Ευχαριστούμε για την προτίμηση σας στα προϊόντα μας. Παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν την χρήση της συσκευής! Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ
hotair_manual_layout 2 5/7/13 1:13 μ.μ. Page 2 Περιγραφή Προϊόντος 7 6 5 4 3 2 1 1. ΠΟΔΙΑ ΣΤΗΡΙΞΗΣ 2. ΠΛΑΙΝΕΣ ΠΛΕΥΡΕΣ 3. ΡΥΘΜΙΖΟΜΕΝΟΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ 4. ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΗ ΛΥΧΝΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 5 ΕΠΙΛΟΓΕΑΣ ΙΣΧΥΟΣ 6. ΠΛΑΚΑ ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ 7. ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟ ΔΙΧΤΥ Οδηγίες Ασφαλείας Οι παρακάτω βασικοί κανόνες ασφαλείας θα πρέπει να τηρούνται πάντα κατά γράμμα όταν χρησιμοποιείτε συσκευές θέρμανσης, ιδίως παρουσία παιδιών. ΠΡΟΣΟΧΗ: ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ ΚΙΝΔΥΝΟ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ, ΦΩΤΙΑΣ Η ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ, ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΠΑΝΤΑ ΟΤΙ Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΥΝΔΕΔΕΜΕΝΗ ΣΤΟ ΡΕΥΜΑ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΟΥ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΤΗΝ ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΕΤΕ, ΝΑ ΤΗΝ ΚΑΝΕΤΕ ΣΕΡΒΙΣ Η ΝΑ ΤΗΝ ΚΑΘΑΡΙΣΕΤΕ. 1. Διαβάστε όλες τις οδηγίες πριν την χρήση της συσκευής θέρμανσης 2. Όταν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά ίσως μυρίσετε μια δυσάρεστη μυρωδιά, αυτό είναι φυσιολογικό και δεν θα συμβεί ποτέ ξανά σε επόμενες χρήσεις 3. Συνδέστε τη συσκευή σε μονοφασική παροχή ρεύματος σύμφωνα με την τάση που καθορίζεται στο ταμπελάκι της συσκευής. (απαιτήσεις για πρίζα και καλώδιο τροφοδοσίας: AC 220-240V, 50/60Hz, 10A). Για να αποσυνδέσετε την συσκευή θέρμανσης, γυρίστε το θερμοστάτη στη θέση OFF και μετά βγάλτε την συσκευή από την πρίζα τραβώντας το φις από την πρίζα και όχι το καλώδιο τροφοδοσίας.
hotair_manual_layout 2 5/7/13 1:13 μ.μ. Page 3 4. Παρακαλούμε να λειτουργείτε τη συσκευή σύμφωνα με τις οδηγίες χρήσης. Οποιαδήποτε παράκληση από την σωστή λειτουργία της μπορεί να προκαλέσει φωτιά, ηλεκτροπληξία και τραυματισμό. 5. Ελέγχετε πάντα ότι το καλώδιο τροφοδοσίας το βύσμα και η πρίζα του ρεύματος είναι σε καλή κατάσταση. Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά το καλώδιο τροφοδοσίας και όχι προεκτάσεις του. 6. Ποτέ μην μπλοκάρετε τα ανοίγματα της συσκευής ή να την τοποθετήσετε σε μαλακή επιφάνεια (για παράδειγμα κρεβάτι ή καναπέ) όπου οι τρύπες του εξαερισμού της συσκευής μπορεί να βουλώσουν. Καθαρίστε τις τρύπες του εξαερισμού αν είναι φραγμένες. 7. Ποτέ μην σκεπάζετε/ καλύπτετε τη συσκευή με οτιδήποτε, ελλοχεύει κίνδυνος πυρκαγιάς. 8. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή για να στεγνώσετε ή να ζεστάνετε ρούχα, παπούτσια ή οποιοδήποτε άλλο αντικείμενο. 