13PROC

Γ 13PROC000735152 2013-05-08 Ω Γ Θ Ω Θ Γ Γ αχ. / : ΕΩΦΟΡΟ ΡΑ Ο 2, ΘΕ ΟΝ Η αχ. α : 500 47 οφο : Ε. Ν ο αϊ ου, Χ. Γου ή φω ο: 2313 306400 ο ο ο υπ α (Fax): 2310 838597 ο υ : mbp@culture.gr ΤΡΩΠ ΪΚΗ ΝΩΗ ΤΡΩΠ ΪΚΗ ΠΙΣΡΟΠΗ Θ αζκθέεβ, 08/05/2013 λ. Πλπ : 2558 Θ Μ : Έγελδ β δ θϋλγ δαμ θκδχ κτ δ γθκτμ δαγωθδ ηκτ η ίϊ β δμ δα Ϊι δμ κυ Π.. 60/2007 γδα βθ πδζκγά αθα σχκυ γδα βθ υζκπκέβ β βμ πλϊιβμ [372983] «Ψβφδκπκέβ β εαδ θϊ διβ Πκζδ δ δεκτ πκγϋηα κμ κυ Μκυ έκυ υααθ δθκτ Πκζδ δ ηκτ» κυ Π «Ψβφδαεά τγεζδ β» ΠΟΦ Η Έξκθ αμ υπσοβ: 1. Σκ Π..191/13-6-2003 (Φ Κ 146/ /13-6-2003) «Ολΰαθδ ησμ Τπκυλΰ έκυ Πκζδ δ ηκτ». 2. Σκ Π. 85/2012 (Φ Κ 141/ /21.6.2012) «Ί λυ β εαδ η κθκηα έα Τπκυλΰ έπθ, η αφκλϊ εαδ εα Ϊλΰβ β υπβλ δυθ». 3. Σκ Π.. 96/2012 (154/ /24-7-2012 Φ Κ) «τ α β Γ θδεάμ Γλαηηα έαμ Πκζδ δ ηκτ κ Τπκυλΰ έκ Παδ έαμ εαδ Θλβ ε υηϊ πθ, Πκζδ δ ηκτ εαδ γζβ δ ηκτ». 1

4. Σκ Ϊλγλκ 7 παλ. 15 κυ Ν 2557/24-12-1997 «υΰελσ β β κυ Μκυ έκυ υααθ δθκτ Πκζδ δ ηκτ πμ Π λδφ λ δαεά Τπβλ έα κυ Τπκυλΰ έκυ Πκζδ δ ηκτ. 5. Σβθ υπ αλδγη.τπ.πο./γνο/50304/1999 Κ.Τ.. (2018/ /17-11-1999) ξ δεϊ η β υΰελσ β β κυ Μκυ έκυ υααθ δθκτ Πκζδ δ ηκτ πμ δ δεά Π λδφ λ δαεά Τπβλ έα κυ ΤΠ.ΠΟ. 6. Σβθ υπ. αλδγ. ΤΠΠΟΣ/ ΙΟΙΚ/ 4/ΠΜΤ/10320/2-2-2012 Τπκυλΰδεά πσφα β π λέ η Ϊγ βμ βμ λξαδκζσΰκυ ΰαγκθέεβμ Σ δζδπϊεκυ πμ Πλκρ αηϋθβμ κ Μκυ έκ υααθ δθκτ Πκζδ δ ηκτ. 7. Σκθ Ν. 3861/2010 (Φ Κ 112/ /13.7.2010) θέ ξυ β βμ δαφϊθ δαμ η βθ υπκξλ π δεά αθϊλ β β θσηπθ εαδ πλϊι πθ πθ δκδεβ δευθ εαδ αυ κ δκέεβ πθ κλΰϊθπθ κ δα έε υκ «Πλσΰλαηηα δατΰ δα εαδ Ϊζζ μ δα Ϊι δμ». 8. βμ Ο βΰέαμ 2004/18/ Κ κυ υλππαρεκτ Κκδθκίκυζέκυ εαδ κυ υηίκυζέκυ βμ 31βμ Μαλ έκυ 2004 π λέ υθ κθδ ηκτ πθ δα δεα δυθ τθαοβμ βησ δπθ υηίϊ πθ Ϋλΰπθ, πλκηβγ δυθ εαδ υπβλ δυθ (σππμ λκπκπκδάγβε η βθ Ο βΰέα 2005/51/ Κ βμ πδ λκπάμ βμ 7βμ π ηίλέκυ 2005 ΰδα βθ λκπκπκέβ β κυ παλαλ άηα κμ ΥΥ βμ κ βΰέαμ 2004/17/ Κ εαδ κυ παλαλ άηα κμ VIII βμ κ βΰέαμ 2004/18/ Κ κυ υλππαρεκτ υηίκυζέκυ π λέ βηκ έπθ υηίϊ πθ εαδ κθ Καθκθδ ησ 2083/2005 βμ 19βμ ε ηίλέκυ 2005 ΰδα βθ λκπκπκέβ β πθ κ βΰδυθ 2004/17/ Κ εαδ 2004/18/ Κ κυ υλππαρεκτ Κκδθκίκυζέκυ εαδ κυ υηίκυζέκυ σ κθ αφκλϊ α εα υ α α σλδα φαληκΰάμ κυμ εα Ϊ β δα δεα έα τθαοβμ υηίϊ πθ), 9. Σδμ δα Ϊι δμ κυ Π.. 118/2007 (Φ Κ 150/10-07-2007 «Καθκθδ ησμ Πλκηβγ δυθ βηκ έκυ (Κ.Π..)», σπκυ βθ παλκτ α ΰέθ αδ λβ ά αθαφκλϊ α Ϊλγλα κυ, σππμ θ πλκε δηϋθπ τθα αδ θα δ ξτκυθ αθαζκΰδεϊ ά υηπζβλπηα δεϊ, εαδ εα Ϊ ηϋλκμ πκυ θ αθ έε δ αδ δμ δα Ϊι δμ κυ Π.. 60/2007 εαδ σπκυ βθ παλκτ α ΰέθ αδ λβ ά αθαφκλϊ Ϊλγλα κυ, 10. Σδμ δα Ϊι δμ κυ Π.. 60/2007 (Φ Κ 64/ /16-3-2007) «Πλκ αληκΰά βμ ζζβθδεάμ Νκηκγ έαμ βθ Ο βΰέα 2004/18/ Κ», σππμ αυ ά λκπκπκδάγβε η βθ Ο βΰέα 2005/51/ Κ βμ πδ λκπάμ εαδ βθ Ο βΰέα 2005/75/ Κ κυ υλππαρεκτ Κκδθκίκυζέκυ εαδ κυ υηίκυζέκυ βμ 16βμ Νκ ηίλέκυ 2005, 2

11. Σκθ Καθκθδ ησ ( Κ) αλδγ. 1177/2009, βμ πδ λκπάμ βμ 30βμ Νκ ηίλέκυ 2009 πκυ λκπκπκδ έ δμ Ο βΰέ μ 2004/17/ Κ εαδ 2004/18/ Κ κυ υλππαρεκτ Κκδθκίκυζέκυ εαδ κυ υηίκυζέκυ σ κθ αφκλϊ α εα υ α α σλδα φαληκΰάμ κυμ εα Ϊ δμ δα δεα έ μ τθαοβμ υηίϊ πθ 12. βμ Ο βΰέαμ 89/665/ ΟΚ, «ΰδα κ υθ κθδ ησ πθ θκηκγ δευθ, εαθκθδ δευθ εαδ δκδεβ δευθ δα Ϊι πθ π λέ βμ φαληκΰάμ πθ δα δεα δυθ πλκ φυΰάμ κθ κηϋα βμ τθαοβμ πθ υηίϊ πθ ελα δευθ πλκηβγ δυθ εαδ βηκ έπθ Ϋλΰπθ» εαδ βμ κ βΰέαμ 92/13/ ΟΚ κυ υηίκυζέκυ, βμ 25 βμ Φ ίλκυαλέκυ 1992 13. κυ Ν. 3886/2010, σππμ Ϋξ δ λκπκπκδβγ έ εαδ δ ξτ δ, «δεα δεά πλκ α έα εα Ϊ β τθαοβ βησ δπθ υηίϊ πθ θαλησθδ β βμ ζζβθδεάμ θκηκγ έαμ η βθ Ο βΰέα 89/665/ ΟΚ κυ υηίκυζέκυ βμ 21βμ Ικυθέκυ 1989 (L395) εαδ βθ Ο βΰέα 92/13/ ΟΚ κυ υηίκυζέκυ βμ 25βμ Φ ίλκυαλέκυ 1992 (L 76), σππμ λκπκπκδάγβεαθ η βθ Ο βΰέα 2007/66/ Κ κυ υλππαρεκτ Κκδθκίκυζέκυ εαδ κυ υηίκυζέκυ βμ 11βμ ε ηίλέκυ 2007 (L 335), (Φ Κ 173/ /2010) 14. βμ Τ. Τ Π/Φ.30/Γ/133/367/2001 (Φ Κ 1223/ ), «ιαέλ β π λδπ υ πθ πλκηάγ δαμ ικπζδ ηκτ πζβλκφκλδεάμ (υζδεκτ, ζκΰδ ηδεκτ, δε τπθ) εαδ παλκξάμ υθαφυθ υπβλ δυθ απσ βθ Ϋΰελδ β κυ Τπκυλΰκτ π λδευθ βησ δαμ δκέεβ βμ εαδ πκεϋθ λπ βμ», 15. Σκ Ν. 2286/95 (Φ Κ 19/ /95), «Πλκηάγ δ μ κυ βησ δκυ κηϋα εαδ λυγηέ δμ υθαφυθ γ ηϊ πθ», 16. Σκ Π.. 116/2003 (Φ Κ 138/ /2003) «Πλκ αληκΰά βμ ζζβθδεάμ Νκηκγ έαμ βθ Ο βΰέα 2000/35 βμ 29.06.2000 ΰδα βθ εα απκζϋηβ β πθ εαγυ λά πθ πζβλπηυθ δμ ηπκλδεϋμ υθαζζαΰϋμ» 17. Σβθ Τ. λδγη. 14053/ Τ 1749/27.03.2008: «Τπκυλΰδεά απσφα β υ άηα κμ δαξ έλδ βμ» (Φ Κ 540/27.03.2008 τξκμ ) σππμ αυ ά λκπκπκδάγβε απσ βθ Τ.. 43804/ ΤΘΤ 2041/7.9.2009 εαδ βθ ΤΠ Τ (28020/ ΤΘΤ 1212/30.6.2010 Φ Κ 1088/ /2010) εαδ δ ξτ δ. 18. Σκ Ν. 3614/03.12.2007: δαξ έλδ β, Ϋζ ΰξκμ εαδ φαληκΰά αθαπ υιδαευθ παλ ηίϊ πθ ΰδα βθ πλκΰλαηηα δεά π λέκ κ 2007 2013. (Φ Κ 267/03.12.2007 τξκμ ), σππμ Ϋξ δ λκπκπκδβγ έ εαδ δ ξτ δ 3

19. Σκ Ν. 3840/31.03.2010: πκεϋθ λπ β, απζκπκέβ β εαδ θέ ξυ β βμ απκ ζ ηα δεσ β αμ πθ δα δεα δυθ κυ γθδεκτ λα βΰδεκτ Πζαδ έκυ θαφκλϊμ ( Π ) 2007-2013 εαδ Ϊζζ μ δα Ϊι δμ. 20. Σβθ Τ.. Π1/2941/10.9.2009 πσφα β πθ Τφυπκυλΰυθ θϊπ υιβμ «ιαέλ β απσ βθ Ϋθ αιβ κ ΠΠ πλκηάγ δαμ δ υθ πζβλκφκλδεάμ πκυ θ Ϊ κθ αδ κ πδξ δλβ δαεσ Πλσΰλαηηα «Φβφδαεά τΰεζδ β» (Φ Κ 1988/2009), σππμ λκπκπκδάγβε η βθ υπ αλ. Π1/3889/28.5.2010 πσφα β βμ Τπκυλΰκτ Οδεκθκηέαμ, θ αΰπθδ δεσ β αμ εαδ Ναυ δζέαμ (Φ Κ 936/2010). 21. Σκθ Καθκθδ ησ ( Κ) 1159/2000 βμ.. (30/5/2000) ΰδα δμ λϊ δμ πζβλκφσλβ βμ εαδ βηκ δσ β αμ πκυ πλϋπ δ θα αθαζαηίϊθκυθ α ελϊ βηϋζβ ξ δεϊ η δμ παλ ηίϊ δμ πθ δαλγλπ δευθ αη έπθ. 22. Σκθ Ν.2472/1997 σππμ λκπκπκδάγβε απσ κθ Ν.3471/2006 «Πλκ α έα κηϋθπθ πλκ ππδεκτ ξαλαε άλα εαδ βμ δ δπ δεάμ απάμ κθ κηϋα πθ βζ ε λκθδευθ πδεκδθπθδυθ» (Φ Κ 133/ '/28.6.2006) 23. Σκθ Ν. 3917/2011 «δα άλβ β κηϋθπθ πκυ παλϊΰκθ αδ ά υπκίϊζζκθ αδ π ι λΰα έα υθϊλ β β η βθ παλκξά δαγϋ δηπθ κ εκδθσ υπβλ δυθ βζ ε λκθδευθ πδεκδθπθδυθ ά βησ δπθ δε τπθ πδεκδθπθδυθ, ξλά β υ βηϊ πθ πδ άλβ βμ η β ζάοβ ά εα αΰλαφά άξκυ ά δεσθαμ βησ δκυμ ξυλκυμ εαδ υθαφ έμ δα Ϊι δμ. 24. Σκθ Ν. 4013/2011 (Φ Κ 204/ /15-9-2011) «τ α β θδαέαμ θ ιϊλ β βμ λξάμ βηκ έπθ υηίϊ πθ εαδ Κ θ λδεκτ Ηζ ε λκθδεκτ Μβ λυκυ βηκ έπθ υηίϊ πθ». 25. Σβθ υπ αλδγη. Πλπ. 151.717/Ψ6421-2 /4-4-2012 ( : 4ΩΛΦ-ΜΣ5) απσφα β κυ δ δεκτ Γλαηηα Ϋα ΰδα Ϋθ αιβ βμ Ολδασθ δαμ ΠλΪιβμ η έ ζκ «Ψβφδκπκέβ β εαδ θϊ διβ Πκζδ δ δεκτ πκγϋηα κμ κυ Μκυ έκυ υααθ δθκτ Πκζδ δ ηκτ» κ πδξ δλβ δαεσ Πλσΰλαηηα «Φβφδαεά τΰεζδ β» η ΚΩ. ΟΠ 372983. 26. Σβθ η αλ. πλπ. 151.376/Ψ579- /3-4-2013 πλκϋΰελδ β βηκπλϊ β βμ κυ Έλΰκυ «Ψβφδκπκέβ β εαδ θϊ διβ Πκζδ δ δεκτ πκγϋηα κμ κυ Μκυ έκυ υααθ δθκτ Πκζδ δ ηκτ» απσ βθ Τ Π «ΦΗΦΙ ΚΗ ΤΓΚΛΙΗ». 4

