Σελίδα 1 από 5 PROGRESS IS OUR COMMITMENT THE EARTH OUR CONCERN CRC Industries Europe bvba Touwslagerstraat 1 9240 Zele - Belgium Tel (+32) (0) 52 / 45 60 11 - Fax (+32) (0) 52 / 45 00 34 Φύλλο εδοµένων Ασφαλείας Υλικών Regulation EC No 1907/2006 Art.31 Ονοµασία προϊόντος : 2-26 Ηµ/νία δηµιουργίας : 31.10.07 Αρ. αναφοράς: AB10200-14-311007 Αντικαθιστά: 30.11.06 1. ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΚΑΙ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ Ονοµασία προϊόντος : 2-26 Αεροζόλ Εφαρµογή : Εταιρεία : Λιπαντικά CRC Industries Europe bvba Touwslagerstraat 1 9240 ZELE Belgium Tel.: (+32)(0)52/456011 Fax: (+32)(0)52/450034 E-mail : hse@crcind.com Σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης :(+32) (0)52/45 60 11 Subsidiaries Tel Fax CRC Industries Finland Asemanrinne 13, 08500 Lohja AS (+358)(0)19/32921 (+358)(0)19/383676 CRC Industries France CRC Industries Deutschland 12, Bld des Martyrs de Chateaubriant F-95102 Argenteuil C?dex 2. ΠΡΟΣ ΙΟΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΚΙΝ ΥΝΩΝ (+33)(0)1/34112000 (+33)(0)1/34110996 S?dring 9, 76473 Iffezheim (+49)(0)7229/3030 (+49)(0)7229/303266 Gremio del cuero S/N, 40195 CRC Industries Iberia (+34)921/427546 (+34)921/436270 Segovia CRC Industries Sweden Kryptongatan 14, 43153 M?lndal (+46)(0)31/7068480 (+46)(0)31/273991 Υγεία και ασφάλεια : Περιβάλλον : Άλλοι κίνδυνοι : Επισήµανση: Τα παρασκευάσµατα που ταξινοµούνται ως επιβλαβή επειδή παρουσιάζουν κίνδυνο σε περίπτωση εισπνοής δεν απαιτείται να επισηµαίνονται ως επιβλαβή µε R65 εάν διατίθενται στην αγορά σε περιέκτες αεροζόλ ή σε περιέκτες µε προσαρµοσµένο σφραγισµένο ψεκαστήρα. (Ευρωπαϊκή Οδηγία 67/548 Παράρτηµα VI 9.4). Μη ταξινοµηµένο σύµφωνα µε την Ευρωπαϊκή Οδηγία 99/45/ΕΚ. πάνω από 50 C. Μην τρυπάτε και µην καίετε το φιαλίδιο ακόµα και όταν είναι άδειο.
Σελίδα 2 από 5 3. ΣΥΝΘΕΣΗ ΚΑΙ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΓΙΑ ΤΑ ΣΥΣΤΑΤΙΚΑ Επικίνδυνο συστατικό Αρ. µητρώου CAS EINECS w/w % σύµβολο R-φράσεις Notes 1-µεθοξυ-2- προπανόλη? 107-98-2 µονοµεθυλαιθέρας της 203-539-1 <0.1 10 A προπυλενογλυκόλης carbon dioxide 124-38-9 204-696-9 1-5 - - A,G (2- methoxymethylethoxy) 34590-94-8 252-104-2 1-5 A propanol απόσταγµα (πετρελαίου), ελαφρά κατεργασµένα µε 64742-47-8 265-149-8 60-100 Xn 65-66 B υδρογόνο? Κεροξίνη - µη προδιαγεγραµµένη Explanation notes A : η χρήση αυτού του υλικού είναι περιορισµένη στον κοινό εργασιακό χώρο B : σε κάθε χώρα υπάρχουνε νόµοι κατά την περιόρηση αυτού του υλικού στον κοινό εργασιακό χώρο G : excempted from the obligation to register in accordance with art.2(7)(a)of REACH Regulation No 1907/2006 (* Επεξήγηση φράσεων κινδύνου: βλ. κεφάλαιο 16). 4. ΜΕΤΡΑ ΠΡΩΤΩΝ ΒΟΗΘΕΙΩΝ Γενικές συµβουλές : Επαφή µε τα µάτια : Επαφή µε το δέρµα : Εισπνοή : Κατάποση : 5. ΜΕΤΡΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ Αν προκύψει οποιοδήποτε σύµπτωµα, ζητήστε τη συµβουλή ιατρού. Αν η ουσία πήγε στα µάτια, πλύνετέ τα αµέσως µε άφθονο νερό. Πλύνετε µε νερό και σαπούνι. Ζητήστε ιατρική συµβουλή αν ο ερεθισµός επιµένει. Μεταφέρετε το άτοµο σε καθαρό αέρα, διατηρήστε το ζεστό και αφήστε το να ηρεµήσει. Ενδεχόµενο κατάποσης µη πιθανό. Σε περίπτωση κατάποσης, µην προκαλείτε εµετό γιατί υπάρχει κίνδυνος εισρόφησης στους πνεύµονες. Αν υπάρχει υποψία εισρόφησης, ζητήστε αµέσως ιατρική βοήθεια.