9. Τοποθετήστε τη συσκευή σε επίπεδη, σταθερή και ανθεκτική στη θερμότητα επιφάνεια. 10. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή κοντά σε εύφλεκτα υλικά, επιφάνειες ή ουσίες (για παράδειγμα κουρτίνες, τραπεζομάντιλα, τοίχους, βενζίνη, πίνακες, εύφλεκτα υγρά κτλ), μια και ίσως υπάρξει κίνδυνος φωτιάς. 11. Μην ψεκάζετε τη συσκευή με οποιοδήποτε καθαριστικό ή εντομοαπωθητικό είτε είναι σε λειτουργία αλλά και όταν είναι εκτός, κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. 12. Μην εισάγετε ή τοποθετείτε μέσα ή κοντά στη συσκευή εύφλεκτα υλικά (για παράδειγμα χαρτιά, πλαστικά, χαρτόνια). 13. Ποτέ μη βάζετε τα δάχτυλα σας, τα μαλλιά ή μεταλλικά αντικείμενα ή οποιοδήποτε άλλο αντικείμενο στους αεραγωγούς στις οπές και στα ανοίγματα της συσκευής θέρμανσης, μια και ελλοχεύει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας, φωτιάς, και/ή εγκαυμάτων. 14. Μην αγγίζετε τις ζεστές επιφάνειες. Πάντα να χρησιμοποιείτε τη λαβή της συσκευής. Χρησιμοποιήστε προστατευτικά γάντια φούρνου για να αποφύγετε εγκαύματα και κάθε είδους τραυματισμούς. 15. Μην εισάγετε ή μην επιτρέπετε σε ξένα αντικείμενα να μπουν από τις εσοχές ή από άλλα ανοίγματα μια και αυτό μπορεί να προκαλέσει βραχυκύκλωμα, φωτιά ή ζημιά στην συσκευή. 16. Απαγορεύεται η χρήση ή αποθήκευση της συσκευής σε μέρη με έντονη υγρασία και σκόνη, θα καταστρέψουν το σώμα της συσκευής και θα προκαλέσουν ηλεκτροπληξία. Επίσης απαγορεύεται η χρήση της σε μέρη όπου έχουν αποθηκευτεί βενζίνη, μπογιές ελαιοχρωματισμού και γενικά εύφλεκτα υλικά ή σε κουζίνες με χρήση υγραερίου. Ελλοχεύει κίνδυνος πυρκαγιάς. 17. Η συσκευή χρειάζεται μόνο το συμβατικό εξωτερικό καθαρισμό και συντήρηση. Μπορείτε να καθαρίζετε την συσκευή με ένα νωπό από νερό μαλακό πανί. Σε κάθε περίπτωση θα πρέπει να έχετε βγάλει τη συσκευή από την πρίζα και να έχει κρυώσει τελείως πριν προβείτε σε οποιονδήποτε καθαρισμό/ συντήρηση. 18. Αν το καλώδιο τροφοδοσίας καταστραφεί, θα πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή ή από εξουσιοδοτημένο συνεργείο ή άτομο για να αποφευχθεί κίνδυνος.
hotair_manual_layout 2 5/7/13 1:13 μ.μ. Page 4 19. Για να αποφύγετε υπερθέρμανση που μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά μην σκεπάζετε ποτέ τη συσκευή εν ώρα λειτουργίας. 20. Η συσκευή δεν πρέπει να τοποθετηθεί ακριβώς κάτω από πρίζα παροχής ρεύματος. 21. Μην τοποθετείτε την συσκευή στο μπάνιο, ντουζ ή πισίνα και μην εκθέτετε τη συσκευή σε νερό ή άλλα υγρά. 22. Η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από παιδιά τα οποία θα πρέπει να επιβλέπονται για να βεβαιωθείτε ότι δεν παίζουν με τη συσκευή. Σε περίπτωση που παιδιά, ζώα, άτομα με ειδικές ανάγκες ή άτομα που στερούνται αυτοπειθαρχίας είναι παρόντα και χωρίς επίβλεψη, αποφύγετε την χρήση της συσκευής. 23. Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων και των παιδιών) με μειωμένες, σωματικές, αισθητήριες ή πνευματικές ικανότητες, ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εκτός αν βρίσκονται υπό την επίβλεψη ή τους έχουν δοθεί οδηγίες σχετικά με την χρήση της συσκευής από άτομο υπεύθυνο για την ασφάλεια τους. 24. Η συσκευή προορίζεται για εσωτερική και μόνο, οικιακή χρήση. Μην την χρησιμοποιείτε σε εξωτερικούς χώρους και μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή για οποιοδήποτε άλλο λόγο εκτός απ αυτόν για τον οποίο προορίζεται. 25. Ποτέ μην αφήνετε τη συσκευή αναμμένη και συνδεδεμένη στην πρίζα όταν δεν την επιβλέπετε. Σε περίπτωση που χρειάζεται να φύγετε από τον χώρο, σβήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε την από την πρίζα. 26. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή ενώ κοιμάστε ή κοντά σε άτομο που κοιμάται. 27. Μην τοποθετείτε τη συσκευή πάνω ή κοντά σε επιφάνειες που μπορεί να καταστραφούν από την θέρμανση (για παράδειγμα ευαίσθητα χαλιά, ταπετσαρίες, πατώματα που δεν είναι ανθεκτικά στην ζέστη κτλ). 28. Χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε καλά εξαεριζόμενο χώρο. 29. Πάντα να διατηρείτε αποστάσεις από την συσκευή θέρμανσης όταν είναι σε λειτουργία για να αποφύγετε σοβαρά εγκαύματα και σωματικές βλάβες 30. Μην μετακινείται τη συσκευή όταν είναι ζεστή. Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει καλά πριν την χειριστείτε. 31. Μην κρύβετε το καλώδιο τροφοδοσίας κάτω από το χαλί, διάδρομο κτλ. Κανονίστε ώστε το καλώδιο να μην είναι σε σημείο που να εμποδίζει την μετακίνηση των ατόμων και φυσικά να μην σκοντάφτουν επάνω του. 32. Μην χρησιμοποιείτε εξαρτήματα και επεκτάσεις καλωδίου που δεν συνιστώνται ή πωλούνται από τον κατασκευαστή, μια και κίνδυνος φωτιάς, ηλεκτροπληξίας, ή σοβαρού τραυματισμού μπορεί να προκύψουν. 33. Για να αποφύγετε βραχυκύκλωμα και υπερφόρτωση, όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή μην χρησιμοποιείτε και άλλη υψηλής ισχύος συσκευή θέρμανσης στο ίδιο ηλεκτρικό κύκλωμα. 34. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε συνδυασμό με αυτόματους προγραμματιστές ενεργοποίησης, χρονοδιακόπτες ή άλλου είδους εγκαταστάσεις. 35. Μη συνδέεται ή αποσυνδέεται τη συσκευή με βρεγμένα χέρια. 36. Χρησιμοποιήστε αυτή τη συσκευή μόνο για τον σκοπό που περιγράφεται σ αυτές τις
hotair_manual_layout 2 5/7/13 1:13 μ.μ. Page 5 οδηγίες χρήσεως. Οποιαδήποτε άλλη χρήση μη συνιστούσα από τον κατασκευαστή μπορεί να προκαλέσει φωτιά, ηλεκτροπληξία, ή σωματική βλάβη. 37. Σε περίπτωση αστοχίας του προϊόντος, παρακαλώ επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένο συνεργείο για έλεγχο και επισκευή. Μη εξουσιοδοτημένη αποσυναρμολόγηση και αντικατάσταση μερών δεν επιτρέπεται. 