Οδηγίες Χρήσης HGS 740 SS 230 NAT.

Οδηγίες Χρήσης HGS 740 SS 230 NAT www.teka.com

2

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ... 5 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΑΣΦΑΛΗ ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ...6 ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ...7 ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΥΝΔΕΣΗ...9 ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗ... 10 ΣΥΝΔΕΣΗ ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΧΗ ΓΚΑΖΙΟΥ... 13 ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ... 15 ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 15 ΔΕΛΤΙΟ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ... 19 3

Αγαπητέ Πελάτη, Θα θέλαμε να εκφράσουμε τις ευχαριστίες μας και να σας συγχαρούμε για την επιλογή του προϊόντος μας. Αυτό το νέο προϊόν έχει προσεκτικά κατασκευαστεί χρησιμοποιώντας υλικά ύψιστης ποιότητας και έχει υποβληθεί σε αυστηρούς ελέγχους ποιότητας ώστε να εξασφαλίζεται ότι πληροί όλες τις γαστρονομικές απαιτήσεις σας. Παρακαλούμε, διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο χρήσης πριν την χρήση της συσκευής. Είναι σημαντικό να καταλάβετε όλες τις λειτουργίες χειρισμού του φούρνου, πριν ξεκινήσετε να χρησιμοποιείτε την συσκευή για το μαγείρεμα του φαγητού σας. Παρακαλούμε μην ξεχάσετε τις συμβουλές και προειδοποιήσεις στην ενότητα "ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ". Η συσκευή αυτή προορίζεται για οικιακή χρήση αφού πρώτα εντοιχιστεί στα ντουλάπια της κουζίνας. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Τα εξαρτήματα, τα διπλανά έπιπλα και όλα τα υλικά που χρησιμοποιούνται για τον εντοιχισμό της συσκευής θα πρέπει να είναι ανθεκτικά σε θερμοκρασίες άνω των 75 C που φτάνει η συσκευή όταν λειτουργεί. Η πληροφοριά αυτή είναι μόνο για καθοδήγηση, η πραγματική ανθεκτικότητα έναντι της ανόδου θερμοκρασίας εξαρτάται από την αποδοτικότητα και την ποιότητα των υλικών που χρησιμοποιήθηκε στις επιφάνειες των επίπλων κουζίνας. Ορισμένα υλικά επιφανειών επίπλων κουζίνας (π.χ. βινύλιο) είναι ιδιαίτερα επιρρεπείς σε βλάβες εξαιτίας της θερμότητας ή στον αποχρωματισμό τους ακόμα και σε θερμοκρασίας χαμηλότερες από αυτές που αναφέρονται παραπάνω. 4

ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Προειδοποίηση: Αυτή η συσκευή θα πρέπει να γειωθεί. Αυτή η συσκευή ανταποκρίνεται πλήρως στους ισχύοντες Ευρωπαϊκούς κανονισμούς ασφαλείας. Εντούτοις, ο κατασκευαστής τονίζει ότι η συμμόρφωση αυτή δεν αποκλείει το γεγονός ότι οι επιφάνειες της συσκευής θα είναι ζεστές κατά την διάρκεια και αμέσως μετά την χρήση της. Ο κατασκευαστής συμβουλεύει να μην χρησιμοποιούν την συσκευή μικρά παιδιά ή άτομα με ειδικές ανάγκες, εκτός εάν εποπτεύονται επαρκώς από ένα υπεύθυνο άτομο που θα διασφαλίσει την χρήση της συσκευής με ασφάλεια. Τα μικρά παιδιά θα πρέπει να επιβλέπονται ώστε να διασφαλίζεται ότι δεν παίζουν με την συσκευή. Εάν είναι απαραίτητη η παρουσία των μικρών παιδιών στον χώρο της κουζίνας, παρακαλούμε να τυγχάνουν στενή και συνεχής παρακολούθηση. Κατά την διάρκεια της χρήσης, η συσκευή ζεσταίνεται και θα πρέπει να είστε προσεκτικοί ώστε να μην ακουμπήσετε τα θερμαντικά στοιχεία της που βρίσκονται στο εσωτερικό του φούρνου. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κάποια προσβάσιμα μέρη της συσκευής μπορεί να αναπτύσσουν πολύ υψηλές θερμοκρασίες κατά τη διάρκεια της λειτουργίας της. Για να αποφύγετε τα εγκαύματα, κρατάτε τα παιδιά μακριά από την συσκευή. Μην αφήνετε χωρίς επίβλεψη λάδι ή λίπος που ζεσταίνεται, καθώς υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς. Μην χύνετε νερό απευθείας στο εσωτερικό του φούρνου όταν είναι ζεστός καθώς μπορεί να προκληθεί ζημιά στο εμαγέ του φούρνου. Μην τοποθετείτε σκεύη ή ταψιά ψησίματος στο δάπεδο της κοιλότητας του φούρνου. Μην σκεπάζετε με αλουμινόχαρτο κανενα σημείο του φούρνου. - Μην επιτρέπετε φις ή καλώδια να έρχονται σε επαφή με τις ζεστές επιφάνειες της συσκευής. - Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή για την θέρμανση του χώρου ή για το στέγνωμα ρούχων. - Μην χρησιμοποιείτε ατμοκαθαριστές για τον καθαρισμό της συσκευής. - Μην τοποθετείτε τη συσκευή κοντά σε κουρτίνες ή ευαίσθητα έπιπλα. - Μην επιχειρίσετε να μετακινήσετε ή να σηκώσετε την συσκευή από την πόρτα ή την χειρολαβή της, καθώς αυτό μπορεί να προκαλέσει ζημιά. - Χρησιμοποιείτε πάντα γάντια κουζίνας για να τοποθετήσετε ή να αφαιρέσετε το φαγητό από τον φούρνο. - Πριν ξεκινήσετε οποιαδήποτε διαδικασία καθαρισμού της συσκευής, παρακαλούμε να περιμένετε μέχρι να κρυώσει τελείως. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αυτή η συσκευή θα πρέπει να εγκατασταθεί σωστά από έναν ειδικευμένο τεχνίτη, ακολουθώντας αυστηρά τις οδηγίες του κατασκευαστή. Ο κατασκευαστής δε φέρει ουδεμία ευθύνη για τραυματισμούς ή βλάβες ατόμων ή ζημίες σε περιουσία που μπορεί να προκληθούν από λανθασμένη χρήση ή εγκατάσταση της συσκευής. Κατά τη διάρκεια χρήσης της συσκευής δημιουργούνται ζέστη, ατμοί και υγρασία. Λάβετε αυτά υπόψιν σας και βεβαιωθείτε ότι το δωμάτιο έχει επαρκή εξαερισμό ώστε να αποτρέψετε τυχόν τραυματισμούς. Σε περιπτώσεις παρατεταμένης χρήσης, ίσως χρειαστεί επιπλέον εξαερισμός. Παρακαλούμε, σε περίπτωση αμφιβολιών, συμβουλευτείτε τον Ειδικευμένο τεχνίτη/τοποθέτη. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Μην χρησιμοποιείτε την μπροστινή χειρολαβή του φούρνου για να μετακινήσετε την συσκευή ή για να αφαιρέσετε την συσκευή από την συσκευασία της. 5

