CARBODAN 10 G 1. ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΟΥΣΙΑΣ/ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ/ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ Εμπορική ονομασία: CARBODAN 10 G Χημική ονομασία: 2,3-dihydro-2,2-dimethylbenzofuran-7-yl methylcarbamate Χημικός τύπος: C 12 H 15 NO 3 Koινή ονομασία: Carbofuran Παρασκευαστής: Makhteshim Chemical Works Ltd.-Ισραήλ Ρ.Ο.Β 60 Beer Sheva 84100 Fax: 972-8-6296848-364 Αντιπρόσωπος: MAGMA ΓΕΩΡΓΙΚΕΣ ΕΙΣΡΟΕΣ ΕΠΕ Εθνικής Αντιστάσεως 73 & Σποράδων, ΤΚ 15231 Χαλάνδρι, Τηλ. 211 1205570, Fax: 211 120 5572 Τηλ. Κέντρου Δηλητηριάσεων: 210-7793777 Τηλ. Ανάγκης 22620-30821-23, 6944-557701 2. ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΜΟΣ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟΤΗΤΑΣ Κίνδυνοι για τον άνθρωπο: Κίνδυνοι για το περιβάλλον: Κίνδυνοι λόγω φυσικοχημικών χαρακτηριστικών: Παρεμποδιστής χοληνεστεράσης. Πολύ τοξικό όταν εισπνέεται και σε περίπτωση κατάποσης. Πολύ τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς, μπορεί να προκαλέσει μακροχρόνιες δυσμενείς επιπτώσεις στο υδάτινο περιβάλλον. Αποφύγετε την θέρμανση του προϊόντος. Κίνδυνος έκρηξης της σκόνης. 3. ΣΥΝΘΕΣΗ/ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΑ ΣΥΣΤΑΤΙΚΑ Δραστική ουσία/σκεύασμα: Πληροφορίες για τα επικίνδυνα συστατικά: Carbofuran/ Κοκκώδες (GR) Κοινό όνομα CAS No. % EU No Index No Σήμανση Φράσεις R Carbofuran 1563-66-2 10,2 216-353-0 006-026-00-9 T+,N 26/28-50-53 4. ΜΕΤΡΑ ΠΡΩΤΩΝ ΒΟΗΘΕΙΩΝ Συμπτώματα: Πρώτες βοήθειες: Εισπνοή: Κατάποση: Επαφή με το δέρμα: Επαφή με τα μάτια: Οδηγίες για τον γιατρό: Έκθεση στο προϊόν μπορεί να προκαλέσει συστηματική δηλητηρίαση, έντονη εφίδρωση, σιαλλόροια, κοιλιακοί πόνοι, ναυτία, διάρροια, βραχυκαρδία, ταχυκαρδία, βρογχόροια, συστολή της κόρης, σπασμοί. Μεταφέρατε τον παθόντα στον καθαρό αέρα. Διατηρείστε τον ζεστό και σε ανάπαυση. Σε περίπτωση που δεν αναπνέει προβείτε σε τεχνητή αναπνοή και καλέστε αμέσως γιατρό. Μην προκαλείτε εμετό. Ξεπλύνετε το στόμα με άφθονο νερό. Μην δώσετε ποτέ τίποτα από το στόμα σε άτομο που έχει χάσει τις αισθήσεις του. Καλέστε αμέσως γιατρό. Αφαιρέστε το προϊόν με στεγνό ύφασμα. Ξεπλύνετε το δέρμα με άφθονο νερό, καλέστε αμέσως γιατρό. Ξεπλύνετε αμέσως με άφθονο νερό για 15 λεπτά τουλάχιστον και καλέστε αμέσως οφθαλμίατρο. Επαναληπτικές δόσεις θειικής ατροπίνης. Συμπτώματα πνευμονικού οιδήματος είναι δυνατόν να μην εμφανιστούν για αρκετές ώρες. 5. ΜΕΤΡΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΗΣ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ Μέσα πυρόσβεσης: Μικρή φωτιά: Διοξείδιο του άνθρακα, ξηρή σκόνη Μεγάλη φωτιά: νερό υπό πίεση, αφρός ανθεκτικός στην αλκοόλη Έκδοση: 1/ 21.02.07 Μετάφραση: 01.02.08 Σελίδα 1 από 5
