Σελίδα 1 από 8 ΤΜΗΜΑ 1: Στοιχεία ουσίας/παρασκευάσματος και εταιρείας/επιχείρησης Αναγνωριστικός κωδικός προϊόντος Συναφείς προσδιοριζόμενες χρήσεις της ουσίας ή του μείγματος και αντενδεικνυόμενες χρήσεις Χρήση τής ουσίας/τού μείγματος Προϊόν καθαρισμού., απολυμαντικό Στοιχεία του προμηθευτή του δελτίου δεδομένων ασφαλείας Κατασκευαστής Εταιρεία: Οδός: Τόπος: Chemische Fabrik Dr. Weigert GmbH & Co. KG Mόhlenhagen 85 D-20539 Hamburg Τηλέφωνο: +49 40 789 60 0 Τέλεφαξ: +49 40 789 60 200 Κεντρική ιστοσελίδα: Τομέας χορήγησης πληροφοριών: Προμηθευτής Εταιρεία: www.drweigert.de sida@drweigert.de Οδός: Xanthou 10 Τόπος: Τηλέφωνο: Ηλεκτρονική διεύθυνση: Petros Cosmidis & Co E.E. GR-177 78 Tavros Athens +30 210 48 38 224 Τέλεφαξ: +30 210 48 38 547 direct@pcosmidis.gr Τηλέφωνο κλήσις ανάγκης: 210 77 93 777 ΤΜΗΜΑ 2: Προσδιορισμός επικινδυνότητας Ταξινόμηση της ουσίας ή του μείγματος Στοιχεία επισήμανσης Χαρακτηρισμοί κινδύνων : Διαβρωτικό, Επικίνδυνο για το περιβάλλον Φράση(εις)-R: Προκαλεί εγκαύµατα. Πολύ τοξικό για τους υδρόβιους οργανισµούς. Σύμβολα κινδύνου: C - Διαβρωτικό; Ν - Επικίνδυνο για το περιβάλλον C - Διαβρωτικό Ν - Επικίνδυνο για το περιβάλλον Συστατικά που καθορίζουν τον κίνδυνο για καταγρφή χλωρίδιο του διδεκυλοδιμεθυλαμμωνίου, N-(3-Aminopropyl)-N-dodecylpropan-1,3-diamin (as salt) Φράση(εις)-R 34 Προκαλεί εγκαύµατα. 50 Πολύ τοξικό για τους υδρόβιους οργανισµούς. Φράση(εις)-S 26 Σε περίπτωση επαφής µε τα µάτια πλύνετέ τα αµέσως µε άφθονο νερό και ζητήστε ιατρική
Σελίδα 2 από 8 συµβουλή. 45 Σε περίπτωση ατυχήµατος ή αν αισθανθείτε αδιαθεσία ζητήστε αµέσως ιατρική συµβουλή (δείξτε την ετικέτα αν είναι δυνατό). 27/28 Σε περίπτωση επαφής µε το δέρµα, αφαιρέστε αµέσως όλα τα µολυσµένα ρούχα και πλύνετε αµέσως µε άφθονο νερό.. 36/37/39 Φοράτε κατάλληλη προστατευτική ενδυµασία, γάντια και συσκευή προστασίας µατιών/προσώπου. Συμπληρωματικές υποδείξεις Το προϊόν έχει ταξινομηθεί και χαρακτηριστεί σύμφωνα με οδηγίες της ΕΕ ή των νομοθεσιών της εκάστοτε χώρας. ΤΜΗΜΑ 3: Σύνθεση/πληροφορίες για τα συστατικά Μείγματα Επικίνδυνα συστατικά υλικά Αριθμ. EK Αριθμ. CAS Αριθμ. REACH 230-525-2 7173-51-5 200-661-7 67-63-0 69011-36-5 219-145-8 2372-82-9 Ονομασία Ταξινόμηση χλωρίδιο του διδεκυλοδιμεθυλαμμωνίου C, Xn, N R22-34-50 προπαν-2-όλη; ισοπροπυλική αλκοόλη; ισοπροπανόλη F, Xi R11-36-67 Isotridecanol, ethoxylated Xn, Xi R22-41 N-(3-Aminopropyl)-N-dodecylpropan-1,3-diamin (as salt) C, Xn, N R22-35-50 (Για το πλήρες κείμενο των R φράσεων που αναφέρονται στο τμήμα αυτό, βλέπε τμήμα 16.) Βάρος 10,0 % 1-5 % 1-5 % 2,0 % ΤΜΗΜΑ 4: Μέτρα πρώτων βοηθειών Περιγραφή των μέτρων πρώτων βοηθειών Εισπνοή δεν χρησιμοποιείται Επαφή δέρματος Σε περίπτωση επαφής με το δέρμα, πλύνετε αμέσως με: νερό. Επαφή στα μάτια Σε περίπτωση που το προϊόν μπεί στο μάτι, ξεπλύνετε