1
2
περιεχόμενα eyes...5 face...19 lips...29 nails...35 skin care...45 natural spa....53 tg perfums...57 3
eyes 5
eyes 2 eyes shadow διπλή σκιά ματιών ñ 2 eyes shadow Ποιό είναι το avantage των διπλών σκιών; Οι συνδυασμοί των χρωμάτων τους! Περιέχουν δυο σκιές σε υπέροχους συνδυασμούς χρωμάτων για πολλά και διαφορετικά αποτελέσματα στο μακιγιάζ ματιών. Κάθε συνδυασμός δίνει ένα ενδιαφέρον και ελκυστικό βλέμμα για κάθε στιγμή. What is the advantage of the double shadows? The combination of their colours! You can have two eye shadows in colour combinations which can give you many different effects on your eye makeup. Try every combination for an attractive look at any time! Νο 201 Νο 202 Νο 203 Νο 204 Νο 205 Νο 206 Νο 207 Νο 208 Νο 209 Νο 210 Νο 211 Νο 212 6
eyes 4 eyes shadow τετραπλή σκιά ματιών ñ 4 eyes shadow Η τετραπλή παλέτα TG προσφέρει ατελείωτες δυνατότητες συνδυασμών σε πλούσια ιριδίζοντα χρώματα μακράς διαρκείας. 4 eye shadow ένα παιχνίδι χρωμάτων για ένα βλέμμα στα μέτρα σας! The quadruple pallet TG offers endless possibilities of combinations in rich iridescent colors long. 4 eye shadow game colors for a look at you like it! Νο 403 Νο 404 Νο 401 Νο 402 Νο 405 Νο 406 Νο 407 Νο 408 Νο 409 Νο 410 Νο 411 Νο 412 7
eyes cobble stone eye shadow σκιά ματιών cobble stone ñ cobble stone eye shadow Η δυναμική συσκευασία του υπόσχεται και δυναμισμό στο βλέμμα σας. Οι cobble stone σκιές σας δίνουν ένα «ηχηρό» αποτέλεσμα στο μακιγιάζ ματιών σε απίστευτες μονοχρωμίες μέσα από τις οποίες ξεπηδούν έξτρα δυναμικά χρώματα. One dynamic packaging promises you dynamism in your sight. The cobble stone shades give you a powerful effect on your eye makeup. C 01 C 05 C 03 C 02 C 06 C 04 8
eyes eye shadow vibration σκιά ματιών vibration ñ eye shadow vibration Τι θα λέγατε για μια σκιά ματιών, ένα λιπ στικ και ένα βερνίκι νυχιών σε μια και μόνο συσκευασία; Η eye shadow vibration ήρθε να σας ταράξει και να σας πολιορκήσει με τις πολλές της ικανότητες. Χείλια, μάτια και νύχια όλα βρίσκουν το χρώμα τους σε υπέροχες γλυκές αποχρώσεις με τις σκιές color vibration. What about an eye shadow, a lip Stick and a nail polish in a single packaging? The eye shadow vibration has created to bring a revolution in the eye shadows. It s really magic and you can find it out, just try it on your lips, eyes and nails! V 01 V 02 V 03 V 04 V 05 V 06 9
eyes special eye shadow σκιά ματιών special ñ special eye shadow Απαλές αλλά και σταθερές με την πρώτη εφαρμογή, ιριδίζουσες σκιές ματιών με πινελιές άλλων χρωμάτων. Οι τελικοί χρωματισμοί που προκύπτουν από τις special eye shadow δεν αφήνουν κανέναν αδιάφορο στο βλέμμα σας. Smooth but stable from the first application, shimmering eye shadows with touches of other colours. Mixing the colours of the special eye shadow you get a great look and no one (nobody) can resist. 1001 1002 1003 1004 1005 1006 1007 1008 1009 1010 1011 1012 1013 1014 1015 1016 1017 1018 1019 1020 1021 1022 1023 1024 10
eyes glamour glitter glamour glitter ñ glamour glitter Με το Glamour glitter χιλιάδες μικρολάμψεις απλώνονται στο βλέμμα σας. 10 χρωματισμοί glamour glitter για τολμηρές εμφανίσεις που αφήνουν το στίγμα τους! With Glamour glitter you get thousands tiny little sparkles all over your eyes and make you feel glamourous! 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 11