27. Σβθ η αλ πλπ. 151.376/Ψ579- /3-4-2013 δα τππ β τηφπθβμ Γθυηβμ βμ Τ Π "ΦΗΦΙ ΚΗ ΤΓΚΛΙΗ", ΰδα βθ πλκεάλυιβ κυ Έλΰκυ «Ψβφδκπκέβ β εαδ θϊ διβ Πκζδ δ δεκτ πκγϋηα κμ κυ Μκυ έκυ υααθ δθκτ Πκζδ δ ηκτ». πκφα έακυη : 1. Σβθ πλκεάλυιβ θκδε κτ δαγωθδ ηκτ η ελδ άλδκ εα αετλπ βμ βθ πζϋκθ υηφϋλκυ α απσ κδεκθκηδεά Ϊπκοβ πλκ φκλϊ (Ϊλγλκ 2 παλ. 11 π λ. (α), Ϊλγλκ 51, παλ. 1 π λ. (α) Π.. 60/2007) γδα βθ πδζκγά αθα σχκυ γδα βθ υζκπκέβ β κυ Ϋλγκυ «Ψβφδκπκέβ β εαδ θϊ διβ Πκζδ δ δεκτ πκγϋηα κμ κυ Μκυ έκυ υααθ δθκτ Πκζδ δ ηκτ» εσ κυμ 731.544,70 ΤΡΩ χωλέμ Φ.Π.. Σα δεαδυηα α πλκαέλ βμ αθϋλξκθ αδ υθκζδεϊ κ πκ σ πθ εα σθ κγ σθ α τκ χδζδϊ ωθ κχ αεκ έωθ κγ σθ α Ϋιδ υλυ εαδ εα π Ϊ Λ π υθ, (182.886,17 ) χωλέμ ΦΠ. Ο δαΰπθδ ησμ δ θ λΰ έ αδ α πζαέ δα κυ Ϋλΰκυ «Ψβφδκπκέβ β εαδ θϊ διβ Πκζδ δ δεκτ πκγϋηα κμ κυ Μκυ έκυ υααθ δθκτ Πκζδ δ ηκτ» κ κπκέκ έθαδ θ αΰηϋθκ κ πδξ δλβ δαεσ Πλσΰλαηηα Φβφδαεά τΰεζδ β τηφπθα η βθ απσφα β 151.717/Ψ6421-2 βμ δ δεάμ Τπβλ έαμ Ι Υ ΙΡΙΗ Π ΦΗΦΙ ΚΗ ΤΓΚΛΙΗ η επ δεσ MIS 372983. Η ΠλΪιβ υΰξλβηα κ κ έ αδ απσ κ υλππαρεσ Σαη έκ Π λδφ λ δαεάμ θϊπ υιβμ εαδ απσ κ ζζβθδεσ βησ δκ. 2. γελέθκυη σζκυμ κυμ σλκυμ κυ δαγωθδ ηκτ, κδ κπκέκδ π λδγλϊφκθ αδ αθαζυ δεϊ βθ πδ υθαπ ση θβ αθαζυ δεά δαεάλυιβ, πκυ απκ ζ έ αθαπσ πα κ ηϋλκμ βμ παλκτ αμ. Οδ βη λκηβθέ μ απκ κζάμ βθ...., εαγυμ εαδ κδ βη λκηβθέ μ βηκ έ υ βμ βθ Κ εαδ κθ τπκ υηπζβλυθκθ αδ β υθβηηϋθβ αθαζυ δεά δαεάλυιβ η Ϊ βθ κζκεζάλπ β βμ απκ κζάμ βθ.... εαδ πθ βηκ δ τ πθ βθ Κ εαδ κθ τπκ απσ βθ θαγϋ κυ α λξά τηφπθα η α ξ δεϊ απκ δε δεϊ απκ κζάμ εαδ βηκ έ υ βμ. 3. Ο δαγωθδ ησμ γα δ θ λγβγ έ (βη λκηβθέα δ θϋλγ δαμ δαγωθδ ηκτ) η Ϊ βθ παλϋζ υ β πλκγ ηέαμ κυζϊχδ κθ 52 βη λυθ απσ βθ βη λκηβθέα απκ κζάμ βμ πλκεάλυιβμ βθ.... εαδ υγε ελδηϋθα βθ 01/07/2013 εαδ υλα 14:00. Οδ πλκ φκλϋμ υπκίϊζζκθ αδ ηϋξλδ βθ ωμ Ϊθω βη λκηβθέα δ θϋλγ δαμ κυ δαγωθδ ηκτ εαδ υλα 14:00 (εα αζβε δεά βη λκηβθέα). 5

Πλκ φκλϋμ πκυ γα εα α γκτθ η Ϊ βθ παλαπϊθπ βη λκηβθέα εαδ υλα έθαδ επλσγ η μ, θ αιδκζκΰκτθ αδ αζζϊ πδ λϋφκθ αδ. Οδ ξ δεϋμ βη λκηβθέ μ υηπζβλυθκθ αδ β υθβηηϋθβ αθαζυ δεά δαεάλυιβ η Ϊ βθ κζκεζάλπ β βμ απκ κζάμ βμ πλκεάλυιβμ βθ.... τηφπθα η κ ξ δεσ απκ δε δεσ απκ κζάμ. Η απκ φλϊγδ β πθ πλκ φκλυθ γα ΰέθ δ βθ βη λκηβθέα δ θϋλΰ δαμ κυ δαΰπθδ ηκτ. 4. Π λέζβοβ βμ δαεάλυιβμ θα βηκ δ υγ έ βθ...., βθ φβη λέ α βμ Κυί λθά πμ εαδ δμ παλαεϊ π φβη λέ μ (η βθ πλκςπσγ β άλβ βμ κυ Σδηκζκΰέκυ βηκ έκυ). α) Γ θδεά βηκπλα δυθ ί) βηκπλα δυθ & Πζ δ βλδα ηυθ ΰ) Στπκμ Θ αζκθέεβμ ) Μαε κθέα Οδ παλαπϊθπ βηκ δ τ δμ βθ Κ εαδ κθ τπκ θ γα ΰέθκυθ πλδθ βθ βη λκηβθέα απκ κζάμ βμ πλκεάλυιβμ κυ δαΰπθδ ηκτ βθ.... Π λέζβοβ βμ δαεάλυιβμ θα αθαλ βγ έ ηφαθϋμ ηϋλκμ βμ θαγϋ κυ αμ λξάμ. Η υθβηηϋθβ δαεάλυιβ θα απκ αζ έ α πδη ζβ άλδα. Η υθβηηϋθβ δαεάλυιβ θα αθαλ βγ έ εαδ κθ Πέθαεα αθαεκδθυ πθ κυ Μκυ έκυ Η παλκτ α εαγυμ εαδ κδ υθβηηϋθ μ αθαζυ δεά δαεάλυιβ εαδ π λδζάο δμ αυ άμ θα αθαλ βγκτθ αηϋ πμ η Ϊ βθ απκ κζά βμ πλκεάλυιβμ βθ.... βθ δ κ ζέ α http://www.mbp.gr εαδ θα απκ αζκτθ βθ Τ Φ πλκμ θβηϋλπ β εαδ αθϊλ β β βθ δ κ ζέ α βμ http://www.digitalplan.gov.gr/portal/ Η Πλκρ αηϋθβ κυ Μκυ έκυ υααθ δθκτ Πκζδ δ ηκτ ΰαγκθέεβ Σ δζδπϊεκυ λξαδκζσΰκμ ΤΝΗΜΜ Ν 1. Π λέζβοβ βμ δαεάλυιβμ πλκμ απκ κζά βθ Κ εαδ κθ τπκ. 2. θαζυ δεά δαεάλυιβ 6

ια ια ι ο ια ο ο φιο οί αι Α ά ι ο ι ι ι ο Α ο α ο ο ο ίο α ι ο ο ι ι ο φιο οί αι Α ά ι ο ι ι ι ο Α ο α ο ο ο ίο α ι ο ο ι ι ο Α α ο α Α : ο ίο α ι ο ο ι ι ο ο ο ο ι ό : 731.544, ί ο ο ο ι ό : 899.800,00 ο ι αι α α οαί : 182.886,17 ί ο ι αι α α οαί : 224.949,98 ιά ια 18 ια ι α ία Α ά : Α οι ό ι ε κ ι ή ιο η οικο ο ικά φε ό ε η ο φο ά ο ί ι ια ια ι ο 01/07/2013 Α ο ο ία ι 08/05/2013 ό. : ο ί ο ο ί βά : 10/05/2013 Α ο ο αι ο ί ο ι ό ο 08/05/2013 αι 10/05/2013 ι ό Ο : 372983

ια ια ι ο ια ο ο «φιο οί αι Α ά ι ο ι ι ι ο Α ο α ο ο ο Α: Α ι ί ο αι ο ια αφ ο ο Α: Α ι ί ο αι ο ια αφ ο ί α α ι ο ί α α ε ιεχο έ ω... 2 ο ι ά οιχεία γο... 4 ΜΕ Ο Α: Α ΙΚΕΙΜΕ Ο ΚΑΙ Ο ΙΑ ΑΦΕ Ε ΟΥ... 6 ο ογ αφίε... 6 Α. ε ιβά ο ο γο... 8 Α1.1 ό οι ο οί ο α ι ι ο ο ο... 8 1.1.1 ο ι α ο ία ο α ι ο ία... 8 1.1.2 ο ι α ο ία ο α ο οί... 9 1.1.3 Ά οι ο ί ο ο αι ι βα ο ο... 9 1.1.4 α α αι ι ο ια β ο ο... 9 Α1.2 φι ά α ά α ι α αι ι ο ο... 10 1.2.1 ο ι ι αφ ι αι ι ο ία ο ο α ι ο ία 12 1.2.2 α ι ο αι ο ο α... 12 1.2.3 ι αφ ι ι ι ια ια ι α ι... 12 1.2.4 ι αφ φι ά ο ο ο ο ι οφο ι αι ι οι ι ο αφο ο ι ο ία ο ο... 13 Α. Α ι εί ε ο, όχοι αι α άγο ε ε ι χία ο γο... 15 A. Α ι ί ο ο ο... 15 A. ο ι ό α αι α α ό α οφ... 17 A. ό οι αι α ο ο... 19 A. α ά ο ι ία ο ο, ό ο α ι α βά αι Α α ο α Α... 20 ί ι οι α ά ο ι ία ο ο... 20 Α3. ει ο γι έ αι εχ ι έ ο ιαγ αφέ γο... 22 Α. ο ι ί... 22 Α. Α αι ι Α ι ο ι α ο... 24 Α. ο ο ί αι ιο ο οί ο... 26 Α. ο ια αφ ι ο ι ο ο ά, φα ο... 26 Α.. ι ο ι ό α «φιο οί, ι ο ι ί, ι ια φια ό»... 26 α ι ια ια ί ι αι οβο α ο ο ι ι ι ό.. 37 ιο φια ια αι ί ια ι ο ι ό α... 38 α ά ι α ι ι αι ά... 38 Α.. ι ο ι ό α «ι ο οί ι ο ό ο ι ο ι α αι ι» 39

