Συνέντευξη Ντον ΝτεΛίλο Ο σαμάνος της λογοτεχνίας προβλέπει το μέλλον Γυναίκες στα άκρα Ελληνίδες και ευρωπαίες πρωταγωνίστριες της Ακροδεξιάς Ελληνες χάκερ Μιλήσαμε με τους εφήβους που πλουτίζουν στα χρόνια της κρίσης 19 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012 No 618 ΑΠΟΚΑΛΥΨΗ Η στάχτη του Ανδρέα Βουτσινά διασκορπίστηκε στην Επίδαυρο Η άγνωστη ζωή, οι άνθρωποι που σημάδεψε και η τελευταία σκηνοθεσία στο Αρχαίο Θέατρο
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΚΥΡΙΑΚΗ 19 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012 BHmagazino Nο 618 46 Η ΚΟΛΟΝΑ ΤΟΥ ΣΠΙΤΙΟΥ ΕΙΝΑΙ ΓΕΝΟΥΣ ΘΗΛΥΚΟΥ Οσο οι ρόλοι θολώνουν, τόσο το πρώην «ισχυρό» φύλο βρίσκεται σε θέση άμυνας. Το ΒΗmagazino αποκαλύπτει ότι η δυναμική σύζυγος που επιβάλλεται στον σύντροφό της (ακόμη και ασκώντας του σωματική βία) δεν είναι τελικά μύθος. ΑΡΕΣΕΙ/ΔΕΝ ΑΡΕΣΕΙ 6 (+) Ο κύκνος του Dior Με βλέμμα λάγνο και πολλά υποσχόμενες καμπύλες, ο ηθοποιός Μίλα Κούνις (η Νέμεσις της Νάταλι Πόρτμαν στον «Μαύρο κύκνο») ρίχνεται στα βαθιά νερά της μόδας. Και κολυμπάει με χάρη. 7 (-) Αγαλματένια Κάρλα Ουδείς αμφισβήτησε τις σμιλεμένες αναλογίες της κυρίας Μπρούνι-Σαρκοζί. Αλλά να της στήνουν άγαλμα για να τιμήσουν στο πρόσωπό της την ιταλική εργατιά, μόνο ως black humour μπορεί να εκληφθεί. ΑΠΟΚΑΛΥΨΗ 16 Η τελευταία σκηνοθεσία του Ανδρέα Βουτσινά Ογδόντα χρόνια από τη γέννησή του και δύο έτη από τότε που η στάχτη του «απελευθερώθηκε» κατόπιν δικής του επιθυμίας στην Επίδαυρο, ανατρέχουμε στις μυθιστορηματικές, άγνωστες πτυχές του βίου του μεγάλου δασκάλου και σκηνοθέτη. 22 Ο Ντον ΝτεΛίλο είναι ένας διορατικός συγγραφέας. Λίγο πριν από την κυκλοφορία του νέου βιβλίου του στα ελληνικά, μιλάει στο BHmagazino για την αξία της βαθιάς παρατήρησης, για τις «μαντικές» ικανότητές του και για το ελληνικό αλφάβητο. ΘΕΜΑΤΑ 28 Γυναίκες στα άκρα Η Ευρώπη κοχλάζει, όχι μόνο για οικονομικούς λόγους. Κατόπιν ενδελεχούς έρευνας, σκιαγραφούμε το θηλυκό πρόσωπο της Ακροδεξιάς στην Ελλάδα και στη Γηραιά Ηπειρο. 36 Ανήλικοι και χάκερ Ξενυχτούν σπάζοντας κωδικούς στον υπολογιστή και στο ενδιάμεσο πηγαίνουν φροντιστήριο και γαλλικά. Οι νεαροί έλληνες χάκερ είναι ταλαντούχοι. Για την ακρίβεια, είναι όγδοοι στον κόσμο. 42 Κάποτε στην Ανατολική Γερμανία Πώς έγινε η Ανγκελα Μέρκελ η πιο ισχυρή γυναίκα στην Ευρώπη; Πιάνουμε το νήμα της πορείας της γερμανίδας καγκελαρίου από την αρχή με τη βοήθεια των βιογράφων της. BHmagazino 19 Αυγούστου 2012 3