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΗ ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Φυλάξτε την αρχική συσκευασία της συσκευής. Για την σωστή μετακίνηση της συσκευής, χρησιμοποιήστε την αρχική συσκευασία της λαμβάνοντας υπόψιν τις σημειώσεις που βρίσκονται πάνω στην συσκευασία. Σε περιπτώσεις που δεν έχετε κρατήσει την αρχική συσκευασία της συσκευής: o Λάβετε όποια δυνατά μέτρα ώστε να αποφύγετε την πρόκληση ζημιάς στην συσκευή. o Μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα πάνω στην συσκευή. o Κατά την μεταφορά, κρατάτε την συσκευή ώστε η πλευρά που βρίσκεται η πόρτα να είναι προς τα επάνω. Σεβασμός στο Περιβάλλον Η συσκευασία της συσκευής είναι σχεδιαμένη ώστε να μην είναι επιβλαβές στο περιβάλλον. Αποτελείται από οικολογικά υλικά και μπορούν να ανακυκλωθούν. Η ανακύκλωση της συσκευασίας εξοικονομεί πρώτες ύλες και μειώνει την ποσότητα των βιομηχανικών και οικιακών απορριπάτων. ΤΑ ΥΛΙΚΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ είναι 100% ανακυκλώσιμα και είναι σημειωμένα με το σύμβολο της ανακύκλωσης. Παρακαλούμε απορρίψτε σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς. Τα υλικά συσκευασίας (πλαστικές σακούλες, μέρη από πολυστυρένιο, κλπ) θα πρέπει να διατηρούνται μακριά από τα παιδιά καθώς μπορεί να αποδειχθούν επικίνδυνα. ΑΥΤΗ Η ΣΥΣΚΕΥΗ είνα σημειωμένη σύμφωνα με τους ακόλουθους κανονισμούς: 2009/142/EC (οδηγία σχετικά με τις συσκευές αερίου) 2006/95/EC (οδηγία χαμηλής τάσης) 2004/108/EC (οδηγία σχετικά µε την ηλεκτροµαγνητική συµβατότητα) Απόρριψη Ηλεκτρικού και Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού (WEEE). Βεβαιωθείτε ότι απορρίπτετε σωστά το παρόν προϊόν συνεισφέροντας στην πρόσληψη κατά των αρνητικών συνεπειών στο περιβάλλον και στην υγεία των ανθρώπων. Το ΣΥΜΒΟΛΟ πάνω στο προϊόν ή στα συνοδευτικά έγγραφα, δηλώνεται ότι το προϊόν δεν μπορεί να απορριφθεί μαζί με τα οικιακά απορρίμματα. Η απόρριψη της συσκευής θα πρέπει να γίνει σε συγκεκριμένα σημεία διάθεσης ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Η ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΤΑΙ σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς σχετικά με την απόρριψη απορριμάτων. ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ σχετικά με την απόρριψη, ανακύκλωση της συσκευής, παρακαλούμε επιοκοινωνήστε με τις Τοπικές Αρχές της περιοχής σας ή το κατάστημα αγοράς της συσκευής. ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΑΠΟΡΡΙΨΗ, βεβαιωθείτε ότι έχετε κόψει το καλώδιο παροχής ηλεκτρικού ρεύματος. 6

ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ Είναι σημαντικό, όλες οι διαδικασίες εγκατάστασης της συσκευής να πραγματοποιούνται μόνο από εξειδικευμένο τεχνίτη. Μετά την αποσυσκευασία του φούρνου, αφήστε τον με προσοχή πάνω στην βάση του. Μην χρησιμοποιείτε την χειρολαβή του φούρνου για να τον σηκώσετε (κρατήστε τον από τα πλαϊνά του). Μην σηκώνετε τον φούρνο από το σημείο σύνδεσης γκαζιού. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή δεν έχει υποστεί κάποια ζημιά κατά τη διάρκεια της μεταφοράς της. Τις διαστάσεις του φούρνου και των επίπλων εντοιχισμού θα τις βρείτε στην επόμενη σελίδα. Τα έπιπλα που βρίσκονται σε επαφή με τον φούρνο θα πρέπει να είναι ανθεκτικά σε θερμοκρασίες άνω των 75 C που φθάνει η συσκευή όταν λειτουργεί. Τοποθετήστε την συσκευή μέσα στο ντουλάπι που θέλετε να την εντοιχίσετε, σηκώνοντάς την από τα πλαϊνά (προσέξτε να μην παγιδευτεί το καλώδιο παροχής ηλεκτρικού ρεύματος). Για τον σωστό εξαερισμό, ακολουθήστε τις οδηγίες σχετικά με τα ανοίγματα εξαερισμού όπως υποδεικνύονται στις εικόνες που ακολουθούν. Στερεώστε τον φούρνο στα έπιπλα της κουζίνας χρησιμοποιώντας τις βίδες. Πριν την εγκατάσταση Για να αφαιρέσετε τον φούρνο από την συσκευασία του, τραβήξτε το σημείο που βρίσκεται στο κάτω μέρος της συσκευσίας και αφαιρέστε το. Για τον εντοιχισμό της συσκευής, απαιτείται ένα ντουλάπι με διαστάσεις όπως υποδεικνύονται στις εικόνες, παρέχοντας ελάχιστο βάθος 580mm. Για την τοποθέτηση φούρνων πολλαπλών λειτουργιών σε ντουλάπια κουζίνας, θα πρέπει το πίσω μέρος του ντουλαπιού που εντοιχίζεται να έχει τις διαστάσεις της σκιασμένης περιοχής της εικόνας 6. Δεν πρέπει να υπάρχουν τυχόν προεξοχές (σωληνες, πρίζες, κλπ). Η κόλλα που έχει χρησιμοποιηθεί για τις πλαστικές επενδύσεις των επίπλων κουζίνας θα πρέπει να είναι ανθεκτική σε θερμοκρασία εώς και 58 C. ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΟΥ ΦΟΥΡΝΟΥ Αφού πραγματοποιηθεί η ηλεκτρική σύνδεση: 1. Τοποθετήστε τον φούρνο στο ντουλάπι εντοιχισμού του, προσέχοντας να μην παγιδεύσετε το καλώδιο παροχής ρεύματος. Επίσης, μην τοποθετήσετε το καλώδιο παροχής ρεύματος στην πάνω μεριά του φούρνου. 2. Στερεώστε τον φούρνο στο ντουλάπι βιδώνοντας τις 4 βίδες που παρέχονται με την συσκευή, στις οπές που φαίνονται όταν ανοίξετε την πόρτα του φούρνου. 3. Ελέγξτε ότι το ντουλάπι δεν ακουμπά τα πλαϊνά της συσκευής και ότι υπάρχει ένα διάστημα τουλάχιστον 2mm μεταξύ τους. ΔΙΑΓΡΑΜΜΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ Είναι απαραίτητο η διασφάλιση σωστής κυκλοφορίας αέρος στο πίσω μέρος της συσκευής. Τηρήστε τις διαστάσεις που υποδεικνύονται. Εάν κρίνεται αναγκαίο, μπορείτε να αφήσετε και μεγαλύτερα ανοίγματα από τα προβλεπόμενα. ΘΕΣΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ Για τη σωστή λειτουργία της συσκευής γκαζιού, είναι σημαντική η ροή δια φυσικών οδών του αέρα που απαιτείται για την καύση του αερίου. Ο ειδικευμένος τεχνίτης εγκατάστασης πρέπει να τηρήσει τις προβλεπόμενες οδηγίες ασφαλείας της χώρας όπου πραγματοποιείται η εγκατάσταση. Η ροή του αέρα στον χώρο όπου βρίσκεται ο φούρνος θα πρέπει να γίνεται απευθείας από οπές που υπάρχουν στους τοίχους. Αυτές οι οπές θα πρέπει να επιτρέπουν ελεύθερο πέρασμα τουλάχιστον 100cm 2 (μπορείτε να ανοίξετε ένα ή περισσότερα ανοίγματα). Τα προϊόντα καύσης θα πρέπει να αποβάλλονται μέσω καμινάδας που είναι συνδεδεμένη με αγωγό εκτόνωσης αέρος ή απευθείας στο εξωτερικό χώρο. Σε περίπτωση που δεν υπάρχει δυνατότητα εγκατάστασης καμινάδας, είναι απαραίτητη η εγκατάσταση ενός ηλεκτρικού ανεμιστήρα εξαερισμού σε εξωτερικό τοίχο ή σε παράθυρο ώστε να εξασφαλίζεται η εισαγωγή αέρος σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία. Αυτός ο ηλεκτρικός ανεμιστήρας θα πρέπει να είναι σε θέση θα ανανεώνει τον αέρα του χώρου 3 με 5 φορές την ώρα. 7