38. Το προϊόν πρέπει να συσκευάζεται καταλλήλως όταν δεν χρησιμοποιείται για να μην σκονίζεται, σε καλά εξαεριζόμενο και στεγνό μέρος. Εγκατάσταση: 1. Επιδαπέδια στήριξη: Αναποδογυρίστε τη συσκευή ώστε να έχετε πρόσβαση στο πάτο της Κουμπώστε (σύροντας) τα 2 ποδαράκια που θα βρείτε στα εξαρτήματα της συσκευασίας στη βάση της συσκευής όπως απεικονίζεται στο ακόλουθο σκίτσο Γυρίστε τη συσκευή και πάλι σε όρθια θέση 2. Επιτοίχια τοποθέτηση Καταρχήν χρησιμοποιήστε ένα ηλεκτρικό τρυπάνι για να κάνετε 4 τρύπες στον τοίχο. Η διάμετρος και το βάθος κάθε τρύπας θα πρέπει να είναι 8mm και 35mm αντίστοιχα (η απόσταση μεταξύ των 4 τρυπών απεικονίζεται στο σχήμα 0,2). Στη συνέχεια τοποθετήστε τις πλαστικές ούπες (μια για κάθε τρύπα) που θα βρείτε στο σακουλάκι των παρελκόμενων στις τρύπες που δημιουργήσατε και βιδώστε τα 2 άγκιστρα με τις βίδες που θα βρείτε στο σακουλάκι των παρελκόμενων πάνω στον τοίχο, ώστε να είναι σταθερά και γερά τοποθετημένα. Τοποθετήστε 2 αποστάτες στο πίσω κάτω μέρος της συσκευής με βίδες. σώμα συσκευής σώμα συσκευής αποστάτες άγκιστρο
hotair_manual_layout 2 5/7/13 1:13 μ.μ. Page 6 Τέλος, στερεώστε μέσα στα άγκιστρα που είναι βιδωμένα στον τοίχο την συσκευή από τις δύο οπές που βρίσκονται στο πίσω μέρος της (δίπλα από τα χερούλια) και βεβαιωθείτε ότι είναι σωστά και σταθερά τοποθετημένη. Το παραπάνω σχεδιάγραμμα θα σας βοηθήσει. Σημείωση: Αν εφαρμόσετε την επιτοίχια στήριξη τότε τα ποδαράκια για την επιδαπέδια στήριξη δεν επιτρέπεται να τοποθετηθούν. Η επιτοίχια τοποθέτηση θα πρέπει να είναι 15cm πάνω από το πάτωμα και τουλάχιστον 50cm κάτω από το ταβάνι. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ 1) Η θερμοκρασία δωματίου μπορεί να ρυθμιστή με την χρήση του θερμοστάτη (Νο. 3). Απλά γυρίστε δεξιόστροφα το θερμοστάτη για να αυξήσετε την θερμοκρασία και αριστερόστροφα για να μειώστε τη θερμοκρασία, μέχρι να φτάσετε στο επιθυμητό σημείο. 2) Γυρίστε τον επιλογέα (Νο. 5) σε μια από της ακόλουθες ρυθμίσεις ισχύος: (1) για 600W (2) για 1200W (3) για 1800W 3) Η ενδεικτική λυχνία λειτουργίας (Νο. 4) ανάβει όταν ενεργοποιηθεί η συσκευή. 4) Γυρνώντας το θερμοστάτη δεξιόστροφα (προς το +) αυξάνεται η ρύθμιση της θερμοκρασίας. 5) Γυρνώντας το θερμοστάτη αριστερόστροφα (προς το -) μειώνεται η ρύθμιση της θερμοκρασίας. 6) Μην καλύπτετε το θερμαντικό για κανέναν λόγο κατά τη διάρκεια της λειτουργίας του. Ελλοχεύει κίνδυνος πυρκαγιάς αν το καλύψετε. 7) Όταν επιθυμείτε να κλείσετε τη συσκευή, γυρίστε το επιλογέα ισχύος (Νο. 5) στη θέση 1 και το θερμοστάτη στην χαμηλή θερμοκρασία (στο -), η ενδεικτική λυχνία λειτουργίας (Νο. 4) σβήνει και αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας της συσκευής από την πρίζα. Ηλεκτρικό σχεδιάγραμμα
