INFORMATICS DEVELOPMEN T AGENCY Digitally signed by INFORMATICS DEVELOPMENT AGENCY Date: 2015.07.17 14:26:28 EEST Reason: Location: Athens ΑΔΑ: ΩΠΔΦ465ΦΘ3-ΑΜΚ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ, ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΩΝ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑΣ ΕΦΟΡΕΙΑ ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΩΝ ΚΑΒΑΛΑΣ-ΘΑΣΟΥ ΑΝΑΡΤΗΤΕΟ ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ Αριθ. Πρωτ.:4418 Καβάλα 17 Ιουλίου 2015 Ταχ. Δ/νση : Κύπρου 14 Ταχ. Κώδικας : 651 10 / Τ.Θ. 1214 ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ : Τηλέφωνο : 2510 224716/25930 22180 Fax : 2510 620753 e-mai : efakav@culture.gr ΕΡΓΟ: ΤΙΤΛΟΣ ΔΑΠΑΝΗΣ: ΠΟΣΟ: «Αποκατάσταση Ιερού Ναού Αγίας Σοφίας Δράμας». «Εργασίες Φωτογραφικής Τεκμηρίωσης» 8511,60 ΕΥΡΩ συμπεριλαμβανομένου και του ΦΠΑ (6.920,00 +1591,60 ) ΣΥΜΒΑΣΗ ΣΥΜΒΑΣΗ για εκτέλεση εργασιών «Φωτογραφικής Τεκμηρίωσης», συνολικής δαπάνης ΟΚΤΩ ΧΙΛΙΑΔΩΝ ΠΕΝΤΑΚΟΣΙΩΝ ΕΝΤΕΚΑ ΕΥΡΩ ΚΑΙ ΕΞΗΝΤΑ ΛΕΠΤΩΝ (8511,60 ) συμπεριλαμβανομένου και του ΦΠΑ (6.920,00 +1591,60 ), με δυνατότητα απομείωσης έως 30%, για τις ανάγκες του υποέργου «Αποκατάσταση Ιερού Ναού Αγίας Σοφίας Δράμας» της Πράξης «Αποκατάσταση Ιερού Ναού Αγίας Σοφίας Δράμας». Στην Καβάλα, σήμερα, την 17 Ιουλίου, του έτους 2015, ημέρα Παρασκευή στα γραφεία της Εφορεία Αρχαιοτήτων Καβάλας Θάσου, στην διεύθυνση Κύπρου 14, και μεταξύ των εξής συμβαλλομένων μερών: Α) Της Εφορείας Αρχαιοτήτων Καβάλας Θάσου, η οποία εδρεύει στη διεύθυνση Κύπρου 14, ΤΚ 654 03, Καβάλα, με ΑΦΜ 090283815, Δ.Ο.Υ. Δ ΑΘΗΝΩΝ, όπως εκπροσωπείται νόμιμα για την υπογραφή της παρούσας από την κα. ΔΑΔΑΚΗ ΣΤΑΥΡΟΥΛΑ Προϊσταμένη της Εφορείας Αρχαιοτήτων Καβάλας-Θάσου και Β) Της επιχείρησης ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΣΤΟΥΡΝΑΡΑΣ, με έδρα την Αθήνα, Ιοκάστης 27, Τ.Κ:10444 και Α.Φ.Μ 066656612, Δ.Ο.Υ. Α Αθηνών, τηλέφωνο 6972735954, εφεξής καλούμενη ως «ΑΝΑΔΟΧΟΣ». Συμφωνούνται, συνομολογούνται και γίνονται αμοιβαίως δεκτά τα εξής: Η πρώτη των συμβαλλομένων, κ. ΔΑΔΑΚΗ ΣΤΑΥΡΟΥΛΑ, με την παραπάνω ιδιότητά της και έχοντας υπόψη: 1. Το Ν. 3028/2002 (ΦΕΚ 153/Α/28-6-2002) «Για την Προστασία των Αρχαιοτήτων και εν γένει της Πολιτιστικής Κληρονομιάς». 2. Το ΠΔ 24/2015 (ΦΕΚ 20/Α/27-1-2014) Σύσταση και μετονομασία Υπουργείων, και -1-
μεταφορά της Γενικής Γραμματείας Κοινωνικών Ασφαλίσεων. 3. Το ΠΔ 104/2014 (ΦΕΚ 171/Α/28-08-2014) «Οργανισμός Υπουργείου Πολιτισμού και Αθλητισμού». όπως τροποποιήθηκε και ισχύει με το άρθρο 31 του Ν.4305/2014 (ΦΕΚ 237/Α/31-10-2014) «Ανοικτή διάθεση και περαιτέρω χρήση εγγράφων, πληροφοριών και δεδομε νων του δημο σιου τομε α, τροποποι ηση του Ν. 3448/2006 (Α 57), προσαρμογή της εθνικής νομοθεσίας στις διατάξεις της Οδηγίας 2013/37/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, περαιτέρω ενίσχυση της διαφάνειας, ρυθμίσεις θεμάτων Εισαγωγικού Διαγωνισμού Ε.Σ.Δ.Δ.Α. και άλλες διατάξεις». 4. Το ΠΔ 25/2015 (ΦΕΚ 21/Α/27-1-2015) «Διορισμός Αντιπροέδρου της Κυβέρνησης, Υπουργών, Αναπληρωτών Υπουργών και Υφυπουργών». 