ΑΝΑΡΤΗΤΕΑ ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ

ΑΝΑΡΤΗΤΕΑ ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ & ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ, ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ & ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΥ ΓΕΝΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ ΕΡΕΥΝΑΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ Διεύθυνση Διεθνούς Ε&Τ Συνεργασίας Τμήμα Διακρατικών Σχέσεων Μεσογείων 14-18, Αθήνα 115 10 Τ.Θ. 14631 Αθήνα, 20/03/2013 Πληροφορίες: Δρ. Ι. Μαλαγαρδή Αρ. πρωτ. : 2946 Τηλ: 210 7458157 Fax: 210 7714153 e-mail: i.malagardi @gsrt.gr ΚΟΙΝΗ ΥΠΟΥΡΓΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ OΙ ΥΠΟΥΡΓΟΙ ΑΝΆΠΤΥΞΗΣ, ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΌΤΗΤΑΣ, ΥΠΟΔΟΜΏΝ, ΜΕΤΑΦΟΡΏΝ ΚΑΙ ΔΙΚΤΎΩΝ ΠΑΙΔΕΊΑΣ & ΘΡΗΣΚΕΥΜΆΤΩΝ, ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΎ & ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΎ Θέμα: Προκήρυξη της πράξης «Διμερής Ε&Τ Συνεργασία Ελλάδας- Γερμανίας Έχοντας υπόψη: 1. Το άρθρο 90 του «Κώδικα Νομοθεσίας για την Κυβέρνηση και τα Κυβερνητικά Όργανα» (Π.Δ. 63/2005, Α 98). 2. Το Π.Δ. 98/9.08.2012 (ΦΕΚ 160/Α/10.08.2012) Τροποποίηση Π.Δ. 85/2012 «Ίδρυση και μετονομασία Υπουργείων, μεταφορά και κατάργηση υπηρεσιών» (ΦΕΚ 141/Α/2012), 21-06-2012. 3. Το Π.Δ. 86/21.06.2012 «Διορισμός Υπουργών και Υφυπουργών (ΦΕΚ/141/Α /21.06.2012). 4. Της με αρ. 10599(ΔΚΗ/Α)1079/30.07.2012 (ΦΕΚ 362ΥΟΟΔ/30.07.2012) κοινής απόφασης του Πρωθυπουργού και του Υπουργού Ανάπτυξης, Ανταγωνιστικότητας, Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων περί διορισμού ως Γενικού Γραμματέα Έρευνας και Τεχνολογίας, του Υπουργείου Ανάπτυξης, Ανταγωνιστικότητας, Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων, του Βασίλη Μάγκλαρη του Σπυρίδωνα. 5. Της με αρ. 10429(ΔΚΗ)Α/1138, (ΦΕΚ B 2031/13.09.2011), Απόφασης της Υπουργού Παιδείας, Δια Βίου Μάθησης και Θρησκευμάτων με θέμα Μεταβίβαση στον Γενικό Γραμματέα Έρευνας και Τεχνολογίας, και στους Προϊσταμένους Διευθύνσεων και Τμημάτων της Γενικής Γραμματείας Έρευνας και Τεχνολογίας (ΓΓΕΤ) του Υπουργείου Παιδείας, Δια Βίου Μάθησης και Θρησκευμάτων τον Προϊστάμενο και τους Προϊσταμένους Μονάδων της ΕΥΔΕ ΕΤΑΚ του Υπουργείου Παιδείας, Δια Βίου Μάθησης και Θρησκευμάτων του δικαιώματος να υπογράφουν «Με εντολή Υπουργού». 6. Τον Ν. 1558/85 (ΦΕΚ 137/Α/26-7-85) «Κυβέρνηση & Κυβερνητικά Όργανα» και τις τροποποιήσεις αυτού. 1

