Construction Φύλλο Ιδιοτήτων Προϊόντος Έκδοση 02/01/2014 (v1) Κωδικός: 03.06.060 Αριθμός Ταυτοποίησης: 010602000270000010 EN 1504-2 12 0921 2-συστατικών εποξειδική βαφή, για επένδυση δεξαμενών Περιγραφή Προϊόντος Το είναι δύο συστατικών εποξειδική ρητίνη για εφαρμογή σε χάλυβα και σκυρόδεμα. Με την εφαρμογή της προσδίδει επιφάνεια σκληρή-ελαστική, με μηχανική αντοχή, ανθεκτική σε απότριψη, μηχανικά σοκ και κρούσεις. Εφαρμογές Ιδανική για άμεση προστασία από διάβρωση σε επιφάνειες από χάλυβα, ανοξείδωτο χάλυβα, αλουμίνιο Κατάλληλη για προστασία ορυκτών υποστρωμάτων (σκυρόδεμα, τσιμεντοειδή κονιάματα) Υψηλής απόδοσης βαφή προστασίας για εσωτερική επικάλυψη σε δεξαμενές πόσιμου νερού, σιλό, σωληνώσεις καθώς και για ένα ευρύ φάσμα εφαρμογών στη βιομηχανία τροφίμων και ποτών Χαρακτηριστικά / Πλεονεκτήματα Κατάλληλη για πόσιμο νερό, πολλά τρόφιμα, χημικά, καθαριστικά και απολυμαντικά μέσα Εξαιρετική πρόσφυση σε χάλυβα, ανοξείδωτο χάλυβα, αλουμίνιο και ορυκτά υποστρώματα Ενιαία & ομοιόμορφη στρώση Δεν απαιτείται καμία ειδική επεξεργασία πριν δοθεί σε χρήση Δοκιμές Εγκρίσεις / Πρότυπα 2-συστατικών εποξειδική επίστρωση για σκυρόδεμα και χάλυβα σύμφωνα με ΕΝ 1504-2, Αρχές 1,2,5,6 & 8 Μέθοδοι 1.3, 2.2, 5.1, 6.1,8.2 του ΕΝ 1504-11. DoP 020602000270000010 1010, πιστοποιημένο από τον οργανισμό πιστοποίησης του ελέγχου της παραγωγής στο εργοστάσιο 0921 με αριθμό πιστοποιητικού 0921- CPR-2073 και φέρει τη σήμανση CE. Πιστοποιημένη σύμφωνα με το εργαστήριο KIWA για εφαρμογή σε επαφή με πόσιμο νερό στην Ολλανδία (Kiwa οδηγία αξιολόγησης BRL-K19002, Αναφορά-No. k49014/01). Είναι εγκεκριμένη για επαφή με πόσιμο νερό σύμφωνα με τις Κατευθυντήριες Οδηγίες της Ομοσπονδιακής Υπηρεσίας Περιβάλλοντος της Γερμανίας (UBA), Αναφορά-No. C- 169322-08-Ko/st. Είναι ελεγμένη σύμφωνα με το φύλλο εργασίας, αριθμός DVGW W 270 (ανάπτυξη μικροοργανισμών σε πόσιμο νερό), Αναφορά No. W-169960e-08-SI. Φυσιολογικά αδρανής (σύμφωνα με το Ινστιτούτο Nehring). Χωρίς διαλύτες σύμφωνα με την Οδηγία του Συνδέσμου της Γερμανικής Βιομηχανίας για υλικά επικάλυψης με αντιδιαβρωτική προστασία (Vdl-RL04). 1 1/6
Χαρακτηριστικά Προϊόντος Μορφή Ρητίνη - συστατικό A : έγχρωμο, υγρό Σκληρυντής - συστατικό B: διαφανές, υγρό Εμφάνιση /Χρώμα Συσκευασία Διαθέσιμες χρωματικές αποχρώσεις: μπεζ, μπλε και μπορντό Συστατικό A: Δοχεία 10.0 kg Συστατικό B: Δοχεία 3.0 kg Αποθήκευση Συνθήκες Αποθήκευσης / Διάρκεια Ζωής 24 μήνες από την ημερομηνία παραγωγής αποθηκευμένο στην αρχική, κλειστή και σφραγισμένη συσκευασία, σε ξηρές και δροσερές συνθήκες. Προστατέψτε το από τον παγετό. Τεχνικά Χαρακτηριστικά Χημική Βάση Εποξειδική ρητίνη, χωρίς διαλύτες Πυκνότητα Νωπό μείγμα : ~ 1.35 kg/l Περιεχόμενο Σε Στερεά Αναλογία