8

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΥΝΔΕΣΗ Προσοχή: Μην συνδέετε το δίκτυο ηλεκτρικής παροχής, πριν την ολοκλήρωση εγκατάστασης του φούρνου. Βεβαιωθείτε ότι οι εργασίες εγκατάστασης έγιναν από ειδικευμένο τεχνίτη, ακολουθώντας τις οδηγίες του κατασκευαστή και σύμφωνα με τις τοπικούς ισχύοντες κανονισμούς. Ο εγκαταστάτης ευθύνεται για τη σωστή σύνδεση του δικτύου παροχής ηλεκτρικού ρεύματος και την τήρηση των κανονισμών ασφαλείας. Για την σύνδεση με την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος είναι απαραίτητη η χρήση ενός πολυπολικού διακόπτη με ελλάχιστη απόσταση μεταξύ των επαφών 3mm. Σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς, η συσκευή θα πρέπει να γειωθεί. Μην χρησιμοποιείτε μπαλαντέζες ή πολύπριζα. Μετά την εγκατάσταση του φούρνου, τα ηλεκτροφόρα μέρη δεν θα πρέπει να είναι προσβάσιμα. Βεβαιωθείτε ότι η τάση της οικιακής παροχής ικανοποιεί τις ανάγκες της συσκευής που αναγράφονται στην ετικέτα χαρακτηριστικών. Η ετικέτα χαρακτηριστικών βρίσκεται στο εμπρός και κάτω μέρος του φούρνου (εμφανές με ανοικτή πόρτα). Στην περίπτωση που χρειάζεται αντικατάσταση το καλώδιο τροφοδοσίας ηλεκτρικού ρεύματος, βεβαιωθείτε ότι το νέο καλώδιο να είναι όμοιο με αυτό του κατασκευαστή (τύπου Η05 RR-F) και η σύνδεση να πραγματοποιηθεί από το Εξουσιοδοτημένο Service ή εξειδικευμένο τεχνίτη. Τα σύρματα του καλωδίου είναι χρωματιστά σύμφωνα με τα παρακάτω: Πράσινο & Κίτρινο Γείωση Μπλε Ουδέτερο Καφέ Ενεργό Η σύνδεση θα πρέπει να γίνει ως ακολούθως: Το Κίτρινο & Πράσινο καλώδιο θα πρέπει να συνδεθεί με τερματικό που φέρει ένδειξη "Ε" ή το σύμβολο της γείωσης ή είναι χρωματισμένο πράσινο ή πράσινο & κίτρινο. Το Μπλε καλώδιο θα πρέπει να συνδεθεί με τερματικό που φέρει ένδειξη "Ν" ή είναι χρωματισμένο μπλε ή μαύρο. Το Καφέ καλώδιο θα πρέπει να συνδεθεί με τερματικό που φέρει ένδειξη "L" ή είναι χρωματισμένο καφέ ή κόκκινο. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η ηλεκτρική παροχή θα πρέπει να είναι τοποθετημένη σε σημείο με εύκολη πρόσβαση, δίπλα από την συσκευή. Στην περίπτωση που κριθεί αναγκαία η αντικατάσταση του καλωδίου τροφοδοσίας ηλεκτρικού ρεύματος, θα πρέπει το νέο καλώδιο να είναι σύμφωνο με τα στοιχεία που αναφέρονται στις Τεχνικές Προδιαγραφές και να βεβαιωθείτε ότι έχουν γίνει σωστά οι χρωματικές συνδέσεις (σύμφωνα με τα ανωτέρω) και ότι όλες οι βίδες έχουν βιδωθεί επαρκώς. 9

ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗ ΠΙΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ HGS 740 SS 230 NAT (Φούρνος Γκαζιού με grill γκαζιού) 1. Ενδεικτική λυχνία On/Off (θέρμανση) 2. Διακόπτης φωτισμού φούρνου 3. Διακόπτης Λειτουργιών φούρνου / Θερμοστάτης 4. Χρονοδιακόπτης (minute minder) ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΦΟΥΡΝΟΥ ΚΑΤΩ ΚΑΥΣΤΗΡΑΣ (ΓΚΑΖΙ) Ο φούρνος γκαζιού διαθέτει ηλεκτρική ανάφλεξη. Κατά τη διάρκεια της ανάφλεξης, η ΠΟΡΤΑ ΤΟΥ ΦΟΥΡΝΟΥ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΝΟΙΚΤΗ!: Πιέστε ελαφρά τον διακόπτη του θερμοστάτη και περιστρέψτε τον αριστερόστροφα στο μέγιστο σημείο. Πιέστε τον διακόπτη ξανά μέχρι να ενεργοποιήσετε την ηλεκτρική ανάφλεξη. Παρακαλούμε σημειώστε ότι έαν δεν πραγματοποιηθεί η ηλεκτρική ανάφλεξη εντός 15 δευτερολέπτων, διατηρήστε την πόρτα του φούρνου ανοικτή και περιμένετε τουλάχιστον 1 λεπτό πριν προσπαθήσετε πάλι. Σημείωση: Κατά την πρώτη χρήση της ηλεκτρικής ανάφλεξης, είναι απόλυτα φυσιολογικό να χρειαστεί να προσπαθήσετε μερικές φορές, εξαιτίας του αέρα που υπάρχει μέσα στον σωλήνα γκαζιού. Μόλις ανάψει η φλόγα στον καυστήρα, συνεχίστε να πιέζετε τον διακόπτη για 10 δευτερόλεπτα ώστε να ζεσταθεί το θερμοστοιχείο και να απενεργοποιηθεί η βαλβίδα ασφαλείας, η οποία διαφορετικά θα μπλοκάρει την παροχή γκαζιού. Με την πόρτα του φούρνου κλειστή, ελέγξτε ότι ο καυστήρας του φούρνου έχει φλόγα. Εάν δεν έχει φλόγα, παρακαλούμε να επαναλάβετε την διαδικασία. Ελέγχετε πάντα για την σωστή λειτουργία του καυστήρα, με την πόρτα κλειστή. ΚΑΤΑ ΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΤΟΥ ΦΟΥΡΝΟΥ Με την πόρτα του φούρνου κλειστή, ελέγξτε εάν ο ανεμιστήρας ψύξης λειτουργεί σωστά. Εάν ο ανεμιστήρας ψύξης δεν λειτουργεί, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα: 1. Ελέγξτε εάν υπάρχει κάποια διακοπή στην τροφοδοσία ηλεκτρικής ενέργειας. Σε αυτή την περίπτωση, σταματήστε το μαγείρεμα, σβήστε τον φούρνο και περιμένετε μέχρι να επανέλθει το ρεύμα. 2. Εάν δεν υπάρχει κάποια διακοπή στην τροφοδοσία ηλεκτρικής ενέργειας, μην χρησιμοποιείτε τον φούρνο και καλέστε το Εξουσιοδοτημένο Service. Ανάψτε τον φούρνο γκαζιού και ρυθμίστε τον Θερμοστάτη ανάμεσα στους 180 C και 260 C. Η πόρτα του φούρνου θα πρέπει να είναι κλειστή. 10

GRILL & ΣΟΥΒΛΑ (ανάλογα με το μοντέλο) Αυτός ο τρόπος ψησίματος σας επιτρέπει να ροδοκοκκινίζετε το φαγητό. Με τον επιλογέα σε αυτή τη θέση, το grill και η σούβλα λειτουργούν αυτόματα και ταυτόχρονα. ΦΩΤΙΣΜΟΣ ΦΟΥΡΝΟΥ Σας επιτρέπει να βλέπετε πιο εύκολα το εσωτερικό του φούρνου. ΣΟΥΒΛΑ (ανάλογα με το μοντέλο) Αυτή η λειτουργία σας επιτρέπει να χρησιμοποιείτε την σούβλα χωρίς την χρήση του grill. ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ ΑΕΡΟΣ Ο ανεμιστήρας διανέμει ομοιόμορφα την θερμοκρασία μέσα στον φούρνο, ώστε να σας επιτρέπει και το ταυτόχρονο μαγείρεμα σε 2 επίπεδα). GRILL Αυτός ο τρόπος ψησίματος είναι ιδανικός για γρήγορο ροδοκοκκίνισμα. Εάν το grill λειτουργεί με γκάζι, απλά περιστρέψτε τον διακόπτη δεξιόστροφα. Σε περίπτωση φούρνου με ηλεκτρικού grill: Εάν κατά τη λειτουργία ενός ηλεκτρικού grill περιστραφεί κατά λάθος το κουμπί του θερμοστάτη του φούρνου, το σύστημα ασφαλείας θα αποτρέψει την λειτουργία του grill. Για να επανέλθει η λειτουργία, απλά περιστρέψτε το κουμπί του φούρνου στην ένδειξη κλειστό (σβηστό). ΣΟΥΒΛΑ (ανάλογα με το μοντέλο) Περάστε το φαγητό στην σούβλα ανάμεσα στις δύο πηρούνες (χρησιμοποιήστε τις πηρούνες για να στερεώσετε το φαγητό). Τοποθετήστε την σούβλα στην οπή του μοτέρ της σούβλας και στερεώστε το στο στήριγμα που παρέχεται. Τοποθετήστε το δοχείο για την περισυλλογή των λιπών στο χαμηλότερο επίπεδο/θέση. Ενεργοποιήστε το grill. Σχάρα σούβλας Σούβλα Λαβή σούβλας 11

ΜΗΧΑΝΙΚΟ MINUTE MINDER / ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ Αυτό το αντίστροφης μέτρησης χρονόμετρο μπορεί να χρησιμοποιηθεί για μέχρι 120 λεπτά, ανεξάρτητα εάν ο φούρνος είναι σε λειτουργία ή όχι. Για να ρυθμίσετε τον χρονοδιακόπτη, περιστρέψτε δεξιόστροφα πλήρως, μέχρι να σταματήσει, και στην συνέχεια περιστρέψτε το αριστερόστροφα στον επιθυμητό χρόνο. Μετά το πέρας του προγράμματισμένου χρόνου, ο διακόπτης θα έχει επιστρέψει στο σημείο "0" και θα ακουστεί ένα σύντομο ηχητικό σήμα. ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ: Κατά την χρήση συσκευής μαγειρέματος με γκάζι παράγεται θερμότητα και υγρασία στο δωμάτιο όπου είναι εγκατεστημένη. Συνεπώς, το δωμάτιο θα πρέπει να εξαερίζεται επαρκώς μέσω φυσικών διόδων (εικ. 1) και μέσω ενεργοποίησης μηχανικών συσκευών αερισμού (π.χ. απορροφητήρες ή ηλεκτρικοί ανεμιστήρες εικ. 2 και εικ. 3). Η μακρόχρονη και έντατική λειτουργία της συσκευής μπορεί να δημιουργήσει ανάγκη για επιπλέον εξαερισμό. Αυτό μπορεί να επιτευχθεί είτε με το άνοιγμα ενός παραθύρου είτε αυξάνοντας την ταχύτητας εξαερισμού της μηχανικής συσκευής. (*) ΕΙΣΟΔΟΣ ΑΕΡΑ: ΑΝΑΤΡΕΞΤΕ ΣΤΗΝ ΕΝΟΤΗΤΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ εικ. 1 εικ. 2 εικ. 3 12

