14SYMV

INFORMATICS DEVELOPMEN T AGENCY Digitally signed by INFORMATICS DEVELOPMENT AGENCY Date: 2014.09.05 12:13:41 EEST Reason: Location: Athens ΑΔΑ: ΩΚΚΩ7ΛΗ-8ΨΕ 14SYMV002275213 2014-09-05 ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ ΣΥΜΒΑΣΗ Σήμερα 29/8/2014, οι παρακάτω φορείς, που θα καλούνται στο εξής «συμβαλλόμενοι»: 1. Η Περιφέρεια Στερεάς Ελλάδας που εδρεύει στη Λαμία και εκπροσωπείται νόμιμα στην παρούσα από τον Περιφερειάρχη κ. Κλέαρχο Περγαντά 2. Το Ν.Π.Δ.Δ. με την επωνυμία «Αθλητικός Πολιτιστικός Οργανισμός Δήμου Λεβαδέων (Α.Π.Ο.ΔΗ.Λ.)», που εδρεύει στη Λιβαδειά (με ΑΦΜ: 998016610) και εκπροσωπείται νόμιμα στην παρούσα από τον Πρόεδρο του Δ.Σ. κ. Γεωργίου Καραμάνη, έχοντας υπόψη: 1. Τις διατάξεις: i) του ν. 2632/1995 «Περί Δημοσίου Λογιστικού, ελέγχου των δαπανών του Κράτους και άλλες διατάξεις» όπως τροποποιήθηκε & συμπληρώθηκε με το ν. 3871/2010 «Δημοσιονομική Διαχείριση & Ευθύνη» και τις αριθμ.2024709/601/0026/8-4-1998 (ΦΕΚ Β/431) & 35130/739/9-8-2010 (ΦΕΚ Β/1291) Αποφάσεις του Υπουργού Οικονομικών, κατ εφαρμογή του ν. 2362/1995, ii) του ν. 3861/2010 «Ενίσχυση της διαφάνειας με την υποχρεωτική ανάρτηση νόμων και πράξεων των κυβερνητικών, διοικητικών & αυτοδιοικητικών οργάνων στο διαδίκτυο Πρόγραμμα Διαύγεια & άλλες διατάξεις», iii) του ν. 2286/1995 «Προμήθειες του Δημοσίου Τομέα και ρυθμίσεις συναφών θεμάτων» & του Π.Δ. 118/2007 «Κανονισμός Προμηθειών Δημοσίου», iv) του άρθρου 100 2 του ν. 3852/2010 (ΦΕΚ 87/Α/2010) «Νέα Αρχιτεκτονική της Αυτοδιοίκησης και Αποκεντρωμένης Διοίκησης Πρόγραμμα Καλλικράτης», v) του άρθρου 225 του ν. 3463/2006 «Κύρωση του Κώδικα Δήμων και Κοινοτήτων», vi) του άρθρου 8 10 του ν.4071/2012«ρυθμίσεις για την τοπική ανάπτυξη, την αυτοδιοίκηση και την αποκεντρωμένη διοίκηση Ενσωμάτωση Οδηγίας 2009/50/ΕΚ» του ν. 3669/2008 περί «Κύρωση της κωδικοποίησης της νομοθεσίας κατασκευής δημοσίων έργων», vii) του ν. 4070/2012 «Ρυθμίσεις Ηλεκτρονικών Επικοινωνιών, Μεταφορών, Δημοσίων Έργων και άλλες διατάξεις», 1/7

viii) του ν.2690/1999 «Κώδικας Διοικητικής Διαδικασίας», όπως τροποποιήθηκε και συμπληρώθηκε με τους ν.2880/2001, ν.3230/2004, ν.3242/2004 και ν. 3345/2005, ix) των ΦΕΚ: 851/Β/4-7-2001 (σύσταση ΝΠΔΔ «Δημοτικός Αθλητικός Οργανισμός Λιβαδειάς») και 690/Β/29-4-2011 (συγχώνευση ΝΠΔΔ που ασκούσαν δραστηριότητα αθλητισμού και πολιτισμού σε νέο ΝΠΔΔ «Αθλητικός Πολιτιστικός Οργανισμός Δήμου Λεβαδέων»), 2. την υπ αριθμ 26/2014 Απόφαση του Διοικητικού Συμβουλίου του Αθλητικού Πολιτιστικού Οργανισμού Δήμου Λεβαδέων για την έγκριση σκοπιμότητας του έργου, την αποδοχή των όρων και τη σύναψη της παρούσας, καθώς και εξουσιοδότησης του Προέδρου του Δ.