ια ια ι ο ια ο ο «φιο οί αι Α ά ι ο ι ι ι ο Α ο α ο ο ο Α: Α ι ί ο αι ο ια αφ ο Α.. ι ο ι ό α «φα ο ι ο ι ι α ο ά α α»... 40 Α... ι ο ι ό α «φα ο φια ο ο ο ο ίο»... 40 Α.. ι ο ι ό α «φα ο φια ο ια α ι ο ά»... 41 Α... ι ο ι ό α «α ο άφ Wikipedia»... 41 Α.. ι ο ι ό α «αι ι φα ο»... 42 Α.. ι ο ι ό α «φα ο αφ α ι α ο ία ο α ό ο α ο ο ο ίο»... 43 Α... ι ο ι ό α «α α α ο ο ίο» - φα ο ια α ι ά αι α... 44 Α.. ι ο ι ό α «ια ό βα ι ια ι α α ο ία»... 44 Α.. ι ο ι ό α «Y ί ο ιό α»... 45 Α.. ι ο ι ό α «ο ια ο ι ο αι ί α ά α, ο αι ι ο ι φά»... 46 Α.. ι ο ι ό α «ία ι ο ία Data Ce ter»... 46 Α.. ο ια αφ Ο ι ό ι ι ο ι... 47 Α. ι ο ι ά α α ι ι ά ο ι ο... 48 Α. ια ι ο ι ό α... 48 Α. ο α α ι ο ι... 49 Α. Α οι ά ο α... 50 Α. Α αι ι Α φά ια... 51 Α. Α αι ι ία α ο... 51 Α. Α αι ι ο βα ι ό α... 51 Α. ά ι α αι ι ο ο ιά α α ο αι ά ι ο... 52 Α. ί α α α α ο... 62 Α. α ι ά Ο ό α ο οί ο... 64 Α. Ε άχι ε ο ιαγ αφέ Υ η ε ιώ... 65 Α. ί αί... 65 Α. ί αι ο οί... 65 Α. ί ι ο ι ι ο ία... 65 Α. ί «α ι ο ία» αι... 65 Α. ί... 66 Α. ο ια αφ οιό α ι... 67 Α. Με ο ο ογία ιοί η η αι Υ ο οίη η γο... 67 Α. ο οι αι ι ο οί αι ο ι... 67 Α. α Ο ά ιοί αι ο οί ο α ι ι ο ο ο... 68 Α. ι ι οβ ι ί ι ια ια φά ι οιό α ι ο ι ο ο... 68 Α. ι ι οβ ι ια ια ί ι ι ο οί... 68 Α. ά ια αι ο - ια ι α ία α α αβ ι ο ι ό α ά αι ο... 69

ια ια ι ο ια ο ο «φιο οί αι Α ά ι ο ι ι ι ο Α ο α ο ο ο Α: Α ι ί ο αι ο ια αφ ο ο ι ά οι ία ο Γ Ψ π α π α Μ α» απ α απ α Θ α Μ α, απ α α α Μ α α α απ α α π α π α α ( 95% π α α π π α α standards α α π α ΕΚ ) α α α α π π α απ - α α -. π α : 1. Υπ π π π α α: π Επ π α α π - α π α α α π α π π - α α α π α α - α π α α 2. α π α α π π π π απα - α π πα α α - α α - α α α α - πα α - α α α πα α απ α π - α Wikipedia - Γ α α α Δ - α α π α α α π - α α α α πα α 3. Yπ α 4. Yπ γ α α, πα, γ α π 5. α π Κ π α : α π α α 95% η (36.773 α α), π α α η, π α α η α π απ α α α α α α α η α α α η η α α απ α π π α η π α α α π π π π α α απ α απ πα α α α α α α η α α πα πα α π α α πα α α α η α α, π πα α η α π α ί α 4 α ό 69

ια ια ι ο ια ο ο «φιο οί αι Α ά ι ο ι ι ι ο Α ο α ο ο ο Α: Α ι ί ο αι ο ια αφ ο α π π η η η πα α η Γ π απ α π α α α α π πα α α α α π α α α α α α α (milestones) α α. πα π α α α α α α α α α π α π α α α α α α γ α α α α α π Μ α, α γ α π π π απ α. π, α α α α α α α π α α α α π απ α α α. α α α α π α π α π α α α. Επ α α π α α. T α π π α π α α α, π α α α π. ί α 5 α ό 69

ια ια ι ο ια ο ο «φιο οί αι Α ά ι ο ι ι ι ο Α ο α ο ο ο Α: Α ι ί ο αι ο ια αφ ο Ο Α: Α Ο Ο Ο ο ο αφί o πα Έ o α α α o π α α α o α Έ o α o α o ISO International Organization for Standardization o WS Web Services o π α πα Έ / π π π α α, α α π, α α, π π, π α α α π α o πα o π π α α α α α α Έ o π α α α Γ ΗΦ Η Γ ΗΔ o.. α α o π α α α o π α α α o Θ Θ α α α α o π α Έ o α π o εb α o PC Personal Computer o SMS Short Messaging System o H/W Hardware o S/W Software o... α α o PDF Portable Document Format o ODT Open Document Format o JPEG Joint Photographic Experts Group o XML Extensible Markup Language o DPI Dots per inch o TIFF Tagged Image File FormatOCR Optical Character Recognition ί α 6 α ό 69

ια ια ι ο ια ο ο «φιο οί αι Α ά ι ο ι ι ι ο Α ο α ο ο ο Α: Α ι ί ο αι ο ια αφ ο o UTF Unicode Transformation Formats o MODS Metadata Object Description Schema o CDWA Categories for the Description of Works of Art o EAD Encoded Archival Description o EDM Europeana Data Model o RDF Resource Description Framework o OWL Web Ontology Language o CIDOC-CRM Committee on Documentation-Conceptual Reference Model o LIDO Lightweight Information Describing Objects o CERIF Common European Research Information Format o OAI-PMH Open Archives Initiative - Protocol for Metadata Harvesting o URL Uniform Resource Locator o HTTP Hypertext Transfer Protocol o FTP File Transfer Protocol α α π Η o SKOS Simple Knowledge Organization System o SRU/SRW Search-Retrieve URL /Search-Retrieve Web Service o ESE Europeana Semantic Elements o LTO Linear Tape-Open ί α 7 α ό 69

ια ια ι ο ια ο ο «φιο οί αι Α ά ι ο ι ι ι ο Α ο α ο ο ο Α: Α ι ί ο αι ο ια αφ ο Α. ιβά ο ο ο Α1.1 ό οι ο οί ο α ι ι ο ο ο O ιο ό ο φο α ο οί ο ο ί αι ο ο ίο α ι ο ο ι ι ο. ί ο ο ι αι ο α α ό ο α ι ό αί ιο α ία ο ι ο αφ ί ο ο ίο α ι ο ο ι ι ο αι ό α ό ι αι ο οι ια ι -10-2012, α ί αφο ο ο οίο ι ά αι ο α ό. ι ι ό α, οι ο φ ό α ό ο ί αφο ο ιο ία ο ιαίο α α ό ο φια ο Α ο α ο αι Α φα ιαφ α φια ο ι ι ι ό. Α1.1.1 ο ι α ο ία ο α ι ο ία ο ο ίο α ι ο ο ι ι ο α ο ί ι ι ιφ ια ο ά α ο α α ο ί. ά αι ο ό ο αι ί ιο ί φό ο α ο. ο ί φό ο α ο ί ιο ι ο αι αι ιά ο β ιο. ο ο α ι ο α ιά ο ό ο, α α ι ι ιά ι α ό ι ι ο ο ια ι ό «αβ ία» ο ι ο ι ο ο Α ι ο ι αι ο α ό ο ο ίο ο ι ι ο «ι ο ι ό ια ο ίο» αι ο. ο ο ίο ί αι ι ο ι ό α ί α, α οι ό ο οι ό, ο, ο ι ι ι ό αι αι ι ό α α α, αι ι ο ό, ιαφ α, ο α ία, ια,, α ά ι, οβο αι αι α ι ι α αιο ι ια ι, β α ι, αι ι ι αι αβ α ι ιό ο, ο ο ο αι ί α ό ο αφι ό ο α ο ία α αι α ό α α α αφι ό ι ό φο ία α ι Α αιο ο οία ά αι ά α. ο ο ίο α ι ο ο ι ι ο ά αι αι ι ά Α, φό ο α ό ί αι α α αίο ια ο ο ι ό αι, α ιό ι ο ι ά αι ο ι α ο ία ο. Η ο ά ο ο ίο ο ί αι : οϊ ά ο Α α οϊ ά ο α α ο ι ό, ι, ο ι ά α ο ιο αφι α α ο ί α ι ο ι α ιοι ι αι ι ο ο ι ο ι αφ ίο α ί α 8 α ό 69

ια ια ι ο ια ο ο «φιο οί αι Α ά ι ο ι ι ι ο Α ο α ο ο ο Α: Α ι ί ο αι ο ια αφ ο Α1.1.2 ο ι α ο ία ο α ο οί α ο Α... Α1.1.3 Ά οι ο ί ο ο αι ι βα ο ο ο ο ι αι ο α α ό ο α ι ό αί ιο α ία ο ι ο αφ ί ο αι ό α ό ι αι ο οι ια. ι ο φ ό α ό ο ί αφο ο ιο ία ο ιαίο α α ό ο φια ο Α ο α ο αι Α φα ιαφ α φια ο ι ι ι ό. Α1.1.4 Ό α α αι ι ο ια β ο ο ιοι ι ο ά Α α ο α Α ια ο ο ια ιοί ο ο Α α ο α Α α ο ί ι ά α ιοί ο ο α α ο ί ο ο ι ό α ι αι ι ο ο. Η α ο ί αι α ό, ό ι ο ο ι ό Α α ο α Α α ο οία α ο ο αι ο ίο αφ ο Α ά ο ο ια ό α α αί ια αι α α ο ο. ια ο οι α ία αι ο οί ια ι ι ια ι α ία ο ο αι α α ο Α ά ο ο, Α α ο α Α α ο ί ι ι ι ο ι ια ια ι ο ο α ι α α ά. ια α ό ά, ο ι α ι ο φ αι ι ά ο α ία ο οβ ο αι α ό ο ό ο, α ο ι ί ί ι ι ο ά ο α ι α α ά, α ια ο οία α ί αι ια ι ά α ό α ά ι ο ι ια ο ια ι ο. ια ι α ά ο οί ο ο, Α α ο α Α α ο ί ι ι «ι ο α α ο ο αι α α αβ ο» ο α ι α α ά βα ι ό ό ο ο οι α ία αι α α ο ο ο οί ο ο, α οφά α αί ια α α ο ο αι ο ιοι ι ό ο ι ό ι ο α ι ο. Α ο ιό α α ί αι α α ο ο ο ία ο οί α αι α ι αι ο ι ι ο ο ι αι οιο ι α α αβ ο α ό ο ο. Η α αι ά ο ο α ια όο ο ο οί ο ο α ό ο Α ά ο ο αι ια ό α οβ α α ο ο ί α ο ο. ιοι ι ο ά ο Α α ό ο ια ο ο Α ό ά ο ο Α ά ο ο ο ο αι α οβά ι ο φο ά ο ο ο ό α ια ο α ιοί, ο ά ια ο οί ο ο. Α ά ο ο α ι, ί, α ο ί ι ια ο οί ο ο α α ι οι ία Α α ο α Α ο α οβ ι ι ο ο ο ία α ά ο ο ι ο αι ο ι ο ο α ι ο οι ί ια α α αί ια ι α ι α ό ά Α α ο α Α. ο ο ι α ι α βά ι α α αί α αι α ο ο ο ιο ο οιό α α ό ι αι α ο ά ο. Α ά ο ο α ι α ι ά ι ο ο ο ία, ο α ιοί ο αι ι ά ό ι ι αι α α ο α α βά ι α ό ιά ια ο οί ο ο, ο ι ο α α φα ι ί ά ια αι αι ο οί ο. ί α 9 α ό 69

ια ια ι ο ια ο ο «φιο οί αι Α ά ι ο ι ι ι ο Α ο α ο ο ο Α: Α ι ί ο αι ο ια αφ ο α ι ά α ί αι α ι οί Ke Users Η α α ο ο ο οί ο ο ο ί αι α ό ι ο ία α ι ά α ία οι ο οί α ο αι α ό Α α ο α Α. α ι ο ά α ο αι οι βα ι οί ο ο ke users. Ο ά α ία ό ο ο ί αι α ο φ α ο α ι ί ο αι ο ία ο, ο φ ο α ο οί ό ο ί αι α ό ο ι φα ο. ι ο ά α α α ο ο αι α ό ο αι ο ο ό ο ί αι α α ι ο ο αι ο α ά ο ο ια α ο ο αι β α βο ο ιά α ο ά ο φο ί αι ι ά ο α ο α ό ο φο ο α ο. ό ο ά ο ά α α ία ί αι α α ι ο ο ο α αι ο ο ί ο: ι ό ι ι ια ό ιοι ι ια ι α ι ο οί ιά α ο ά αι ο α ο Ο ά α ιοί αι ο ι ο ο α ι α α ο ο ο ι ό ο ο, αφ Α ά ο ο αι ία αι.α... φια ι αι ι αί ό ι άφ αι ο α α ο α α ο ί ο α ο ιό α α α αί ο ι ο ά ι ο ι ια ι, ά, α α ο ο - α α αβ ο ι ο ι ια ια ι ο Η ι ο ι ια α α ο ο ί ια ι α ία ο ια ι ο α ό ιά ια α ό α α α οί ο ια ι ο αι βα ιο οί ο Α ά ο ο. Η ι ο ι ό ι φά ι ια ι ι ια ι α ία, ι ο φα ο ό αι ι ί αι ά ά ιο ο Α ό ιο ό α ο Α α ο α Α ί ια ια ι ο. ι ο ά Η ι ο, ο οία α ί αι ιαφο ι ά α ό α ά ι ο ι ια, ά ι ό ά ι αι ο φ αι ι ί αι ο Α ό ιο ό α ο Α α ο α Α ί α ό ι α ι ά ο φ. ι ο α α ο ο α α αβ ο Η α α ο ο ί ο οί ο ο φ α βα, αι ι ί αι ί ιαφό ι ά α α αβ α α ο, α α, α α ο α α. Α1.2 φι ά α ά α ι α αι ι ο ο ο ο ίο α ι ο ο ι ι ο α ο ί ι β ια ι ι ιφ ια ία ο, ο α ο ό ί ο ι ο ιο ι ί ι ο ι ό α ί α, ί α 10 α ό 69