7. Το Π.Δ. 189/2009 (ΦΕΚ 221/Α/05-11-2009) «Καθορισμός και ανακατανομή αρμοδιοτήτων των Υπουργείων», όπως τροποποιήθηκε με το ΠΔ 24/2010 (ΦΕΚ 56/Α/15-04-2010) «Ανακαθορισμός των αρμοδιοτήτων Υπουργείων και τροποποιήσεις του ΠΔ 189/2009» 8. Τον Ν.1514/1985 «Ανάπτυξη της Επιστημονικής και Τεχνολογικής Έρευνας» (ΦΕΚ 13/Α/08.02.1985), που αφορά την επιστημονική έρευνα και ανάπτυξη, όπως αυτός ισχύει και έχει τροποποιηθεί από τον Ν. 2919/2001 «Σύνδεση Έρευνας και Τεχνολογίας με την παραγωγή και άλλες διατάξεις» (ΦΕΚ 128/Α/25.6.2001), 9. Το άρθρο 40 του Ν. 3734/2009 (ΦΕΚ 8/Α/28-1-09) «Προώθηση της συμπαραγωγής δύο ή περισσοτέρων μορφών ενέργειας, ρύθμιση ζητημάτων σχετικών με το Υδροηλεκτρικό Έργο Μεσοχώρας και άλλες διατάξεις», με το οποίο ορίζεται η ημερομηνία έναρξης ισχύος του Ν. 3653/2008 (ΦΕΚ49/Α) και το άρθρο 2 του Ν. 3822/2010 (ΦΕΚ 21/Α/16-2- 2010) «Ίδρυση νέων Ιερών Μητροπόλεων και άλλες διατάξεις» και το αρ. 26 του Ν. 3879/2010 (ΦΕΚ 163/Α/21-9-10) «Ανάπτυξη της Δια Βίου Μάθησης και λοιπές διατάξεις», με τα οποία η αναστολή της ισχύος των διατάξεων του Ν. 3653/2008 (ΦΕΚ49/Α) «Θεσμικό πλαίσιο έρευνας και τεχνολογίας και άλλες διατάξεις» παρατείνεται έως 31/12/2011. 10. Την πράξη νομοθετικού περιεχομένου ΦΕΚ Α 268/31-12-11, του Υπουργικού Συμβουλίου, αρθρ.5 παρ. 3 με την οποία καθορίστηκε η αναστολή ισχύος των διατάξεων του Ν. 3653/2008από τη λήξη της κατά την 31-12-2011, σύμφωνα με τα οριζόμενα στο άρθρο 23 παρ. 3 του ν. 3879/2010 (ΦΕΚ Α 163/21-9-2010) ως την 31-12-2013 11. Τη με αρ. πρωτ. 5439/14-5-85 Κοινή Απόφαση Υπουργών Οικονομικών και Έρευνας και Τεχνολογίας «Σύσταση Ειδικών Λογαριασμών στο ΥΠΕΤ και στους εποπτευόμενους από αυτό φορείς για την αξιοποίηση των κονδυλίων της έρευνας», όπως τροποποιήθηκε και συμπληρώθηκε με τις με αρ. πρωτ. 5056/20-5-87, 7401/11-5-88, 570/19-1-94 και 12739/9-10-00 όμοιες Αποφάσεις. 12. Τις διατάξεις του Ν.1783/1987(ΦΕΚ Α171/1987) για την «Μεταφορά τεχνολογίας εφευρέσεις, τεχνολογική καινοτομία και σύσταση Επιτροπής Ατομικής Ενέργειας» 13. Το Π.Δ. 248/1989 (ΦΕΚ116/Α /1989) «Οργανισμός της ΓΓΕΤ» όπως τροποποιήθηκε με τα Π.Δ. 179/1992(ΦΕΚ Α 81), Π.Δ. 147/1994(ΦΕΚ Α 99) και Π.Δ. 128/1997 (ΦΕΚ Α 115). 14. Το Ν. 2771/99 (ΦΕΚ 280/Α/16-12-99) «Περί Ειδικών Λογαριασμών και άλλες διατάξεις», 15. Το Ν. 2362/95 (ΦΕΚ 247/Α/27-11-95) «Περί Δημοσίου Λογιστικού, ελέγχου δαπανών του κράτους και άλλες διατάξεις», 16. Την υπ αριθμ. ΔΕ4400/Δ21.6.83(ΦΕΚ 378Β/30.6.83/Κοινή Απόφαση των Υπουργών Εθνικής Οικονομίας και Οικονομικών «περί καθορισμού διαδικασίας μεταφοράς χρηματοδότησης δημοσίων επενδύσεων σε Ειδικούς Λογαριασμούς για την εκτέλεση ερευνητικών προγραμμάτων» όπως τροποποιήθηκε με την υπ αριθ. 22497/ΔΕ4382/15.6.2005/ΦΕΚ849/Β 22.6.2005/86 όμοια απόφαση. 17. Τον Κανονισμό (ΕΚ) 1080/2006 «για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1783/1999.» 