Ειδικές μέθοδοι πυρόσβεσης: Μέτρα προστασίας πυροσβεστών: Ειδικοί κίνδυνοι: Απομονώστε την περιοχή. Εκκενώστε κατά τη φορά του ανέμου. Συλλέξτε το νερό της πυρόσβεσης με κατάλληλο υλικό. Διατηρείτε τις συσκευασίες δροσερές, ψεκάζοντάς με νερό. Αυτόνομη αναπνευστική συσκευή λαστιχένιες μπότες και γάντια. Κατά τηυν καύση του προϊόντος ελευθερώνονται: τοξικοί ατμοί, μονοξείδιο και διοξείδιο του άνθρακα, οξείδια του αζώτου, μεθυλαμίνη, μέθυλοισοκυάνιο. 6. ΜΕΤΡΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΤΥΧΑΙΑΣ ΕΚΛΥΣΗΣ Προφυλάξεις για τον άνθρωπο: Χρησιμοποιείτε κατάλληλα μέσα προστασίας (βλέπε κεφ. 8) Προφυλάξεις για το περιβάλλον: Μην επιτρέπετε τη διασπορά του προϊόντος στο περιβάλλον. Συλλέξτε με το κατάλληλο υλικό. Διαθέστε το υλικό και τη συσκευασία του σύμφωνα με εθνικούς και τοπικούς κανονισμούς. Σε περίπτωση μόλυνσης δημόσιων υδάτων ή υπονόμων ενημερώστε άμεσα τις αρχές. Μέθοδοι καθαρισμού: Απορροφήστε το υλικό με ειδικό μηχάνημα που δεν προκαλέι σπινθήρες. Αποφύγετε τη δημιουργία σύννεφων σκόνης. Απομακρύνετε τα υπολείμματα με άφθονο νερό. 7. ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ Χειρισμός: Αποθήκευση: Αποφύγετε τη δημιουργία σκόνης. Μην αναπνέετε την σκόνη. Αποφύγετε την επαφή με τα μάτια και το δέρμα. Κατά τον χειρισμό του προϊόντος υπάρχει ελάχιστη πιθανότητα έκρηξης της σκόνης. Υπάρχουν ενδείξεις ότι μπορεί να δημιουργηθεί εκρηκτικό μίγμα σκόνης. Αν δημιουργηθεί νέφος σκόνης κλείστε όλα τα μηχανήματα που μπορεί να δημιουργήσουν σπινθήρες και εκκενώστε το χώρο μέχρι να διαλυθεί το νέφος. Διατηρήστε το προϊόν κλειδωμένο μακριά από παιδιά, τρόφιμα, ποτά και ζωοτροφές, στην αρχική του συσκευασία καλά κλεισμένη σε μέρος ξηρό, δροσερό, καλά αεριζόμενο μακριά από πηγές ανάφλεξης. Μην καπνίζετε. 8. ΕΛΕΓΧΟΣ ΕΚΘΕΣΗΣ ΣΤΟ ΠΡΟΪΟΝ/ ΑΤΟΜΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ Μέτρα ασφαλείας: Εξασφαλίστε επαρκή αερισμό και πρόσβαση σε νερό κατάλληλο για πλύσιμο των ματιών και σώματος. Επιβάλλεται η απομάκρυνση της σκόνης από την πηγή. Μέτρα υγιεινής: Όταν το χρησιμοποιείτε μην τρώτε, πίνετε ή καπνίζετε. Πλύνετε καλά τα χέρια μετά το χειρισμό. Πλύνετε όλα τα ρούχα χωριστά πριν τα ξαναχρησιμοποιήσετε. Όρια έκθεσης Κοινό όνομα Carbofuran TLV (USA) 0,1 mg/m 3,A4 (1996) Μέτρα ατομικής προστασίας: Προστασία οφθαλμών: Προστατευτικά γυαλιά ή μάσκα προστασίας ματιών/ προσώπου. Προστασία σώματος & δέρματος: Κατάλληλη προστατευτική ενδυμασία, προστατευτικά ελαστικά γάντια. Αναπνευστική προστασία: Αναπνευστική συσκευή με ειδικό φίλτρο. 