ια ια ι ο ια ο ο «φιο οί αι Α ά ι ο ι ι ι ο Α ο α ο ο ο Α: Α ι ί ο αι ο ια αφ ο α οι ό ο οι ό, ο, ο ι ι ι ό αι αι ι ό α α α. ο ο ο α ιο ο α ο ί ο ι α ι ό ο ιαφ α, α αι οβο ο β α ι ο αι αβ α ι ο ο ι ι ο. Α ο ο ο ο ίο α ι ο ο ι ι ο ί αι, ιαφ α, ο α ία, ια,, α ά ι, οβο αι αι α ι ι α αιο ι ια ι, β α ι, αι ι ι αι αβ α ι ιό ο, ο ο ο αι ί α ό ο αφι ό ο α ο ία α αι α ό α α α αφι ό ι ό φο ία α ι Α αιο ιο ά ο ο ο α ο ί, ι ία αι ι ί. ι ά ι ο ο ο ίο α ι ο ο ι ι ο α αι ο οι ό, α ι α ά α ιό α ο ι ο ο ίο, ο ί α ι αι αι ι αφ ο οι ο ι ο ο αι ά αι ο ι ο ι ά ι ο αι ι ό ι ο ο ιο ο ι ά ό ο α ο ία ο. α αί ια α α ο οί ό ο ο ο ίο α ι ο ο ι ι ο ό ι ο οί ο ο «φιο οί αι Α ά ι ο ι ι ι ο Α ο α ο» ο ό: α φιο οι ι ο α ο α (95%) ο ο, ο ό ιαφ α, οβο αι α ά ι ο φια ο ο ι ι ι ο α ο α ο α α φα ί ι α ό α ια ι ο ι ό α αι ια ο φια ο α ίο α ο ια ο ι ι ι ο ι ο ο α ι ο ι ι οι ία ο ο οι ό α αι ο ι ό ι αι ά ι α α ο α α ό ο ι ό ί α ο ία ο ι ο αι α ιο ο ο ια ι α ο ο ό βο α ι ι α ι αι αι ι αφ ο ο οι ό α ιο οι α ι α ό αι ι φια α ιο α ιο ι ι ο αι α ο ι ο, ό ι ο ο ιο ο ι ά ό ο α ο ία ο αι ό ι ι ο φια ο ο ά α ο α ο φ ι ι ο ι ά ι α ο ία ο ο ι ι ό οι ό ι ο, ο α ό ο α α ι ί ι οβ α α ο αφο ο α α α: α α αφ, ία αι ι ο ι ί ο ο ι ι ι ο α ο α ο ο φ ά αι ο ο ίο. α α ό ο ό ο ι ά αι αι ο α ία ο α α φ ο αφ ο. α ό ο α α ο ο ι ο Europea a αι ί ο ο ιαίο α ά ο ο φια ο ι ι ι ό ο. ο ί ο ο ια ί ο αι ιά ο ο οι ό, ό ο αι ό ο, α βα ι ό ο οφο ία α ί αι ά ο. ά α αβά ι φ ι ο ο ο α αί ια ο ο α ό ο αι α ί α αβά ι ο ο ίο αι φια α ο ία ο α o li e οι ά α α ο οι ο α ά αι β ί ο ι pre-postvisit ι ία. Α ό ο α α αί ια ATHEΡA, ΠICHAEΚ, οι ι ί α ι ά φια ιά οφο ία ο α ό ο ι αι α ι ο ο ίο α α α οι ο οιο ι ο φια ο ι ο. ί α 11 α ό 69

ια ια ι ο ια ο ο «φιο οί αι Α ά ι ο ι ι ι ο Α ο α ο ο ο Α: Α ι ί ο αι ο ια αφ ο Α1.2.1 ο ι ι αφ ι αι ι ο ία ο ο α ι ο ία ια ια ί ι ο ι ό ά α ά ιά ια ο οί ο ο, ά ο αι ο «α ιοι ι αι ι ο ο ι ο ι» - α α ό ιο α ιβ ια ια ί ι ι α ι ι, α ά α ό α ά ί ό ο ο ά α ο ι ο οα αφ ό ο αι ι ο ι ια, ά αι α α ο ο / α α αβ ο α ο ο ια ο ο. Α1.2.2 Ο α ι ο αι ο ο α ο ο α ό α α ο ο ίο α α ί αι α ο ο : οϊ α Α α ο ί ι ι ά ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Α α οϊ α ά ο Α αιο ό α Α αιο ο ι ο, ι ό, οι ο αφι, φι, Α ι άφ, ι ο άφ, Α ιβό, α α ι, ί α αι αι ο οϊ α : ία α α ο ά ο Α αιο ό Α ο ιό : ιαφ α, ο α ία, ια,, α ά ι, οβο αι ι ό, οι ο αφι, φι, α ι άφ, ι ο άφ, α ιβό, α α ι, ί α αι αι ο αι ιο ά ι α ι, α ο α ία ά α ι ά ο ία αι ι α ό ι φο ί α αι ο ία ο ι ο φο ί ο ια φα ί ο ο ι ο α ο ία α ι ι α φα ί. α Α αιο ο ι ο, ι, ο ι, α ι οϊ ά ο : ά ο Α αιο ό Α ο ιό : ιαφ α, ο α ία, ια,, α ά ι, οβο αι ι, ο ι αι α ι αι ιο ά ι α ι, α ο α ία ά α ι ά ο ία αι ι α ό ι φο ί α αι ο ία ο ι ο φο ί ο ια φα ί ο ο ι ο α ο ία α ι ι α φα ί. ι ο ία, ο ι ά, φα ά ο ία: ά ο Α αιο ό Α ο ιό : ιαφ α, ο α ία, ια,, α ά ι, οβο αι ι ο ία, ο ι ά αι φα ά αι ιο ά ι α ι, α ο α ία ά α ι ά ο ία αι ι α ό ι φο ί α αι ο ία ο ι ο φο ί ο ια φα ί ο ο ι ο α ο ία α ι ι α φα ί. α ο ιο αφι αι α ι ι ο ια ο οϊ ά ο : α ά ιο ο ο ιά ά ο Α αιο ό Α ο ιό : ο α ι ι ό ια ό, α αι φα ο ο ιο αφι ο ί αι ιο ι ο ο ίο. α οϊ ά ο : ά ο Α αιο αι α ια: ι ό α, οι ο αφία, ι, ο ι, α ι αι ι ο ία, α ιο, φά α ο αι ο α ά. Α ο ιό : ι ο ι ί ό α ι, ό ι ο ά, α ίο αι α, ι ι βιβ ιο αι ι ά ό ο ο α αι ί. α ο ί, ί αι ο ι ά. οϊ ά ο : α ά ά ο Α αιο ό Α ο ιό : α α ο αφο ο οβο ο ο ίο, ι ό ι αι ι ί ο ι, ο ιο αφι αι ιο ά ιο ι, ιο ά αι ι ο α ά, ι ά φ ό ι, ια ί ι ο φ ο αφι ο α ίο αι βιβ ιο. α ι ο ι οϊ α : ά ο α ι ι ι ό α Α ι ό Α ο ιό : αι ι ια α α ά αι ο ο ίο. α ιοι ι αι Οι ο ο ι ο ι οϊ α : ά ο ιοι ι ο Α ο ιό : ι αί ιοι ι ά, ι ί ά ο ι ο, α ο αφία αι ι ι ο ία, ι αί οι ο ο ι ο, α ι ι ο, ο α ίο αι ο ο ό ο, α αι ί αι α ι ο ά ο. αφ ίο α α ιά ο Α α Α ιφ α α Α ο ιό : ο αι ο ο ι φ α ο ο ίο, α ο α αί αι α αιο ο ι α α ά, α α ιό α αι ο ι ό α, α αι α ία α ά ι ι ο ία ο ο ίο. Α1.2.3 ι αφ ι ι ι ια ια ι α ι ο ο ίο α ι ο ο ι ι ο α ο ί ι β ια ι ι ιφ ια ία ο, ο α ο ό ί ο ι ο ιο ι ί ι ο ι ό α ί α, α οι ό ο οι ό, ο, ο ι ι ι ό αι αι ι ό α α α. ο ο ο α ιο ο α ο ί ο ι α ι ό ο ιαφ α, α αι οβο ο β α ι ο αι αβ α ι ο ο ι ι ο. Α ο ο ο ο ίο α ι ο ο ι ι ο ί αι, ιαφ α, ο α ία, ια,, α ά ι, οβο αι αι α ι ι ί α 12 α ό 69

ια ια ι ο ια ο ο «φιο οί αι Α ά ι ο ι ι ι ο Α ο α ο ο ο Α: Α ι ί ο αι ο ια αφ ο α αιο ι ια ι, β α ι, αι ι ι αι αβ α ι ιό ο, ο ο ο αι ί α ό ο αφι ό ο α ο ία α αι α ό α α α αφι ό ι ό φο ία α ι Α αιο ιο ά ο ο ο α ο ί, ι ία αι ι ί. ι ά ι ο ο ο ίο α ι ο ο ι ι ο α αι ο οι ό, α ι α ά α ιό α ο ι ο ο ίο, ο ί α ι αι αι ι αφ ο οι ο ι ο ο αι ά αι ο ι ο ι ά ι ο αι ι ό ι ο ο ιο ο ι ά ό ο α ο ία ο. ο α ό ο ο ο ίο α ι ο ο ι ι ο α α ι ί ι οβ α α ο αφο ο α α α ι α ί : α α αφ, ία αι ι ο ι ί ο ο ι ι ι ο α ο α ο ο φ ά αι ο ο ίο. α α ό ο ό ο ι ά αι αι ο α ία ο α α φ ο αφ ο. α ό ο α α ο ο ι ο Europea a αι ί ο ο ιαίο α ά ο ο φια ο ι ι ι ό ο. ο ί ο ο ια ί ο αι ιά ο ο οι ό, ό ο αι ό ο, α ό ο ο ι ό ο α ί αι ί ο. ά α αβά ι φ ι ο ο ο α αί ια ο ο α ό ο αι α ί α αβά ι ο ο ίο αι φια α ο ία ο α o li e οι ά α α ο οι ο α ά αι β ί ο ι pre-postvisit ι ία. Α ό ο α α αί ια ATHEΡA, ΠICHAEΚ, οι ι ί α ι ά φια ιά οφο ία ο α ό ο ι αι α ι ο ο ίο α α α οι ο οιο ι ο φια ο ι ο. Α ά ο ο ο ο ι οφο ι αι ι οι ι H ο ία α ά αι οι φια οί ό οι αι φα ο ό ο ο ο ι ά ό ο αι οιο ι ά ο α ιο ο α α ό ο ο α ί αι ια ι οι ια α α ι ο οί α ά ο α αφ α ο ιά ι ο ο ίο ια ο ο. Α1.2.4 ι αφ φι ά ο ο ο ο ι οφο ι αι ι οι ι ο αφο ο ι ο ία ο ο Α ό ιο ια ι αι ι ο ία οφο ια ά ο ο ίο α ι ο ο ι ι ο ί αι ο α ι ο ι. ο α ι ο ι α ο ί ι α ι ο ο οφο ι αι ι οι ι ο ο ίο α ι ο ο ι ι ο, ι ά ια ο ια αι α ά α α α ι ι ο ία ο ι ο αι ο ι ι ο, ο ί ι ι ά ο οφο ια ά ο, ιά ι ο ι ι α φά ια ά αι ι ά ια α αιό α οφο ια ο, ια φα ί ι ι αι ο α ι ια ι ο ι ό α οφο ια ά ο, ιά ι αι ί α οφο ι α ιο οί ά ια ι ο οι ο ο ι ο ό ο, ό αϊ ά αι ι ά ο ά α α, α α ι αι ί ο ια ι α ό ό ο ο, ια ι ί αι ι ο ία ο ι ο ο ι ο ι ο αι ο ί ι α ό ο ι ο ι οι ία ο ια ί ο. ι ο ία ο ό α ο ί αι. ία α ο α ά. ί α 13 α ό 69