5. Την αριθ. ΥΠΠΟΑ/ΓΔΔΥ/ΔΟΕΠΥ/275923/40952/379/24-10-2014 Υπουργική Απόφαση (ΦΕΚ 2891/Β/29-10-2014) «Μεταβίβαση Αρμοδιοτήτων του Υπουργού Πολιτισμού και Αθλητισμού στις Περιφερειακές και Ειδικές Υπηρεσίες και στα Δημόσια Μουσεία αρμοδιότητας της Γενικής Διεύθυνσης Αρχαιοτήτων και Πολιτιστικής Κληρονομιάς και στις Περιφερειακές Υπηρεσίες αρμοδιότητας της Γενικής Διεύθυνσης Αναστήλωσης Μουσείων και Τεχνικών Έργων του Υπουργείου Πολιτισμού και Αθλητισμού» όπως συμπληρώθηκε με την αριθ. ΥΠΠΟΑ/ΓΔΔΥΗΔ/ΔΔΥΟΝΕ/ΤΝΕ/295789/3260/37/5 Υπουργική Απόφαση (ΦΕΚ 3114/Β/20-11-2014). 6. Την αριθ. ΥΠΠΟ/ΓΔΔΥ/ΔΙΟΙΚ/ΤΔΜΝ/276033/40980/36082/18068/27-10-2014 Απόφαση «Τοποθέτηση Προϊσταμένων Οργανικών Μονάδων Επιπέδου Διεύθυνσης Υπηρεσιών της Κεντρικής, των Περιφερειακών, Ειδικών Περιφερειακών Υπηρεσιών και Δημοσίων Μουσείων της Γενικής Διεύθυνσης Αρχαιοτήτων και Πολιτιστικής Κληρονομιάς του ΥΠΠΟΑ». 7. Το άρθρο 31 του Ν.4305/2014, ΦΕΚ 237/Α/31-10-2014 «Ανοικτή διάθεση και περαιτέρω χρήση εγγράφων, πληροφοριών και δεδομένων του δημόσιου τομέα, τροποποι ηση του Ν. 3448/2006 (Α 57), προσαρμογη της εθνικη ς νομοθεσι ας στις διατάξεις της Οδηγίας 2013/37/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, περαιτέρω ενίσχυση της διαφάνειας, ρυθμίσεις θεμάτων Εισαγωγικού Διαγωνισμού Ε.Σ.Δ.Δ.Α. και άλλες διατάξεις». 8. Το Ν. 1958/91 (ΦΕΚ 122/Α/5-8-1991) άρθρο 81 «Τρόπος εκτέλεσης αρχαιολογικών έργων». 9. Το Π.Δ. 99/92 (ΦΕΚ 46/Α/24-3-92) «Μελέτη και εκτέλεση αρχαιολογικών εν γένει έργων». 10. Το Ν. 2286/1995 (ΦΕΚ 19/Α/1-2-95) «Προμήθειες Δημοσίου Τομέα και ρυθμίσεις συναφών θεμάτων». 11. Το Ν. 2362/95 (ΦΕΚ 247/Α/27-11-95) «Περί Δημοσίου Λογιστικού, ελέγχου των δαπανών του Κράτους και άλλες διατάξεις». 12. Τον Ν. 2947/2001 (ΦΕΚ 228/Α/9-10-2001), άρθρο 19 33 «Θέματα Ολυμπιακής φιλοξενίας, έργων ολυμπιακής υποδομής και άλλες διατάξεις». 13. Το Π.Δ. 118/2007 (ΦΕΚ 150/Α/10-7-2007) «Κανονισμός Προμηθειών του Δημοσίου». 14. Την Υ.Α. 35130/739/9-8-2010 (ΦΕΚ 1291/11-8-2010) «Αύξηση των χρηματικών ποσών του άρθρου 83 παρ. 1 του Ν. 2362/95 για τη σύναψη δημοσίων συμβάσεων που αφορούν προμήθεια προϊόντων παροχή υπηρεσιών ή εκτέλεση έργων». 15. Την αριθ. Π1/2622/2014 (ΦΕΚ 3435/Β/31-12-2013) Απόφαση του Υφυπουργού Ανάπτυξης, Ανταγωνιστικότητας, Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων για την εξαίρεση από την ένταξη στο Ενιαίο Πρόγραμμα Προμηθειών (ΕΠΠ) μέχρι 31-12-2014 των προμηθειών που εντάσσονται σε Συγχρηματοδοτούμενα Επιχειρησιακά Προγράμματα (ΕΣΠΑ). 16 Το Ν. 3861/2010 (ΦΕΚ 112/Α/ 13-7-2010) «Ενίσχυση της διαφάνειας με την -2-
υποχρεωτική ανάρτηση νόμων και πράξεων των κυβερνητικών, διοικητικών και αυτοδιοικητικών οργάνων στο διαδίκτυο Πρόγραμμα Διαύγεια και άλλες διατάξεις». 17 Το Π.Δ. 113/2010 (ΦΕΚ194/Α/2010) «Ανάληψη υποχρεώσεων από τους Διατάκτες». 18 Την ΥΑ ΥΠΠΟΤ/ΔΟΕΥΠΥ/ΤΟΠΥΝΣ/30044/22-3-2011(ΦΕΚ 566 /Β /2011) «Ορισμός δευτερευόντων διατακτών για την ανάληψη υποχρεώσεων σε βάρος πιστώσεων οι οποι ες τι θενται στη δια θεση τους κατ εντολη του κυ ριου διατα κτη». 19 Τον Ν. 3614/2007 (ΦΕΚ 267/Α/3-12-2007) «Διαχείριση Έλεγχος και Εφαρμογή Αναπτυξιακών παρεμβάσεων για τη προγραμματική περίοδο 2003-2013». 20 Την αριθ. 14053/ΕΥΣ/1749/27-3-2008 (ΦΕΚ 540/Β/27-3-2008) Υπουργική απόφαση του Υπουργού Οικονομίας, όπως έχει τροποποιηθεί και ισχύει. 