αμέσως κάτω από νερό και με ανοιχτό βλέφαρο για τουλάχιστον 5 λεπτά. Στη συνέχεια επισκεφτείτε εναν οφθαλμίατρο. Κατάποση ξέπλυμα του στόματος με νερό. δεν προκαλούμε έμετο. ζητήστε αμέσως ιατρική βοήθεια. Ένδειξη οιασδήποτε απαιτούμενης άμεσης ιατρικής φροντίδας και ειδικής θεραπείας θεραπεία σύμφωνα με τη συμπτωματολογία. ΤΜΗΜΑ 5: Μέτρα για την καταπολέμηση της πυρκαγιάς Πυροσβεστικά μέσα Κατάλληλα µέσα πυρόσβεσης πίδακας νερού. νερό. αφρός. Μέσα πυρόσβεσης, που δεν πρέπει να χρησιµοποιηθούν για λόγους ασφαλείας κανένας, καμμία, κανένα / κανένας
Σελίδα 3 από 8 Ειδικοί κίνδυνοι που προκύπτουν από την ουσία ή το μείγμα κανένας, καμμία, κανένα / κανένας Συστάσεις για τους πυροσβέστες κανένας, καμμία, κανένα / κανένας ΤΜΗΜΑ 6: Μέτρα για την αντιμετώπιση τυχαίας έκλυσης Προσωπικές προφυλάξεις, προστατευτικός εξοπλισμός και διαδικασίες έκτακτης ανάγκης Χρήση προσωπικής προστατευτικής ενδυμασίας. βλέπε μέτρα ασφαλείας στα σημεία 7 και 8. Περιβαλλοντικές προφυλάξεις Προφυλάξτε από την εισροή στο αποχετευτικό σύστημα ή στο υγρό περιβάλλον. Μέθοδοι και υλικά για περιορισμό και καθαρισμό Μαζέψτε με συνδετικό μέσο για νερό (άμμος, διατομίτης, συνδετικό μέσο για οξέα, γενικό συνδετικό μέσο). ΤΜΗΜΑ 7: Χειρισμός και αποθήκευση Προφυλάξεις για ασφαλή χειρισμό Υποδείξεις για ασφαλή χειρισμό Οργανώστε την εργασία σας με τέτοιο τρόπο, ώστε τα ακόλουθα να αποκλειστούν: επαφή με το δέρμα. Επαφή με τα μάτια. Συνθήκες για την ασφαλή φύλαξη, συμπεριλαμβανομένων τυχόν ασυμβίβαστων Απαιτήσεις για χώρους αποθήκευσης και δοχεία Ειδικά τεχνικά μέτρα ασφαλείας δεν είναι απαραίτητα. Κατηγορία αποθήκευσης (D): ΤΜΗΜΑ 8: Έλεγχος της έκθεσης/ατομική προστασία Παράμετροι ελέγχου Ενδεικτικεσ οριακέσ τιμέσ επαιτελματικησ εκθεσησ 8B CAS-No. Ονομασία της ουσίας ml/m³ mg/m³ ίνες/cm³ Κατηγορία Προέλευση 67-63-0 Ισοττροττυλική αλκοόλη 400 980 500 1225 Ανώτατη Έλεγχοι έκθεσης Μέτρα υγιεινής Στο χώρο εργασίας απαγορεύεται το φαγητό, το ποτό, το κάπνισμα και το φτάρνισμα. Προστασία των χεριών Επιλέξτε προσεκτικά τα χημικά προστατευτικά γάντια σύμφωνα με τη συγκέντρωση και την ποσότητα των επικίνδυνων ουσιών και σύμφωνα με το χώρο χρήσης τους. Κατά την εργασία με χημικές ουσίες επιτρέπετε μόνο η χρήση προστατευτικών γαντιών τα οποία φέρουν το χαρακτηρισμό CE και τον τετραψήφιο κωδικό. Σε περίπτωση επαναχρησιμοποίησης καθαρίστε τα γάντια πρίν τα βγάλετε και αερίστε τα καλά. διάρκεια ανθεκτικότητας σε περιοδίκή επαφή (πιτσίλισμα): διάρκεια ανθεκτικότητας σε παρατεταμένη επαφή: κατάλληλο υλικό: Βουτυλικό καουτσούκ.fkm (φθοριούχο καουτσούκ). NBR (νιτριλικό καουτσούκ). CR (πολυχλωροπροπένιο, Ελαστικό χλωροπρενίου). NR (καουτσούκ, φυσικό λάτεξ). PVC (PVC). Συνίσταται να ενημερωθείτε από των κατασκευαστή για την ανθεκτικότητα των προαναφερόμενων προστατευτικών γαντιών ειδικής χρήσεως.
