ΠΕΠΡΑΓΜΕΝΑ «ΚΑΛΕΙΔΟΣΚΟΠΙΟΥ» 2010 Αγαπητοί φίλοι/φίλες, μαζί με τις ευχές μας για μια Καλή Χρονιά σας στέλνουμε τα νέα μας. Συνεχίσαμε να δραστηριοποιούμαστε στους χώρους της εκπαίδευσης, της εργασίας, των επικοινωνιών και της ψυχαγωγίας, συχνά αλληλοκαλύπτοντάς τους, με στόχο πάντα την καταπολέμηση του κοινωνικού αποκλεισμού και την αποκατάσταση / επανένταξη ατόμων που έχουν προβλήματα ψυχικής υγείας ή που προέρχονται από άλλες ευπαθείς ομάδες. Εκπαίδευση Εκπαιδευτικό Αρχείο «Καλειδοσκόπιου» στη Δανειστική Δημοτική Βιβλιοθήκη Χαϊδαρίου Επλουτίσαμε το Αρχείο μας, το μοναδικό απ όσο γνωρίζουμε στην Ελλάδα, με νέους τίτλους. Μέχρι στιγμής το Αρχείο περιλαμβάνει άνω των 1.000 βιντεοταινιών / dvd / βιβλίων, καθώς και λίστα με 400 χρήσιμες ιστοσελίδες. Πέρα από τις ενότητες «Βιντεοθήκη-Ειδικά Εκπαιδευτικά Θέματα», «Βιβλιοθήκη-Κοινωνική Ένταξη και Δικαιώματα Ευπαθών Ομάδων», «Παιδική Βιβλιοθήκη για Ευαίσθητα Κοινωνικά Θέματα» και «Ιστοσελίδες», δημιουργήσαμε φέτος μια νέα ενότητα με «Γραμμές Βοήθειας/SOS». Η ζήτηση συνεχίζεται από την Αθήνα αλλά και την περιφέρεια. Εκδώσαμε νέους καταλόγους με το «Πρόσθετο Υλικό 2010», τους οποίους μπορείτε να βρείτε δωρεάν στο γραφείο μας, ή ηλεκτρονικά από την ιστοσελίδα μας www.kaleidoskopio.com. Πληροφορίες / δανεισμός: Δημοτική Βιβλιοθήκη Χαϊδαρίου, Λεωφ. Αθηνών & Στρ. Καραϊσκάκη, Χαϊδάρι, e-mail: haidari.library@asda.gr, τηλ/φαξ: 210-5821 574. Ευχαριστούμε την υπεύθυνη της Βιβλιοθήκης Χρυσάνθη Γιόξα για την καλή συνεργασία, επίσης τους δανειζόμενους για τη συνέπειά τους. Σημειώνουμε ότι στη Βιβλιοθήκη υπάρχει και το «Δημόσιο Κέντρο Πληροφόρησης», ένα τμήμα με τις υποδομές για την αξιοποίηση των δυνατοτήτων και από άτομα με αναπηρία. Εμπλουτισμός Βιβλιοθηκών Δημιουργήσαμε μια νέα βιβλιοθήκη στον ξενώνα «Όραμα» του Ψ.Ν.Α. «Δρομοκαΐτειο» με 90 βιβλία ποικίλης ύλης. Αυτή ήταν η 7 η κατά σειράν βιβλιοθήκη που έχουμε δημιουργήσει σε τμήματα νοσοκομείων/ξενώνες/κψυ. Παράλληλα συνεχίσαμε να εμπλουτίζουμε με νέους τίτλους βιβλίων αρκετές από τις ήδη υπάρχουσες βιβλιοθήκες. Στόχος μας είναι να προστίθενται διαρκώς βιβλία, επίσης να δημιουργηθεί ένα ευρύτερο δίκτυο δανειζομένων, πέρα από τους ενοίκους και τους εκεί εργαζόμενους. Άλλες συνεργασίες *Συνεχίσαμε τη συνεργασία μας με το Τμήμα Ψυχολογίας του Πάντειου Πανεπιστήμιου, φέρνοντας σε επαφή δύο φοιτητές με το Κ.Ψ.Υ. Χανίων, για εθελοντική εργασία και πρακτική άσκηση το καλοκαίρι. *Φέραμε σε επαφή το Λύκειο των Ελληνίδων με ειδικούς επιστήμονες, εθελοντές, για μια έρευνα που αφορά φυλακισμένες γυναίκες.