ανάμειξης ~ 100% (κατά όγκο) / ~ 100% (κατά βάρος ) Κατά βάρος: 100:30 (Α:Β) Κατά όγκο: 100:43 (Α:Β) Μηχανικές / Φυσικές Ιδιότητες Αντοχή Χημική αντοχή Θερμική αντοχή Εξαρτάται από το χημικό μέσο επαφής. Παρακαλούμε επικοινωνήστε με το Τεχνικό Τμήμα της Εταιρείας. Μη διαθέσιμες πληροφορίες σχετικά με μέσα που περιέχουν όζον. Ξηρή θερμότητα: έως ~ 100 0 C Πληροφορίες Συστήματος Διάταξη Συστήματος Χάλυβας/ ανοξείδωτος χάλυβας/ αλουμίνιο: Εφαρμογή με πιστόλι ανάερου ψεκασμού: 1 x 400 μm Εφαρμογή με ρολό: 3 x 150 μm Υποστρώματα τσιμεντοειδούς βάσης (ορυκτά): 2 x Sikagard -720 EpoCem & 1 x (εξασφάλιση μη πορώδους επιφάνειας) Τελική στρώση: 1 x με πιστόλι ανάερου ψεκασμού ή 2 x με ρολό Στην πράξη η κατανάλωση επηρεάζεται από τις συνθήκες και τα χαρακτηριστικά της επιφάνειας και τη μέθοδο εφαρμογής. Το Sikagard 720 EpoCem μπορεί να εφαρμοστεί και σε ξηρή και σε νωπή επιφάνεια. Παρακαλούμε ανατρέξτε στο αντίστοιχο φύλλο ιδιοτήτων προϊόντος. Για εφαρμογή του θα πρέπει η περιεχόμενη υγρασία του υποστρώματος να είναι: < 6% μ.κ.β περιεχόμενη υγρασία - Μέθοδος ελέγχου μετρητής Sika- Tramex < 4% μ.κ.β περιεχόμενη υγρασία - Μέτρηση CM, ή μέθοδος ξήρανσης φούρνου. Απουσία ανοδικής υγρασίας σύμφωνα με ASTM (Φύλλο πολυαιθυλενίου). 2 2/6
Λεπτομέρειες Εφαρμογής Κατανάλωση σε χάλυβα Κατανάλωση σε ορυκτά υποστρώματα Προϊόν Sika Permacor - 136 TW Θεωρητική κατανάλωση/ Θεωρητική κάλυψη χωρίς απώλειες για μέσο πάχος ξηρού φιλμ 400μm 0,54 kg/m 2 1,85 m 2 /kg Σύστημα Προϊόν Κατανάλωση Κονίαμα εξομάλυνσης 2 x Sikagard 720 EpoCem Περίπου 2.0 kg/m 2 /mm 1. Εφαρμογή με ρολό (εξασφάλιση πάρα πολύ καλού εμποτισμού στο υπόστρωμα) 2. Εφαρμογή με ψεκασμό 1 x 0.25-0.30 kg/m 2 1 x 0.60-0.80 kg/m 2 3. Εφαρμογή με ρολό 2 x 0.25-0.30 kg/m 2 Εναλλακτικά μπορεί να χρησιμοποιηθεί ρητινοκονίαμα παραγόμενο με Sika Permacor -136 TW, χαλαζιακή άμμο και Extender T. Η ελάχιστη μέση εφελκυστική αντοχή του υποστρώματος σε αυτή την περίπτωση θα πρέπει να είναι 1,5 Ν/mm 2. Σύστημα Προϊόν Κατανάλωση Κονίαμα εξομάλυνσης (έως και 2mm πάχος) Τελική στρώση με ψεκασμό 1 x + χαλαζιακή άμμο 0.4-0.8 mm + χαλαζιακή άμμο 0.1-0.4 mm + Sika Extender T ~ 1.0 kg/m 2 /mm ~ 0.25 kg/m²/mm ~ 0.25 kg/m²/mm ~ 0.03 kg/m²/mm 1 x 0.60-0.80 kg/m 2 Σύστημα Προϊόν Κατανάλωση Κονίαμα εξομάλυνσης (έως και 4mm πάχος) Τελική στρώση με ψεκασμό 1 x + χαλαζιακή άμμο 0.4-0.8 mm + Sika Extender T ~ 1.0 kg/m 2 /mm ~ 0.50 kg/m²/mm ~ 0.03 kg/m²/mm 1 x 0.60-0.80 kg/m 2 Οι τιμές αυτές είναι θεωρητικές και δε συνυπολογίζουν οποιοδήποτε πρόσθετο υλικό λόγω πορώδους επιφανείας, προφίλ επιφανείας, αποκλίσεις επιπεδότητας ή απώλειες υλικού κ.