APOLLO 50 SC 1. ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΟΥΣΙΑΣ/ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ/ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ 1.1 Αναγνωριστικός κωδικός προϊόντος APOLLO 50 SC Καθαρή ουσία/ μείγμα: Μείγμα 1.2 Συναφείς προσδιοριζόμενες χρήσεις της ουσίας ή του μείγματος και αντενδεικνυόμενες χρήσεις Τύπος προϊόντος και χρήση: Αντενδεικνυόμενες χρήσεις: Ακαρεοκτόνο/ Συμπυκνωμένο εναιώρημα (SC) Δεν υπάρχουν πληροφορίες 1.3 Στοιχεία του προμηθευτή του δελτίου δεδομένων ασφαλείας Παρασκευαστής: IRVITA PLANT PROTECTION N.V., Pos Cabai Office Park, Unit 13 POB 403, Curacao Person to contact Contact: Mr Iddo Sheffer Tel.: +599 9 738-4096 Fax.: +599 9 738-4005 Δ/νση προμηθευτή: Εθνικής Αντιστάσεως 73 & Σποράδων, ΤΚ 15231 Χαλάνδρι, Τηλ. 211 1205570, Fax: 211 120 5572 E-mail: Email: quality.control@alfagro.gr 1.4 Αριθμός τηλεφώνου επείγουσας ανάγκης Τηλ. Κέντρου Δηλητηριάσεων: 210-7793777 2. ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΜΟΣ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟΤΗΤΑΣ 2.1 Ταξινόμηση Σύμφωνα με τον ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ (ΕΚ), αριθ. 1272/2008 Κίνδυνος για το υδάτινο περιβάλλον Χρόνια τοξικότητα Κατηγορία 3 Η412 Σύμφωνα με τις οδηγίες(67/548/eok, 1999/45/EK) R52 2.2 Επισήμανση (ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1272/2008) Το προϊόν κυκλοφορεί με τις ακόλουθες σημάνσεις, σύμφωνα με τους κανονισμούς της Ε.Ε., όπως προσαρμόσθηκαν από τον παρασκευαστή: Πικτογράμματα κινδύνου: - Έκδοση: 1/20.11.13 Μετάφραση: 14.01.14 Σελίδα 1 από 5
Προειδοποιητική λέξη: - Δηλώσεις επικινδυνότητας (Hazard statements): H412 Επιβλαβές για τους υδρόβιους οργανισμούς, με μακροχρόνιες επιπτώσεις. Δηλώσεις προφύλαξης (Precautionary statements): P405+P102 Ρ202 Ρ501 SP1 EUH401 Φυλάσσεται κλειδωμένο και μακριά από παιδιά. Μην το χρησιμοποιήσετε πριν διαβάσετε και κατανοήσετε τις οδηγίες προφύλαξης Διάθεση του περιεχομένου/περιέκτη. Οδηγίες για την ασφαλή απόσυρση του φυτοπροστατευτικού προϊόντος και της συσκευασίας: Τα κενά μέσα συσκευασίας (φιάλες) ξεπλένονται υπό πίεση με κατάλληλο μηχανισμό ή γίνεται τριπλό ξέπλυμα ( τα νερά του ξεπλύματος τα ρίχνουμε στο ψεκαστικό δοχείο) και στη συνέχεια αφού καταστραφούν προηγουμένως με τρύπημα, για τη διασφάλιση της μη περαιτέρω χρήσης, εναποτίθενται σε σημεία συλλογής, για ανακύκλωση ή ανάκτηση ενέργειας. Μην μολύνετε τα ύδατα με το προϊόν ή τον περιέκτη του. Για να αποφύγετε τους κινδύνους για την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον, ακολουθήστε τις οδηγίες χρήσης. 2.3 Άλλοι κίνδυνοι Δεν υπάρχουν πληροφορίες. 3. ΣΥΝΘΕΣΗ/ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΑ ΣΥΣΤΑΤΙΚΑ Δραστική ουσία/ Σκεύασμα: Πληροφορίες για τα επικίνδυνα συστατικά: Clofentezine/ Πυκνό υδατικό αιώρημα (SC) Κοινό όνομα CAS No. % EU Number Ταξινόμηση (67/548/EOK) Ταξινόμηση (Κανονισμός(ΕΚ) αριθ. 1272/2008) Clofentezine 74115-24-5 50 277-728-2 R52/53 Aquatic Chronic 3 H412 4. ΜΕΤΡΑ ΠΡΩΤΩΝ ΒΟΗΘΕΙΩΝ Επιπτώσεις και συμπτώματα: Πρώτες βοήθειες: Εισπνοή: Κατάποση: Επαφή με το δέρμα: Επαφή με τα μάτια: Οδηγίες για το γιατρό: Πολύ ελαφρύ ερεθισμό στα μάτια και στο δέρμα. Μεταφέρετε τον παθόντα στον καθαρό αέρα ξαπλωμένο. Καλέστε γιατρό σε περίπτωση αδιαθεσίας (δείξτε την ετικέτα εάν είναι δυνατόν). Ξεπλύνετε το στόμα με νερό. Μην προκαλέστε εμετό. Να μην καταπίνεται το υλικό. Κρατήστε τον παθόντα ξαπλωμένο και συμβουλευτείτε ιατρό. Βγάλτε τα ρούχα που έχουν μολυνθεί με το φάρμακο. Ξεπλύνετε το δέρμα με άφθονο νερό και σαπούνι. Καλέστε γιατρό εάν ο ερεθισμός επιμείνει. Ξεπλύνετε αμέσως με άφθονο νερό για 15 λεπτά τουλάχιστον και καλέστε οφθαλμίατρο. Δεν υπάρχει ειδικό αντίδοτο. Ακολουθείστε συμπτωματική θεραπεία. 5. ΜΕΤΡΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΗΣ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ Κατάλληλα μέσα πυρόσβεσης: Απελευθέρωση αερίων: Προστασία των πυροσβεστών: Μη εύφλεκτο. Σε περίπτωση φωτιάς: ξηρά χημικά, ψεκασμός με νερό, αφρός, διοξείδιο του άνθρακα, άμμος [ P:IDV12A**] Φοράτε κατάλληλη προστατευτική ενδυμασία και αυτόνομη αναπνευστική Έκδοση: 1/20.11.13 Μετάφραση: 14.01.14 Σελίδα 2 από 5
Πρόσθετες πληροφορίες: συσκευή. Μην αναπνέετε τις αναθυμιάσεις. Απομακρύνετε τη συσκευασία μακριά από τη φωτιά και διατηρείστε τη δροσερή ψεκάζοντας με νερό. Αποφύγετε την έκχυση των υπολειμμάτων στο περιβάλλον. 6. ΜΕΤΡΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΤΥΧΑΙΑΣ ΕΚΛΥΣΗΣ Προφυλάξεις για τον άνθρωπο: Προφυλάξεις για το περιβάλλον: Διαδικασίες σε περίπτωση διαρροής: Αποφύγετε την επαφή με υγρό που διέρρευσε. Φοράτε προστατευτική ενδυμασία. Απομακρύνετε μολυσμένα ρούχα. Αποφύγετε την είσοδό στο αποχετευτικό δίκτυο. Μαζέψτε όσο το δυνατόν περισσότερο υγρό. Απορροφήστε τα υπολείμματα με άμμο ή κάποιο άλλο αδρανές υλικό. Καταστροφή σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς. Ξεπλύνετε τα υπολείμματα με νερό και σαπούνι. Μαζέψτε και συγκρατήστε όσο το δυνατόν περισσότερο υγρό για περαιτέρω χρήση. 7. ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ Χειρισμός: Αποθήκευση: Μην αναπνέετε αέρια/ αναθυμιάσεις/ ατμούς/ εκνεφώματα. Ξεπλύνετε τα χέρια μετά τη χρήση του προϊόντος. Διατηρήστε το προϊόν σε κανονικές συνθήκες. Ευαίσθητο στο ψύχος. Διατηρήστε το μακριά από τρόφιμα, ποτά και ζωοτροφές. Διατηρείστε το δοχείο καλά κλεισμένο, σε μέρος καλά αεριζόμενο. 8. ΕΛΕΓΧΟΣ ΕΚΘΕΣΗΣ ΣΤΟ ΠΡΟΪΟΝ/ ΑΤΟΜΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ Όρια έκθεσης στην εργασία: Μέτρα προστασίας: Προστασία δέρματος και σώματος: Προστασία ματιών : Αναπνευστική προστασία: Προστασία χεριών: Δεν έχουν οριστεί. Φορέστε κατάλληλη ενδυμασία, μπότες. Φορέστε προστατευτικά γυαλιά ολικής κάλυψης. Δεν έχει οριστεί. Φοράτε γάντια ανθεκτικά στα χημικά (PVC και νιτριλίου) 9. ΦΥΣΙΚΕΣ ΚΑΙ ΧΗΜΙΚΕΣ ΙΔΙΟΤΗΤΕΣ Φυσική κατάσταση: Υγρό Χρώμα: Βαθύ κόκκινο Οσμή: Άοσμο Πυκνότητα: 1.19 (σε θερμοκρασία 20 0 C) Διαλυτότητα στο νερό: Αναμίξιμο Συντελεστής οκτανόλης/ νερού: log Pow=3.1 (Clofentezine) ph: 6-7.5 Σημείο ανάφλεξης: Μη εύφλεκτο. Εκρηκτικές ιδιότητες: Μη εκρηκτικό. 10. ΣΤΑΘΕΡΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΑΝΤΙΔΡΑΣΙΜΟΤΗΤΑ Σταθερότητα: Επικίνδυνα προϊόντα διάσπασης: Επικίνδυνες αντιδράσεις: Σταθερό σε κανονικές συνθήκες. [P: STA1B***] Κανένα γνωστό κάτω από συνθήκες κανονικής χρήσης και αποθήκευσης. Καμία γνωστή Έκδοση: 1/20.11.13 Μετάφραση: 14.01.14 Σελίδα 3 από 5