ΣΥΝΔΕΣΗ ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΧΗ ΓΚΑΖΙΟΥ Το σύστημα παροχής γκαζιού θα πρέπει να είναι σύμφωνο με τους ισχύοντες κανονισμούς. Η συσκευή είναι έτοιμη για λειτουργήσει με τον τύπο γκαζιού που προσδιορίζεται στην ετικέτα χαρακτηριστικών που βρίσκεται στο κάτω μέρος του πλαισίου του φούρνου (ορατή όταν η πόρτα του φούρνου είναι ανοικτή) και πάνω στην συσκευασία. Πριν πραγματοποιήσετε την σύνδεση με την παροχή γκαζιού, προσαρμόστε τον φούρνο στον τύπο γκαζιού που έχετε στο σπίτι. Η σύνδεση μεταξύ της σύνδεσης γκαζιού και τον σωλήνα θα πρέπει να γίνεται σύμφωνα με έναν από τους δύο παρακάτω τρόπους: - Σύνδεση χωρίς δακτύλιο στεγανοποίησης (κωνική σύνδεση φούρνου: ISO R 7). - Παρεμβάλοντας τον μεταλλικό δακτύλιο στεγανοποίησης. ΠΡΟΣΟΧΗ: Όταν ολοκληρωθεί η εγκατάσταση, βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει διαρροή γκαζιού. Χρησιμοποιήστε σαπουνόνερο, ή άλλο κατάλληλο για αυτό το σκοπό υγρό. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ φλόγα για τον έλεγχο διαρροής γκαζιού. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Δεν συνιστάται η σύνδεση εύκαμπτου λαστιχένιου σωλήνα με το σημείο σύνδεσης γκαζιού, καθώς δεν μπορεί να ελεγχθεί. Προσαρμογή σε διαφορετικούς τύπους γκαζιού: Ρυθμίζοντας τους καυστήρες όπως περιγράφεται παρακάτω, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε και άλλους τύπους γκαζιού: - Βεβαιωθείτε ότι ο φούρνος δεν είναι συνδεδεμένος με το δίκτυο παροχής ηλεκτρικής ενέργειας. - Ανοίξτε πλήρως την πόρτα του φούρνου και αφαιρέστε τον πυθμένα του φούρνου. Ξεβιδώστε την βίδα του καυστήρα για να τον αφαιρέσετε και στην συνέχεια ξεβιδώστε το μπεκ και αντικαταστήστε το. - Συναρμολογήστε πάλι τον καυστήρα μέσα στον φούρνο και τοποθετήστε τον πυθμένα του φούρνου στην θέση του. ΠΙΣΩ ΜΠΕΚ ΜΠΡΟΣΤΑ ΒΙΔΑ ΜΠΡΟΣΤΑ ΒΙΔΑ ΠΙΣΩ ΜΠΕΚ Όψη από την πάνω πλευρά 13

ΑΛΛΑΓΗ ΤΟΥ ΜΠΕΚ ΤΟΥ ΚΑΥΣΤΗΡΑ Βεβαιωθείτε ότι ο φούρνος δεν είναι συνδεδεμένος στο δίκτυο παροχής ηλεκτρικής ενέργειας. Ανοίξτε πλήρως την πόρτα του φούρνου. Ξεβιδώστε τις βίδες του καυστήρα για να τον αφαιρέσετε. Στη συνέχεια ξεβιδώστε το μπεκ και αντικαταστήστε το. Συναρμολογήστε ξανά τον καυστήρα. Σύνδεση αερίου Δακτύλιος στεγανοποίησης Εύκαμπτος σωλήνας Ρύθμιση της ελάχιστης ροής Ο θερμοστάτης του φούρνου είναι εξοπλισμένος με ένα by-pass για το ελάχιστο επίπεδο ροής. Σε περίπτωση που αλλάξει ο τύπος γκαζιού, η ρύθμιση αυτή θα πρέπει να προσαρμοστεί όπως περιγράφεται παρακάτω: - Είτε να αφαιρεθεί το καντράν χειρισμού, ξεβιδώνοντας τις δύο βίδες στερέωσης (εικ. 4). - Είτε να γίνει η ρύθμιση μέσω του ανοίγματος που βρίσκεται στην αριστερή πλευρά των κουμπιών (εικ. 5). Εικ. 4 Εικ. 5 Ανάψτε τον φούρνο στην μέγιστη ισχύ για τουλάχιστον 30 λεπτά. Περιστρέψτε τον Θερμοστάτη στο ελάχιστο επίπεδο και προσαρμόστε την βίδα by-pass στην ελάχιστη ρύθμιση ροής ώστε να επιτύχετε μία μικρή αλλά σταθερή φλόγα. Πραγματοποιήστε αυτή τη διαδιακασία με την πόρτα του φούρνου κλειστή. Χρησιμοποιήστε ένα κατσαβίδι για να ρυθμίσετε την βίδα by-pass. Κατά την μετατροπή από υγραέριο σε φυσικό αέριο, για να ρυθμίσετε το ελάχιστο επίπεδο αρκεί να χαλαρώσετε την βίδα. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: αφού ρυθμίσετε τον καυστήρα, ανοιγοκλείστε επανειλημμένα την πόρτα για να ελέγξετε αν η ελάχιστη φλόγα διατηρείται. Εάν η φλόγα σβήσει, ρυθμίστε την βίδα by-pass. Ολοκληρώστε τις εργασίες (αντικατάσταση του μπεκ, ρύθμιση της ελάχιστης ροής), σβήστε τον φούρνο και αντικαταστήστε την ετικέτα χαρακτηριστικών με μία νέα (η οποία θα δείχνει τον νέο τύπο γκαζιού που χρησιμοποιείται). 14

ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΚΑΥΣΤΗΡΕΣ ΓΚΑΖΙ ΚΑΝΟΝΙΚΗ ΠΙΕΣΗ ΚΑΝΟΝΙΚΗ ΤΙΜΗ ΔΙΑΜΕΤΡΟΣ ΜΠΕΚ ΟΝΟΜΑΣΤΙΚΗ ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΘΕΡΜΟΤΗΤΑΣ (W) Νο ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ mbar g/h l/h 1/100mm Min. Max. 1 ΦΟΥΡΝΟΣ ΒΟΥΤΑΝΙΟ G30 ΠΡΟΠΑΝΙΟ G31 ΦΥΣΙΚΟ G20 30 37 20 189 186 229 78 78 115 (Ο) 1450 1450 1350 2600 2600 2400 2. GRILL* ΒΟΥΤΑΝΙΟ G30 ΠΡΟΠΑΝΙΟ G31 ΦΥΣΙΚΟ G20 30 37 20 138 136 177 65 65 94 (Y) - - - 1900 1900 1800 * Εάν το grill είναι ηλεκτρικό, για grill 1400W. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ Για την αποφυγή εγκαυμάτων, αφήστε την συσκευή να κρυώσει πριν ξεκινήσετε οποιαδήποτε διαδικασία καθαρισμού. Μην χρησιμοποιείτε καυστικά ή σκληρά απορρυπαντικά, συρματάκια ή σκληρά αντικείμενα καθώς μπορεί να προκαλέσουν ζημιές στις επιφάνειες. Σε κανονικές συνθήκες, το σκούπισμα με ένα μαλακό πανί εμποτισμένο σε ζεστό απορρυπαντικό είναι αρκετό για τον καθαρισμό του φούρνου. Για επίμονους λεκέδες, ακολουθήστε την παρακάτω διαδικασία: Καθαρισμός των εξαρτημάτων από εμαγέ Χρησιμοποιείστε ένα απορρυπαντικό που ενδείκνεται για τον καθαρισμό αυτού του τύπου επιφανειών. Μην χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά που έχουν ως βάση το χλώριο. ΚΡΥΣΤΑΛΛΟ ΠΟΡΤΑΣ ΦΟΥΡΝΟΥ Μην χρησιμοποιείτε σκληρά απορρυπαντικά που μπορεί να προκαλέσουν ζημιά. Μην ξεχνάτε ότι έαν η κρυστάλλινη επιφάνεια γδαρθεί, μπορεί να προκαλέσει επικίνδυνη ζημιά. Για πιο εύκολο καθάρισμα, μπορείτε να αφαιρέσετε την γυάλινη πόρτα του φούρνου. Όταν την τοποθετείτε πάλι, βεβαιωθείτε ότι το κρύσταλλο έχει τοποθετηθεί σωστά στην εσοχή της πόρτας και με την σωστή φορά. Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί όταν καθαρίζετε ανάμεσα στα κρύσταλλα της πόρτας και μέσα στο εσωτερικό πλαίσιο καθώς από την κατασκευή τους μερικές άκρες μπορεί να είναι αιχμηρές. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: - Προσέξτε, κατά την διάρκεια αφαίρεσης της πόρτας, να μην χτυπήσετε το σύστημα κλειδώματος του μεντεσέ καθώς διαθέτει ένα ισχυρό σύστημα ελατηρίου! - Μην βυθίζετε την πόρτα σε νερό. 15