18. Τον Κανονισμό (ΕΚ) 1083/2006 «περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και το Ταμείο Συνοχής και την κατάργηση του Κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/1999», όπως τροποποιήθηκε με τον Κανονισμό (ΕΚ) 284/2009 του Συμβουλίου της 7 ης Απριλίου 2009 και με τον Κανονισμό (ΕΚ) 539/2010 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 16 ης Ιουνίου 2010. 19. Τον Κανονισμό (ΕΚ) 1828/2006 «για τη θέσπιση κανόνων σχετικά με την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 του Συμβουλίου περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και το Ταμείο Συνοχής και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1080/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης» 2

20. Τον Κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 800/2008 της Επιτροπής της 6ης Αυγούστου 2008 για την κήρυξη ορισμένων κατηγοριών ενισχύσεων ως συμβατών με την κοινή αγορά κατ εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της Συνθήκης (Γενικός Κανονισμός Απαλλαγής κατά κατηγορία) -ΕΕ L 214/3 της 09-08-2008, Τμήμα 7, άρθρα 9 & 30-34, κρατικές ενισχύσεις για την Έρευνα, Ανάπτυξη και Καινοτομία) 21.Την παράγραφο 1.1 του κεφαλαίου 3 του Κοινοτικού πλαισίου σχετικά με τις κρατικές ενισχύσεις για την έρευνα, την ανάπτυξη και την καινοτομία» (2006/C 323/01)» 22. Την υπ. αριθ. 4488/1352/Φ.0020 Α /5.09.2011 (ΦΕΚ 2126/Β/22.09.2011) Απόφαση με θέμα: Αντικατάσταση της υπ αριθμ. ΕΥΔ ΕΠΑΕ 8653/1766/0020/09.12.2010 Κοινής Υπουργικής Απόφασης εκχώρησης αρμοδιοτήτων διαχείρισης για την κατηγορία πράξης «Διμερείς, Πολυμερείς και Περιφερειακές Ε&Τ Συνεργασίες» του Επιχειρησιακού Προγράμματος Ανταγωνιστικότητα και Επιχειρηματικότητα και των Επιχειρησιακών Προγραμμάτων των περιφερειών μεταβατικής στήριξης του ΕΣΠΑ 2007-2013, (ΦΕΚ Β 2001/24.12.2010). 23. Την υπ αριθ. 5338/26.10.2007 απόφαση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων περί έγκρισης του Επιχειρησιακού Προγράμματος «Ανταγωνιστικότητα και Επιχειρηματικότητα» (ΕΠΑΝ-ΙΙ). 24. Την με αρ. C(2007) 5443/5.11.07 Απόφαση της Ε.Ε. περί έγκρισης του ΠΕΠ Αττική (Κωδικός CCI 2007GR161PO006) 25. Την με αρ. C(2007) 5441/5.11.07 Απόφαση της Ε.Ε. περί έγκρισης του ΠΕΠ Δυτική Ελλάδα - Πελοπόννησος - Ιόνιοι Νήσοι (Κωδικός CCI 2007GR161PO007) 26. Την με αρ. C(2007) 5337/26.10.07 Απόφαση της Ε.Ε. περί έγκρισης του ΠΕΠ Μακεδονία Θράκη (Κωδικός CCI 2007GR161PO008) 27. Την με αρ. C(2007) 5332/26.10.07 Απόφαση της Ε.Ε. περί έγκρισης του ΠΕΠ Θεσσαλία - Στερεά Ελλάδα Ήπειρος (Κωδικός CCI 2007GR16UPO001) 28. Την με αρ. C(2007)5439/5.11.07 Απόφαση της Ε.