*Ήρθαμε σε επαφή με το Τμήμα Η/Υ του Ξενώνα Ψ.Ν.Α. Κεραμεικού, και θέσαμε τις βάσεις για μια μελλοντική συνεργασία, να εκπαιδεύουν οι απόφοιτοί τους μέλη της Κοινωνικής Λέσχης «Ευ ζην» του Ελληνικού Κέντρου Ψυχικής Υγιεινής και Ερευνών, Αιγάλεω. Εκδόσεις «Ημερολόγιο 2011» Εκδώσαμε ημερολόγιο για το 2011 με φωτογραφίες graffiti, ζωγραφικής των δρόμων της Αθήνας (5 ευρώ τιμή λιανικής, 3,50 ευρώ συν ΦΠΑ τιμή χονδρικής). Οι φωτογραφίες προέρχονται από το Κέντρο Εκπαίδευσης και Ψυχοκοινωνικής Υποστήριξης Εφήβων (Κ.Ε.Ψ.Υ.Ε.) της Παιδοψυχιατρικής Κλινικής της Ιατρικής Σχολής του Πανεπιστημίου Αθηνών στο Νοσοκομείο Παίδων «Η Αγία Σοφία». Η έκδοση του ημερολογίου πραγματοποιήθηκε χάρη στην ευγενική υποστήριξη της Βουλής των Ελλήνων, καθώς και της Εθνικής Τράπεζας της Ελλάδος που στήριξε και φέτος τις προσπάθειές μας στον χώρο της ψυχοκοινωνικής αποκατάστασης. Δωρήσαμε αντίτυπα ημερολογίων στο Κ.Ε.Ψ.Υ.Ε. «Talking with Voices / Μιλώντας με τις Φωνές» *Επιμεληθήκαμε τη μετάφραση και υποτιτλισμό του παραπάνω dvd, της εταιρείας Working to Recovery Ltd, που έχει ιδρύσει ο χρήστης των υπηρεσιών ψυχικής υγείας Ron Coleman. To dvd προέρχεται από το συνέδριο/σεμινάριο «Making recovery happen in psychosis / Η ανάρρωση στην ψύχωση και πώς πραγματοποιείται», στο St. Frances της Γλασκώβης στις 31.5.2006. Αναφέρεται σε μια μέθοδο που ανέπτυξε ο ψυχίατρος Dirk Corstens και παρουσίασε ο καθηγητής ψυχιατρικής Marius Romme. Ο ελληνικός υποτιτλισμός του dvd έγινε από τη Σοφία Σιμώνη, με τη συμβολή της Βουλής των Ελλήνων και της Εθνικής Τράπεζας της Ελλάδος. Τους ευχαριστούμε, καθώς και τους Marius Romme και Ron Coleman για την άδεια αναπαραγωγής του dvd στα ελληνικά. *Εκδώσαμε το πλήρες κείμενο του dvd, σε έντυπη μορφή, στα ελληνικά. Μπορείτε να το προμηθευτείτε από το γραφείο μας δωρεάν, κατόπιν συνεννοήσεως, ή τους προσεχείς μήνες ηλεκτρονικά από την ιστοσελίδα μας. Δωρεάν διάθεση εκδόσεών μας *Δωρίσαμε πολλά αντίτυπα παλαιών και νέων εκδόσεών μας, που αφορούν την ψυχική υγεία, στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης. Επίσης στο Διήμερο «Νικώντας το φόβο - Χαράζοντας διαδρομές χειραφέτησης» που πραγματοποιήθηκε τον Ιούνιο στο Δήμο Αγίων Αναργύρων. Τέλος, στο 5ήμερο σεμινάριο του Κ.Ψ.Υ. Αγίων Αναργύρων του Ψ.Ν.Α με το Βρετανικό Δίκτυο Hearing Voices. *Διανείμαμε δωρεάν πολλά αντίτυπα του ημερολογίου μας 2010, με έργα ζωγραφικής παιδιών με θέμα την Αναπηρία, στο 7 ο Δημοτικό Σχολείο Αγίων Αναργύρων, στο 7 ο Δημοτικό Σχολείο Κηφισιάς, στο Δημοτικό Σχολείο Σεληνίων Σαλαμίνας, στο Ίδρυμα Βασ. Μελά Προσχολικής Αγωγής, στη Σχολή Χιλλ, στην Εταιρεία Προστασίας Σπαστικών, στο 28 ο Δημοτικό Σχολείο Περιστερίου, στο Αρσάκειο. *Πέραν αυτών, δωρίσαμε μεμονωμένες εκδόσεις μας σε 250 περίπου φορείς ψυχοκοινωνικής αποκατάστασης.