ια ια ι ο ια ο ο «φιο οί αι Α ά ι ο ι ι ι ο Α ο α ο ο ο Α: Α ι ί ο αι ο ια αφ ο ι ο, ο ια ι, ια ι ο ία ο, ία ι ά α ό ι ο ι ο ο, οι ο οί α ο ο αι ο α α ά ί α α αι οι ο οί ά ο βα ό ιά ο αι ί ο α α ια ι αι αι ι ο ία ια ι α ι αι ι ο ι ο ο ά ο α ό ο: ί ο a k o e α ο ο ο α ό: PC α αιά ο ο ία, α ο α α ο α ία PRIΡTER α αιά ο ο ία 8 SCANNERS ERVER α ι ό α 1 PLOTTER 1 α BACK UP ( α αιό) α ο ι ί ο ο ίο ά ι ί ο ο ι ί α. ί α 14 α ό 69

ια ια ι ο ια ο ο «φιο οί αι Α ά ι ο ι ι ι ο Α ο α ο ο ο Α: Α ι ί ο αι ο ια αφ ο Α. Α ι ί ο, ό οι αι α ά ο ι ία ο ο A2.1 Α ι ί ο ο ο ο ο ι ό ο ο α ο ί αι ί α ό φια ά ι ιά ο ι ι ι α ο ο ίο α ι ο ο ι ι ο α ο ί, ό α ό α α ι ό α ο ία α αι α ό ία ία ά φιο οί αι ι ια α ο % ο ό ι αι α οβ ο φιο οί φ α α ι sta dards αι ι α α ι ο ό ο φια αι α ό α ο α ο α ό -ό ο α ό α - οι ά. ιο ι α ό ι αι, αφ ό ια: ι α α φια ο ο ι ι ι ο ι ο ο. ια αι. αφ αφα αι ο ι ι ί ι ια ο ι ι ι ό ο α α α ο ο αί ιο ο ο αι αφ ο ια φια ά ι ιά ο οα αφ ο ι ο ο ο ο οι ό αι α ο ί α ό α αι ο. ι ι ό α, α αι ί αι ο ι ο ι ό α α ια ό ο ά ο ο ια ι α ο ό ο ο ο ίο ό ο α β ι ί ι ία ο ια ι α ο ι ιά ο ο ι ι ι ο φια ο ι ο ο ο ο ίο, α ι ο ι οφο ία, ο ο οί οφο ία, ι φο ά ι ο ο α ό ο, ια οι ι ά ί α α αι ο ο ι ό ο ια α ι φα ο ό : - ι ο ι ι ό ι ο ο ίο α α ό 60 φ ο αφι ά α ο ά α α ό ι - φια ό ο ο ό ιο ο α ι ι ί α ι ι ο ο ο ίο αι α ο ο α ο ο φια ά α α ο ό ο - φια ό ια α ι ό ά ο ο οίο α ί αι φια ά ι οφο ία - φα ο αφ α ι α ο ία ο α ό ο α ο ο ο ίο - ια α ι ά αι ί ια «Η ι ο ία ό α φο α», «ο ο α», «ί ο α α ο ί», «α ο ί ια ο ι ό» α ά α α αι ί αι ιά ο ο ι ι ι ο ι ο ο ο ο ίο ο α α ι ά φα ο ια α ι ά αι α ο α α ο ιά ι ο ι α α ό α ιο α ι ά α ι ί α highlights ο α ί αι ιο ία - ι ι ο ο ο ίο - ά ια Wikipedia. α ο οι ί βά ι α ό ο ό α ι : ΕΕ.1: ο η ικ ικ η ε ίε ο κ κ ο ωή ω ο ι ι ικ ό ω και ει ικό ε α: ΕΕ. : Ε ι εια ηφιακ ό ω ΕΕ. : ιά ε η και ε αι ω χ ή η ηφιακο ο ι ι ικο ε ιεχο ο ΕΕ. : η η ε ίε ε κα ά α η, εκ αί ε η, ε χο και ι ο ική φά η ΕΕ. : Π ο ή εια ε ο ι ο ΕΕ. : η ε ίε η ο ιό η α αι ά ι ο ο ά η Σ κ ω η και Πα α ω ή Πε ιεχο ο, ηφιο οίη η και εκ η ίω η Οι όχοι η α ο α φά η ε ι α βά ο : ηφιο οίη η ί α 15 α ό 69

ια ια ι ο ια ο ο «φιο οί αι Α ά ι ο ι ι ι ο Α ο α ο ο ο Α: Α ι ί ο αι ο ια αφ ο Ε ι η ο ική εκ η ίω η Σ αφή ει ικ κει ω ε αφ ά ει α Α ικά ά η η ε ίε ε ι εια ηφιακ ό ω, Π ο ή εια Σ ή α ο ε ι εια ιαχεί ι η Οι όχοι η α ο α φά η ε ι α βά ο : η ε ίε ε ι εια ηφιακ ό ω Π ο ή εια ή α ο ε ι εια ιαχεί ι η και οβο ή ω ε α ε ο ω ο ι ι ικ ό ω Π ο ή εια ε ο ι ο Κα α αφή η ά ω η Wikipedia ά η η ε ίε Α ά η Εφα ο Οι όχοι η α ο α φά η ε ι α βά ο : Σχε ια ό βα ική ια ικ ακή α ο ία ε ι ο οίη η ι ο ό ο Σ η α ιαχεί ι η Πε ιεχο ο CMS Εφα ο ή εικο ική ε ιή η η ε α ο ά α α Εφα ο ή ηφιακο χ ο ο ο ίο Εφα ο ή ηφιακο ια α ικο χά η Εκ αι ε ική εφα ο ή «Η ι ο ία ε ό α φο α» Εκ αι ε ική εφα ο ή «ο ο α ή» Εκ αι ε ική εφα ο ή «ί ο α η ε α ο ίκη» Εκ αι ε ική εφα ο ή «ε α ο ίκη ια ο ε ική ό η» Εφα ο ή αφη η α ική α ο ία η η ο ή α ό ο α ο ο ο είο «α κα ε α ο ο είο» - εφα ο ή ια α κι η ά και α ε ά η Ε κα ά α η Σ η ά ω Οι όχοι η α ο α φά η ε ι α βά ο : Ε κα ά α η ε ο ι ο και ο ι ικο Ε κα ά α η, α α ε ο οίη η, ο ι ικο εφα ο η ε ία ι ο ε ία ε Data Center ά η η ε ίε η ο ιό η α Οι όχοι η α ο α φά η ε ι α βά ο : ω ο οίη η και ε αι η ο οίη η ω ο ι ά ω ι ε ο φε ό ε ε η ε ίε ά η η ε ίε ο ή ι η Πι ο ική ει ο ία ι ό οι α ο α φά ι α βά ο : ο ι ο ο α ί ό οβ ά / ο οί ό ιο ι ι Α ιο ό ο ο ι ι α ί ο αι ό ιο ι φα ο ι ί φα ο αι ο ι ο α α ο ο α ο αί ο ι ο ια ί ι αι ο α ο α α α ο α ο ο ί αι: ΑΣΗ ηφιο οίη η. α ικει ω και. χά ι ω ε ίω εκ η ίω η Ε ι η ο ική εκ η ίω η. α ικει ω Σ αφή ει ικ κει ω ε αφ ά ει α α ικά ί α 16 α ό 69

ια ια ι ο ια ο ο «φιο οί αι Α ά ι ο ι ι ι ο Α ο α ο ο ο Α: Α ι ί ο αι ο ια αφ ο ΑΣΗ o Π ο ή εια ή α ο ε ι εια, ιαχεί ι η και οβο ή ω ε α ε ο ω ο ι ι ικ ό ω o ο οιη η και ε ε η ε αφο ά ε ο ω ο ω ά ω η α o Εκ αί ε η χ η και ει ο ία ο ω ά ω ή α ο o Σχ ιο ηφιακή ια ή η η o η ε ίε ια ει ο ικό η α o η ε ίε εκκα ά ι η ε α ικ ικαιω ά ω o η ε ίε κα α αφή η ά ω η Wikipedia o Εκ αί ε η ε ι η ο ική ο ά α ο ο α η κα α αφή η ά ω η Wikipedia o Π ο ή εια ε ο ι ο ΑΣΗ Σχε ια ό βα ική ια ικ ακή α ο ία ε η και η ε ίε ε ι ο οίη η ι ο ό ο Σ η α ιαχεί ι η Πε ιεχο ο Εφα ο ή εικο ική ε ιή η η ε α ο ά α α ή ω α ε η Εφα ο ή ηφιακο χ ο ο ο ίο ή ω α ε η Εφα ο ή ηφιακο χά η ή ω α ε η Εκ αι ε ική εφα ο ή «Η ι ο ία ε ό α φο α» ή ω α ε η Εκ αι ε ική εφα ο ή «ο ο α ή» ή ω α ε η Εκ αι ε ική εφα ο ή «ί ο α η ε α ο ίκη» ή ω α ε η Εκ αι ε ική εφα ο ή «ε α ο ίκη ια ο ε ική ό η» ή ω α ε η Εφα ο ή αφη η α ική α ο ία η η ο ή α ό ο α ο ο ο είο ή ω α ε η «α κα ε α ο ο είο» - Εφα ο ή ια α κι η ά και α ε ή ω α ε η ΑΣΗ α ο αι α α ο οι ο ο ο ο ο ο φ ό ο ο ι ι ο φα ο ι ο ία Data Ce ter ια 18 ι α α ό α φά ι ο ι ι ο ία ΑΣΗ Έκ ε η ια η ε ίε η ο ιό η α ή ω ο οιη ε ΑΣΗ ια ί ο ι ι ο ι ι ο ία A2.2 ο ι ό α αι α α ό α οφ Α α ό α οφ φιο οί ι ο ο ο ίο αφ ό α φα ί αι ο α ία ο α ό φ ο ά ο ό ο ο α ό ο ί β ι ο οί φια ια ο α α ό ο ι ο ο αι ί ό ι, α α ο ο ο ο Η ιά ο α α ό ο ι ο ο αι ί ι ά αι ια ο ο ο α α ο ια ι α ο ό βο αι οι ί ια α ι φα ο ο ια ί ο, α αι φα ο ια ι. ί α 17 α ό 69

ια ια ι ο ια ο ο «φιο οί αι Α ά ι ο ι ι ι ο Α ο α ο ο ο Α: Α ι ί ο αι ο ια αφ ο ο α ό ο α φα ί ι βι ι ο ά, ιά, ια αι ία ο α α ό ο ι ο ο ο ο α ο ίο ο ια α ό φια ο ι ι ι ό αι α ί οι α ο. α ό ο α, ια ό ο ία, ο ο α ια ί ο οα αφ ι ό αι ι ο ο, ο α ο ί α ό ο α ό ο. ια φα ί αι α α ι ο οί ο α α ό ο ι ο ο αι ί ία οφο ο ι R ο ια ι α ό ό βο ια ιά ο α α ό ο ι ο ο αι ί ι α βά ο αι ο ο ί ια ο α ο ιο ο ιαίο α ά ο ο φια ο ο ι ι ι ο α ο α ο αι φια βιβ ιο Europea a. ί αι α ό α ο ι ο ι ο ι α ο α ό βα ο ο ο ίο α ι ο ο ι ι ο. ο α α ό ο α ο α ί αι α α ο ο ια α αφ ι ο ι ίο ο ο α ι αι α ο ί ά ο α ο ι ι ι α ο ο ιά. Η ι ο ι α α αφ οι ί ο αφο ο ι ι ο ία αι ο ο ι ι ό α α ο ι, αι αι αι α ιο οί α ό ο οι ό αι ι ι ό. ο ι ό ο α ια ί αι α α ό ο ια ι ό ό βο, α α ι α ι ο ι ι ό α ια ι ο ι ι ι α α ι ό α αι α βά ι ι οι ία ο ι ιαί ο α α α ό ο ά α ό ο αι ο α ό ιο οι ό. α ό ο ό ο α α ί ό ά αι ο ο ι ιο αι α ο ο οι α α ί ο ο ι ο. φ ο ο ό οι ό: ο οι ό ο ο οίο ι ά ο ά ο α ο ο ο οι ο οί αι ιά. Α Α: ο ο ι ό ο ο α ια ί ο ια ί ο φ α ό ι ο ο ι ια ο α ό Α Α. αι ι οι ό α: α α ι ό α ο ο α ο ο αι οι αι ι ά ι ο, ο α ο αι ί αι ι οι ό α. ι ια α ι αι ο ι αι ι ό, α ο ο ο ιο ι α ό ο ο ι ι ι ό ι ό ο α ο α ό ο αι ια α ι ό ό ο. ο ο ια ό ο : ο α ο ο ο ί α ο α ι ο οι ί ι ι ά ια φι ι ό ο αι ι ιαί α ο ία, ο α ία αι ι ό α ι α α ι, ο ο ό ι ο β α ι ό ο ι ι ό α α. ο αι α α α ο ι οι ό α α ι ι α α φ ί α ό ο ο ι ό ο ο. ί α 18 α ό 69