Σ. κ. ΚΑΡΑΜΑΝΗ ΓΕΩΡΓΙΟΥ για την υπογραφή της, 3. την υπ αριθμ. 59/2014 Απόφαση του Περιφερειακού Συμβουλίου της Περιφέρειας Στερεάς Ελλάδας, καθώς και την υπ. αρ. 87/2014 απόφαση τροποποίησης αυτής, για την έγκριση σκοπιμότητας, την αποδοχή των όρων και τη σύναψη της παρούσας καθώς και την υπογραφή της σύμβασης από τον Περιφερειάρχη Περιφέρειας Στερεάς Ελλάδας κ. Κλέαρχο Περγαντά συμφωνούν κι αποδέχονται τα κατωτέρω: ΑΡΘΡΟ 1: Σκοπός Αντικείμενο της Προγραμματικής Σύμβασης Με την παρούσα Σύμβαση καθορίζεται το πλαίσιο συμφωνίας της Περιφέρειας Στερεάς Ελλάδας και του Αθλητικού Πολιτιστικού Οργανισμού Δήμου Λεβαδέων (Α.Π.Ο.ΔΗ.Λ.) με σκοπό την υλοποίηση του έργου: «ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΚΟΛΥΜΒΗΤΗΡΙΟ ΛΙΒΑΔΕΙΑΣ: ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΕΠΙΣΚΕΥΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ», προϋπολογισμού 100.000,00 ευρώ με ΦΠΑ. ΑΡΘΡΟ 2: Περιγραφή του έργου στα πλαίσια της προγραμματικής σύμβασης Σκοπός του έργου είναι η βελτίωση, ο εκσυγχρονισμός και η εξοικονόμηση ενέργειας του ανοικτού κολυμβητηρίου Λιβαδειάς. Συγκεκριμένα προβλέπεται να εκτελεστούν οι κάτωθι εργασίες: 1. Τοποθέτηση νέου συστήματος χλωρίωσης με ταυτόχρονη μέτρηση και ρύθμιση του ΡΗ. 2. Μείωση των ενεργειακών απωλειών κατά την διάρκεια των ωρών μη λειτουργίας της κολυμβητικής δεξαμενής με τοποθέτηση νέου μονωτικού καλύμματος και θερμομόνωση των τοιχίων της δεξαμενής. 3. Εγκατάσταση δύο πλαστικών δεξαμενών εξισορρόπησης, συλλογή του πλεονάζοντος νερού από την υπερχείλιση και προώθηση του στην υπάρχουσα ανακυκλοφορία. 4. Στεγανοποίηση διαρροών σε δομικά στοιχεία και σωληνώσεις. 5. Εγκατάσταση αερόψυκτης αντλίας θερμότητας 157 KW και πλακοειδούς εναλλάκτη για την θέρμανση του νερού κολυμβητηρίου από την αντλία θερμότητας. ΑΡΘΡΟ 3: Τρόπος εκτέλεσης του έργου στα πλαίσια της προγραμματικής σύμβασης 2/7

1. Τα έργα ανατίθενται ή εκτελούνται από την Περιφέρεια Στερεάς Ελλάδας, σύμφωνα με την νομοθεσία που αφορά την Τοπική Αυτοδιοίκηση β βαθμού τηρουμένων των όρων και περιορισμών της παρούσης. 2. Οι μελέτες συντάσσονται σύμφωνα με τις εκάστοτε ισχύουσες τεχνικές προδιαγραφές. 3. Η επίβλεψη και εποπτεία των κατασκευών γίνεται σύμφωνα με τη νομοθεσία που διέπει το φορέα εκτέλεσης του έργου. ΑΡΘΡΟ 4: Όργανα που αποφασίζουν και γνωμοδοτούν σε θέματα του έργου στα πλαίσια της προγραμματικής σύμβασης 1. «Κύριος του έργου» είναι ο Αθλητικός Πολιτιστικός Οργανισμός Δήμου Λεβαδέων. 2. «Φορέας υλοποίησης» είναι η Περιφέρεια Στερεάς Ελλάδας. 3. «Διευθύνουσα Υπηρεσία» είναι το Τμήμα Δομών Περιβάλλοντος της Διεύθυνσης Τεχνικών Έργων Π.