Ε. περί έγκρισης του ΠΕΠ Κρήτη & Νήσοι Αιγαίου (Κωδικός CCI 2007GR16UPO002) 29. Το Ν. 3614/07 «Διαχείριση, έλεγχος και εφαρμογή αναπτυξιακών παρεμβάσεων για την προγραμματική περίοδο 2007-2013» (ΦΕΚ 267/Α/3-12-07), όπως τροποποιήθηκε και ισχύει. 30. Την με αρ. πρωτ. 14053/ΕΥΣ 1749/27.03.2008 Υπουργική Απόφαση Συστήματος Διαχείρισης, όπως τροποποιήθηκε και ισχύει. 31. Τον Οδηγό Διαχείρισης Συστήματος και ελέγχου Συγχρηματοδοτούμενων Πράξεων του ΥΠΟΙΟ (Α.Π. 37135/ΓΔΑΠΠΠ 5537/08.08.2008), όπως τροποποιήθηκε και ισχύει. 32. Tα εγχειρίδια Διαδικασιών Διαχείρισης και Ελέγχου Επιχειρησιακών προγραμμάτων 2007-13 και ειδικότερα το εγχειρίδιο διαδικασιών και ελέγχου πράξεων κρατικών ενισχύσεων (ΥΠΟΙΟ/Α.Π.: 23105/ΓΑΑΠ 4632/ΕΥΘΥ1) 33. Tην από 30.11.1978 Συμφωνία Επιστημονικής και Τεχνολογικής Συνεργασίας μεταξύ Ελλάδας και Γερμανίας (Ν. 1231, ΦΕΚ 24/Α/26.02.1982) 34. Την με αριθμό 1217/252/0020 Α9/07.05.2012 ΚΥΑ εκχώρησης αρμοδιοτήτων (η οποία αντικατέστησε τις με αριθμ. πρωτ. ΚΥΑ 4488/1352/Φ.0020 Α/ 05.09.23011 και 8653/1766/0020/09.12.2010, με την οποία εκχωρούνται οι αρμοδιότητες διαχείρισης για την κατηγορία πράξης «Διμερείς, Πολυμερείς και Περιφερειακές Ε&Τ Συνεργασίες» του Επιχειρησιακού Προγράμματος «Ανταγωνιστικότητα και Επιχειρηματικότητα» και των Επιχειρησιακών Προγραμμάτων των Περιφερειών μεταβατικής στήριξης του ΕΣΠΑ 2007-2013, αποκλειστικά στην Γενική Γραμματεία Έρευνας & Τεχνολογίας του Υπουργείου Παιδείας, Δια Βίου Μάθησης και Θρησκευμάτων. 35. Tο με αρ. πρωτ. 1647/380/A2 /8-3-13 έγγραφο της ΕΥΔ/ΕΠΑΕ με το οποίο ενέκρινε το τελικό σχέδιο του Οδηγού Εφαρμογής της πράξης «Διμερής Ε&Τ Συνεργασία Ελλάδας- Γερμανίας 2013-2015» ο οποίος της διαβιβάστηκε με το υπ Αρ. Πρωτ. 2356/05.03.2013 3

ΑΝΑΡΤΗΤΕΑ ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ (Α.Π. ΕΥΔ ΕΠΑΕ 1647/380/A2/08.03.2013) έγγραφο της ΓΓΕΤ. ΑΠΟΦΑΣΙΖΟΥΜΕ Την προκήρυξη της πράξης «Διμερής Ε&Τ Συνεργασία Ελλάδας-Γερμανίας 2013-2015». Η συγκεκριμένη πράξη εντάσσεται στο πλαίσιο της Δράσης Εθνικής Εμβέλειας «Διμερείς, πολυμερείς και περιφερειακές Ε&Τ συνεργασίες» που χρηματοδοτείται από: το Επιχειρησιακό Πρόγραμμα «Ανταγωνιστικότητα και Επιχειρηματικότητα» ( ΕΠΑΝ-ΙΙ ), Άξονας Προτεραιότητας (Α.Π.) 1: «Δημιουργία και Αξιοποίηση της Καινοτομίας Υποστηριζόμενης από Έρευνα και Τεχνολογική Ανάπτυξη» και από τα Περιφερειακά Επιχειρησιακά Προγράμματα (ΠΕΠ) των πέντε Περιφερειών μεταβατικής στήριξης του Εθνικού Στρατηγικού Πλαισίου Αναφοράς (ΕΣΠΑ) 2007 2013 ως εξής: Ε.Π. Αττικής, Α.Π. 3 «Ενίσχυση της Ανταγωνιστικότητας, της Καινοτομίας και της Ψηφιακής Σύγκλισης» Ε.Π. Μακεδονίας Θράκης, Α.Π. 4 «Ψηφιακή Σύγκλιση και Επιχειρηματικότητα στην Περιφέρεια Κ. Μακεδονίας» και Α.Π.5 «Ψηφιακή Σύγκλιση και Επιχειρηματικότητα στην Περιφέρεια Δ. Μακεδονίας», Ε.Π. Θεσσαλίας-Στερεάς Ελλάδας-Ηπείρου, Α.