτεχνικές δραστηριότητες αλλά και την μετεκπαίδευση επαγγελματιών και τη δια βίου εκπαίδευση. Ανάμεσα σε άλλα για τη νέα σεζόν: Προγραμματίζονται πολυήμερα εργαστήρια με διεθνούς φήμης ειδικούς [Guillaum Pigé (TheatreRe), Izumi Ashizawa (Izumi Ashizawa Performance), DuncanWalsh - Pippa Evans (Showstoppers)] για επιμόρφωση επαγγελματιών του θεάτρου σε είδη διαφορετικά για το χώρο μας (Corporeal Mime, Σωματικό θέατρο μέσα από ιαπωνικές τεχνικές, Music Improvisation). Τα επιτυχημένα τρίωρα εργαστήρια επιμόρφωσης της Τετάρτης στο Θεατρικό Καταφύγιο ΘΟΚ θα συνεχιστούν, με 22 τουλάχιστον διαφορετικά εργαστήρια ευρείας θεματολογίας για ειδικές ομάδες αλλά και για το γενικό κοινό. Το επιτυχημένο πρόγραμμα «Δείτε μας αλλιώς» για άτομα με μειωμένη όραση που διοργανώνεται σε συνεργασία με τη Σχολή Τυφλών και που ξεκίνησε πριν τρία χρόνια παραμένει στην ατζέντα για κάθε νέα παραγωγή του ΘΟΚ βελτιώνοντας την προσβασιμότητα στις τέχνες από ειδικές ομάδες. Ακόμα: Πολυετείς ετήσιοι θεσμοί όπως το Παγκύπριο Φεστιβάλ Ερασιτεχνικού Θεάτρου το Φθινόπωρο και οι Παγκύπριοι Σχολικοί Αγώνες Θεάτρου την Άνοιξη (σε συνεργασία με το Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού) ενδυναμώνονται και συνεχίζονται φέτος με την 29η και 28η διοργάνωση αντίστοιχα. Η επιμόρφωση των καθηγητών που ασχολούνται με το Θέατρο, ξεκινά με εργαστήρι στις 17 Σεπτεμβρίου για τη διαδικασία ανεβάσματος μιας θεατρικής παράστασης στο σχολείο. Ο ΘΟΚ, μέσα από την ίδρυση και την ενεργό συμμετοχή του στο Διοικητικό Συμβούλιο του Θεατρικού Μουσείου Κύπρου στηρίζει και προωθεί υφιστάμενα προγράμματα, δράσεις επιμόρφωσης και προσβασιμότητας στο υλικό από ερευνητές. Η παραχώρηση χορηγιών σε ιδιωτικά θέα-
τρα μέσα από το σχέδιο ΘΥΜΕΛΗ και η στήριξη της θεατρικής δημιουργίας συνεχίζεται, με διαρκή επαναξιολόγηση και βελτιώσεις. Η προθεσμία υποβολής αιτήσεων για το 2017 λήγει στις 2 Οκτωβρίου 2016. Ποσό 1,235,000 παραχωρήθηκε για το έτος 2016 σε θιάσους για 57 θεατρικές παραγωγές. Τέλος, διεθνείς συνεργασίες που έχουν ως απώτερο στόχο την ανταλλαγή εμπειριών και την εξαγωγή του πολιτιστικού προϊόντος της Κύπρου εντείνονται, προκειμένου να υπάρξει δυνατότητα στήριξης θεατρικών δράσεων από Ευρωπαϊκά προγράμματα χρηματοδότησης αλλά και διάδρασης καλλιτεχνών και κοινού από διάφορες χώρες με τους ανθρώπους του θεάτρου και το κοινό της Κύπρου. Ο ΘΟΚ, με την πετυχημένη παραγωγή του «Μια γιορτή στου Αλ-Νουρί» θα λάβει μέρος στο Πολιτιστικό Πρόγραμμα της Κυπριακής Προεδρίας της Επιτροπής Υπουργών του Συμβουλίου της Ευρώπης, το Μάιο 2017, στο Στρασβούργο. Πληροφορίες: Τμήμα Θεατρικής Ανάπτυξης ΘΟΚ, τηλ. 22864320 mmaleni@thoc.org.cy ΕΡΓΑΣΤHΡΙ Corporeal Mime Intensive - FROM ACTOR TO MIME: Αφορά Επαγγελματίες και ημιεπαγγελματίες ηθοποιούς, φοιτητές θεάτρου και χορού αλλά και περφόρμερς ή δασκάλους που ενδιαφέρονται για τη διαδικασία επινοημένου θεάτρου και σωματικού θεάτρου όπου ο ηθοποιός είναι το κέντρο της δημιουργικής διαδικασίας. Με το σκηνοθέτη, κινησιολόγο και ηθοποιό Guillaume Pigé, καθηγητή στη σχολή RADA του Λονδίνου και ιδρυτή του TheatreRe. Περιορισμένος αριθμός συμμετεχόντων Θέατρο ΘΟΚ, Νέα Σκηνή 4-8 Σεπτεμβρίου 2016 Δηλώσεις συμμετοχής με αποστολή βιογραφικού στο nmourouzi@thoc.org.cy, μέχρι 25 Αυγούστου, και την ένδειξη «Για το εργαστήρι Corporeal Mime».