α. Ποιότητα Υποστρώματος Το υπόστρωμα από σκυρόδεμα πρέπει να είναι υγιές και επαρκούς αντοχής σε θλίψη (τουλάχιστον 25 N/mm 2 ) με ελάχιστη αντοχή σε εφελκυσμό 1.5 N/mm 2. Το υπόστρωμα πρέπει να είναι καθαρό, στεγνό και απαλλαγμένο από όλους τους ρύπους, όπως λάδια, λιπαρές ουσίες, βαφές, υλικά επιφανειακής ωρίμανσης κ.α. Η μεταλλική επιφάνεια πρέπει να είναι καθαρή, στεγνή και απαλλαγμένη από όλους τους ρύπους, όπως λάδια, λιπαρές ουσίες, βαφές και προϊόντα οξειδώσεως (σκουριά). Σε περίπτωση αμφιβολίας, πραγματοποιήστε πρώτα έλεγχο σε μια περιοχή δοκιμής. 3 3/6
Προετοιμασία Υποστρώματος Το υπόστρωμα σκυροδέματος πρέπει να προετοιμάζεται μηχανικά χρησιμοποιώντας αμμοβολή ή υδροβολή υψηλής πίεσης για την απομάκρυνση της τσιμεντοεπιδερμίδας, ώστε να επιτευχθεί επιφάνεια ανοιχτής δομής. Σκυρόδεμα χαμηλών αντοχών πρέπει να απομακρύνεται και επιφανειακές ατέλειες όπως τρύπες και κενά πρέπει να αποκαλύπτονται πλήρως. Η ελάχιστη μέση εφελκυστική αντοχή του υποστρώματος πρέπει να είναι 1,5N/mm 2 χωρίς καμία τιμή μικρότερη από 1,0N/mm 2. Σε περιπτώσεις έντονης μηχανικής καταπόνησης, θα πρέπει η ελάχιστη μέση εφελκυστική αντοχή του υποστρώματος πρέπει να είναι 2,0N/mm 2 χωρίς καμία τιμή μικρότερη από 1,5N/mm 2. Σκόνη, χαλαρά και σαθρά υλικά πρέπει να απομακρύνονται πλήρως από όλες τις επιφάνειες πριν την εφαρμογή του προϊόντος, κατά προτίμηση με βούρτσα και/ή σκούπα αναρρόφησης. Σε υποστρώματα χάλυβα όλα τα υπολείμματα των συγκολλήσεων πρέπει να αφαιρούνται εξολοκλήρου, καθώς αρμοί και συγκολλήσεις θα πρέπει να συμμορφώνονται με το πρότυπο EN 14879-1. Θα πρέπει να προετοιμάζεται μηχανικά η επιφάνεια μέχρι βαθμού Sa 2 ½ σύμφωνα με ISO 12944-4. Πρέπει να επιτευχθεί ένα μέσο προφίλ επιφανείας R z > 50µm και το υπόστρωμα πρέπει να είναι απαλλαγμένο από παράγοντες που μειώνουν την πρόσφυση, κατά προτίμηση με υψηλή πίεση νερού πριν την αμμοβολή. Ανοξείδωτος χάλυβας και αλουμίνιο πρέπει να καθαριστούν με μηχανικά μέσα σύμφωνα με τις προδιαγραφές ISO 12944-4, και πρέπει να χρησιμοποιούνται αποκλειστικά λειαντικά χωρίς μεταλλικά στοιχεία. Πρέπει να επιτευχθεί ένα μέσο προφίλ επιφανείας R z > 50µm και το υπόστρωμα πρέπει να είναι απαλλαγμένο από παράγοντες που μειώνουν την πρόσφυση, κατά προτίμηση με υψηλή πίεση νερού πριν την αμμοβολή. Συνθήκες Εφαρμογής / Περιορισμοί Θερμοκρασία Υποστρώματος Θερμοκρασία Περιβάλλοντος Σχετική Υγρασία Αέρα Σημείο Δρόσου +15 C ελάχιστη / +35 C μέγιστη +15 C ελάχιστη / +35 C μέγιστη 80% Σ.