Σελίδα 3 από 5 Σηµείο ανάφλεξης (χωρίς προωθητικό): 75 C (Closed Cup) Όρια έκρηξης : ανώτερο όριο : κατώτερο όριο : Πυροσβεστικά µέσα : νερό, αφρός, διοξείδιο του άνθρακα ή ξηρός παράγοντας. ιαδικασίες πυρόσβεσης : Καταβρέξτε µε νερό τους περιέκτες που εκτέθηκαν στη φωτιά για να διατηρήσετε χαµηλή τη θερµοκρασία τους. Ασυνήθης κίνδυνος έκθεσης : Τα δοχεία των αεροζόλ µπορεί να εκραγούν αν θερµανθούν πάνω από τους 50 C. 6. ΜΕΤΡΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΥΧΑΙΑΣ ΕΚΛΥΣΗΣ Ατοµικές προφυλάξεις : Περιβαλλοντικές προφυλάξεις : Μέθοδοι καθαρισµού : 7. ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ιαδικασίες χειρισµού : ιαδικασίες αποθήκευσης : 8. ΕΛΕΓΧΟΣ ΕΚΘΕΣΗΣ ΚΑΙ ΑΤΟΜΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ιαδικασίες ελέγχου : Ατοµική προστασία : Eισπνοή : Xέρια και δέρµα : Mάτια : Όρια έκθεσης : Επικίνδυνο συστατικό Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει επαρκής αερισµός Σβήστε κάθε πηγή ανάφλεξης Μην επιτρέπετε την εισροή σε δηµόσιες αποχετεύσεις και αγωγούς υδάτων. Απορροφήστε τη διαρροή µε κατάλληλο αδρανές υλικό. Να χρησιµοποιείται µόνο σε καλά αεριζόµενο χώρο. Μην τρυπάτε και µην καίτε τα δοχεία των αεροζόλ, ακόµα και όταν είναι άδεια. Μην αναπνέετε αεροζόλ ή ατµούς. Αποφεύγετε επαφή µε το δέρµα και τα µάτια. πάνω από 50 C. ιατηρείται σε δροσερό, ξηρό και καλά αεριζόµενο µέρος. Φυλάξτε το µακριά από παιδιά. Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει επαρκής αερισµός Να χρησιµοποιείται µόνο σε καλά αεριζόµενο χώρο. Συνιστάται η λήψη προφυλακτικών µέτρων ώστε να αποφευχθεί η επαφή µε το δέρµα και τα µάτια κατά το χειρισµό του προϊόντος. Σε περίπτωση ανεπαρκούς αερισµού, χρησιµοποιείτε κατάλληλη αναπνευστική συσκευή. (Filter type A) Φοράτε κατάλληλα προστατευτικά γάντια. (νιτρίλιο) Φοράτε προστατευτικά γυαλιά. Αρ. µητρώου CAS µέθοδος
Σελίδα 4 από 5 Καθιερωµένα όρια έκθεσης Ε.Ε. 1-µεθοξυ-2-προπανόλη? µονοµεθυλαιθέρας της προπυλενογλυκόλης 107-98-2 TWA 50 ppm STEL 150 ppm carbon dioxide 124-38-9 TWA 5000 ppm (2-methoxymethylethoxy)propanol 34590-94-8 TWA 50 ppm 9. ΦΥΣΙΚΕΣ ΚΑΙ ΧΗΜΙΚΕΣ Ι ΙΟΤΗΤΕΣ (για αεροζόλ χωρίς προωθητικό) Όψη : φυσική κατάσταση : Προωθητικό υγρό CO2 Xρώµα : πορτοκαλί Oσµή : σαλικυλικό Σηµείο/περιοχή τήξης : <-50 C Σηµείο/περιοχή ζέσης : Σχετική πυκνότητα : 0.83 g/cm3 (@ 20 C) ph : Χωρίς εφαρµογή Πίεση ατµών : Σχετική πυκνότητα ατµών : Υδατοδιαλυτότητα : Αδιάλυτο σε νερό Σηµείο ανάφλεξης : 75 C (Closed Cup) Αυτανάφλεξη : > 200 C Ιξώδες : 4 mpas (@ 20 C) Ταχύτητα εξάτµισης : 10. ΣΤΑΘΕΡΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΑΝΤΙ ΡΑΣΙΜΟΤΗΤΑ Συνθήκες προς αποφυγήν : Υλικά προς αποφυγήν : Επικίνδυνες ενώσεις αποικοδόµησης : 11. ΤΟΞΙΚΟΛΟΓΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Εισπνοή : Κατάποση : Επαφή µε το δέρµα : Επαφή µε τα µάτια : 12. ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Οικοτοξικότητα : 13. ΙΑΘΕΣΗ ΑΠΟΒΛΗΤΩΝ Προϊόν : πάνω από 50 C. Ισχυρός οξειδωτικός παράγοντας CO,CO2 Η υπερβολική εισπνοή ατµών διαλύτη µπορεί να προκαλέσει ναυτία, πονοκέφαλο και ζάλη. Ενδεχόµενο κατάποσης µη πιθανό. Μετά από κατάποση του προϊόντος και εµετό, υπάρχει κίνδυνος εισρόφησης του προϊόντος στους πνεύµονες. Οι διαλύτες µπορεί να προκαλέσουν χηµική πνευµονία. Η παρατεταµένη επαφή µε το δέρµα προκαλεί µείωση των λιπαρών συστατικών του δέρµατος, µε αποτέλεσµα ερεθισµό και, σε ορισµένες περιπτώσεις, δερµατίτιδα. Ελαφρώς ερεθιστικό για τα µάτια. Μην επιτρέπετε την εισροή σε δηµόσιες αποχετεύσεις και αγωγούς υδάτων. Μην αδειάζετε το υπόλοιπο του περιεχοµένου στην αποχέτευση.