9. ΦΥΣΙΚΕΣ ΚΑΙ ΧΗΜΙΚΕΣ ΙΔΙΟΤΗΤΕΣ Φυσική κατάσταση: Κόκκοι Χρώμα: Μπλε Οσμή: Άοσμο Σημείο τήξεως: Carbofuran: 153-154 C Φαινόμενη πυκνότητα: 1.8-2.2 (20 C) ph: Δεν εφαρμόζεται Σημείο ανάφλεξης: Δεν εφαρμόζεται Αναφλεξιμότητα: Δεν είναι εύφλεκτο Όρια έκρηξης: Δεν εκρήγνυται Έκδοση: 1/ 21.02.07 Μετάφραση: 01.02.08 Σελίδα 2 από 5
10. ΣΤΑΘΕΡΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΑΝΤΙΔΡΑΣΙΜΟΤΗΤΑ Σταθερότητα: Επικίνδυνα προϊόντα διάσπασης: Επικίνδυνες αντιδράσεις: Επικίνδυνος πολυμερισμός: Συνθήκες προς αποφυγή: Σταθερό σε κανονικές συνθήκες αποθήκευσης και χρήσης και σε θερμοκρασία περιβάλλοντος. Αποσυντίθεται σε υψηλές θερμοκρασίες. Κατά την καύση απελευθερώνονται: NOx, μονοξείδιο και διοξείδιο του άνθρακα, μεθυλαμίνη, μεθυλο-ισοκυάνιο. Αποφύγετε την επαφή με ισχυρά οξειδωτικά αντιδραστήρια, ισχυρά οξέα, ισχυρές βάσεις. Δεν παρατηρείται Θέρμανση, υγρασία. 11. ΤΟΞΙΚΟΛΟΓΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Οξεία τοξικότητα: Από στόματος: Από δέρματος: Από εισπνοή: Τοπικές επιδράσεις: Ερεθιστικότητα στο δέρμα: Ερεθιστικότητα στα μάτια: Ευαισθητοποίηση: Καρκινογένεση: Μεταλλαξιγένεση: Τερατογένεση: CARBODAN TECHNICAL LD 50 = 5,2 mg/kg (rat) LD 50 > 2000 mg/kg (rabbit) LC 50 = 4,2 μg/l, 4 hours (rat) CARBODAN TECHNICAL Μη ερεθιστικό (rabbit) Μη ερεθιστικό για τα μάτια (rabbit) Δεν προκαλεί Δεν προκαλεί. Δεν προκαλεί. Δεν προκαλεί σε πειράματα με ζώα 12. ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Κοινό όνομα: Παραμονή/ Αποικοδόμηση στο έδαφος: Κινητικότητα: Συντελεστης βιοσυσσώρευσης: Οικοτοξικότητα: Carbofuran (Pesticide Manual) Χρόνος ημιζωής(t 1/2 )=30-60 μέρες Μπορεί να εμφανίσει στο έδαφος Δεν βιοσυσσωρεύεται σε υδάτινους οργανισμούς Πτηνά: LD50= 2,5-5 mg/kg Ψάρια: μέτρια τοξικό LC50= 0,28 mg/l 96 hours (Rainbow trout) LC50= 0,24 mg/l 96 hours (Bluegill sunfish) 13. ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΔΙΑΘΕΣΗ Υπόλειμμα: Υλικά συσκευασίας: Σύμφωνα με τους εθνικούς και τοπικούς κανονισμούς. Σύμφωνα με τους εθνικούς και τοπικούς κανονισμούς. 14. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΜΕΤΑΦΟΡΑ Διεθνείς κανονισμοί για την μεταφορά: UΝ Νο.: 2757 Οδικές/ Σιδηροδρομικές μεταφορές: Έκδοση: 1/ 21.02.07 Μετάφραση: 01.02.08 Σελίδα 3 από 5