21. Την αριθ. ΥΠΠΟΑ/ΓΔΑΠΚ/ΔΙΠΚΑ/ΤΑΧ/Φ55/18547/10301/1076/351/21-1-2015 απόφαση σχετικά με αρχαιολογικές έρευνες και εργασίες ως υποέργα σε τεχνικά έργα τρίτων, ενταγμένα στο ΕΣΠΑ, που έχουν αναληφθεί από 29-10-2014 από τις συσταθείσες Εφορείες Αρχαιοτήτων του νέου Οργανισμού του ΥΠΠΟΑ κατά το ΠΔ. 104/2014. 22. Την αριθ. πρωτ. ΕΥΤΟΠ/Α/ΠΕΠΑΝ76/5374/13-12-2013 (ΑΔΑ: ΒΛΓΕΓ-ΓΤ1) απόφαση ένταξης της πράξης «Αποκατάσταση Ιερού Ναού Αγίας Σοφίας Δράμας» με κωδικό MIS464760 στο Επιχειρησιακό Πρόγραμμα «Ανταγωνιστικότητα και Επιχειρηματικότητα». 23. Την αριθ ΥΠΠΟΑ/ΓΔΑΠΚ/ΔΒΜΑ/ΤΑΧΜΑΕ/18351/10908/631/253/4-3-2014 απόφαση για την έγκριση εκτέλεσης των εργασιών απολογιστικά και με αυτεπιστασία από την Εφορεία Αρχαιοτήτων Καβάλας- Θάσου στο πλαίσιο της ανωτέρω πράξης. 24. Την ύπαρξη της αναγκαίας πίστωσης της πράξης «Αποκατάσταση Ιερού Ναού Αγίας Σοφίας Δράμας», σύμφωνα με την με την υπ. αριθ. 21395/26-02-2015 (ΑΔΑ: 7ΗΟΕ465ΦΘΘ-1ΔΨ) απόφαση του Υπουργείου Οικονομίας, Υποδομών, Ναυτιλίας και Τουρισμού. 25. Tο αριθ. 4304/9-7-2015 (ΑΔΑΜ: 15REQ002903078 2015-07-09) πρωτογενές αίτημα των επιβλεπόντων του έργου σχετικά με την «Εκτέλεση εργασιών φωτογραφικής τεκμηρίωσης». 26. Την έρευνα αγοράς των επιβλεπόντων του έργου και τις κατατεθείσες προσφορές των ενδιαφερομένων (υπ. Αριθ. 4308/9-7-2015, 4309/9-7-2015, 4310/9-7-2015). 27. Την αριθ. 4419/17-7-2015 απόφαση ανάθεσης για την εκτέλεση εργασιών φωτογραφικής τεκμηρίωσης για τις ανάγκες του υποέργου «Αποκατάσταση Ιερού Ναού Αγίας Σοφίας Δράμας» της Πράξης «Αποκατάσταση Ιερού Ναού Αγίας Σοφίας Δράμας». Α Ν Α Θ Ε Τ Ε Ι Στο δεύτερο των συμβαλλομένων την εκτέλεση εργασιών «Φωτογραφικής τεκμηρίωσης» για τις ανάγκες υλοποίησης του έργου «Αποκατάσταση Ιερού Ναού Αγίας Σοφίας Δράμας» (Κωδ. Πράξης: 2013ΣΕ01480081 του Ε.Π. «Ανταγωνιστικότητα και Επιχειρηματικότητα» ΚΩΔΙΚΟΣ ΜΙΣ 464760). Ο Ανάδοχος οφείλει να ολοκληρώσει τις υπό εκτέλεση υπηρεσίες σεβόμενος πλήρως τους όρους που τίθενται στην τεχνική έκθεση βάση της οποίας κατατέθηκε η οικονομική προσφορά, η οποία επισυνάπτεται στην παρούσα σύμβαση και αποτελεί αναπόσπαστο τμήμα αυτής (ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι). Οι όροι της σύμβασης έχουν ως εξής: ΑΡΘΡΟ 1. Αντικείμενο της σύμβασης -3-
Αντικείμενο της σύμβασης είναι οι «Εργασίες Φωτογραφικής Τεκμηρίωσης» για τις ανάγκες εκτέλεσης του υποέργου «Αποκατάσταση Ιερού Ναού Αγίας Σοφίας Δράμας». Ο Ανάδοχος υποχρεούται να εκτελέσει τις εργασίες και να υποβάλλει τα παραδοτέα, όπως ορίζονται στο Παράρτημα Ι της παρούσας, απαλλαγμένα ελαττωμάτων (πραγματικών και νομικών) και με όλες τις συνομολογημένες ιδιότητες. Ενδεικτικά θεωρείται ότι ο Ανάδοχος εκπληρώνει την ανωτέρω υποχρέωσή του όταν τα παραδοτέα που θα υποβάλλει ανταποκρίνονται στις προδιαγραφές του Παραρτήματος I της παρούσας. Τα παραδοτέα πρέπει να έχουν την ποιότητα και την απόδοση που η Αναθέτουσα Αρχή εύλογα προσδοκά από πράγματα της ίδιας κατηγορίας, λαμβάνοντας ιδιαίτερα υπόψη τις δημόσιες δηλώσεις, διαφημίσεις και επισημάνσεις του Αναδόχου. Ο Ανάδοχος αναλαμβάνει την ευθύνη της σωστής και ασφαλούς μεταφοράς και τοποθέτησης των μηχανημάτων, οργάνων και μέσων