Ε. Βοιωτίας, στελεχωμένη με το απαιτούμενο επιστημονικό και λοιπό προσωπικό. 4. «Προϊσταμένη Αρχή» είναι η Οικονομική Επιτροπή της Περιφέρειας Στερεάς Ελλάδας σύμφωνα με τις κείμενες διατάξεις. Η Οικονομική Επιτροπή της Περιφέρειας Στερεάς Ελλάδας σύμφωνα με το άρθρο 72 του ν. 3852/2010 και με την επιφύλαξη της παραγράφου 4 του ιδίου άρθρου, είναι υπεύθυνη για την κατάρτιση των όρων, τη σύνταξη των διακηρύξεων και τη διεξαγωγή και κατακύρωση των δημοπρασιών. Η συγκρότηση των επιτροπών για τη διεξαγωγή των δημοπρασιών και την αξιολόγηση των προσφορών θα γίνει σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 26 του ν. 4024/2011 (συγκρότηση συλλογικών οργάνων της διοίκησης). 5. «Τεχνικό Συμβούλιο» είναι το Περιφερειακό Συμβούλιο Δημοσίων Έργων της Περιφέρειας Στερεάς Ελλάδας. ΑΡΘΡΟ 5: Επιτροπή Επίλυσης Διοικητικών Διαφορών της προγραμματικής σύμβασης Η επιτροπή αυτή είναι τριμελής και απαρτίζεται από εκπροσώπους από κάθε συμβαλλόμενο, που ορίζονται ακολούθως: Για την Περιφέρεια Στερεάς Ελλάδας: 1. Παπαναγιώτου Νικόλαο, με αναπληρωτή τον Αγνιάδη Παναγιώτη 2. Μπακομήτρο Κων/νο, με αναπληρωτή τον Καράμπελα Ιωάννη Για τον Αθλητικό Πολιτιστικό Οργανισμό Δήμου Λεβαδέων: 3. Καραμάνη Γεώργιο με αναπληρωτή του τον Παλαμίδα Ιωάννη Οι αρμοδιότητες του οργάνου επίλυσης διοικητικών διαφορών είναι οι εξής: Η επίλυση προβλημάτων που ενδεχομένως θα προκύψουν από την ερμηνεία και εφαρμογή της παρούσας προγραμματικής σύμβασης. Η ρύθμιση λεπτομερειών και διαδικαστικών θεμάτων αναγκαίων για την εφαρμογή των όρων της παρούσας προγραμματικής σύμβασης. Η πιστοποίηση γεγονότων και καταστάσεων που αποτελούν αφετηρίες δικαιωμάτων και υποχρεώσεων των συμβαλλόμενων. Οι αποφάσεις της επιτροπής λαμβάνονται κατά πλειοψηφία και ισχύουν εφόσον στη διαμόρφωση της πλειοψηφίας μετέχει και ένας τουλάχιστον εκπρόσωπος της Περιφέρειας Στερεάς Ελλάδας. Σε περίπτωση ισοψηφίας υπερισχύει η άποψη του προέδρου. Άρθρο 6: Επιτροπή Παρακολούθησης της προγραμματικής σύμβασης 3/7

Τα συμβαλλόμενα μέρη, εκτιμώντας τη σοβαρότητα του αντικειμένου της σύμβασης, συμφωνούν στη συγκρότηση της Επιτροπής Παρακολούθησης, για την παρακολούθηση της εφαρμογής της παρούσας προγραμματικής σύμβασης, στα πλαίσια εφαρμογής του άρθρου 100 παρ. 2.α. του ν. 3852/2010 «Νέα Αρχιτεκτονική της Αυτοδιοίκησης και της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Πρόγραμμα Καλλικράτης» (Φ.Ε.