Σελίδα 4 από 8 Προστασία των µατιών κατάλληλη προστασία ματιών: γυαλιά όρασης. προστατευτικά γυαλιά με καλή εφαρμογή στο πρόσωπο. EN 166 Προστασία του δέρµατος Αφαιρέστε αμέσως όλα τα ενδύματα που έχουν μολυνθεί. ΤΜΗΜΑ 9: Φυσικές και χημικές ιδιότητες Στοιχεία για τις βασικές φυσικές και χημικές ιδιότητες Φυσική κατάσταση: Χρώμα: Οσμή: υγρό άχρωμος χαρακτηριστικό Τιμή ph (σε 20 C): ca. 9,4 Μέθοδος Πληροφορίες για τις μεταβολές της φυσικής κατάστασης Σημείο ανάφλεξης: Οξειδωτικές ιδιότητες κανένας, καμμία, κανένα / κανένας Υδατοδιαλυτότητα: Άλλες πληροφορίες does not sustain combustobility ΤΜΗΜΑ 10: Σταθερότητα και δραστικότητα 53-54 C ευκολοδιάλυτο. cc Συνθήκες που πρέπει να αποφεύγονται Κανένας αξιόλογος κίνδυνος. Μη συμβατά υλικά Αντιδρά με: οξύ, συγκεντρωμένο. ΤΜΗΜΑ 11: Τοξικολογικές πληροφορίες Πληροφορίες για τις τοξικολογικές επιπτώσεις Οξύα τοξικότητα οξεία τοξικότητα, στοματικός LD 50: υπολογισμένος. mg/kg bw: ca. 3000
Σελίδα 5 από 8 Αριθμ. CAS Ονομασία Οδοί έκθεσης 7173-51-5 χλωρίδιο του διδεκυλοδιμεθυλαμμωνίου Οξεία τοξικότητα από του στόματος Οξεία τοξικότητα διά του δέρματος Μέθοδος Δόση LD50 238-2000 mg/kg rat LD50 67-63-0 προπαν-2-όλη; ισοπροπυλική αλκοόλη; ισοπροπανόλη Οξεία τοξικότητα από του στόματος Οξεία τοξικότητα διά του δέρματος Οξεία τοξικότητα διά της εισπνοής 69011-36-5 Isotridecanol, ethoxylated Οξεία τοξικότητα από του στόματος 2372-82-9 N-(3-Aminopropyl)-N-dodecylpropan-1,3-diamin (as salt) Οξεία τοξικότητα από του στόματος 3342-22270 mg/kg LD50 4570 mg/kg rat Είδος LD50 13400 mg/kg rabbit LC50 30 mg/l rat 4 LD50 > 200-2000 mg/kg rat LD50 261 mg/kg rat h Ερεθιστική και διαβρωτική δράση καυστικό. Άλλα στοιχεία Οξεία τοξικότητα, ερεθισμός του δέρματος και των βλεννογόνων και μεταλλαξιογόνος επίδραση της παρασκευής αξιολογήθηκαν από τον κατασκευαστή σύμφωνα με τις πληροφορίες των βασικών συστατικών. Μερικά κενά δεδομένων υπάρχουν για μεμονωμένα συστατικά. Σύμφωνα με την εμπειρία του παρασκευαστή όμως δεν υπάρχουν περαιτέρω κίνδυνοι εκτός από αυτών που αναφέρονται στην επιγραφή.η ταξινόμηση έγινε βάση της ποσοτικής μεθόδου σύμφωνα με τη διάταξη παρασκευής (1999/45/ΕΕ). ΤΜΗΜΑ 12: Οικολογικές πληροφορίες