που απαιτούνται για την ολοκλήρωση των παραπάνω υπηρεσιών, τηρώντας τα προβλεπόμενα από την εργατική και ασφαλιστική νομοθεσία μέτρα ασφαλείας για το προσωπικό που απασχολεί. Ο Ανάδοχος υποχρεούται σε αντικατάσταση σε περίπτωση διαπίστωσης καταστροφής στοιχείου κατά την ολοκλήρωση των παραπάνω υπηρεσιών. ΑΡΘΡΟ 2. Λοιπές Υποχρεώσεις Αναδόχου Ο Ανάδοχος έχει την υποχρέωση για την τήρηση των διατάξεων της εργατικής νομοθεσίας, των διατάξεων και κανονισμών για την πρόληψη ατυχημάτων στο προσωπικό του, ή στο προσωπικό της Αναθέτουσας Αρχής ή σε οποιονδήποτε τρίτο και για τη λήψη μέτρων προστασίας του περιβάλλοντος. Ο Ανάδοχος ευθύνεται στο ακέραιο για κάθε ζημιά ή φθορά σε τυχόν υπάρχουσες κατασκευές και εγκαταστάσεις στο χώρο εκτέλεσης των εργασιών φωτογραφικής τεκμηρίωσης που θα οφείλεται στα μηχανήματα, όργανα και μέσα, που χρησιμοποίησε για την εκτέλεση των εργασιών Φωτογραφικής Τεκμηρίωσης. Ο Ανάδοχος αναλαμβάνει αποκλειστικώς και εξ ολοκλήρου όλες τις ευθύνες έναντι οποιουδήποτε τρίτου προβάλλοντος δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας, ευρεσιτεχνίας, σημάτων κλπ., που έχουν άμεση ή έμμεση σχέση με μηχανήματα, μεθόδους, τρόπους εργασίας, συστήματα, εφευρέσεις κλπ. που θα χρησιμοποιηθούν για την εκ μέρους του πλήρη εκτέλεση της εργασίας. Ο Ανάδοχος οφείλει να συνεργαστεί τόσο εκ των προτέρων, όσο και καθ όλη τη διάρκεια της υλοποίησης του έργου που έχει αναλάβει, με την Αναθέτουσα Αρχή. ΑΡΘΡΟ 3. Αξία Η συνολική δαπάνη της εν λόγω υπηρεσίας ανέρχεται στο ποσό ΟΚΤΩ ΧΙΛΙΑΔΩΝ ΠΕΝΤΑΚΟΣΙΩΝ ΕΝΤΕΚΑ ΕΥΡΩ ΚΑΙ ΕΞΗΝΤΑ ΛΕΠΤΩΝ (#8511,60# ΕΥΡΩ) συμπεριλαμβανομένου και του ΦΠΑ, με δικαίωμα απομείωσης έως 30%. Η δαπάνη θα βαρύνει τις εγκεκριμένες πιστώσεις της πράξης με κωδικό 2013ΣΕ01480081 της ΣΑΕ 0148 του Προγράμματος Δημοσίων Επενδύσεων σε συγχρηματοδότηση με την Ευρωπαϊκή Ένωση και υπάρχει η σχετική πίστωση, σύμφωνα υπ. αριθ. 21395/26-02-2015 (ΑΔΑ: 7ΗΟΕ465ΦΘΘ- 1ΔΨ) απόφαση του Υπουργείου Οικονομίας, Υποδομών, Ναυτιλίας και Τουρισμού. Η Αναθέτουσα Αρχή δύναται να διακόψει, εφόσον το κρίνει σκόπιμο αιτιολογημένα, ανά πάσα στιγμή την εκτέλεση της Σύμβασης. Δύναται επίσης να μην εξαντλήσει το σύνολο του προϋπολογισμού του έργου εφ όσον κρίνει κάτι τέτοιο σκόπιμο. Σε περίπτωση που -4-
ολοκληρωθούν απαιτούμενες υπηρεσίες που αντιστοιχούν σε ποσό έως και 30% μικρότερο της συνολικής δαπάνης της εν λόγω υπηρεσίας, ο Ανάδοχος απεκδύεται κάθε δικαιώματός του για το υπόλοιπο ποσό. Σε περίπτωση λύσης της σύμβασης για οποιοδήποτε λόγο πριν την κάλυψη του παραπάνω συνολικού τιμήματος ο Ανάδοχος απεκδύεται κάθε δικαιώματός του για το υπόλοιπο ποσό. ΑΡΘΡΟ 4. Τόπος/Τρόπος εκτέλεσης εργασιών Η εκτέλεση των υπό ανάθεση υπηρεσιών Φωτογραφικής τεκμηρίωσης και η υποβολή των παραδοτέων θα γίνεται στον χώρο του εργοταξίου του έργου, στον Ιερό Ναό Αγίας Σοφίας Δράμας. ΑΡΘΡΟ 5. Χρονική Δέσμευση Η χρονική διάρκεια ολοκλήρωσης των υπηρεσιών φωτογραφικής τεκμηρίωσης ορίζεται από την υπογραφή του συμφωνητικού έως τις 25-11-2015. Ως ημερομηνία έναρξης ορίζεται η ημερομηνία υπογραφής της σύμβασης με τον ανάδοχο. Σε περίπτωση παράτασης του έργου πέραν της 25-11-2015 οι υπηρεσίες φωτογραφικής τεκμηρίωσης μπορούν να παραταθούν μέχρι τη λήξη της παράτασης του έργου, σύμφωνα με τα αναφερόμενα στο άρθρο 13, παρ.3 του Π.