ια ια ι ο ια ο ο «φιο οί αι Α ά ι ο ι ι ι ο Α ο α ο ο ο Α: Α ι ί ο αι ο ια αφ ο A2.3 ό οι αι α ο ο ι ο ό ο ο ο ό φιο οι α ι ι ο online ιά ο ο ό ο ι ο οί ια ι α ι ο αφο ο ια ί ι ο ο ο ι ι ι ό, α αι ια ί ι α ιο ο ο ίο, ό ι, ι αι α α α α α ι ι. Α ι ό ά ο α ι ο / ιο ο Wikipedia ο ο ό ί ο ό ο α οι ια ο ο ο ό ί ιαφο ι α ο ι α ι ι ια ι ο οί α ί ι α ά ι α ι ι αι ά. ι ο ά ι ο 20 % ο ά ι ο % ο ά ι ο 200 ο ά ι ο % 100% Π α α 1: Π π η η Σ Έ ο ο ι ό ο ο α ο ί αι ί α ό φια ά ι ιά ο ι ι ι α ο ο ίο α ι ο ο ι ι ο α ο ί, ό α ό α α ι ό α ο ία α αι α ό ία ία ά φιο οί αι ι ια α ο % ο ό ι αι α οβ ο φιο οί φ α α ι sta dards αι ι α α ι ο ό ο φια αι α ό α ο α ο α ό -ό ο α ό α - οι ά. ιο ι α ό ι αι, αφ ό ια: ι α α φια ο ο ι ι ι ο ι ο ο. ια αι. αφ αφα αι ο ι ι ί ι ια ο ι ι ι ό ο α α α ο ο αί ιο ο ο αι αφ ο ια φια ά ι ιά ο οα αφ ο ι ο ο ο ο οι ό αι α ο ί α ό α αι ο. ι ι ό α, α αι ί αι ο ι ο ι ό α α ια ό ο ά ο ο ια ι α ο ό ο ο ο ίο ό ο α β ι ί ι ία ο ια ι α ο ι ιά ο ο ι ι ι ο φια ο ι ο ο ο ο ίο, α ι ο ι οφο ία, ο ο οί οφο ία, ι φο ά ι ο ο α ό ο, ια οι ι ά ί α α αι ο ο ι ό ο ια α ι φα ο ό : ί α 19 α ό 69

ια ια ι ο ια ο ο «φιο οί αι Α ά ι ο ι ι ι ο Α ο α ο ο ο Α: Α ι ί ο αι ο ια αφ ο - ι ο ι ι ό ι ο ο ίο α α ό 60 φ ο αφι ά α ο ά α α ό ι - φια ό ο ο ό ιο ο α ι ι ί α ι ι ο ο ο ίο αι α ο ο α ο ο φια ά α α ο ό ο - φια ό ια α ι ό ά ο ο οίο α ί αι φια ά ι οφο ία - φα ο αφ α ι α ο ία ο α ό ο α ο ο ο ίο - ια α ι ά αι ί ια «Η ι ο ία ό α φο α», «ο ο α», «ί ο α α ο ί», «α ο ί ια ο ι ό» ι ά ι ο ο ί αι α ό α ο ι ο α ι ο ά ο αι ο ό ο ο Α ια ο ο ι ι ό, ο α οβ ο ο α ία ο ι ο ο ι ι ι ο οϊό ο, α οβο ο α ό ιο ί ο, α ιο οί ο ια ί ι ό, ό ο. ί α ι ό ι ο ο ι φια ά α. ό ο. Η ιο ία ό οι ο ο ι ι ι ο οφο ια ο ο, ό ο οι φια οί ό οι ί αι ο α ι οι αι ά, α αι ί ιο ι ο ια ι οι ο οι ό. ο ο. Η α ά ά α ά ι αι ια ο ι ο ο ι ι ι ο φια ο α ο α ο ά ο ο ο αι ί ό ο. Η βι ι ό α αι ια ι ό α ι ά ο α α ο ό A2.4 α ά ο ι ία ο ο, ό ο α ι α βά αι Α α ο α Α ί ι οι α ά ο ι ία ο ο ί ι ο α ά ο α ι ία ο 1 ι ι Α ι ι ο αι α ία ό ο ι ο ο α ο ί α ό Α α ο α Α. ια ό αι ο οί ι α ί Α ά ο ο ι α α ί αι α α ι α ο α ι ό ό ο ο ι ό ο α ο ί α ό Α α ο α Α. α ά ια α ι α ια ί ο αι α ό ο ία αι ι ο ι ό α α α α ο ί ο αι φ ιο ία αι ο 1 = ι ό / ο ο ι ό, = α ι ό, = ιοι ι ό, = α ο ι ι ό ί α 20 α ό 69

ια ια ι ο ια ο ο «φιο οί αι Α ά ι ο ι ι ι ο Α ο α ο ο ο Α: Α ι ί ο αι ο ια αφ ο Α α ο ο ι α α αι α ι α α, α ία αι ο ο φια ο ι ο α α ια ι ό α αι α ι ό α ο ία ο ο. ό ο Α α ο α Α. ι φα ο βα ί ο αι α α οι ο αι ο ο ια ί ο αι ια βι ι ό α αι α ι ό ά ο., ο ο ο ιά α α ο ο οβ ι α ό ο ια ι ο αι α ία ο ο ο ι ο, αφ α ι α ί, α αι ο ο ό α α ά ια α α.,, αί ο ι ο, ι ί ια, ο ο ο ο αι α ό ο ο α ο φα ο α ό ο ο ίο. α ιο ο ο ο ι ι ο ι ο ο ο ίο α ο ί ι ο ι ό ο ι φια φα ο αι ά ο ο. Γ π ί ο φά ι α ο ί ο α ι ά ο α α ι ο ο ο ιά α α ο οί ο α ό ο ο, ί αι α α ία ο ια α ο ι α αι ο ο φά ι α α αφο ι ά ο βι ο ί ilesto es α ά ιά ια ο ο. ι α ά ο ο α αι α ια α α ί ο α ο ι ι ό ό ο αι α ά ο α ά ό ο α ι ό ο α ι ό ια ό αι α ί αι ό ο ο ί αι α βα ό ό φαί α ι ο ο ο ίο α ι ο ο ι ι ο, ό ο αι ί αι ί ο ί ο οβ ι οι α ό α ό. Α ό φ ο, α α ο α ο αι ια α α ι ί ο α α αι ο ο ο ο ο ί αι ι ό ο οβ ι ο α ό ια α ία. α ι ό α α ι ι ό ι ί αι ό ι φά ι ο ο ί α ο α ι οβ α α α ό ο. ο αι α ι ι ο ι ά α ία. ό οι ί οι ό ο οί ο ί α ί αι ί α ί αι ι ι αι ό ι α ι : ά ι ο φι α α ό α ι ο α αφο ι ά αι α ά ο ο α α αί ο ο ι ο ί α 21 α ό 69

ια ια ι ο ια ο ο «φιο οί αι Α ά ι ο ι ι ι ο Α ο α ο ο ο Α: Α ι ί ο αι ο ια αφ ο α ό αι ό φ ί ο οιό α α α φ ά ο ι ο, οι ί ι ι φά ι οβα οβ ά α ά ιά ια ο ι ο α ά α, ί ο οί αι α α ι ο ία ο οί ο ο. α ά φά αί, αι ία βο ι ο φό ο α ία αι ό, ό α ά ο ο ά α αι ι ά ο ά α α αφ ί α ία ο α ιό. Α ά οβ ά ια ι ό α α α αί οι ο ο ι α ί ό. ά ί, ο ο ίο α ι ο ο ι ι ο ί αι ι ο α α ι ί ι α ο α ι ά αι αι α ιο φία ι ι ο ο α α α ο. Tο ο α ί ι ο ο ο φό ο α ι ία ο ο ο ιά α α, ι α ό οι οι ό οι ο αι ί αι ι ο ι ό. ι ο, ο ο ί ι α ο ι ο ια ό ό, ι ο ι, ο ο ι ά ο αι ά α ο οι ι φα ο, ό ί αι φια ο ι ο ο οιό α, α ά ο ια ά ά ι φα ο. Α3. ι ο ι αι ι ο ια αφ ο Α. ο ι ί ι αφ ία ι ο ι ι ό ι ο φα ο φια ο ο ο ο ίο φα ο φια ο ια α ι ο ά Α αι ο ε α οιχεία ε ο α ει ό ο φιο οι ο ι ό α ό α α Α α ο α Α, ι ι ά ί α αι αφ φ ο ι φιο οι ο ι ό α ό α α Α α ο α Α, ι ι ά ί α αι αφ φ ο ι φιο οι ο ι ό α ό α α Α α ο α Α, ι ι ά ί α αι αφ φ ο οιχεία α ο ε έ α ο ε ο α ε ό ο ί α 22 α ό 69 ο ι, ια α ι φα ο ο ι, ια α ι φα ο ο ι, ια α ι φα ο α α ι.. ί ο «ο ι ο οί», ί ο ία. 3 3 3

ια ια ι ο ια ο ο «φιο οί αι Α ά ι ο ι ι ι ο Α ο α ο ο ο Α: Α ι ί ο αι ο ια αφ ο αι ι φα ο «Η ι ο ία ό α φο α» αι ι φα ο «ο ο α» αι ι φα ο «ί ο α α ο ί» αι ι φα ο «α ο ί ια ο ι ό» «α α α ο ο ίο» - φα ο ια α ι ά αι α φα ο αφ α ι α ο ία ο α ό ο α ο ο ο ίο ι φιο οι ο ι ό α ό α α Α α ο α Α, ι ι ά ί α αι αφ φ ο ι φιο οι ο ι ό α ό α α Α α ο α Α, ι ι ά ί α αι αφ φ ο ι φιο οι ο ι ό α ό α α Α α ο α Α, ι ι ά ί α αι αφ φ ο ι φιο οι ο ι ό α ό α α Α α ο α Α, ι ι ά ί α αι αφ φ ο ι φιο οι ο ι ό α ό α α Α α ο α Α, ι ι ά ί α αι αφ φ ο ι φιο οι ο ι ό α ό α α Α α ο α Α, ι ι ά ί α αι αφ φ ο ι ο ι, ια α ι αι ι φα ο ο ι, ια α ι αι ι φα ο ο ι, ια α ι αι ι φα ο ο ι, ια α ι αι ι φα ο ο ι, ια α ι ο ι, ια α ι 3 3 3 3 3 3 ί α 23 α ό 69

ια ια ι ο ια ο ο «φιο οί αι Α ά ι ο ι ι ι ο Α ο α ο ο ο Α: Α ι ί ο αι ο ια αφ ο ιο ία αι αφό ά ι ι αί ια α φια ό Europea a φιο οι ο ι ό α ό α α Α α ο α Α, ι ι ά ί α αι αφ φ ο ι ο ι, ια α ι ο ι, ια α ι 4 3 Α. Α αι ι Α ι ο ι α ο α ι ο ι ό ια ό α ά αι α ά φα ο ο οφο ια ο α ο οφ ί ι α ι αι ό ο ι ο ι ό ό ο αι ο ο ι ό ί ο α ό ι ο ά ι «Α οι Α ι ο ι» Ope Ar hite ture αι «Α οι ά» Ope ste s. ο ό ο «α οι ό» ο αι α ά βά α α ία ια ια ι ο ια ο ο «φιο οί αι Α ά ι ο ι ι ι ο Α ο α ο ο ο ίο α ι ο ο ι ι ο» α ό ι ο ο αι ο ι ο αι ια ι α ι ο α ια φα ί ο : α ο ι α ία αι ι ο ία α ά αι ι ο ι φα ο ιαφο ι ο, ια ι α α ία φα ο ο β ί ο αι ιαφο ι ά ο ο ι ι ά α α, φο ό α φα ο, α ό α α ο ο α ο αφι ά ί α α ο αι φι ο οφία, ο βα ι ο ι ό α φα ο. ι ι ά α α ί αι α ια ά α α φ ι αι ο ι α ι ο ι ο α ο. ιά α α φ ι α ι ο ι ί α 24 α ό 69

ια ια ι ο ια ο ο «φιο οί αι Α ά ι ο ι ι ι ο Α ο α ο ο ο Α: Α ι ί ο αι ο ια αφ ο εσ π ε α Παραγωγ η οπο η η Τ η ω η Πα ο ω Λο α η α π α α η α π ο ο η α α η η IPR πα α ο ο π η η ο ο ο α α η ιά α α ο ι α ι ο ι α ι α α ι ά α φα ο ο α α α ά : 1. οι α αι ι ια ι ο ι ό α, ό α α αφ ο αι οι ία α ά αφο A.3.7 2. Α ι ο ι -tier ια ι ία α α ο φο ίο, α ο ο ι ά α α ι ι α φα ία ο ιβά ο ο «φι ο ία» hosti g αι ο ία α ι ό α, ο οία ι α βά ι α ά ι ο, ο ί ο α lie t tier, ο ί ο ι ι ια ο ι appli atio / usi ess logi tier αι ο ί ο ο data tier. 3. ά ια ί ι ια βά ο RDBΠ ια ο ία ια ί ι ά ο ό ο ο, α ια ι ό α ο α ο αι α ό α ο ο βά α ο α. ί αι α ά α ό ο ό ο α ό α: α ά φα ο ιβά ο φ ο ι α α ι α ό α, ι αι ο ι ά ι αφ ο ά α α ί. 4. ο α α ι α ο ί ι α ό α φά ι ο ι ό α α ό α α ά ια. ta let s artpho e. 5. ό αι ιαβα ι ό βα α ά ο α ο ί ο ι αι α ό α. 6. ι ια ι α ι αφ α ι ο φ ο αι ι ι ο ί ια ο βα ι ό α ο ι ο ο ο ο ο. ί ο ο ά ι ο «ΑΑ» (WCAG 2.0 level AA). 7. ι ά ι ί ια ο α ο αι α ί ια ί ι s ste a uals, α αι ο ι ί ια ι ο ία ο α ο operatio a uals αι ο ι user a uals. 8. ί ο α ο α α ι ι αφ βά ο αι φα ο. ί α 25 α ό 69