Σελίδα 6 από 8 Τοξικότητα Αριθμ. CAS 7173-51-5 67-63-0 69011-36-5 2372-82-9 Ονομασία Τοξικότητα νερού Μέθοδος Δόση Είδος χλωρίδιο του διδεκυλοδιμεθυλαμμωνίου Οξεία Τοξικότητα στα Ψάρια LC50 0,02-0,48 mg/l 96 Οξεία τοξικότητα των φυκιών ErC50 0,01-0,1 mg/l Οξεία τοξικότητα Crustacea EC50 0,03 mg/l 48 προπαν-2-όλη; ισοπροπυλική αλκοόλη; ισοπροπανόλη Οξεία Τοξικότητα στα Ψάρια LC50 8970 mg/l 96 Οξεία τοξικότητα των φυκιών ErC50 > 1000 mg/l Οξεία τοξικότητα Crustacea EC50 > 1000 mg/l 48 Isotridecanol, ethoxylated Οξεία Τοξικότητα στα Ψάρια LC50 >1-10 mg/l 96 Οξεία τοξικότητα των φυκιών ErC50 >1-10 mg/l Οξεία τοξικότητα Crustacea EC50 >1-10 mg/l 48 N-(3-Aminopropyl)-N-dodecylpropan-1,3-diamin (as salt) Οξεία Τοξικότητα στα Ψάρια LC50 0,45-0,6 mg/l 96 Οξεία τοξικότητα των φυκιών ErC50 0,012-0,039 mg/l 72 Οξεία τοξικότητα Crustacea EC50 0,073-0,6 mg/l 48 h Ανθεκτικότητα και ικανότητα αποικοδόμησης Τα τασιενεργά που περιέχονται στο συγκεκριμένο παρασκεύασμα συμμορφώνονται με τα κριτήρια βιοδιασπασιμότητας τα οποία ορίζονται στον Κανονισμό (EK) No.648/2004 για απορρυπαντικά. Άλλες δυσπενεις επιπτώσεις απολυμαντικό. Σε περίπτωση εισαγωγής σε εγκαταστάσεις βιολογικού καθαρισμού είναι πιθανές οι διαταραχές της δράσης αποσύνθεσης της βιολογικής λάσπης σύμφωνα με τοπικές συνθήκες και παρούσες συγκεντρώσεις. Άλλα στοιχεία Η αξιολόγηση έγινε σύμφωνα με τη μέθοδο υπολογισμού της οδηγίας για παρασκευή προϊόντων. ΤΜΗΜΑ 13: Στοιχεία σχετικά με την απόρριψη Μέθοδοι διαχείρισης αποβλήτων Επεξεργασία αποβλήτων Συμβουλευτείτε την αρμόδια υπηρεσία για την διάθεση των απορριμμάτων. Κωδικός αριθμός απορριμάτων, αχρησιμοποίητο προϊόν 070601 ΑΠΟΒΛΗΤΑ ΑΠΟ ΟΡΓΑΝΙΚΕΣ ΧΗΜΙΚΕΣ ΔΙΕΡΓΑΣΙΕΣ; απόβλητα από την ΠΔΠΧ λιπών, λιπαντικών, σαπουνιών, απορρυπαντικών, απολυμαντικών και καλλυντικ ών; υδατικά αιωρήματα που περιέχουν χρώματα ή βερνίκια με οργανικούς διαλύτες ή άλλες επικίνδυνες ουσίες Επικίνδυνο απόβλητο. Κωδικός αριθμός απορριμάτων, μη καθαρισμένες συσκευασίες 150102 ΑΠΟΒΛΗΤΑ ΑΠΟ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΕΣ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΙΚΑ ΥΛΙΚΑ, ΥΦΑΣΜΑΤΑ ΣΚΟΥΠΙΣΜΑΤΟΣ, ΥΛΙΚΑ ΦΙΛΤΡΩΝ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΣ ΡΟΥΧΙΣΜΟΣ ΜΗ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΟΜΕΝΑ ΑΛΛΩΣ; συσκευασία (συμπεριλαμβανομένων των ιδιαιτέρως συλλεγέντων αστικών αποβλήτων συσκευασίας); πλαστική συσκευασία Επεξεργασία ακάθαρτων αποβλήτων συσκευασιών και συνιστώμενα απορρυπαντικά Οι συσκευασίες μπορούν να ανακυκλωθούν, μόνο αν είναι εντελώς άδειες. Διάθεση σύμφωνα με τις προδιαγραφές των αρμόδιων υπηρεσιών.