Δ.118/2007. Εκτός των φυσικών καθυστερήσεων που τυχόν προκύπτουν, η μη συμμόρφωση του αναδόχου στα παραπάνω αναφερόμενα, μετά από τρεις (3) έγγραφες συστάσεις έχουν ως αποτέλεσμα να κηρυχθεί αυτός έκπτωτος. Έγγραφες συστάσεις μπορεί να είναι: η αναγραφή στο ημερολόγιο του έργου με ταυτόχρονη ενημέρωση του αναδόχου, η ειδοποίηση μέσω επιστολής ή μέσω mail του διαδικτύου στην ηλεκτρονική του διεύθυνση που θα δηλώσει ο ανάδοχος ή μέσω fax στον αριθμό που θα δηλώσει ο ανάδοχος κατά την υπογραφή της σύμβασης. Εάν λήξει ο συμβατικός χρόνος εκτέλεσης των υπηρεσιών Φωτογραφικής Τεκμηρίωσης χωρίς να υποβληθεί εγκαίρως αίτημα παράτασης από τον ανάδοχο ή αν λήξει ο παραταθείς χρόνος χωρίς να εκτελεστούν εργασίες Φωτογραφικής Τεκμηρίωσης, ο ανάδοχος κηρύσσεται έκπτωτος. Μετά από την υποβολή των παραδοτέων των υπηρεσιών φωτογραφικής τεκμηρίωσης, υπογράφεται πρωτόκολλο παραλαβής από την αρμόδια επιτροπή παραλαβής υλικών και εργασιών της Αναθέτουσας αρχής. ΑΡΘΡΟ 6. Πληρωμή Η πληρωμή για την εκτέλεση των υπηρεσιών Φωτογραφικής Τεκμηρίωσης θα γίνεται τμηματικά, μετά την αντίστοιχη υπογραφή πρωτοκόλλου παραλαβής από την αρμόδια επιτροπή παραλαβής υλικών και εργασιών της Αναθέτουσας Αρχής. Οι πληρωμές πραγματοποιούνται από την Υπηρεσία μέχρι τις 20 του επομένου μήνα από την ημερομηνία κοπής του τιμολογίου και γίνονται με κατάθεση σε λογαριασμό ΙΒΑΝ του Αναδόχου και μετά την υπογραφή του σχετικού πρωτοκόλλου παραλαβής από την αρμόδια επιτροπή παραλαβής υλικών και εργασιών της Εφορείας Αρχαιοτήτων Καβάλας-Θάσου. Τον Ανάδοχο βαρύνει η ισχύουσα σύμφωνα με την Ελληνική νομοθεσία παρακράτηση φόρου στην καθαρή αξία των τιμολογίων, η οποία αποδίδεται από την Υπηρεσία. Για την παρακράτηση δίδεται σχετική βεβαίωση. -5-
Τον Ανάδοχο βαρύνει η ισχύουσα σύμφωνα με την Ελληνική νομοθεσία παρακράτηση φόρου στην καθαρή αξία των τιμολογίων, η οποία αποδίδεται από την Υπηρεσία και επιπλέον κράτηση 0,10% υπέρ της Ανεξάρτητης Αρχής Δημοσίων Συμβάσεων, η οποία υπολογίζεται στην καθαρή αξία της σύμβασης και παρακρατείται με την πρώτη πληρωμή. Για την πληρωμή απαιτούνται τα κάτωθι δικαιολογητικά: 1. Πρωτόκολλο παραλαβής εργασιών και υλικών από την επιτροπή που αναφέρεται στα έχοντας υπόψη της παρούσας σύμβασης. 2. Τιμολόγιο του Ανάδοχου που να αναφέρει την ένδειξη ΕΞΟΦΛΗΘΗΚΕ. 3. Εξοφλητική απόδειξη του Ανάδοχου, εάν το τιμολόγιο δεν φέρει την ένδειξη ΕΞΟΦΛΗΘΗΚΕ. 4. Φορολογική και ασφαλιστική ενημερότητα σε ισχύ κατά την ημέρα πληρωμής. ΑΡΘΡΟ 7. Χρόνος δέσμευσης του Αναδόχου για τις τιμές της προσφοράς Ο Ανάδοχος δεσμεύεται να διατηρήσει την τιμή της προσφοράς του μέχρι τη λήξη της πράξης του έργου (25-11-2015) ή τυχόν παρατάσεων του έργου. Σε περίπτωση παράτασης της σύμβασης, λόγω αλλαγής του χρονοδιαγράμματος του έργου, ισχύουν τα αναφερόμενα στο άρθρο 13 του ΠΔ 118/2007. ΑΡΘΡΟ 8. Εκχώρηση Υποκατάσταση Ο ανάδοχος απαγορεύεται να υποκατασταθεί από άλλο φυσικό ή νομικό πρόσωπο σχετικά με τις υποχρεώσεις που θα αναλάβει εξ αφορμής της παρούσας, καθώς επίσης απαγορεύεται η εκχώρηση δικαιωμάτων άνευ της ρητής και