«Ξεπερνώντας το συναίσθημα της θλίψης και της κατάθλιψης - Η μέθοδος ΤHRIVE» (υπό έκδοση) Μεταφράσαμε το Tετράδιο Eργασίας Overcoming Sadness and Depression - Τhe THRIVE approach των Marion Aslan & Mike Smith. Βρισκόμαστε στην τελική φάση της επιμέλειας, με στόχο να πραγματοποιηθεί η έκδοση μέχρι το καλοκαίρι του 2011. Ευχαριστούμε τους συγγραφείς για την άδεια που μας παραχώρησαν. Εργασία Κοινωνική Επιχείρηση «Κιβωτός» Ανήκει στο Ψ.Ν.Α. «Δρομοκαΐτειο». Εργάζονται εκεί 4 νέοι με προβλήματα ψυχικής υγείας. Το «Καλειδοσκόπιο» στήριξε για αρκετούς μήνες την «Κιβωτό» σε θέματα μάρκετινγκ και όχι μόνο. Πρόσφατα η «Κιβωτός» μεταφέρθηκε στο Περιστέρι, στην οδό 25 ης Μαρτίου 104. Το τηλέφωνο παραμένει το ίδιο: 210 5310 462. Ελπίζουμε η συνεργασία μας να συνεχιστεί και το 2011. Στόχος μας είναι τα προϊόντα να συναγωνίζονται την αγορά τόσο ως προς την ποιότητα όσο και ως προς τις τιμές, που πιστεύουμε ότι το κατορθώνουμε. * Εμπορικές εκθέσεις: Επισκεφτήκαμε τον Γενάρη μαζί με εργαζόμενο της «Κιβωτού» την εμπορική έκθεση στα Σπάτα απ όπου παραγγείλαμε πασχαλιάτικα είδη. * Βραδιά Γευσιγνωσίας: Οργανώσαμε τον Φεβρουάριο βραδιά Γευσιγνωσίας στου Ψυρρή, στο κέντρο «Στου Κορρέ», με προϊόντα της «Κιβωτού». Οι βραδιές αυτές - πέρα από το εμπορικό όφελος και την ψυχαγωγία - συμβάλλουν ώστε να αποκτήσουν τόσο οι θαμώνες, όσο και οι ίδιοι οι εργαζόμενοι, μια θετική εικόνα των δυνατοτήτων που έχουν τα άτομα με προβλήματα ψυχικής υγείας να καταξιωθούν επαγγελματικά. Παζάρια «Καλειδοσκόπιου» Πάσχα και Χριστούγεννα: προωθήσαμε προϊόντα και είδη δώρων της Κοινωνικής Επιχείρησης «Κιβωτός», του Συνεταιρισμού Δραστηριοτήτων Ψυχικής Υγείας «Πυξίδα», του ΚΟΙ.Σ.Π.Ε. Χανίων «Η Φυλλοτόμος Μνήμη», του Εργαστηρίου Ειδικής Αγωγής «Μαργαρίτα», και του «Εργαστηρίου». Επαγγελματική Αποκατάσταση Στο πλαίσιο υλοποίησης προγράμματος του Υπουργείου Απασχόλησης και Κοινωνικής Προστασίας, είχαμε προσλάβει το 2008 δύο άτομα με ημιαπασχόληση, εκ των οποίων το ένα προέρχεται από τον χώρο των ευπαθών ομάδων. Χάρη στην ευγενική χορηγία της Εθνικής Τράπεζας της Ελλάδος ανανεώσαμε τις συμβάσεις των δύο απασχολουμένων και για το 2010. Έκθεση και πώληση έργων του ΚΟΙ.Σ.Π.Ε. Χανίων στο «Τεχνόπολις» στο Γκάζι Αρχίσαμε την προεργασία για την παραπάνω εκδήλωση, που θα πραγματοποιηθεί από 2-13 Φεβρουαρίου 2011, στην αίθουσα Δ4 «Άγγελος Σικελιανός». Θα πωλούνται έργα ζωγραφικής, γλυπτικής καθώς και χειροποίητα κοσμήματα. Το «Καλειδοσκόπιο» είναι ο φορέας που συνεργάζεται με τον ΚΟΙ.Σ.Π.Ε. Χανίων (κοινωνικό συνεταιρισμό) για την υλοποίηση της εκδήλωσης, με τη μεσολάβηση του Οργανισμού Υγείας και Κοινωνικής