Π. 8 «Ψηφιακή Σύγκλιση και Επιχειρηματικότητα Στερεάς Ελλάδας» και Ε.Π. Κρήτης και Νήσων Αιγαίου, Α.Π. 6 «Ψηφιακή Σύγκλιση και Επιχειρηματικότητα Περιφέρειας Ν. Αιγαίου». 1. Ο Συνολικός Προϋπολογισμός του Προγράμματος είναι 5.000.000 και κατανέμεται στις Περιφέρειες της χώρας ως εξής : Επιχειρησιακό Πρόγραμμα «Ανταγωνιστικότητα & Επιχειρηματικότητα» (οκτώ περιφέρειες του αμιγούς στόχου 1): 1.772.134,17 Περιφερειακό Επιχειρησιακό Πρόγραμμα «Αττικής» (Περιφέρεια Αττικής): 1.520.573,30 Περιφερειακό Επιχειρησιακό Πρόγραμμα «Μακεδονίας - Θράκης» (Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας): 1.389.674,17 Περιφερειακό Επιχειρησιακό Πρόγραμμα «Μακεδονίας - Θράκης» (Περιφέρεια Δυτικής Μακεδονίας: 78.601,67 Περιφερειακό Επιχειρησιακό Πρόγραμμα «Θεσσαλίας - Στερεάς Ελλάδας- Ηπείρου» (Περιφέρεια Στερεάς Ελλάδας): 209.604,17 Περιφερειακό Επιχειρησιακό Πρόγραμμα «Κρήτης και Νήσων Αιγαίου» (Περιφέρεια Νοτίου Αιγαίου): 29.412,52 2. Η Δημόσια Δαπάνη του προγράμματος συγχρηματοδοτείται από την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ειδικότερα από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ), και από το Ελληνικό Δημόσιο. 3. Το Πρόγραμμα θα υλοποιηθεί με βάση τον Εγκεκριμένο Οδηγό Προγράμματος και τα παραρτήματα του, ο οποίος αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της παρούσας Απόφασης. Στον Οδηγό Προγράμματος και τα παραρτήματα περιγράφονται αναλυτικά, οι προϋποθέσεις συμμετοχής, τα απαιτούμενα δικαιολογητικά, ο τρόπος υποβολής των προτάσεων, η διαδικασία εξέτασης και αξιολόγησης των προτάσεων, η ένταξή τους για χρηματοδότηση, ο τρόπος καταβολής των χρηματοδοτήσεων, η 4

διαδικασία επαλήθευσης και παρακολούθησης της υλοποίησης των έργων, οι υποχρεώσεις των δικαιούχων και οι λοιποί όροι του Προγράμματος. 4. Η ημερομηνία έναρξης ηλεκτρονικής υποβολής των προτάσεων στο Πληροφοριακό Σύστημα ορίζεται η 3 η Απριλίου 2013 και καταληκτική ημερομηνία η 3 η Ιουνίου 2013. 5. Η Περίληψη προκήρυξης της Δράσης (συνημμένη) να δημοσιευθεί/ δημοσιοποιηθεί σε τέσσερις (3) εφημερίδες πανελλήνιας κυκλοφορίας και να αναρτηθεί στις ιστοσελίδες της ΕΥΔ ΕΠΑΕ www.antagonistikotita.gr, του ΕΣΠΑ www.espa.gr και στον δικτυακό τόπο της ΓΓΕΤ www. gsrt. gr. 6. Για περαιτέρω πληροφορίες επικοινωνήστε με τη ΓΓΕΤ στα τηλέφωνα/ e- mails: 210-7458097, e-mail: esta@gsrt.gr 210-7458157, e-mail: i.malagardi@gsrt.gr Με εντολή Υπουργού Ο Γενικός Γραμματέας Έρευνας και Τεχνολογίας Ο Υπουργός Ανάπτυξης, Ανταγωνιστικότητας, Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων Βασίλης Μάγκλαρης Κωστής Χατζηδάκης Συνημμένα: - Οδηγός Εφαρμογής Εσωτερική διανομή : - ΔΙΕ (3) Κοινοποίηση : - ΕΥΔ/ΕΠΑΕ 5