EDITORIAL ιδιοκτήτης: δηµοσιογραφικός οργανισµός λαµπράκη αε δημητριοσ λαμπρακησ (1922-1957) χρηστοσ δ. λαμπρακησ (1957-2009) Ο Ανδρέας Βουτσινάς στην Επίδαυρο το καλοκαίρι του 1990, σε πρόβα για τη «Μήδεια». Το κολάζ των δύο φωτογραφιών έγινε από τον γιο του, Μάριο Βουτσινά. εκδότης: σταύρος π. ψυχάρης διευθυντής: αντωνησ b. καρακουσησ BHmagazino www.vimagazino.gr Εβδοµαδιαίο περιοδικό. Κυκλοφορεί µαζί µε Το Βήµα της Κυριακής Μιχαλακοπούλου 80, Αθήνα 115 28 τηλ. 211 3657 000, 210 7766 000 φαξ: 211 3659 101 e-mail: vimagazino@dolnet.gr διευθυντής Παύλος Παπαδόπουλος αρχισυντάκτης Δημήτρης Θεοδωρόπουλος επιμελεια - συντονισμοσ υλησ Κατερίνα Κολιού Η τελευταία σκηνοθεσία «Θέλω να σκορπιστεί η στάχτη μου στην Επίδαυρο, έτσι ώστε όταν οι ηθοποιοί δεν παίζουν καλά, να τους μπαίνω στη μύτη και να φταρνίζονται». Αυτή ήταν η τελευταία επιθυμία του Ανδρέα Βουτσινά και ο γιος του Μάριος φρόντισε να την πραγματοποιήσει στις 22 Αυγούστου 2010. Πολλοί γνωστοί ηθοποιοί και ορισμένοι σκηνοθέτες «φταρνίζονται» έκτοτε, αν κρίνουμε από την αξιοθρήνητη ποιότητα πολλών παραστάσεων στο αρχαίο θέατρο. Με αφορμή την αποκάλυψη για την «απελευθέρωση» της στάχτης του στην Επίδαυρο, αλλά και τα 80 χρόνια από τη γέννησή του (γεννήθηκε στις 22 Αυγούστου 1932), το ΒΗmagazino δημοσιεύει σήμερα ένα εκτενές ρεπορτάζ για τις άγνωστες πτυχές της ζωής του, τους ανθρώπους που σημάδεψε με τη διδασκαλία του και την προσφορά του στην τέχνη. Ο Βουτσινάς υπήρξε επί τέσσερις και πλέον δεκαετίες κορυφαίος δάσκαλος ηθοποιών και σκηνοθέτης στη Νέα Υόρκη και στο Παρίσι. Με την ψυχαναλυτική του προσέγγιση στα έργα και στους ρόλους ανανέωσε το ελληνικό θέατρο της δεκαετίας του 80 και του 90. Ελάχιστοι έλληνες καλλιτέχνες είχαν ανάλογη διαδρομή. Το μυστικό του ήταν ένα σπάνιο χάρισμα, το χάρισμα να ανακαλύπτει και να απελευθερώνει στους ηθοποιούς (αλλά και στους ανθρώπους που συμπαθούσε) κρυμμένες δυνατότητες που δεν γνώριζαν ότι διέθεταν. Ηξερε να διακρίνει τις αλήθειες πίσω από τα λόγια. Η προσωπικότητά του περιείχε ιερατικά στοιχεία, παρά το γεγονός ότι τα απέκρυπτε κάτω από επιδείξεις αυτοσαρκασμού και υπερβολών. Ιερέας και ιερόσυλος της ζωής και του θεάτρου μέχρι το τέλος, η τελευταία σκηνοθεσία του ήταν η απελευθέρωση της στάχτης του στην Επίδαυρο. Μπορεί να έλεγε ότι το ήθελε «για να φταρνίζονται οι κακοί ηθοποιοί», αλλά στην πραγματικότητα ποτέ δεν τον ενδιέφεραν οι κακοί ηθοποιοί. Η επιθυμία του εξέφραζε τη θέληση να γίνει ένα με τον αέρα και το χώμα στον σπουδαιότερο βωμό της τέχνης του, έτσι ώστε, με έναν τρόπο μεταφυσικό, να συνεχίσει να εμπνέει τους νέους ηθοποιούς και τους νέους ανθρώπους ευρύτερα για να ανακαλύψουν και να εκφράσουν τις πραγματικές δυνατότητες και τον αληθινό εαυτό τους. Εν κατακλείδι, αυτό είναι το πολύτιμο δίδαγμα που κέρδισαν και κράτησαν από τον Ανδρέα Βουτσινά όσοι είχαν την τύχη να περάσει από τη