Αλληλεγγύης του Δήμου Αθηναίων και του «Τεχνόπολις». Για πληροφορίες, ωράριο λειτουργίας κ.λπ. μπορείτε να αποτανθείτε στο γραφείο μας. Ψυχαγωγία Αποκριάτικο Βεστιάριο Παραχωρήσαμε και φέτος το Αποκριάτικο Βεστιάριό μας στον Ξενώνα του Ψ.Ν.Α. «Σεμέλη», για να επιμελείται τον δανεισμό και τη συντήρηση των στολών. Για την εργασία αυτή αμείβουμε έναν από τους ενοίκους. Το 2010 δανείστηκαν στολές για τις αποκριάτικες γιορτές / θεατρικές παραστάσεις τους εννιά διαφορετικοί φορείς (ξενώνες, οικοτροφεία, κέντρα ημέρας, ψυχιατρικά τμήματα κ.λπ.), καθώς και μεμονωμένα άτομα με προβλήματα ψυχικής υγείας. Π λ η ρ ο φ ο ρ ί ε ς: Ξενώνας «Σεμέλη», οδός Φερρών 38 και Αχαρνών, Αθήνα, Τ.Κ. 10434, Πλ. Βικτωρίας, τηλ./φαξ 210 8253592-3. Σειρά εκδηλώσεων «Κουκλοθέατρο - Παραμύθι - Ποίηση» Οργανώσαμε τον Απρίλιο και τον Μάιο σε συνεργασία με την Κοινωνική Λέσχη «Ευ ζην» του Ελληνικού Κέντρου Ψυχικής Υγιεινής και Ερευνών στο Αιγάλεω τρεις βραδιές Κουκλοθέατρου, Παραμυθιού και Ποίησης. (α) Βραδιά Κουκλοθεάτρου, με τη Σωτηρία Δριβάλου και την ομάδα κουκλοθεάτρου της Π.Ε.Ψ.Α.Ε.Ε. Ακολούθησε εργαστήρι κατασκευής κούκλας. (β) Βραδιά Παραμυθιού, με την Αγνή Στρουμπούλη. Ακολούθησε εργαστήρι ομαδικού αυτοσχεδιασμού παραμυθιού. (γ) Βραδιά Ποίησης, με χρήστες των υπηρεσιών ψυχικής υγείας που διάβασαν ποιήματά τους. Ευχαριστούμε πολύ όλους για τη συμμετοχή τους. Την κάθε εκδήλωση παρακολούθησαν περίπου 40 άτομα, από διάφορους φορείς. Προσφέραμε καφέ, αναψυκτικά και ελαφρύ γεύμα από το Catering του Κοινωνικού Συνεταιρισμού «Ευ ζην». Προσφορά καλλιτεχνικού υλικού *Στο Ειδικό Πρόγραμμα εξαρτημένων μητέρων και γυναικών του 18 Άνω (τετράδια, παιδικά βιβλία, σχολικά είδη, χάντρες και διάφορα υλικά για την κατασκευή κοσμημάτων, υλικά ζωγραφικής, dvd, βιβλία και περιοδικά). *Στο Τμήμα «Ευεργετών» του Ψ.Ν.Α. «Δρομοκαϊτειο» (λαδομπογιές). *Στη Β Ψυχιατρική Κλινική του Π.Γ.Ν. «Αττικόν» (υλικά ζωγραφικής, π.χ. χαρτόνια, χαρτιά, λάδια, τέμπερες, κηρομπογιές, ξυλομπογιές κ.α.) *Στην Εταιρεία Κοινωνικής Υποστήριξης Ανηλίκων και Εφήβων Σύρου «Στέγη» (σχολικά είδη). *Στο Κατάστημα Κράτησης Γυναικών Ελαιώνα Θηβών (βιβλία, dvd, είδη ζωγραφικής, υφάσματα για κατασκευές και διάφορα διακοσμητικά). Άλλες δραστηριότητες *Γιορτή Ψυχικής Υγείας: Συμμετείχαμε στην γιορτή αυτή (εκδήλωση ενημέρωσης/ευαισθητοποίησης για την Ψυχική Υγεία) που πραγματοποιήθηκε στο Σταθμό του Μετρό του Συντάγματος τον Οκτώβριο, με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα Ψυχικής Υγείας. Η εκδήλωση οργανώθηκε με πρωτοβουλία της Κίνησης Αδελφών Ατόμων με Προβλήματα Ψυχικής Υγείας (ΚΙΝ.Α.Ψ.Υ.) και με τη συμμετοχή της