ια ια ι ο ια ο ο «φιο οί αι Α ά ι ο ι ι ι ο Α ο α ο ο ο Α: Α ι ί ο αι ο ια αφ ο Α. ο ο ί αι ιο ο οί ο ι ί, α ο ι ι ά, α α ία αι οι αφ α ί α ο α ο οι ο α βα ί ο αι α οι ά ο ο ι ά ό α. ια α ά ι ο ά α αι α α ιο οι ο α α ο α οι ο ο ι ι ο / αι ο ι ό ο ι ι ό αι ια α ά ο φια ο α ο α ο α ι α ι ο οι ο α οι ά ό α. Η α ί ι ό ο ο ο α οι ό ο ι ι ό ό ο ο ο ο ι ό ο ι ι ό α ί αι ι ό ι. α α οι ά ό α ια φα ί ο ο ι ό ια αι ι ια ι ο ι ό α ά ο α α α ο α ό ο ο. Α. ο ια αφ ι ο ι ο ο ά, φα ο Α.. ι ο ι ό α 1«φιο οί, ι ο ι ί, ι ια φια ό» φιο οί ό ο ο ο α ι ι α αιο ο ι ο ο ο ίο ι α α αφ ί ι ό αφα ία, αι ο α ο ο ο α α ι ί α ο ό ι, α ό α φ ο αφί. ι ό ο ο ι α ο ί ιαφά ι αι α ό ι ό ο ο ο ό α ι φιο οι ί, ό ι ά ο α α ι ά, ο ι ο α α φ ο ι ο ι α ά ο ο ίο. ο αί ιο ο ο α ιο ί α φια ό α ίο φιο οί ο α ο α ο % ο ο, ο ό ιαφ α, οβο αι α ά ι ο φια ο ο ι ι ι ο α ο α ο. α φιο οι ο. ιά α ι ι ιά α ό ια β ο α ία ια αι ι ι ό α: 2.700 ά 186 α ι ά α ι ί α 270 ι αφ 873 ι ι ό 7.830 α ι ά α ία 394 α ι ά ι οα ι ί α 1.735 ο α α 513 ί ι α ι οα ι ί α 84 ο β όβο α 18.000 ο ί α α 440 ι α ι οα ι ί α 180 οι ο αφί 885 ά ι α α ία 340 ά ι α ι οα ι ί α ί α 26 α ό 69

ια ια ι ο ια ο ο «φιο οί αι Α ά ι ο ι ι ι ο Α ο α ο ο ο Α: Α ι ί ο αι ο ια αφ ο 65 φά α α 1.985 ά ι α α ι ί α 220 ά ι α α α ι ά 10 ι ό αφα 63 φι ά ι ο, ια ό ο α ιο αι α ι ο ό α ί α φιο οι ο α. ά ι α ία ί α ι ι ο ι ι ό ο ι ό α -scanner) ι α α ό α ία ί ι α βά ο ια αι ιαφά ι, α ο οία ί φιο οιο αι α ί ι α. Α α ι ά. 2650 ά ια. Α/ α ι ά ο ι ο α ά α ο β ι ό α ο α ι ί ο ό α ά ι ο ο ο ίο ί ο ά ια mm, ό ο ο ό ο α όα α φί, α α ο -. ά ια,. αι ά ια X. ιαφα ι ά ια Α, ά ια Α αι ά ια Α ί α ι ι ο ια αφ φιο οί Η φιο οί α άβ ι α ο ο ο ίο ο α ο ι ί ο α ά ο ο α ό α α ο α α αι ό ο α ίο α ία ο ο ι ο ο ο ίο. ί α αι ο ά ι ο α α α ά : 1. ο ό αι ο ι ό αφ ί α α αφ. 2. ο άφ α ι ι. 3. ιό φ ο αφι αι α ο α α α ο, α α α ί ιαφό ο φο tif, jpg, ό α ά ι ι ο αι ο ι ό ίο ο α ό ο, ι ά α ο ο φ ο αφι ο αι ια ι ο ι ο. ι ι α ί α ο οι ο α ό ο Α α ό ο, α α ο ο ο οι ι ί α α ι αι οι ι ι ο ι ό ι ο ο α α αί ια ο... ο ο ο ι ό αι ο ο ι ι ό ο α α αι ί ια ι ι α ί ί αι α ο ο ι ο αι ο Α α ό ο αι α ι α α αφ ί α α ι ά ι ο φο ά ό ο ια ι ό. ια ο ο ο φια ο α α ά α ι ι ι α ία φ α ι ο ια αφ ο ο οι α α ι ια φιο οί αι α ο ό ια ια ο ι ι ι ο ι ο ο ο α ο α ι ιο α ο αί ιο ι ο Α ι ία Πi erva. ο ια αφ ά αι φιο οί Η φιο οί α α α ο οι ί α ά ι ι α ια αφα, ο οί ο ια α ο ί α ι ί ο ο α ό ο ο, α ά α ι α ί αι ια ι ο α ό ο α ά ο ο. Η α ά ο α ι ο οι ί α ά φιο οί α ί αι ο ά ι ο pixels ι ό ιά α. ο βά ο α ο α ί αι ο ά ι ο 24 it ια ι ί αι ο ά ι ο it ια ι α ό α gra s ale. ο οϊό φιο οί α ί αι α ίο TIFF ά ο α ίο α ί οι οιό α ο ί αι α. ι ια ά ι ο φια ο ο α ά α ο ο α ο ι α ό ια ι α ία φιο οί α ί αι ί ι : α ί α 27 α ό 69

ια ια ι ο ια ο ο «φιο οί αι Α ά ι ο ι ι ι ο Α ο α ο ο ο Α: Α ι ί ο αι ο ια αφ ο ο ι ο ο φιο οί. ια α ο ο αι α ί αφα ιαφο ι α α ι αι ια ά ι ό α ά α ό ο ι α αι ι ο α ο ια ί ι ο ο ίο. ι α α ά ο ια αφ ί αι οι ά ι α αι ο αι ί α α ά βά ο α ο ί αι ι φό ο α ί αι βα ο ο ο ιά α α αι ο ο ο ο ι ό ο ο. α οϊό α φιο οί α φί α αι ά ι α α ία ο ι ο α ι ά αι ι α ο οιό α ο ό ο ι ό ο φιο οί. α ι ι φ ο άφ αι φιο οί α ι ι ο α α ό ο α ό ο ια ι ο ι α βά ο αι οι α ί α ι ι φ ο άφ αι φιο οί. ι ι ό α, ό ι αι: ια φ ο άφ α ι ι α ό ι ο ο ο ίο αι φιο οί ι ί ο ο ια, φ ο αφί, α ι ά, ιαφά ι αι αφα ο ια αφ ο α α φα ί ο α φά ια ο ο ο ι ο αι οιό α α α ό φια ί. ι α ί α α ο ο ο ο β α ια ι α ιά ο ο ι ο α ο ι ο ο ι οι ό αι α α α ο οι ο ο ια αφ ο α α φα ί ο α φά ια ο ο ο ι ο αι οιό α α α ό φια ί. ο ο ο ο ι ο ο α α α ο ί α ό ο Α ά ο ο α ί αι ά ι ο φ read rite ια ο οια ο αι ια ό φ. ο ι ο ια ι ο ο Α α ό ο α ο ι ο ί α α ο φ ο άφ αι φιο οί. ι ό φιο οι ο ι ό α α ι αι ο φ Η φιο οί ο ι ο α ι α ο φ ι: ια φά ι οφο ία, ο α ία ο ό ο α ό, οιο ι α α α α ο ι ο α αι ο ι ά α αι α ό ο αβίβα οφο ία ο ια ι ο. ια ο ο ό α ό, ο ι ό ο α φιο οι ί ί αι α α αί ο α α ιο ί ι ιαφο ι ο φ, ά ία α ό ι ο οί α φα ί ι αι ιαφο ι : α φια ά α ί αφα, α φια ά α ία οβο αι α φια ά α ία ο ι ό. ι α, α φια ά α ί αφα α ι α α φα ί ο ο α α α α ο ι ο α ό α αι α ά α ια ά ι, α α ία οβο α α φα ί ο α ί οι α ι α ο οι ι οβο ο ι ο ο ο ι ό ο ο ι, ο α α ία ο ι ό α α φα ί ο ο ο ό βα ο ι ό φα α α ό ο ι ο ο ο αι ό ι οιό α α ο ία ο. ο ί α α φαί ο αι α βα ι ά α α ι ι ά ια ά ο φ φια ο ι ο. ί α α. α ι ά α α ι ι ά α αι ο ο φ φια ο ι ο φια ά α ί αφα ο ο α ό ιο ι α α α ά α ο ο ο. ι ά ο ά ο βα ό ιά ο Α ία οβο Α οιό α ια οβο ο ι ό ο ο ι ό ο ι. Α ι α ι ο α Α ία ο ι ό α ό α ια α α ό ο ι ο ο. α α άφο ι ο ι ο ί α 28 α ό 69

ια ια ι ο ια ο ο «φιο οί αι Α ά ι ο ι ι ι ο Α ο α ο ο ο Α: Α ι ί ο αι ο ια αφ ο ο ο α ό ο ιά αι οβο ο. ι ο οιο αι ια α α α α ιαφο ι ια ά ι. ι ο οιο αι ια οιό α. Α ί α α ία. ά ο ο. Α ο ο αι ο φό ο for at TIFF φια ά α ί αφα ι ι ό ι φια ιά ο α ο ία ο ια ί ο. ι α α ία. ο ο ο ια ο αφο ά ι ο. Α ο ο αι ο φό ο ΘPEG ι ο ο. ο αφο ά ο ια ι ο. Α ο ίο α ό α α ό ί ο ια ο οιο ο ο ό. α οιό α α ό αι ι ια ά ι. ι α α ία. Α ο ο αι ο φό ο ΘPEG. Η ια ι α ία α α φια α ί ά αι ι ά α ό ο α α ο ο α ο ί ο ο ί ο αι οιό α ο ι ο φια ο οϊό ο. Α ο ί ι ο ι ό, α ό α ι ια αι φο ί ο ο β α φιο οί ο ι ο ο, ια ο α ο ι ό ά ι α ά αι ο βά ο α ο ο α αι ο αι ια α ο ο ι ο ο ο ι ο, α ά ο α ο ο ο αι ο ια ο ί αι ι ό α α α αφ ί. ο φιο Α ά ο ο α ί αι α άβ ι ό ι α αι ι ο ι ο ί ο ί ο αι α ό ι α ί οι ο ο ο ί ο αί ιο ο.. «οι ία οφο ία» αι α ι ά ι ο ι ό ια ι α ία. α βά ο α ό α ι αι ι ο ί α α ο ια ια α α α ι ι ά ο ι α ο α α α ό α φια ά α ία, α ά ο α ο φ ο. α οι ία α ά ό ο αφο ά α α ί άφ, ο αι φ ο αφι ο ι ο φαί ο αι ο ι ά ο ί α α. ί α α. α ο ι ό βα ι α α φια α ί άφ, ο αι φ ο αφι ο ι ο φια ά α ί αφα Α ία οβο Α ία ο ι ό ο φ α ίο TIFF JPEG JPEG Α ά φιο οί ο ppi ια ι ό >=Α, ο ά ι ο : ppi ια ι ό < Α αι >=A, ppi ια ι ό <A, 2400 ppi ια ιαφά ι αι α ι ά,,, 2000 ppi ια ιαφά ι αι α ι ά αι, ppi ια ιαφά ι αι α ι ά,. ά ο α ο ο ά ι ο 24 it ο 8 bit ο ~ 150 dpi ~ 72 dpi 8 bit ο ί α 29 α ό 69