Σελίδα 7 από 8 ΤΜΗΜΑ 14: Πληροφορίες σχετικά με τη μεταφορά Μεταφορά δια ξηράς (ADR/RID) Αριθµός ΟHE: Οικεία ονομασία αποστολής ΟΗΕ: Τάξη/τάξεις κινδύνου κατά τη μεταφορά: Ομάδα συσκευασίας: Ετικέτες: UN1903 DISINFECTANT, LIQUID, CORROSIVE, N.O.S. (polyamines, quaternary ammonium compounds) 8 III 8 Κωδικός ταξινόμησης: C9 Ειδκές Οδηγίες: 274 Περιορισμένη ποσότητα (LQ): 5 L Μεταφορική κατηγορία: 3 Αριθμός κινδύνου: Κώδικας περιορισμού σήραγγας: 80 E Άλλες σχετικές πληροφορίες (Μεταφορά δια ξηράς) : 274 : 3 : E E1 Θαλάσσια μεταφορά Αριθµός ΟHE: Οικεία ονομασία αποστολής ΟΗΕ: Τάξη/τάξεις κινδύνου κατά τη μεταφορά: Ομάδα συσκευασίας: Ετικέτες: UN1903 DISINFECTANT, LIQUID, CORROSIVE, N.O.S. (polyamines, quaternary ammonium compounds) 8 III 8 Marine pollutant: Ειδκές Οδηγίες: Περιορισμένη ποσότητα (LQ): EmS: yes 223, 274 5 L F-A, S-B Άλλες σχετικές πληροφορίες (Θαλάσσια μεταφορά) : 223, 274, 944 E1 Κίνδυνοι περιβάλλοντος Επικίνδυνο για το περιβάλλον: ναι
Σελίδα 8 από 8 ΤΜΗΜΑ 15: Στοιχεία σχετικά με τη νομοθεσία Κανονισμοί/νομοθεσία σχετικά με την ασφάλεια, την υγεία και το περιβάλλον για την ουσία ή το μείγμα Εθνικοί κανονισμοί Κατηγορία κινδύνου ύδατος (D): 2 - Επικίνδνα μόλνσης νερού ΤΜΗΜΑ 16: Άλλες πληροφορίες Το πλήρες κείμενο των φράσεων R αναφέρεται στις ενότητες 2 και 3 11 Πολύ εύφλεκτο. 22 Επιβλαβές σε περίπτωση καταπόσεως. 34 Προκαλεί εγκαύµατα. 35 Προκαλεί σοβαρά εγκαύµατα. 36 Ερεθίζει τα µάτια. 41 Κίνδυνος σοβαρών οφθαλµικών βλαβών. 50 Πολύ τοξικό για τους υδρόβιους οργανισµούς. 67 H εισπνοή ατµών µπορεί να προκαλέσει υπνηλία και ζάλη. Άλλα στοιχεία Τα δεδομένα αυτά στηρίζονται στην σημερινή στάθμη των γνώσεών μας, δεν αποτελούνεντούτοις εγγύηση για τις ιδιότητες του προϊόντος 9α και δεν αποτελούν καμία σύμβαση νομικής ισχύος. Οι αποδέκτες των προϊόντων μας έχουν την ευθύνη να λαβαίνουν υπόψη τους τους ισχύοντες νόμους και τις υπάρχουσες διατάξεις. (Τα δεδομένα των επικίνδυνων συστατικών υλικών παραλήφθηκαν κάθε φορά στην εκάστοτε ισχύουσα τελευταία στάθμη των αντίστοιχων φύλλων στοιχείων ασφαλείας των αρχικών παραγωγών.)