11. ΤΟΞΙΚΟΛΟΓΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Οξεία τοξικότητα-από στόματος: Οξεία τοξικότητα-από δέρματος: Ερεθιστικότητα στο δέρμα: Ερεθιστικότητα στα μάτια: Ευαισθητοποίηση: Καρκινογέννεση: Μεταλλαξιγέννεση: Τερατογέννεση: LD50>5000 mg/kg (rat) LD50>4000 mg/kg (rat) Ελαφρώς ερεθιστικό (rabbit) Ελαφρώς ερεθιστικό (rabbit) Δεν προκαλεί ευαισθητοποίηση (guinea pig) Δεν προκαλεί. Δεν προκαλεί. Δεν προκαλεί στα πειράματα ζώων 12. ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Οι πληροφορίες αφορούν στη δραστική ουσία: Κινητικότητα: Ακίνητο στο έδαφος Παραμονή/ Αποικοδόμηση: Στο έδαφος: DT50 = 30-135 ημέρες Στο νερό: DT50 = 248 ώρες (ph 5.0), 34 ώρες (ph 7.0), 4 ώρες (ph 9.0) Συντελεστής βιοσυσσώρευσης: Οικοτοξικότητα: Δεν βιοσυσσωρεύεται στα ψάρια BCF = 248 Πουλιά: LD50> 3000 mg/l (mallard duck) Μέλισσες: χαμηλή τοξικότητα Για Apollo 50 SC: Algae EC50 > 100 mg/kg (72 ώρες) Daphnia LC50= 200 mg/l (48 ώρες) Ψάρια: LC 50 = 20 mg/l (rainbow trout) (96 ώρες) LC 50 = 200 mg/l (bluegill sunfish) (96 ώρες) 13. ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΔΙΑΘΕΣΗ Μέθοδος καταστροφής υπολειμμάτων: Σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς/ Αποτέφρωση. 14. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΜΕΤΑΦΟΡΑ Δεν υπάρχει ταξινόμηση. Διεθνείς Κανόνες Μεταφοράς: Δεν υπάρχουν άλλοι επιπρόσθετοι κανόνες γνωστοί στον προμηθευτή. 15. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΚΑΝΟΝΙΣΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ Άλλοι κανονισμοί: ο χρήστης του συγκεκριμένου φυτοπροστατευτικού προϊόντος θα πρέπει να λάβει υπόψη του το εξής: «για να αποφύγετε κινδύνους για την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον, ακολουθείστε τις οδηγίες χρήσης» (Οδηγία 1999/45/ΕΕ, άρθρο 10, αρ. 1.2) 16. ΑΛΛΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Το πλήρες κείμενο των φράσεων R που αναφέρονται στις ενότητες 2 και 3 R52/53 Επιβλαβές για τους υδρόβιους οργανισμούς, μπορεί να προκαλέσει δυσμενείς επιπτώσεις στο Έκδοση: 1/20.11.13 Μετάφραση: 14.01.14 Σελίδα 4 από 5
υδάτινο περιβάλλον. Το πλήρες κείμενο των φράσεων H που αναφέρονται στις ενότητες 2 και 3 H410 Επιβλαβές για τους υδρόβιους οργανισμούς, με μακροχρόνιες επιπτώσεις. Συνιστώμενες χρήσεις: Ακαρεοκτόνο Αριθμός έγκρισης κυκλοφορίας: 2186/17.12.13/31.12.19 ΟΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΔΕΛΤΙΟ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΟΣΑ ΓΝΩΡΙΖΟΥΜΕ ΣΗΜΕΡΑ ΑΚΡΙΒΕΙΣ, ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΠΡΟΒΛΕΦΘΟΥΝ ΣΥΝΕΠΕΙΕΣ ΕΑΝ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΔΕΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕΙ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΧΡΗΣΗ ΠΟΥ ΠΡΟΟΡΙΖΕΤΑΙ. Επιμέλεια: Irvita Plant Protection N.V Pos Cabai Office Park, Unit 13 P.O. Box 403 Curacao Netherlands, Antilles Ελληνική Μετάφραση/ Πληροφορίες: Εθνικής Αντιστάσεως 73 15231 Χαλάνδρι Τηλ. 211 1205570 Έκδοση: 1/20.11.13 Μετάφραση: 14.01.14 Σελίδα 5 από 5