ζωή τους. Παύλος Παπαδόπουλος art director Χρήστος Τζοβάρας assistant art director Tάσος Φαρμάκης photo editor Μαρία Μοιρέα παραγωγη φωτογραφισεων Νίκη Σκαμάγκα διορθωση κειμενων Ράνια Ντούμα Ελένη Τερζοπούλου εμπορικοσ διευθυντησ εφημεριδων δολ Παναγιώτης Γεωργόπουλος διεύθυντρια διαφήµισης Βαρβάρα Παυλίδου yπευθυνη διαφηµισησ Ξένια Κατσιούλα υποδοχή διαφήµισης Δήμητρα Αραπίδου (211 3659 854) ηλεκτρονικη παραγωγη Multimedia ΑΕ εκτυπωση-βιβλιοδεσια Iris ΑΕ δημοσιογραφικός οργανισμός λαμπράκη αε Διοικητικό Συμβούλιο: Σταύρος Π. Ψυχάρης, Εκτελεστικός Πρόεδρος και Διευθύνων Σύμβουλος. Παναγιώτης Στ. Ψυχάρης, Εκτελεστικός Αντιπρόεδρος. Μέλη: Στάθης Ελ. Ευσταθιάδης, Γιάννης Θ. Καρτάλης, Νικόλαος Χ. Κορίτσας,Ιωάννης Ν. Μάνος, Στέργιος Γ. Νέζης, Ιωάννης Ν. Παράσχης, Νικόλαος Γ. Πεφάνης, Νικόλαος Ε. Πιμπλής, Αντώνιος Π. Τριφύλλης, Χριστίνα Τσούτσουρα-Ψυχάρη. 4 BHmagazino 19 Αυγούστου 2012
ΑΠΟΚΑΛΥΨΗ ΔΙΗΓΗΜΑ ΑΝΔΡΕΑΣ ΒΟΥΤΣΙΝΑΣ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ ΣΤΗΝ ΕΠΙΔΑ 16 BHmagazino 19 Αυγούστου 2012
Ο Ανδρέας Βουτσινάς στην Επίδαυρο το καλοκαίρι του 1990, σε πρόβα για τη «Μήδεια». Το κολάζ των δύο φωτογραφιών έκανε ο γιος του, Μάριος Βουτσινάς, ο οποίος επέστρεψε στο Αρχαίο Θέατρο στις 22 Αυγούστου 2010 για να απελευθερώσει την τέφρα του πατέρα του. Πριν από δύο χρόνια η στάχτη του Ανδρέα Βουτσινά «απελευθερώθηκε» μυστικά στο Αρχαίο Θέατρο της Επιδαύρου από τον γιο του, Μάριο Βουτσινά, και έντεκα στενούς φίλους. Με αφορμή τα 80 χρόνια από τη γέννησή του, το BHmagazino αποκαλύπτει άγνωστες ιστορίες από τη ζωή του δασκάλου του θεάτρου που σημάδεψε και άλλαξε όσους τον πλησίασαν και όσους αγάπησε. Από τον Παύλο Παπαδόπουλο ΥΡΟ ΥBHmagazino 19 Αυγούστου 2012 17 παυλοσ δανελατοσ
ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ Δίδυμοι Πύργοι, οικονομική κρίση, Αραβική Ανοιξη... Πρόγευση από τα γεγονότα που συγκλόνισαν τον πλανήτη πήραμε μέσα από τα δικά του βιβλία. Ο Ντον ΝτεΛίλο, ωστόσο, δεν αποδέχεται πλήρως τον τίτλο του «σύγχρονου Νοστράδαμου». Ο «λογοτέχνης-σαμάνος» του «Κοσμόπολις» που εφέτος έγινε ταινία από τον Ντέιβιντ Κρόνενμπεργκ και άλλων προφητικών τίτλων, μιλάει στο BHmagazino για την καταλυτική ελληνική παρένθεση στη ζωή του, για την ταμπέλα του «ερημίτη» που τον συνοδεύει και για το νέο βιβλίο του, «Point Omega». Συνέντευξη στη Μαριλένα Αστραπέλλου ΝΤΟΝ ΝΤΕΛΙΛΟ Ο ΣΥΓΓΡΑΦΕΑ ΠΟΥ ΓΝΩΡΙΖΕ 22 BHmagazino 19 Αυγούστου 2012
«Κοσμόπολις» Ο χλωμός γόης Ρόμπερτ Πάτινσον και η βραβευμένη με Οσκαρ Ζυλιέτ Μπινός πρωταγωνιστούν στη νέα ταινία του Ντέιβιντ Κρόνενμπεργκ, που βασίζεται στο διάσημο μυθιστόρημα του Ντον ΝτεΛίλο. Σ ΠΟΛΛΑ* * αλλά προτιμά να γράφει για αυτά BHmagazino 19 Αυγούστου 2012 23
ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΤΟ ΦΥΛΟ ΤΗΣ ΑΚΡΑΣ ΔΕΞΙΑΣ Από τον Σκανδιναβικό Βορρά και την αμήχανη Γερμανία, που ακόμη επουλώνει τις πληγές ενός ναζιστικού παρελθόντος, ως την 5η Γαλλική Δημοκρατία και τον πολύπαθο Νότο, η ακροδεξιά ιδεολογία αναζητεί ευήκοα ώτα και αντλεί νέα στελέχη από τις τάξεις του άλλοτε παραγκωνισμένου φύλου. Σήμερα οι γυναίκες διαδραματίζουν ηγετικό ρόλο, αρθρώνουν λόγο και ανελίσσονται στην ιεραρχία της ευρωπαϊκής Ακροδεξιάς. Το ΒΗmagazino παρουσιάζει μια διεξοδική έρευνα για το θηλυκό πρόσωπο μιας αμφιλεγόμενης ιδεολογίας. Από τη Μαρία Λούκα 28 BHmagazino 19 Αυγούστου 2012
Η «Ηγερία» Η Λένι Ρίφενσταλ (εδώ, φωτογραφημένη σε στάδιο της Νυρεμβέργης το 1934, κατά τη διάρκεια του συνεδρίου του Ναζιστικού Κόμματος) συνέδεσε το όνομα και την τέχνη της με την άνοδο και την πτώση του Γ Ράιχ. «Ο θρίαμβος της θέλησης» αποτέλεσε το οπτικό μανιφέστο του χιτλερισμού. BHmagazino 19 Αυγούστου 2012 29
Η ΖΩΗ ΤΩΝ ΕΛΛ ΡΕΠΟΡΤΑΖ H Ελλάδα είναι υπερδύναμη στο χάκινγκ. Βρίσκεται στην όγδοη θέ Μιλήσαμε με αυτούς που ευθύνονται για αυτές. Γιατί ξενυχτούν μπροστά σε κωδικ 36 BHmagazino 19 Αυγούστου 2012
ση παγκοσμίως στις χώρες προέλευσης διαδικτυακών επιθέσεων. ούς; Γιατί οι περισσότεροι είναι ανήλικοι; Και πώς βγάζουν 7.000 ευρώ τον μήνα; Από τον Σπύρο Σεραφείμ ΗΝΩΝ ΧΑΚΕΡ BHmagazino 19 Αυγούστου 2012 37
ΠΡΟΦΙΛ ΑΝΓΚΕΛΑ ΜΕΡΚΕΛ Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΠΙΣΩ ΑΠΟ ΤΟ ΤΕΙΧΟΣ Η Ανγκελα Μέρκελ είναι η πρώτη καγκελάριος γένους θηλυκού στη γερμανική Ιστορία, η πρώτη με καταγωγή από την Ανατολική Γερμανία, καθώς και η νεότερη που βρέθηκε ποτέ σε αυτό το πόστο. Και αν σήμερα νομίζουμε ότι γνωρίζουμε τα πάντα για την πιο αμφιλεγόμενη γυναίκα στον πλανήτη, το παρελθόν της έρχεται να μας διαψεύσει. Ο γάλλος και ο γερμανός βιογράφος της αποκαλύπτουν στο BHmagazino άγνωστες πτυχές της σιδηράς κυρίας της Ευρώπης. Από τον Θανάση Διαμαντόπουλο 42 BHmagazino 19 Αυγούστου 2012
Πριν και μετά Οταν η Γερμανία χωριζόταν ακόμη σε Ανατολική και Δυτική, η μικρή Ανγκελα δεν είχε ιδέα από πολιτική και χαμογελούσε περισσότερο. BHmagazino 19 Αυγούστου 2012 43
H MAXH TΩΝ ΦΥΛΩΝ WOMAN ON TOP Είναι οι άνδρες το νέο αδύναμο φύλο; Μία αποκαλυπτική έρευνα, δύο πολυσυζητημένα βιβλία και η αδυσώπητη πραγματικότητα συνηγορούν στο ότι το πάλαι ποτέ ισχυρό φύλο τελικά μπορεί και να ασθενεί. Από την Ερη Βαρδάκη 46 BHmagazino 19 Αυγούστου 2012
Οι ρόλοι αντιστράφηκαν Η σύζυγος, ανεξάρτητη, δυναμική επιτυχημένη, βαδίζει στα βήματα της Μαντόνα (φωτο). Ο σύζυγος δεν είναι πια η κολόνα του σπιτιού. Είναι μάλλον το αξεσουάρ της κυρίας. BHmagazino 19 Αυγούστου 2012 47