ια ια ι ο ια ο ο «φιο οί αι Α ά ι ο ι ι ι ο Α ο α ο ο ο Α: Α ι ί ο αι ο ια αφ ο ια ά ι ι ό α % ο ο ο ι ο ο 10X14,5cm ο ο ί Η JPEG JPEG φια ο αφ ό ο α ο RGB srgb srgb ί α 30 α ό 69 800 pixels α ιά α ι ι ά ια α ί ο ια ο ί ο αι α : α α ί ο αι α ι ά α α ι ά α ία, ο eps α ο α α α α α ι ά α α ι ά α ία α ι α ί αι ι ά α α ία α α ί ο αι α ο layer: α ο βα ι ό ιο α ο αι ο ο ό ο ά ι ο ιά ο ο. ι ι ι ι ά ι α ο ι ο α α α ά. α ι ο οι ί αι Color Profile ι ι ό. ι α ά οι ο ο ί ο αι ια α φια ά α ί αφα ί αι ι ι αι ό ι ιο ι ι, ο ό ο αί ι ό ι ο Α ά ο ο ο ί α ο ί ι, α ί ι ό ι ο α α α ι φιο οί αι βά α ο, α ί α ί αι φι ο ι α ό ά ο ο ο ο ια ά α ο ο οί, α α ό α ο ο ι ο, βι ι ό α. Α ί α, ό ο ια α α ία οβο ό ο αι ια α α ία ο ι ό, οι α α ι ο ί ο αι ί αι ιο ι ι αι ι αι βα ο. ο ί αι ο ο ό ό ι ι α ά οιό α ο φ ό αι ι ι ό α ί οιό α φια α ι άφ α ι ο ό α ό ο ι ό α ά φιο οί αι ο α ί οι ο βά ο α ο α ά ο ό ο ό βο oise αι ι ά οιό α CCD, ο ι ό α opti al de sit, ο ι α ο to e reprodu tio αι ι ά ό οι α ά οι ο ι ά αι βιβ ιο αφία ό ι ά ο οιό α ο ι ο α ο α ο. ια ο ο ό α ό, ί αι α α αί ι α ά, α ό ά ια ι ο, α α ι ι ο ο ι ο φιο οί ο α ι ο οι ο, ι ό α φια α ι άφ. ο ί αι ό ι ι ι οί α roll s a ers ί αι α ο ό ο ι ό φιο οί. ο, ι ι ο ο α αι ί αι ι ι ι ι ό sti hi g. Η φιο οί α ί ι ο ο ο ίο ό ίβ ο ι ο ο ο ίο αι ι ο ία ο. α ία ί ι αι α ο ά ο ό ο ι ο ό ο ο ίο. ια ο ό ο α ό ο Α ά ο ο ί αι ο ο α α α ι ο ο ο οίο α ο ο ι ί α ό ο ο ι ό ο ο α ο α α αί ο ο ι ό αι ο ι ι ό ια ι ια ι α ί φιο οί, ό ο αι α α α ο οι ο φιο οί αι φ ο άφ α ι ι. ια φιο οί α ια ί ο ο αφ ίο ια ο α α αίο α ο α ία. οϊό ια ι α ία α ί αι α φια ά α ία α ο οία α α ο ο α ι ά ο ι ά α ιο ι ο α α ό ι αι ια φια ά α ί αφα, αι α α α α ο α.. οι ί ί ο ο ο α ο ι ί α ό Α α ο α Α. ο ια αφ φ ο αφι ί Η φια φ ο άφ ο α ι ι ο Α ά ο ο α ι α ί αι α ία ο ια αφ, ο ο φια ό ο ι ό αι ο ία φ ι ι ι ια ο φ ι ό α αιο ο ι α ι ι ο ο ί αι αί α α αί φ ι ο. ά α ι ί ο α φ ο αφί αι αι α ό ι ο ι ό ι ο α αι α ά ό αφο οφί, ό α α ό α αι ί αι.. α ία, ά.. φό ο α αι ί αι,. ά, ιβ ί ια.α. ι ιά α α

ια ια ι ο ια ο ο «φιο οί αι Α ά ι ο ι ι ι ο Α ο α ο ο ο Α: Α ι ί ο αι ο ια αφ ο α ι ί α α φ ο αφί ο αι ο ά ι ο αι οο ι ο οία α ι ι αφ α ί ο ό ο ο α ι ι ο. α αι ο ι ό α ι ι οι ί ο αι ια ο ι α ί α ί ι α ά α α αι ί αφο ά ο φ ο αφι ο ο ι ο ο ίο φ α ο. α ό α α ία RAW ο α α α ο ο, α ι α ο. pi els ά ι ο ο ι ό ά. Η οιό α αι ί ια φια α ί α α α ο ί ο αι ι α αι ι ο ί ι ο ι ιαφ ι ι ο. ια ο ί ιο ό ο, φ ο άφ α οβ φ ί ο ο φό ο, α α ί α αι α ά ο α ό ιο ιά ι ο ο ί α α ο α ι ι ο αι α ι ο αι α ο ό ο α ό ο φό ο. Η φ ο άφ α ί αι ό ο α ίο α ία ο ο ι ο α ί ο ο ίο αι ο ο ο φ ο αφ ίο ο. ί ο ο α α ι ο α ι ι α αφ αι ο φ ο άφο α ο ο α ιο ο ο οίο φ ά αι ο ό α ι ί ο ό ο αι α ο φ ο αφί ι. α φ ί ι α ο ο ο ίο, οι α ί φ ο άφ α ο αι ο ά ο ο ι α ο οίο ο α ι ι. Η ά α αι αι α ί αι α ό ο ο ι ό ο ο ίο ο ο ο ο α ι ι ο, ί ια net, αι ο ό φ ι ό ο α οβο ά α ά ι ο ι ο ά α ι ι ο. ι ι α α α ί ο αι α ά α ά ο ι ά ια α α, α ο αι αί αι α ί ο αι α ο α ό ο ο ίο. ο ο ο ο ι ο ο α α α ο ί α ό ο Α ά ο ο α ί αι ά ι ο φ read rite ια ο οια ο αι ια ό φ. α α α ί αι αι ο α ι ά α α ό ο α ίο RAW ά ι ο ο ι ό ά. pi els, α αι ο α ι ά αι ο ι ά ιο ο α ίο ι α ά ο TIF, ο ο οίο α ι α α α ο ί αι α ό α ιαφ ι ι αι ι ο ι ό Α α ο α Α, α ί αι α ι α α ία οβο αι ο ι ό ο φό ο JPG, ό α ά ι άφο αι ο ί α α. ο ο α ί α ί αι ο ά ι ο megapixel pixels α DPI ]. φ ο άφο α ί ο ο ίο ά α ι ό ι αί α ο ο αι α ό ά φ ο άφ, α α ί ο α ο ο ο α α ο α ό α ό α ί. α ι ά α α α ο ί αι ί φια α ί, ό ι άφ αι ι α ά αφο. Η ά α ο ο α ί αι α ό ο φ ο άφο ο ι ό ο α ι ι ο α ι ά. _ α-. Η ο α ι ι ο α ο ο α ί _ α- _photo, _ α- _photo.ο.. Ε ο ι ό αι ογι ι ό Α ά ο ο α ι α ι ά ι ι ο φο ά ο ι ο ια αφ αι ο ό α ο ο ι ο ο α ια ι ια φιο οί. ια αφ ια ο φ ο, ι αι α ο ι ι αφ ο ι ά φ ά ια α ο οία α φαί αι α α ό ά ο ο ι ο. ο ο ο ο ο ι ο α ί αι α ο ο ο α ο ί ι Α α ο α Α. Η Α α ο α Α α βά ι ο ι ό α ο α ία, οι ία ι ο ο. ο φ α ι ι ο ο α ά ο, ο ο ι ά αι οιο ι ά ο ι ό ια ο οί αι αί. ά ι α α α ι ι ά ο ο ι ο ο ί ο αι α α α ά : α α ό α α α ίο RAW α ό α φα ο olor a age e t α φια ά α ία ra, ι ο α ό ο α ι ο ο ο. ί α 31 α ό 69

ια ια ι ο ια ο ο «φιο οί αι Α ά ι ο ι ι ι ο Α ο α ο ο ο Α: Α ι ί ο αι ο ια αφ ο ια ί ι ό α D a, ο αφι α Αι α ο CCD ά ο α ο 24 bit ιά α ι ο ο οι ί ο αι α pi els ι ό ιά α α ό α α α α ίο α. pi els ο ι α α αφ ο α α α α ί RAW α ό α φα ο color management Η α ο α ι α ί αι ι ο οι οιο ό ο.. ο α α ίο ό ι άφ αι ι ο ια αφ φ ο αφι ί. ια ό φ ο ι ο ιά α φα α ίο α ά ο ό ο α αιο ο ι ο ο,.ο.. α ί αι α ό α α α φιο οι ί ο α. α ί φ ο άφ Η φ ο άφ α α α ο οι ί ο ο ο φ ο αφ ίο ο ο ίο. ο ο ο ία ο οί ό ο & ιβά ο α ία Α ά ο ο α ι α α α ι ιο ο οί α ι ο α α α βά ι, α α ι ό ο ο ιά α α αι α α ι ι αφ α ι αι ο ο οίο α ι α βά ι ο ι ι ά ι ό ο ι ι ο ο ι ο ο φιο οί αι ο ο ι ό ο α ι ο οι ί α, φ ο αφι α, φ ι ι ά α. ί ο ά οιο α α ο ο ι ί α ό Α α ο α Α, ο Α ά ο ο ο ο αι α α ο ο ι ι ο ί ι Α α ο α Α αι α ο οβά ι α ά ι ο ι ο ό ο ά ιο. Η α α ο α α α ο ί ι ο ό ο αι ο ιβά ο α ία ια ο οια ο α ία α αι ί φ ι α ο ία α ι ι ο α ι ο οι ο ια ο ο. ι ο ι ί α ι α ί α ό ι ι ο ι ο αιο ό ο, ο ά α ο ο Α α ό ο α αι ο ί ο ο ο ι ο φ α α ι ό α ί ο ια α ι ι. ο ι ο α ια ί ο ο ι ι ι ό ι ό ο ο ο ίο αι ι οι ό οι ι ι ο ο ο ι ο α αφ α ο αι α Α ι ά. ι ο α ί ι ι ο α ι ι ο α ι ο οι ο ι φια φα ο α αι αφ ι ι ι ια ο οι ό, α ο οία α ι ο οιο αι ι φια φα ο. α ι ι ά ί α α α ο α ό ι ο ι ο ά α ο Α α ό ο αι α αφ α ο α α ι ά α ό α α ί αφ α. α ά ιά ια α α αφ αι ί ο ι ι ι ο ι ο α φ ί ό ό ι ο ο ι ο α ό α αφο ί ο φ α ο Wikipedia, α αί ια ι ι αί ο άβ ι ι ο ι ο ά α ο ο ίο. ία βά ο ά ι ο α α α ά Η ί α ι ι ο α ι α ι α βά ι ο ά ι ο α α α ά ία. ί α 32 α ό 69

ια ια ι ο ια ο ο «φιο οί αι Α ά ι ο ι ι ι ο Α ο α ο ο ο Α: Α ι ί ο αι ο ια αφ ο ί ο ι ό α ι ό α ό α ο ο οι α ι οί α ό α ι α α ι ια ό ο ο ό ιο α α αφ ί ο α α ο ο ό ο α ία/ ί ο α ι ι ο Α ο ί αι α ό ία.. «/ α-», α ο οία α ι α ί αι ια ι ά, ο ι ο α ο ο α α α ί αι α α ι ί α ι ά One-to-many relation. α ό α ο α αφ. ι α ό ί α. α ό α ο α αφ. ι α ό ί α. α ό α ο α αφ. ι α ό ί α. α ό α ο α αφ. α ιο ό / ό αι α ι ό ίο ό α α αφ Pdf ο α α αφι ο ο ο ίο αι φ ο αφι α. Α ι ό ο ο ίο αι ί α ο οία α αφ αι α ο α ι ι ο. φό ο ί αι ιαφο ι α ό ιο αι φό ο ο ί α ι ί α φά ια ο Αι α ό- ο ο ο ία ι ο ά α ια ά ι ι αφ α ά α α α ί αι ο ι οφο ια ά α ο ο ά ο ά ο ια. Ά ο ί ο ι α ό ί α. αιο, α/ α α/ό α ο, ο ο, ο ο αι ο, α ο α ο ο α α α ί α 33 α ό 69

ια ια ι ο ια ο ο «φιο οί αι Α ά ι ο ι ι ι ο Α ο α ο ο ο Α: Α ι ί ο αι ο ια αφ ο ο ι ι / ιβ ιο αφία ό ια φ α / ο ι ό ο αι οι ία α ό οι ία α α αφ ό α ί ο. One-to-many relation. α ό α ο α αφ. ί ο α ό α ι ο ια ο ά α, ό ο ό ι ο ι α ι ί αι αι ο φ ά ο αι α ο. α ι α ια ο φ ί α ά οιο ό ο α ο ο α α α ο α ά ο οι α ι ι α ά ι ό α α ο άφι, ά ι, α α.ο... α ι α α ο ί αι α ό α ο ά ι ο ι ο ία... XIIα,,. ι α αι αι ί α α ι ό ο α ι ί, α ά αι ο ο ι ό ο ιο ι ι α One-to-many relation. α ό α ο α αφ. ά., α ά ο., α ά, Α α αφ. οιό, ό ιο ό αφ α, άφο,, α ά φ ο αφι ί αι φιο οί ο ά ο α φ ο αφι αι ια ι ί ο α ι α ιο ο ί α α ο.. ο RTF, ζκ, ο α ι α βά ο ο ά ι ο α ία ο α α ί αι ο α α ά ί α, οι ο οίοι ο ο α ι α α α ο ο Α α ο α Α αι ί α α ο ο α ί ο ο ίο. Ο Ό ο α ίο ό ο α α ίο Ό ο α α ίο ο ί ο ο ο α α ό α α ο ι ι ό α / ο άφο α α ι ο ό ο α α ίο α α ο ί αι α ό ο ι ό α ι ό α ό α ο ια ο α ι ι ο ο ό ο α ό α ο α α ι ό.. / _Photo_001.tif ι ό α ι ο ιαφά ια, ί φ ι φια ο ό ο α ο α ίο φια ι ό α ο α ά φια. ι α ό ί α φ ο αφία, α/ φ ο αφία, ιαφά ια, α/ ιαφά ια, ο α ι ό, α/ α ι ό, o ta t ο, φια ι α ό ιαία ί α ο. ο α ο φ ο άφο α ι ο ο α. ί α 34 α ό 69