ΑΛΛΑΓΗ ΤΟΥ ΛΑΜΠΤΗΡΑ ΦΩΤΙΣΜΟΥ Προσοχή Για να αλλάξετε τον λαμπτήρα φωτισμού, αρχικά βεβαιωθείτε ότι ο φούρνος δεν είναι συνδεδεμένος με την παροχή ηλεκτρικής ενέργειας. - Ξεβιδώστε τον λαμπτήρα από την βάση του. - Αντικαταστήστε τον παλαιό λαμπτήρα με έναν νέο. Ο νέος λαμπτήρας θα πρέπει να αντέχει σε θερμοκρασία 300 C. Μπορείτε να παραγγείλετε νέο λαμπτήρα από την Τεχνική Υπηρεσία. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΠΟΡΤΑΣ ΦΟΥΡΝΟΥ Ανάλογα με το μοντέλο του φούρνου σας, μπορείτε να αφαιρέσετε την πόρτα για να κάνετε πιο εύκολο τον καθαρισμό της. Για να το κάνετε αυτό: 1. Ανοίξτε πλήρως την πόρτα 2. Γυρίστε τελείως τα δύο κλιπ ή εισάγετε μικρούς πείρους μέσα στις οπές (Ε). 3. Κλείστε την πόρτα εώς ότου εισέλθει μέσα στα δύο κλιπς. 16

Πιάστε την πόρτα και από τις δυο πλευρές και τραβήξτε την προς το μέρος σας μέχρι να απελευθερωθεί πλήρως από τους μεντεσέδες (F). Για την επανασυναρμολόγηση της πόρτας, ακολουθήστε την αντίστροφη σειρά ενεργειών. 4. Για μεντεσέδες με κλιπς: Με την βοήθεια ενός κατσαβιδιού, ανοίξτε τα κλίπς όσο περισσότερο είναι δυνατό, όταν ο φούρνος είναι είναι ανοικτός. Κρατήστε τα κλιπς στην άκρη με το χέρι σας και αφαιρέστε τους μεντεσέδες (F) από τις θέσεις τους, ενώ ο μηχανισμός είναι εν μέρη ανοιγμένος. Ακολουθήστε την αντίστροφη σειρά ενεργειών για να εγκαταστήσετε πάλι την πόρτα. 17

Καθαρισμος της πόρτας που περιλαμβάνει κρύσταλλο πλήρους κάλυψης Οδηγίες αποσυναρμολόγησης/συναρμολόγησης του εσωτερικού κρυστάλλου 1. Ανοίξτε την πόρτα του φούρνου. 2. Τραβήξτε το κρύσταλλο προς τα επάνω, κρατώντας το κάτω τμήμα του (Α). 3. Το εσωτερικό κρύσταλλο είναι πλέον ελεύθερο. Αφαιρέστε το. Προσοχή: προσέχετε γιατί όταν έχει αφαιρεθεί το κρύσταλλο, η πόρτα του φούρνου κλείνει. 4. Καθαρίστε το εσωτερικό κρύσταλλο και την πόρτα του φούρνου από την εσωτερική πλευρά. 5. Εισάγετε το κρύσταλλο στους οδηγούς που βρίσκονται στο πάνω μέρος της πόρτας του φούρνου (Β). 6. Γύρετε το κρύσταλλο προς τον πόρτα του φούρνου (C). 7. Πιέστε με τα δύο χέρια και τα δύο εσωτερικά εξαρτήματα συγκράτησης (D) ενώ σπρώχνετε το κρύσταλλο προς την πόρτα του φούρνου (Ε). Έτσι, το κρύσταλλο θα στερεωθεί πάλι πάνω στην πόρτα του φούρνου. 18

ΔΕΛΤΙΟ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ (σύμφωνα με 65/2014/EU) Μάρκα ΤΕΚΑ Μοντέλο HGS 740 SS 230 NAT Δείκτης ενεργειακής απόδοσης/θάλαμο φούρνου EΕΙ θαλάμου 110% Τάξη Ενεργειακής απόδοσης/θάλαμο φούρνου B Κατανάλωσης ενέργειας ανά πρόγραμμα κάθε θαλάμου, κατά τη συμβατική λειτουργία (MJ) 6,06 Κατανάλωσης ενέργειας ανά πρόγραμμα κάθε θαλάμου, κατά τη λειτουργία με υποβοήθηση ανεμιστήρα (kwh) 1,68 Αριθμός θαλάμων φούρνου 1 Πηγή θερμότητας ανά θάλαμο φούρνου Γκάζι Όγκος θαλάμου (λίτρα) 45 ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ H Teka διατηρεί το δικαίωμα να τροποποιήσει / βελτιώσει τα τεχνικά χαρακτηριστικά των προϊόντων της χωρίς προειδοποίηση. Η Teka δεν ευθύνεται για τυχόν λάθη στο κείμενο των οδηγιών χρήσεως που προέρχονται από την απόδοση στην Ελληνική κατά τη μετάφραση. 19

02.2016 - P21220R00 www.teka.com Τ Ε Κ Α Ε Λ Λ ΑΣ Α. Ε. e-mail: info@tekahellas.gr S E R V I C E ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΕΔΡΑ & ΕΚΘΕΣΙΑΚΟΣ ΧΩΡΟΣ Ασπρόπυργος : 193 00, Θέση Ρουπάκι, Τηλ. : 210 9760283, 213 0057300 Fax : 210 9712725, 210 4256386 ΚΕΝΤΡΙΚΟΣ ΕΚΘΕΣΙΑΚΟΣ ΧΩΡΟΣ Αθήνα : Λ. Μεσογείων 245-247, 154 51 Ν. Ψυχικό Τηλ. : 210 6754858, Fax : 210 6754860 ΑΘΗΝΑ : 210-9760283, 213-0057300 ΘΕΣ/ΝΙΚΗ : 2310-846762, 2310-831061