Χαρακτηρισμός προϊόντος Καρβαμιδικό εντομοκτόνο, στερεό, τοξικό, (Carbofuran 10%) Κατηγ. ADR/RID: 6.1 Κατηγ. Συσκευασίας: I HIN 60 Θαλάσσιες μεταφορές: Χαρακτηρισμός προϊόντος: Καρβαμιδικό εντομοκτόνο, στερεό, τοξικό, (Carbofuran 10%) Κατηγ. IMDG: 6,1 + Θαλάσσιος ρυπαντής Κατηγ. Συσκευασίας: Ι Eναέριες μεταφορές: Χαρακτηρισμός προϊόντος: Καρβαμιδικό εντομοκτόνο, στερεό, τοξικό, (Carbofuran 10%) UΝ/ID Νο.: 2992 IATA-DGR Class 6.1 Διεθνείς Κανόνες Μεταφοράς: Δεν υπάρχουν άλλοι επιπρόσθετοι κανόνες γνωστοί στον προμηθευτή. 15. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΚΑΝΟΝΙΣΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ Το προϊόν κυκλοφορεί με τις ακόλουθες σημάνσεις, σύμφωνα με τους κανονισμούς της Ε.Ε., όπως προσαρμόσθηκαν από τον παρασκευαστή : Σήμανση: T+ (Πολύ τοξικό) Ν (Επικίνδυνο για το περιβάλλον) Κίνδυνοι για τον άνθρωπο (R φράσεις): R26/28 Πολύ τοξικό όταν εισπνέεται και σε περίπτωση κατάποσης. R50/53 Πολύ τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς. Μπορεί να προκαλέσει μακροχρόνιες δυσμενείς επιπτώσεις στο υδάτινο περιβάλλον. Προφυλάξεις για το χρήστη (S φράσεις): S2 Μακριά από παιδιά. S13 Μακριά από τρόφιμα, ποτά και ζωοτροφές S20/21 Μην τρώτε, πίνετε ή καπνίζετε όταν το χρησιμοποιείτε S22 Μην αναπνέετε την σκόνη S36/37 Φορέστε κατάλληλα προστατευτικά ενδυμασία και γάντια S38 Σε περίπτωση ανεπαρκούς αερισμού, χρησιμοποιείτε κατάλληλη αναπνευστική συσκευή S45 Σε περίπτωση ατυχήματος ή αν αισθανθείτε αδιαθεσία ζητήστε αμέσως ιατρική συμβουλή (δείξτε την ετικέτα εάν είναι δυνατό) S60 Το υλικό και ο περιέκτης του να θεωρηθούν κατά τη διάθεσή τους ως επικίνδυνα απόβλητα. S61 Αποφύγετε τη διάθεσή του στο περιβάλλον. Συμβουλευθείτε τις ειδικές οδηγίες/ δελτίο δεδομένων ασφαλείας. Έκδοση: 1/ 21.02.07 Μετάφραση: 01.02.08 Σελίδα 4 από 5
Άλλοι κανονισμοί: ο χρήστης του συγκεκριμένου φυτοπροστατευτικού προϊόντος θα πρέπει να λάβει υπόψη του το εξής: «για να αποφύγετε κινδύνους για την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον, ακολουθείστε τις οδηγίες χρήσης» (Οδηγία 1999/45/ΕΕ, άρθρο 10, αρ. 1.2) 16. ΑΛΛΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Συνιστώμενες χρήσεις: Εντομοκτόνο Αριθμός έγκρισης κυκλοφορίας: 1522/21-03-88 ΟΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΔΕΛΤΙΟ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΟΣΑ ΓΝΩΡΙΖΟΥΜΕ ΣΗΜΕΡΑ ΑΚΡΙΒΕΙΣ, ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΠΡΟΒΛΕΦΘΟΥΝ ΣΥΝΕΠΕΙΕΣ ΕΑΝ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΔΕΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕΙ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΧΡΗΣΗ ΠΟΥ ΠΡΟΟΡΙΖΕΤΑΙ. Επιμέλεια: Makhteshim Chemical Works Ltd.-Ισραήλ Ρ.Ο.Β 60 Beer Sheva 84100 Μετάφραση/ Πληροφορίες: MAGMA ΓΕΩΡΓΙΚΕΣ ΕΙΣΡΟΕΣ ΕΠΕ Εθνικής Αντιστάσεως 73 15231 Χαλάνδρι Έκδοση: 1/ 21.02.07 Μετάφραση: 01.02.08 Σελίδα 5 από 5