«ΕΔΡΑΣ», της Εταιρείας Κοινωνικής Ψυχιατρικής και Ψυχικής Υγείας, καθώς και του Δικτύου Φορέων Ψυχοκοινωνικής Αποκατάστασης και Ψυχικής Υγείας «ΑΡΓΩΣ». Στην εκδήλωση οργανώσαμε και συντονίσαμε την «Ποιητική Γωνιά», όπου παρουσιάστηκαν ποιήματα χρηστών υπηρεσιών ψυχικής υγείας από τους ίδιους τους δημιουργούς. Επίσης, σε δικό μας τραπέζι, πουλούσαμε τα Ημερολόγιά μας (graffiti) του 2011 και διανείμαμε ενημερωτικό υλικό. *«Μοσκώβ Σελήμ» του Γ. Βιζυηνού, από τη θεατρική ομάδα «όχι παίζουμε» στο πλαίσιο του UrbanDig Project. Μετά το τέλος της παράστασης ακολούθησε εισήγησή μας και συζήτηση με το κοινό, με θέμα την κοινωνική ένταξη. *Εκπομπή της ΝΕΤ Ραδιοφωνίας, με ομιλία μας για την ψυχική υγεία. *2 ο Πανελλήνιο Ψυχιατρικό Συνέδριο «Τέχνη και Ψυχιατρική» τον Μάιο στα Χανιά, όπου συμμετείχαμε με εισηγήσεις μας. *Συνάντηση της Επιτροπής Αξιολόγησης του «Ψυχαργώς», όπου καταθέσαμε την εμπειρία μας. *3 ο Φεστιβάλ Ψυχικής Υγείας που οργάνωσε η Π.Ε.Ψ.Α.Ε.Ε. τον Σεπτέμβριο. Συμμετείχαμε με περίπτερό μας όπου πουλούσαμε ημερολόγια graffiti και διανείμαμε ενημερωτικό υλικό. Ευχαριστούμε θερμά τη Βουλή των Ελλήνων και την Εθνική Τράπεζα της Ελλάδος, για τη χρηματική - και ηθική - υποστήριξή τους. Επίσης την εταιρεία Νέα Κτηματική και τους εργαζόμενους εκεί για τη διαρκή βοήθεια. Τον Παναγιώτη Κοντομηνά που μας στηρίζει πάντα. Ευχαριστούμε ακόμα, μεταξύ πολλών άλλων, τα περιοδικά «Ευεξία και Διατροφή» και «Αθηνόραμα», τις εκδόσεις «Ατλαντίς» και «Αφοί Βλάσση», την εταιρεία Art Hobby, την Ελένη Ζορμπά, τη Λιλή Αλιβιζάτου, τη Μαρία Μποσταντζόγλου, τον Γιώργο Σαχίνη, την Εύη Μηναΐδη, την Ευγενία Κατούφα, την Πάκη Σπινέλλη, την Κατερίνα Περετζή, τη Σοφία Σιμώνη, τον Αντώνη Κωνσταντόπουλο. Τη Σωτηρία Δριβάλου, την ομάδα Κουκλοθεάτρου της Π.Ε.Ψ.Α.Ε.Ε., την Αγνή Στρουμπούλη. Τον Marius Romme και τον Ron Coleman. Τη Marion Aslan και τον Mike Smith. Τους σκηνοθέτες και παραγωγούς που μας έδωσαν τη συγκατάθεσή τους να περιλάβουμε έργα τους στο «Εκπαιδευτικό Αρχείο» μας. Τους συγγραφείς και τους εκδότες που μας διέθεσαν βιβλία δωρεάν ή με έκπτωση. Και προπαντός τους πολλούς ανώνυμους φίλους, ιδιώτες και εταιρείες, που με κάθε τρόπο ενίσχυσαν τους σκοπούς μας. Σας ευχαριστούμε όλους. Καλή Χρονιά! ΚΑΛΕΙΔΟΣΚΟΠΙΟ, Αστική Μη Κερδοσκοπική Εταιρεία Σόλωνος 140, Αθήνα 10677, τηλέφωνο 210 3818 300, φαξ: 210 3844 009 www.kaleidoskopio.com