Κ. 87/ Α /7-06-10). Η Επιτροπή Παρακολούθησης είναι διμελής και απαρτίζεται από εκπροσώπους από κάθε συμβαλλόμενο, που ορίζονται ακολούθως: Για την Περιφέρεια Στερεάς Ελλάδας: 1. Μαριγούδης Αθανάσιος, με αναπληρωτή την Μελετίου Σωτηρία Για τον Αθλητικό Πολιτιστικό Οργανισμό Δήμου Λεβαδέων: 2. Χατζόπουλος Παρασκευάς, με αναπληρωτή τον Κομπότη Ιωάννη Οι εκπρόσωποι του Αθλητικού Πολιτιστικού Οργανισμού Δήμου Λεβαδέων και της Περιφέρειας Στερεάς Ελλάδας αντίστοιχα θα ορισθούν με απόφαση του Διοικητικού Συμβουλίου και του Περιφερειακού Συμβουλίου αντίστοιχα. Η Επιτροπή Παρακολούθησης παρακολουθεί την εκτέλεση των έργων και την τήρηση των όρων της σύμβασης. Η επιτροπή στα πλαίσια των αρμοδιοτήτων της θα κάνει αναφορές στην Επιτροπή Επίλυσης Διοικητικών Διαφορών, για την πορεία εκτέλεσης των έργων και την τήρηση ή μη των υποχρεώσεων των συμβαλλόμενων και θα εισηγείται κάθε τι που κρίνει σκόπιμο για την καλύτερη εκτέλεση του έργου που προβλέπει η παρούσα Προγραμματική Σύμβαση και, γενικότερα, για την ορθή εφαρμογή της. Η Επιτροπή Παρακολούθησης θα συνεδριάζει, μετά από πρόσκληση του προέδρου, με την παρουσία όλων των μελών της οποτεδήποτε αυτό κριθεί αναγκαίο. Οι αποφάσεις της επιτροπής κοινοποιούνται στην Επιτροπή Επίλυσης Διοικητικών Διαφορών και σε περίπτωση ισοψηφίας υπερισχύει η άποψη του προέδρου. Τα πρακτικά των συνεδριάσεων της Επιτροπής θα τηρούνται και φυλάσσονται από τον γραμματέα της επιτροπής. Το έργο της Επιτροπής Παρακολούθησης θα διαρκέσει καθ όλη τη διάρκεια ισχύος της παρούσας Σύμβασης. Άρθρο 7: Χρηματοδότηση του έργου στα πλαίσια της προγραμματικής σύμβασης - Πληρωμές Η προεκτιμώμενη δαπάνη για την υλοποίηση του έργου, ανέρχεται στο ύψος των 100.000,00 και θα καλυφθεί εξολοκλήρου από Κεντρικούς Αυτοτελείς Πόρους της Περιφέρειας Στερεάς Ελλάδας (Κ.Α.Π. ΠΕ Βοιωτίας ΣΑΕΠ 066, ενάριθμο 2012ΕΠ06600002) Οι πληρωμές του έργου θα γίνονται τμηματικά, σύμφωνα με την πρόοδο των εργασιών μετά την πιστοποίηση τους από την επιβλέπουσα υπηρεσία, όπως προβλέπεται από τη σχετική νομοθεσία Δημοσίων Έργων. Άρθρο 8: Διάρκεια της προγραμματικής σύμβασης Χρονοδιάγραμμα εργασιών 4/7

Η διάρκεια της παρούσης σύμβασης αρχίζει από την ημερομηνία υπογραφής της και τελειώνει με την οριστική παραλαβή του έργου. Το χρονοδιάγραμμα εκτέλεσης εργασιών αναλύεται στο ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1, που αποτελεί αναπόσπαστο τμήμα της παρούσας. Σε περίπτωση εκτάκτων συνθηκών η εκτέλεση της σύμβασης μπορεί να παραταθεί με τους ίδιους όρους, μετά από αίτηση της Περιφέρειας Στερεάς Ελλάδας ύστερα από σχετική γνώμη της Επιτροπής Επίλυσης Διοικητικών Διαφορών (άρθρο 5). Άρθρο 9: Τροποποίηση της προγραμματικής σύμβασης Καμία τροποποίηση της Προγραμματικής Σύμβασης δεν γίνεται όσον αφορά το αντικείμενό της και τον τρόπο εκτέλεσης των έργων. Για τυχόν τροποποίηση σε άλλα σημεία της