εγγράφου αδείας της Προϊσταμένης της Εφορείας Αρχαιοτήτων Καβάλας-Θάσου. ΑΡΘΡΟ 9. Ανωτέρα Βία Σε περίπτωση που ο Ανάδοχος επικαλείται περιστατικό ανωτέρας βίας για τη μη εκπλήρωση υποχρεώσεων που απορρέουν από την παρούσα, φέρει το βάρος της απόδειξης. Στερείται, όμως, το δικαίωμα να την επικαλεσθεί, εάν δεν την αναφέρει εγγράφως και δεν προσκομίσει στην Αναθέτουσα Αρχή τα απαραίτητα αποδεικτικά στοιχεία εντός είκοσι (20) ημερών αφότου συνέβησαν τα περιστατικά που τη στοιχειοθετούν και προκάλεσαν τη μερική ή ολική αδυναμία του να εκτελέσει την προμήθεια που του ανατέθηκε. Κανένας από τους συμβαλλόμενους δεν ευθύνεται για παράλειψη εκπλήρωσης των συμβατικών υποχρεώσεων του αν η παράλειψη αυτή είναι συνέπεια ανωτέρας βίας, όπως αυτή ορίζεται στο άρθρο 37 του Π.Δ. 118/2007. ΑΡΘΡΟ 10. Εμπιστευτικότητα - Πνευματικά Δικαιώματα -6-
Καθ όλη τη διάρκεια ισχύος της Σύμβασης, αλλά και μετά τη λήξη ή λύση αυτής, ο Ανάδοχος αναλαμβάνει την υποχρέωση να τηρήσει εμπιστευτικά και να μη γνωστοποιήσει σε τρίτους (συμπεριλαμβανομένων των εκπροσώπων του ελληνικού και διεθνούς Τύπου), χωρίς την προηγούμενη έγγραφη συγκατάθεση της Αναθέτουσας Αρχής, οποιαδήποτε έγγραφα ή πληροφορίες που θα περιέλθουν σε γνώση του κατά την εκπλήρωση των υποχρεώσεών του. Ο Ανάδοχος δεν δύναται να προβαίνει σε δημόσιες δηλώσεις σχετικά με το Έργο χωρίς την προηγούμενη συναίνεση της Αναθέτουσας Αρχής, ούτε να συμμετέχει σε δραστηριότητες ασυμβίβαστες με τις υποχρεώσεις του απέναντι στην Αναθέτουσα Αρχή και δεν δεσμεύει την Αναθέτουσα Αρχή, με κανένα τρόπο, χωρίς την προηγούμενη γραπτή της συναίνεση. Κατά την εκτέλεση των καθηκόντων της, η Αναθέτουσα Αρχή και όλα τα εξουσιοδοτημένα απ αυτήν πρόσωπα οφείλουν να μην ανακοινώνουν σε κανένα, παρά μόνο στα πρόσωπα που δικαιούνται να γνωρίζουν, πληροφορίες που περιήλθαν σ' αυτούς κατά τη διάρκεια και με την ευκαιρία της υλοποίησης του Έργου και αφορούν σε τεχνικά ή εμπορικά ζητήματα ή μεθόδους υλοποίησης του Έργου ή του Αναδόχου. Τα πνευματικά δικαιώματα των αποτελεσμάτων των παραπάνω εργασιών ανήκουν μόνο στη 12η Εφορεία Βυζαντινών Αρχαιοτήτων. Η άδεια δημοσίευσης δίνεται κατόπιν γραπτής άδειας της 12 ης Εφορείας Βυζαντινών Αρχαιοτήτων. Η 12 η Εφορεία υποχρεούται να αναφέρει το όνομα του φωτογράφου σε δημοσιεύσεις των φωτογραφιών. ΑΡΘΡΟ 11. Γλώσσα Επικοινωνίας Η επικοινωνία κάθε είδους (προφορική και γραπτή) του Αναδόχου με την Αναθέτουσα Αρχή γίνεται στην ελληνική γλώσσα. Οπουδήποτε και οποτεδήποτε κατά τη διάρκεια ισχύος της Σύμβασης απαιτηθεί διερμηνεία ή μετάφραση από ή/και προς τα ελληνικά, θα εξασφαλίζεται με φροντίδα, δαπάνη και ευθύνη του Αναδόχου. ΑΡΘΡΟ 12. Δωσιδικία Εφαρμοστέο Δίκαιο Η παρούσα Σύμβαση διέπεται αποκλειστικά από το Ελληνικό Δίκαιο. Αποκλειστική αρμοδιότητα για την επίλυση οποιασδήποτε διαφοράς μεταξύ των μερών που απορρέει από την παρούσα έχουν τα Δικαστήρια της έδρας της Αναθέτουσας Αρχής. ΑΡΘΡΟ 13. Ισχύς της σύμβασης Η παρούσα Σύμβαση με τα παραρτήματα αυτής (Ι και ΙΙ) είναι η μόνη συμφωνία μεταξύ των μερών. Για τα θέματα που ρητώς δεν ρυθμίζονται στην παρούσα, ισχύει το ΠΔ 118/2007. Τυχόν ακυρότητα κάποιου όρου της Σύμβασης δεν επιφέρει ακυρότητα της Σύμβασης. Η εκ μέρους της Αναθέτουσας Αρχής, μη άσκηση οποιουδήποτε από τα δικαιώματά της, δεν μπορεί να θεωρηθεί παραίτηση από το δικαίωμα αυτό, ούτε αποκλείει άσκησή του στο μέλλον. Για την προσήκουσα εκτέλεση της προμήθειας, όλοι οι όροι της παρούσης θεωρούνται ουσιώδεις και η παραβίαση τους συνιστά λόγο καταγγελίας αυτής από την Αναθέτουσα Αρχή. ΑΡΘΡΟ 14. Τροποποίηση όρων της σύμβασης -7-