eyes glitter base gel gel βάση glitter ñ glitter base gel Μια βάση gel σταθεροποιεί τα glitter στα βλέφαρα σας. Στεγνώνει γρήγορα χωρίς να αφήνει κολλώδη υφή και χωρίς να αφυδατώνει το δέρμα. A light gel stabilizes the glitter on your eyelids. Base gel dries quickly without leaving sticky, and without dehydrating the skin. extension forte cil mascara λευκή βάση πριν την κανονική μάσκαρα ñ extension forte cil mascara Η λευκή βάση Extension Forte cil mascara δημιουργήθηκε για να επιμηκύνει τις βλεφαρίδες σας στο maximum. Εφαρμόζεται την βάση Extension Forte cil mascara και έπειτα περνάτε την mascara σας. Ξυπνήστε το βλέμμα σας και δώστε την εντύπωση μιας πολύ ξεκούραστης όψης! The white base Extension Forte cil mascara created to lengthen the lashes to your maximum. Apply the base Extension Forte cil mascara and then you spend your mascara. Wake up your eyes and give the impression of a very relaxed face! 12
eyes intensive volume lashes μάσκαρα για όγκο ñ intensive volume lashes BLACK Ένα ονειρικό και ταυτόχρονα πολλά υποσχόμενο βλέμμα είναι το αποτέλεσμα της Intensive volume lashes. Όγκο, όγκο και πάλι όγκο στις βλεφαρίδες σας είναι η πρόταση για να βρίσκεστε πάντα στο επίκεντρο της προσοχής! A dream and both look promising is the result of Intensive volume lashes. Volume - volume and volume in your eyelashes is the proposal to be always in the spotlight! PURPLE forte cil mascara μάσκαρα με βιταμίνες για ενδυνάμωση και τροφή ñ forte cil mascara οι βλεφαρίδες σας όπως και τα μαλλιά σας έχουν ανάγκη από φροντίδα. Με την forte cil mascara, πλούσια σε βιταμίνες, εξασφαλίζετε ενδυνάμωση και τροφή για τις βλεφαρίδες σας. The eyelashes us like our hair in need of care. The Forte cil mascara, rich in vitamins, it ensures empowerment and food for your eyelashes. 13
eyes eyeliner waterproof αδιάβροχο eyeliner ñ eyeliner waterproof Όταν ο χρόνος δεν είναι φίλος για τις καθημερινές μας εμφανίσεις, ένα αδιάβροχο μηχανικό μολύβι ματιών σας δίνει τη λύση! Το eyeliner waterproof κατασκευάστηκε σε μορφή μηχανικού μολυβιού για ένα γρήγορο, εύκολο και αδιάβροχο αποτέλεσμα, για ματιές γεμάτες ένταση. Time is not always a friend to our daily beauty needs that s because we created a mechanical eyeliner waterproof to give you a quick solution! The eyeliner waterproof was designed like a mechanical pencil for a quick and easy waterproof effect for an intense look. permanent eyeliner μόνιμο eye liner ñ permanent eye liner Το Permanent eyeliner είναι η έξυπνη ιδέα στα υγρά eyeliners. Ένα εύχρηστο μαρκαδοράκι για τα μάτια σε 5 χρώματα, σας δίνει την δυνατότητα να σχεδιάσετε την γραμμή σας με μεγάλη ακρίβεια και ν αποκτήσετε το βλέμμα που επιθυμείτε. To Permanent eyeliner παραμένει αναλλοίωτο όλη μέρα. The Permanent eyeliner is a smart idea for wet eyeliners. It s an eye to use eyeliner and it looks like a marker. It comes in 5 colours and gives you the ability to draw your eyeline with accuracy by giving the look you desire. To Permanent eyeliner remains unchanged throughout the day. BROWN BLUE BLACK RED/BLACK E 14
eyes easy eyeliner εύκολο eyeliner ñ easy eyeliner Για εσάς που αναζητάτε ένα κλασσικό αλλά εύχρηστο eyeliner η επιλογή υπάρχει στο easy eyeliner. Με το easy eyeliner σχεδιάζετε με ακρίβεια μιας και το ειδικό πινέλο του δεν μουτζουρώνει και δεν τρέχει. Μαγνητίστε και γοητεύστε στο λεπτό! If you are looking for classic and easy to use eyeliner easy eyeliner is just about it. With easy eyeliner you can draw your line using the special brush that doesn t smudge. Get a charmy look in1 minute! eyeliner eyeliner ñ eyeliner Φτάστε την ματιά σας στα άκρα! Μ ένα εξαιρετικά λεπτό πινελάκι το Eyeliner σας επιτρέπει να σχεδιάσετε πολύ λεπτές ή πολύ έντονες γραμμές στα βλέφαρα σας. Με την πολύ υγρή υφή του αποκτάτε μια λεία γραμμή με επαγγελματικό αποτέλεσμα. What a magnetic look!! With an extra thin sensitive brush the Eyeliner allows you to design very thin or very sharp lines on your eyelids. By the very texture of wet get a smooth line with professional results. 15