εκτός των ανωτέρω, απαιτείται η σύμφωνη γνώμη αμφοτέρων των συμβαλλομένων και του Τεχνικού Συμβουλίου Περιφέρειας Στερεάς Ελλάδας. Η μη άσκηση δικαιωμάτων, η παράλειψη υποχρεώσεων, η ανοχή καταστάσεων αντίθετων προς τη σύμβαση αυτή ή η καθυστέρηση στη λήψη μέτρων που προβλέπει η παρούσα, από οποιοδήποτε συμβαλλόμενο μέρος, δεν μπορεί να θεωρηθεί ως παραίτηση των συμβαλλομένων μερών από δικαιώματα ούτε απαλλαγή από υποχρέωσή τους ούτε αναγνώριση δικαιωμάτων στα συμβαλλόμενα μέρη, που δεν αναγνωρίζονται ρητά από την παρούσα σύμβαση. Άρθρο 10: Δικαιώματα και υποχρεώσεις των συμβαλλομένων Η Περιφέρεια Στερεάς Ελλάδας αναλαμβάνει την ευθύνη χρηματοδότησης και υλοποίησης του έργου σύμφωνα με τα προβλεπόμενα στους όρους της παρούσας σύμβασης. Ο Αθλητικός Πολιτιστικός Οργανισμός Δήμου Λεβαδέων αναλαμβάνει να παραδώσει στην αρμόδια υπηρεσία της Περιφέρειας Στερεάς Ελλάδας τον φάκελο της μελέτης του εν λόγω έργου. Επίσης αναλαμβάνει την υποχρέωση να παρέχει κάθε τεχνική και διοικητική στήριξη για την καλύτερη εφαρμογή των προβλεπόμενων ρυθμίσεων της παρούσης Προγραμματικής Σύμβασης. Τα συμβαλλόμενα μέρη συμφωνούν ότι μετά το πέρας ισχύος της Προγραμματικής Σύμβασης, και την οριστική παραλαβή του έργου, το κολυμβητήριο θα παραδοθεί στον Αθλητικό Πολιτιστικό Οργανισμό Δήμου Λεβαδέων, που έχει την ευθύνη λειτουργίας του. Άρθρο 13: Ρήτρες Η παράβαση οποιουδήποτε από τους όρους αυτής της σύμβασης, που θεωρούνται όλοι ουσιώδεις, από οποιοδήποτε από τα συμβαλλόμενα μέρη, παρέχει στο άλλο το δικαίωμα να αξιώσει αποκατάσταση των αντισυμβατικών ενεργειών σε εύλογο χρόνο. 5/7

Σε περίπτωση αδυναμίας ή αμέλειας προς αποκατάσταση από της πλευράς του ενός μέρους έχει ο αντισυμβαλλόμενος το δικαίωμα να καταγγείλει τη σύμβαση σύμφωνα με την κείμενη νομοθεσία, αξιώνοντας κάθε θετική ή αποθετική ζημιά. Άρθρο 14: Ακροτελεύτιο Η παρούσα σύμβαση αφού αναγνώσθηκε και βεβαιώθηκε για το περιεχόμενό της υπογράφεται ως ακολούθως σε τέσσερα αντίτυπα (4) από τα οποία έκαστος των συμβαλλομένων θα λάβει δύο (2). ΟΙ ΣΥΜΒΑΛΛΟΜΕΝΟΙ Για την Περιφέρεια Στερεάς Ελλάδας Ο Περιφερειάρχης κ. Κλέαρχος Περγαντάς Για τον Αθλητικό Πολιτιστικό Οργανισμό Δήμου Λεβαδέων Ο Πρόεδρος του Δ.Σ. κ. Γεώργιος Καραμάνης 6/7

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1 - ΧΡΟΝΟΔΙΑΓΡΑΜΜΑ ΕΚΤΕΛΕΣΗΣ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Δημοτικό Κολυμβητήριο Λιβαδειάς: Εργασίες Επισκευής και Συντήρησης Α/Α ΕΡΓΑΣΙΕΣ Σεπ-14 Οκτ-14 Νοε-14 Δεκ-14 Ιαν-15 Φεβ-15 Μαρ-15 1. Αποξηλώσεις - Καθαιρέσεις 2. Οικοδομικές εργασίες - Μονώσεις 3. Σωληνώσεις 4. Εγκαταστάσεις μηχ/των (αντλία - εναλλάκτης) 5. Δοκιμές 7/7