Οποιαδήποτε τροποποίηση, προσθήκη ή διαφοροποίηση της παρούσας σύμβασης θα γίνεται μόνο έπειτα από γραπτή συμφωνία των συμβαλλομένων μερών, σύμφωνα με τα οριζόμενα στο άρθρο 24 του Π.Δ. 118/2007. Σε πιστοποίηση των ανωτέρω η παρούσα σύμβαση αφού αναγνώσθηκε υπογράφεται νομίμως από τα συμβαλλόμενα μέρη σε τέσσερα (4) όμοια πρωτότυπα ως κατωτέρω. Από τα παραπάνω τέσσερα (4) πρωτότυπα ένα λαμβάνει ο Ανάδοχος και τα υπόλοιπα παραμένουν στην Εφορεία Αρχαιοτήτων Καβάλας-Θάσου. ΤΑ ΜΕΡΗ ΓΙΑ ΤΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΗΜΟΣΙΟ Η Προϊσταμένη της Εφορείας Ο ΑΝΑΔΟΧΟΣ ΣΤΑΥΡΟΥΛΑ ΔΑΔΑΚΗ Αρχαιολόγος με βαθμό Β ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΣΤΟΥΡΝΑΡΑΣ -8-
Παράρτημα I ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ 7 Ιουλίου 2015 Αρ. πρωτ. 4254 ΠΡΟΣ: Εφορεία Αρχαιοτήτων Καβάλας - Θάσου Τ Ε Χ Ν Ι Κ Η Ε Κ Θ Ε Σ Η ΘΕΜΑ: Εκτέλεση εργασιών φωτογραφικής τεκμηρίωσης για τις ανάγκες του υποέργου «Αποκατάσταση Ιερού Ναού Αγίας Σοφίας Δράμας» της πράξης «Αποκατάσταση Ιερού Ναού Αγίας Σοφίας Δράμας». ΓΕΝΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ Στο πλαίσιο του έργου «Αποκατάσταση Ιερού Ναού Αγίας Σοφίας Δράμας», προβλέπεται η απευθείας ανάθεση της εκτέλεσης εργασιών φωτογραφικής τεκμηρίωσης του ανωτέρου έργου και μέχρι του ποσού των 9102,00 ΕΥΡΩ συμπεριλαμβανομένου του ΦΠΑ (7400,00 + 1702,00 Φ.Π.Α.), με δυνατότητα απομείωσης έως 30%. Α Περιγραφή φυσικού αντικείμενο Ο Ι. Ναός της Αγίας Σοφίας Δράμας βρίσκεται στον αστικό ιστό της πόλης της Δράμας, στο Οικοδομικό Τετράγωνο 34, το οποίο περικλείεται από τις οδούς Βενιζέλου, 25 ης Μαρτίου, Σολωμού και Λεωφόρο Αγίας Σοφίας και, στη βόρεια πλευρά του, από στενό δρομάκι. Ο ναός ορίζεται από περίβολο εντός του οποίου βρίσκονται κήπος στα νότια και ανατολικά του ναού, και βοηθητικά κτίρια στα δυτικά του. Ο ναός στη σημερινή του μορφή αποτελείται από το αρχικό βυζαντινό κτίσμα και μεταγενέστερες προσθήκες. Το δάπεδο του βυζαντινού ναού βρίσκεται σε βάθος 2,00μ. από το σημερινό διαμορφωμένο έδαφος και τις προσθήκες. Ο βυζαντινός ναός ανήκει στον τύπο του τρουλαίου μετά περιστώου ναού. Αποτελείται από ένα κεντρικό τετράπλευρο χώρο, ο οποίος στις τρεις πλευρές του, βόρεια δυτική και νότια, περιβάλλεται από περίστωο. Ο κεντρικός χώρος στεγάζεται με τρούλο, ο οποίος στηρίζεται σε ογκώδεις πεσσούς. Το περίστωο αποτελείται από το βόρειο, και νότιο κλίτος και τον νάρθηκα του ναού. Τα πλάγια κλίτη στεγάζονται με ημικυλινδρικές καμάρες στον άξονα Α-Δ, ενώ ο νάρθηκας με παρόμοια καμάρα, διατεταγμένη στον άξονα Β-Ν. Στα ανατολικά εξέχει η τρίπλευρη κόγχη του Ιερού Βήματος. Στη νότια στενή πλευρά του νάρθηκα προστέθηκε σε δεύτερη φάση μιναρές, ο οποίος αργότερα μετατράπηκε σε κωδωνοστάσιο. Σε μια τρίτη φάση, στη δυτική πλευρά του ναού προστέθηκε ευρύχωρος υπόστυλος προθάλαμος με εξέχουσα ημικυκλική κόγχη στη δυτική πλευρά και δάπεδο κατά 2,00μ. ψηλότερο από το δάπεδο του ναού. Η πρόσβαση προς τον ναό γίνεται μέσω κλίμακας που αποτελείται από εννέα βαθμίδες. Β Περιγραφή εργασιών Η φωτογραφική τεκμηρίωση περιλαμβάνει: Β1 Επίγειες λήψεις εξωτερικών όψεων ναού ημέρας. Β2 Επίγειες λήψεις εσωτερικών όψεων ναού με χρήση ειδικού φωτισμού -9-