Ο ΘΟΚ συνεχίζει για τη νέα σεζόν 2016-2017 τη συνεργασία του με το National Theatre Live προβάλλοντας από την οθόνη του Θεάτρου ΘΟΚ επιλεγμένες παραγωγές του Εθνικού Θεάτρου της Αγγλίας. Με υπότιτλους στην Eλληνική και Tουρκική ΟΘΟΝΗ ΘΕΑΤΡΟΥ ΘΟΚ σιάστηκε στο Γουέστ Εντ, και προβλήθηκε με μεγάλη επιτυχία από το Εθνικό Θέατρο της Αγγλίας με την πολυβραβευμένη ερμηνεία της Helen Mirren στο ρόλο της Βασίλισσας Ελισάβετ Β. Γράφτηκε από το σεναριογράφο Peter Morgan (The Queen) και σκηνοθετήθηκε από το βραβευμένο με Όσκαρ και με δύο βραβεία Tony σκηνοθέτη Stephen Daldry (Billy Elliot, The Hours). Μέσα σε 60 χρόνια, η βασίλισσα Ελισάβετ Β έχει συναντηθεί ξεχωριστά με τον καθένα από τους δώδεκα Πρωθυπουργούς της χώρας σε εβδομαδιαία ιδιωτική συνάντηση. Η συνάντηση αυτή είναι γνωστή ως The Audience. Κανείς δε γνωρίζει τι συζητούν, ούτε καν οι σύζυγοί τους. Καλύτερες Kριτικές: Καταπληκτικό από κάθε άποψη. Daily Telegraph Αστείο και αληθινό. Λάτρεψα το καθε λεπτό. The Times Η Helen Mirren εντυπωσιάζει ξανά στο ρόλο της Βασίλισσας. Metro αριστουργήματος του Miller κέρδισε τρία συνολικά Olivier το 2014, Καλύτερο Διασκευασμένο Σενάριο, Πρώτου Αδρικού Ρόλου για τον Mark Strong και Καλύτερης Σκηνοθεσίας για τον Ivo van Hove. Ο σπουδαίος Arthur Miller διαπραγματεύεται το Αμερικάνικο όνειρο σε αυτή τη σκοτεινή και παθιασμένη ιστορία. Στο Μπρούκλυν, ο φορτοεκφορτωτής Eddie Carone υποδέχεται τα ξαδέρφια του από την Σικελία στη γη της ελευθερίας. Όταν όμως ένας από αυτούς ερωτεύεται την όμορφη του ανιψιά, ανακαλύπτουν ότι και η ελευθερία έχει το δικό της τίμημα. Η ζήλια και δυσπιστία του Eddie αποκαλύπτει ένα μεγάλο και ανείπωτο μυστικό που τον οδηγεί τελικά να διαπράξει την απόλυτη προδοσία. Τρίτη 13 Σεπτεμβρίου, 8.30μ.μ. The Audience Σε σενάριο του Peter Morgan και σκηνθεσία Stephen Daldry μία παραγωγή της Playful Productions. Έχοντας αποσπάσει τρία βραβεία Tony και δύο Olivier, το The Audience, πρωτοπαρου- Από τις συναντήσεις της με τον πολεμιστή Winston Churchill, έως τη Σιδηρά Κυρία Margaret Thatcher, τον Tony Blair, έως και τις σημερινές συναντήσεις, η Βασίλισσα συμβουλεύει τους πρωθυπουργούς για εφ όλης της ύλης θεμάτων. Μέσα από αυτές τις ιδιωτικές συναντήσεις, γινόμαστε μάρτυρες στις εκφάνσεις της γυναίκας πίσω από το στέμμα και στα συμβάντα εκείνα που διαμόρφωσαν μία μονάρχη. Τρίτη 27 Σεπτεμβρίου, 8.30μ.μ. Ψηλά από τη γέφυρα του Arthur Miller Μία παραγωγή της Young Vic Theatre ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΗΘΗΚΕ ΖΩΝΤΑΝΑ ΣΤΟ WEST END ΤΟΥ ΛΟΝΔΙΝΟΥ ΤΟ 2015 Η εντυπωσιακή παραγωγή του τραγικού Καλύτερες Κριτικές: Καθηλωτικό όπως τα θρίλερ. Mail on Sunday Μία από τις πιο δυνατές παραγωγές έργου του Miller που είδα ποτέ. Sunday Times Εξαιρετικό. The Times