hotair_manual_layout 2 5/7/13 1:13 μ.μ. Page 7 ΕΓΓΥΗΣΗ Εγγυόμαστε ότι αυτή η συσκευή είναι υψηλής ποιότητος και αν λειτουργεί σύμφωνα με τις οδηγίες χρήσεως δεν θα έχει κανένα πρόβλημα. Η εγγύηση έχει ισχύ για 2 χρόνια και καλύπτει την επισκευή τυχούσας βλάβης της συσκευής λόγω ελαττωματικού υλικού ή κατασκευαστικού λάθους, και προβλέπει την αντικατάσταση παντός ελαττωματικού μέρους και όχι αλλαγή της συσκευής αποκλειόμενων περαιτέρω αξιώσεων. Η εργασία και τα ανταλλακτικά κατά την περίοδο της εγγύησης παρέχονται δωρεάν. Για να ισχύει η εγγύηση πρέπει να έχετε την απόδειξη αγοράς. ΟΡΟΙ ΕΓΓΥΗΣΗΣ 1. Όλες οι επισκευές γίνονται από εξουσιοδοτημένα συνεργεία της αντιπροσωπείας και μόνο στην έδρα τους. 2. Τα έξοδα μεταφοράς πληρώνονται από τον ιδιοκτήτη της συσκευής. 3. Η συσκευή ταξιδεύει αποκλειστικά με κίνδυνο του ιδιοκτήτη της. ΔΕΝ ΚΑΛΥΠΤΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΓΓΥΗΣΗ Φυσική φθορά από τη χρήση καθώς και λάμπες, κρύσταλλα, πλαστικά και ελαστικά μέρη. Χρήση του προϊόντος από αμέλεια ή εσκεμμένα μη σύμφωνη με τις οδηγίες χρήσεως. Χρήση του προϊόντος για άλλο σκοπό από αυτόν που κατασκευάστηκε. Επαγγελματική χρήση. Εγκατάσταση και χρήση με τρόπο που αντίκειται στις τεχνικές προδιαγραφές της χώρας και του χώρου όπου χρησιμοποιείται. Σπασμένα μέρη και βλάβες από μεταφορά και πέσιμο. Επισκευή ή απόπειρα επισκευής από μη εξουσιοδοτημένα άτομα και συνεργεία της εταιρίας όπου αυτομάτως διακόπτεται η εγγύηση. Ατυχήματα θεομηνίες ή οτιδήποτε άλλο εκτός του ελέγχου του κατασκευαστή (φωτιά, νερό, ανωμαλίες της τάσης ηλεκτροδότησης, υπερτάσεις από κεραυνούς, σύνδεση χωρίς γείωση). Προσοχή: ΓΙΑ ΝΑ ΙΣΧΥΕΙ Η ΕΓΓΥΗΣΗ ΚΡΑΤΑΤΕ ΤΗΝ ΑΠΟΔΕΙΞΗ ΑΓΟΡΑΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΣΤΗΝ ΟΠΟΙΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΤΟ ΟΝΟΜΑΤΕΠΩΝΥΜΟ ΣΑΣ, Η ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΣΑΣ, ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΣΑΣ GR Tο σύμβολο, στο προϊόν επάνω ή στη σuσκευασία του, υποδεικνύει ότι δεν πρέπει να μεταχειρίζεστε το προϊόν αυτό ως οικιακό απόρριμμα. Αντιθέτως θα πρέπει να παραδίδεται στο κατάλληλο σημείο συλλογής για την ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Εξασφαλίζοντας ότι το προϊόν αυτό διατίθεται σωστά, συμβάλλετε στην αποτροπή ενδεχόμενων αρνητικών συνεπειών για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία, οι οποίες θα μπορούσαν διαφορετικά να προκληθούν από ακατάλληλο χειρισμό απόρριψης του προϊόντος αυτού. Για λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση του προϊόντος αυτού, επικοινωνήστε με το δημαρχείο της περιοχής σας, την τοπική σας υπηρεσία αποκομιδής οικιακών απορριμμάτων ή με το κατάστημα όπου αγοράσατε το προϊόν.
hotair_manual_layout 2 5/7/13 1:13 μ.μ. Page 8 ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ: ΘΕΣΗ «ΜΠΙΛΛΙΑ», ΠΕΡΙΟΧΗ ΑΕΡΟ ΡΟΜΙΟΥ 57001-ΘΕΡΜΗ, Τ.Θ. 60541 ΤΗΛ: +30 2310 805980 FAX: +30 2310 805959 ΑΘΗΝΑ: B. ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ 39, 12131 ΠΕΡΙΣΤΕΡΙ ΤΗΛ: +30 210 9329061-2 FAX: +30 2109373632 e-mail: info@juropro.gr www.juropro.gr