Β3 Ψηφιοποίηση αρχειακού υλικού χαμηλής ανάλυσης Β4 Ψηφιοποίηση αρχειακού υλικού υψηλής ανάλυσης Β6 Παράδοση των ψηφιακών λήψεων σε εκτυπώσιμη μορφή (κοντακτ 20Χ30 και 13Χ18) και οπτικό δίσκο (CD) σε αρχεία χαμηλής και υψηλής ανάλυσης, όπως προσδιορίζεται αναλυτικά παρακάτω. Γ. Χρόνος εκτέλεσης εργασιών - Η εκτέλεση των φωτογραφικών εργασιών θα γίνεται τμηματικά, κατόπιν έγκαιρης (τουλάχιστον πέντε ημερών) ενημέρωσης εκ μέρους της αναθέτουσας αρχής - Το εσωτερικό του ναού είναι 420 τ.μ και φέρει τοιχογραφικά στρώματα δυο φάσεων. Ο αριθμός των παραστάσεων είναι άγνωστος προς το παρόν/ Η φωτογράφηση των τοιχογραφιών θα γίνεται σε φάσεις ανάλογα με την πρόοδο των εργασιών Συμβατικός χρόνος εκτέλεσης της σύμβασης είναι η συνολική διάρκεια του έργου (25/11/2015 με δυνατότητα παράτασης έως 31/12/2015). Δ. ΕΙΔΟΣ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Επίγειες λήψεις εξωτερικών όψεων ναού, παραδοτέες σε: a. ψηφιακή μορφή (χαμηλής ανάλυσης και υψηλής ανάλυσης) b. φύλλα κοντακτ 20x30 εκ με 10 καρέ στο καθένα c. εκτυπωμένη μορφή 13x18 εκ Επίγειες λήψεις εσωτερικών χώρων του ναού με χρήση ειδικού φωτισμού κατάλληλου για τοιχογραφίες, παραδοτέες σε: d. ψηφιακή μορφή (χαμηλής ανάλυσης και υψηλής ανάλυσης) e. φύλλα κοντακτ 20x30 εκ με 10 καρέ στο καθένα f. εκτυπωμένη μορφή 13x18 εκ Ψηφιοποίηση αναλογικού αρχειακού υλικού (αρνητικό ή φωτογραφία ή διαφάνεια) χαμηλής ανάλυσης, παραδοτέο σε - ψηφιακή μορφή (χαμηλής ανάλυσης και υψηλής ανάλυσης) ΠΟΣΟΤΗΤΑ 50 110 100-10-
Ψηφιοποίηση αναλογικού αρχειακού υλικού (αρνητικό ή φωτογραφία ή διαφάνεια) υψηλής ανάλυσης, απομάκρυνση στιγμάτων και ανάκτηση χρώματος, παραδοτέο σε: - ψηφιακή μορφή (χαμηλής ανάλυσης και υψηλής ανάλυσης) 10 Ε. Συγγραφή Υποχρεώσεων Ο ανάδοχος υποχρεούται: να ακολουθεί τις οδηγίες των επιβλεπόντων των έργων κατά τη φωτογράφηση στην κατάθεση Φορολογικής ενημερότητας για ποσά άνω των 1500,00. στην κατάθεση Ασφαλιστικής ενημερότητας για ποσά άνω των 3000,00. Κρατήσεις φόρου: 4% επί του καθαρού ποσού στην προμήθεια υλικών. 8% επί του καθαρού ποσού παροχής υπηρεσιών. Η πληρωμή θα γίνεται τμηματικά κατά την υποβολή των παραδοτέων και βάσει τιμολογίου. Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να καταθέσουν προσφορές οι οποίες θα φέρουν ημερομηνία, σφραγίδα και υπογραφή. Η Προϊσταμένη της Εφορείας Αρχαιοτήτων Καβάλας - Θάσου Σταυρούλα Δαδάκη Αρχαιολόγος με βαθμό Β -11-
Παράρτημα II Οικονομική Προσφορά Αναδόχου Α/Α ΕΠΩΝΥΜΙΑ Η ΟΝΟΜΑΤΕΠΩΝΥΜΟ ΑΝΑΔΟΧΟΥ ΑΡ. ΠΡΩΤ. ΕΙΣΕΡΧΟΜΕΝΗΣ ΠΡΟΣΦΟΡΑΣ ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΤΙΜΗ ΧΩΡΙΣ ΦΠΑ ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΤΙΜΗ ΜΕ ΦΠΑ 1. ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΣΤΟΥΡΝΑΡΑΣ 4310/9-7-2015 6.920,00 8511,60-12-