Σελίδα 5 από 5 14. ΜΕΤΑΦΟΡΑ 15. ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΗ ΡΥΘΜΙΣΗ 16. ΑΛΛΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Κατά την απόρριψη να τηρούνται οι τοπικοί, κρατικοί ή εθνικοί νοµοθετικοί κανονισµοί. Αριθµός ΟΗΕ : 1950 Οδικώς/Σιδηροδροµικώς - ADR/RID : UN1950 Aerosols Klasse: 2, PG : NA, Class. code : 5F, Label : 2.1 ια θαλάσσης - IMDG : UN1950 Aerosols Ltd Qty Klasse: 2.1, PG : NA, Label : 2.1 EmS F-D,S-U Αεροπορικώς - IATA/ICAO : UN1950 Aerosols, flammable Klasse: 2.1, PG : NA, Label : RFG Οδηγίες συσκευασίας Y203 LQ PAX 203 CAO 203 Πιστοποιητικό ασφάλειας για επαγγελµατική χρήση κατόπιν ζήτησης. τον ήλιο και µην το εκθέτετε σε θερµοκρασίες πάνω από 50 C. Μην τρυπάτε και µην καίτε το φιαλίδιο ακόµα και όταν είναι άδειο. Μην ψεκάζετε σε φωτιά ή σε αντικείµενο που ακτινοβολεί. Επισήµανση: Τα παρασκευάσµατα που ταξινοµούνται ως επιβλαβή επειδή παρουσιάζουν κίνδυνο σε περίπτωση εισπνοής δεν απαιτείται να επισηµαίνονται ως επιβλαβή µε R65 εάν διατίθενται στην αγορά σε περιέκτες αεροζόλ ή σε περιέκτες µε προσαρµοσµένο σφραγισµένο ψεκαστήρα. (Ευρωπαϊκή Οδηγία 67/548 Παράρτηµα VI 9.4). Το παρόν προϊόν πρέπει να αποθηκευτεί, να αντιµετωπιστεί και να χρησιµοποιηθεί σύµφωνα µε τις καλές πρακτικές βιοµηχανικής υγιεινής και µε συµµόρφωση ως προς οποιαδήποτε νοµική ρύθµιση. Οι πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν βασίζονται στην τρέχουσα κατάσταση της γνώσης µας και αποσκοπεί στην περιγραφή των προϊόντων µας από την σκοπιά των απαιτήσεων ασφάλειας. εν εγγυάται οποιαδήποτε συγκεκριµένη ιδιότητα. Εκτός από οποιαδήποτε έννοµη συµπεριφορά για σκοπούς µελέτης, έρευνας και επισκόπησης υγείας, ασφάλειας και περιβαλλοντικών κινδύνων, κανένα µέρος αυτών των εγγράφων δεν µπορεί να αναπαραχθεί µέσω οποιασδήποτε διαδικασίας χωρίς την έγγραφη άδεια της CRC. *Επεξήγηση φράσεων κινδύνου: R65: Επιβλαβές: µπορεί να προκαλέσει βλάβη στους πνεύµονες σε περίπτωση κατάποσης. R66: Παρατεταµένη έκθεση µπορεί να προκαλέσει ξηρότητα δέρµατος ή σκάσιµο. Το παρόν Φύλλο εδοµένων Ασφάλειας Υλικού ενδέχεται να έχει ήδη αναθεωρηθεί για λόγους όπως η νοµοθεσία, η διαθεσιµότητα των υλικών και οι νέες εµπειρίες. Η τρέχουσα και µόνη έγκυρη έκδοση του παρόντος Φύλλου εδοµένων Ασφάλειας Υλικού θα σας αποσταλεί µετά από µια απλή αίτηση, ή µπορεί να βρεθεί στην ιστοσελίδα µας : www.crcind.com. Προτείνουµε να εγγραφείτε σε αυτή την ιστοσελίδα για το συγκεκριµένο προϊόν έτσι ώστε να είστε σε θέση να λαµβάνετε οποιαδήποτε µελλοντική ενηµερωµένη έκδοση αυτόµατα.