Υ. μέγιστη Προσοχή στη συμπύκνωση! Το υπόστρωμα και η βαφή που δεν έχει ακόμα ωριμάσει πρέπει να είναι τουλάχιστον 3 C πάνω από το σημείο δρόσου για μείωση του κινδύνου συμπύκνωσης ή τη δημιουργία φυσαλίδων στο τελείωμα της επιφανείας. Σημείωση: Οι χαμηλές θερμοκρασίες και η υψηλή υγρασία αυξάνουν την πιθανότητα εμφάνισης φυσαλίδων. Οδηγίες Εφαρμογής Χρόνος Ανάμειξης Εργαλεία Ανάμειξης Πριν την ανάμειξη αναδεύστε με μηχανικό μέσο το συστατικό Α. Όταν όλο το συστατικό Β προστεθεί στο συστατικό Α, αναμείξτε συνεχώς για 2 λεπτά έως ότου ληφθεί ένα ομοιόμορφο μείγμα. Για να εξασφαλίσετε πλήρη ανάμειξη, αδειάστε τα υλικά σε ένα άλλο δοχείο και αναμείξτε ξανά για να επιτύχετε ένα συνεκτικό μείγμα. Υπερβολική ανάμειξη πρέπει να αποφεύγεται για να ελαχιστοποιηθεί ο εγκλεισμός αέρα. Το πρέπει να αναμειχθεί μηχανικά, με ηλεκτρικό αναμεικτήρα (300-400 στροφές ανά λεπτό) ή άλλο κατάλληλο εξοπλισμό. 4 4/6
Μέθοδος Εφαρμογής Εργαλεία Συντήρηση εργαλείων Χρόνος Εργασιμότητας Χρόνος αναμονής μεταξύ των στρώσεων Χρόνος Αναμονής / Επικάλυψη Πριν την εφαρμογή, προσδιορίστε την περιεχόμενη υγρασία υποστρώματος, τη σχετική υγρασία και το σημείο δρόσου. Βασική στρώση: Το μπορεί να εφαρμοστεί με βούρτσα, κοντότριχο ρολό ή ανάερο ψεκασμό. Εφαρμογή με βούρτσα ή ρολό απαιτεί το λιγότερο 3 στρώσεις για το απαιτούμενο πάχος των 400µm. Κατάλληλες ανάερες αντλίες είναι οι Wiwa 18066, Magnum ή Professional 28064, Graco King ή Extreme Mix. Αφαιρέστε όλα τα φίλτρα και αντλήστε κατευθείαν (χωρίς αναρροφητικό λάστιχο). Απαιτείται η χρήση θερμαντικής συσκευής ροής σε συνδυασμό με μονωμένο σωλήνα πίεσης. Συμπληρωματικές τεχνικές λεπτομέρειες για τον ψεκασμό είναι οι εξής: Πίεση ψεκασμού : min. 180 bar Διάμετρος ψεκασμού : 0.48-0,58 mm Γωνία ψεκασμού : περίπου 50 C Σωληνώσεις ψεκασμού : 3/8 max. 20m + 1/4 περίπου 2m Θερμοκρασία υλικού : min. + 20 C Απομάκρυνση νωπών υπολειμμάτων από τα εργαλεία και τον εξοπλισμό εφαρμογής μπορεί να πραγματοποιηθεί με χρήση SikaCor Cleaner. Σκληρυμένο και/ή υλικό που έχει ωριμάσει μπορεί να απομακρυνθεί μόνο μηχανικά. Θερμοκρασίες +20 C +30 C Ελάχιστος: 8 ώρες (20 0 C) Μέγιστος: 72 ώρες (20 0 C) Χρόνος ~ 30 λεπτά ~ 15 λεπτά Πριν την εφαρμογή του στο Sikagard 720 EpoCem : Το Sikagard 720 EpoCem είναι τσιμεντοειδούς βάσης κονίαμα και γι αυτό θα πρέπει να ωριμάσει σύμφωνα με τους συνήθεις κανονισμούς. Ανατρέξτε στο φύλλο ιδιοτήτων του υλικού. Πριν την εφαρμογή του στο Sika Permacor - 136 TW αναμείνατε: Ελάχιστα: 8 ώρες (20 0 C) Μέγιστα: 72 ώρες (20 0 C) Οι χρόνοι είναι κατά προσέγγιση και επηρεάζονται από αλλαγές στις περιβαλλοντικές συνθήκες και ιδιαιτέρως από τη θερμοκρασία και τη σχετική υγρασία. Τελικός χρόνος ξήρανσης Πλήρωση δεξαμενής για πρώτη φορά Για πλήρωση δεξαμενής με πόσιμο νερό, θα πρέπει να τηρείται το εξής χρονοδιάγραμμα: Σε θερμοκρασία υποστρώματος +20 0 C θα πρέπει να τηρείται χρόνος αναμονής 10-14 ημέρες. Το μπορεί να έρθει σε επαφή με πόσιμο νερό, μόνο εφόσον διασφαλιστεί ότι η επίστρωση έχει ωριμάσει και δεν υπάρχει περίπτωση να επηρεαστεί η ποιότητα του νερού. Πριν από την πρώτη πλήρωση της δεξαμενής με πόσιμο νερό, γεμίστε την & αδειάστε την ή ξεπλύνατε την καλά για τουλάχιστον 1 ημέρα! Λεπτομέρειες Ωρίμανσης Εφαρμοσμένο Υλικό Έτοιμο Για Χρήση Θερμοκρασία Ξηρό στην αφή Βατότητα Μηχανικά και χημικά ανθεκτικό +20 C ~14 ώρες ~ 24 ώρες ~ 7 ημέρες Σημείωση: Οι χρόνοι είναι κατά προσέγγιση και μεταβάλλονται με αλλαγή των περιβαλλοντικών συνθηκών. 5 5/6
Construction Βάση Μετρήσιμων Τιμών Τοπικοί Περιορισμοί Πληροφορίες Υγιεινής και Ασφάλειας Όλα τα τεχνικά δεδομένα που δηλώνονται σε αυτό το Φύλλο Ιδιοτήτων Προϊόντος βασίζονται σε εργαστηριακές δοκιμές. Τα πραγματικά μετρήσιμα δεδομένα μπορεί να διαφοροποιούνται λόγω συνθηκών που δεν υπόκεινται στον έλεγχο μας. Παρακαλούμε να σημειώσετε ότι σαν αποτέλεσμα ειδικών τοπικών κανονισμών η απόδοση αυτού του προϊόντος μπορεί να μεταβάλλεται από χώρα σε χώρα. Παρακαλούμε να συμβουλευθείτε το τοπικό Φύλλο Ιδιοτήτων Προϊόντος για την ακριβή περιγραφή των πεδίων εφαρμογής. Για πληροφορίες και οδηγίες σχετικά με την ασφαλή διαχείριση, την αποθήκευση και την απόρριψη των χημικών προϊόντων, οι χρήστες θα πρέπει να ανατρέχουν στο πιο πρόσφατο Δελτίο Δεδομένων Ασφαλείας (Safety Data Sheet, SDS) το οποίο περιέχει φυσικά, οικολογικά, τοξικολογικά και άλλα δεδομένα σχετικά με την ασφάλεια κατά τη διαχείριση του προϊόντος. Νομικές Σημειώσεις Οι πληροφορίες και ειδικότερα οι υποδείξεις που αφορούν στην εφαρμογή και τελική χρήση των προϊόντων της Sika παρέχονται με καλή πίστη και βασίζονται στην τρέχουσα γνώση και εμπειρία της Εταιρείας για τα προϊόντα όταν αυτά αποθηκεύονται, χρησιμοποιούνται και εφαρμόζονται υπό κανονικές συνθήκες σε συμφωνία με τις υποδείξεις της Sika. Στην πράξη οι διαφοροποιήσεις στα υλικά, υποστρώματα και στις επιτόπιες συνθήκες εφαρμογής είναι τέτοιες που καμία εγγύηση δεν μπορεί να δοθεί σχετικά με την εμπορευσιμότητα ή καταλληλότητά τους για συγκεκριμένο σκοπό και καμιά ευθύνη από οποιαδήποτε έννομη σχέση δεν μπορεί να θεμελιωθεί κατά της Εταιρείας στη βάση των εδώ αναγραφόμενων πληροφοριών, γραπτών υποδείξεων ή άλλης μορφής παρεχόμενων οδηγιών. Οι χρήστες των προϊόντων πρέπει να ελέγχουν την καταλληλότητα των προϊόντων για την εκάστοτε εφαρμογή και σκοπιμότητα χρήσης. Η Sika έχει το δικαίωμα να τροποποιήσει τις ιδιότητες των προϊόντων της. Η τήρηση των δικαιωμάτων τρίτων είναι επιβεβλημένη. Όλες οι παραγγελίες γίνονται δεκτές υπό τους εκάστοτε όρους της Εταιρείας περί Πώλησης και Παράδοσης. Οι χρήστες των προϊόντων πρέπει πάντοτε να ανατρέχουν στην πιο πρόσφατη έκδοση του τοπικού Φύλλου Ιδιοτήτων Προϊόντος. Sika Hellas ΑΒΕΕ Πρωτομαγιάς 15 145 68 Κρυονέρι Αθήνα - Ελλάδα Τηλ.: +30 210 81 60 600 Fax.: +30 210 81 60 606 e-mail: sika@gr.sika.com www.sika.gr 6 6/6