eyes eye pencil μολύβι ματιών ñ eye pencil Υπέροχα μολύβια ματιών σε πολλά χρώματα αναδεικνύουν το περίγραμμα των ματιών σας με απαλή, ευχάριστη και γρήγορη εφαρμογή. Great eye pencils in several colors highlight the contours of your eyes with soft, pleasant and quick implementation. 01 02 03 04 05 06 08 09 18 10 11 12 13 14 15 16 17 16
eyes eyebrow pencil μολύβι φρυδιών ñ eyebrow pencil Ξανασχεδιάστε, τονίστε ή απλά αλλάξτε look βελτιώνοντας το σχήμα των φρυδιών σας. Με τα eyebrow pencils μπορείτε να γεμίσετε ή να ξανασχεδιάσετε τα φρύδια ανάλογα με τον τελικό τύπο που θέλετε να δώσετε στο μακιγιάζ. Η συσκευασία είναι διπλής όψεως, μολύβι και χτενάκι φρυδιών μαζί. Re-draw, toned or change your look by improving the shape of your eyebrows. With the eyebrow pencils to fill you to redesign the eyebrows, depending on the final form you want to give your makeup. This package is double-sided, with pencil and comb of eyebrows together. BLACK BROWN 17
eye face 19
face 3 in 1 stick foundation καλυπτικό στικ ñ 3 in 1 stick foundation Ένα στικ απόλυτης κάλυψης αλλά με τριπλή ιδιότητα, το 3 in 1 stick foundation με σύσταση πούδρας μετατρέπεται γρήγορα σε make up, conciler και πούδρα ανάλογα με τις ανάγκες σας. Καλύψετε όλες σας τις ατέλειες, ερυθρότητα, λεκέδες της επιδερμίδας, μαύροι κύκλοι, δώστε ενιαίο χρώμα στο πρόσωπό σας με ένα και μόνο προϊόν. An absolute Sticks coverage but with a triple function, the 3 in 1 stick foundation with powder turned up quickly to make up, conciler and powder according to your needs. Cover your imperfections, redness, stains the skin, black circles, give a single color in your face with a single product. 01 02 03 04 05 06 20
face oil free foundation μη λιπαρή βάση ñ oil free foundation Το oil free foundation είναι κατάλληλο για λιπαρές επιδερμίδες. Σας εξασφαλίζει υπέροχη κάλυψη χωρίς να επιβαρύνει τη λιπαρή επιδερμίδα και χωρίς την όψη αντιαισθητικής γυαλάδας. The oil free foundation is suitable for oily skin. We provide great coverage without burdening oily skin without the appearance of unsightly gloss. 01 02 03 04 05 06 21
face liquid anticernes καλυπτικό σε υγρή μορφή ñ liquid anticernes Σβήστε την κούραση και τα σημάδια του χρόνου από τα μάτια σας και δώστε λάμψη στο πρόσωπό σας. Το liquid anticernes είναι ιδανικό για την κάλυψη των μαύρων κύκλων και των λεπτών γραμμών φωτίζοντας τα σημεία κάτω από τα ματιά αλλά και το Τ του προσώπου. Η υγρή μορφή του διευκολύνει την επάλειψη και δεν αφυδατώνει. Απλά γυρίστε το επάνω μέρος του στικ και εφαρμόστε. Turn off the fatigue and the scars of years of your eyes and give glory to your face. The liquid anticernes is ideal for covering dark circles and fine lines illuminating points under the eyes and the T of the face. The liquid form facilitates the spread and do not dehydrate. Simply turn the top of the Sticks and apply. 617 624 631 648 22
face compact powder συμπαγή πούδρα ñ compact powder Οι compact powders αφήνουν την αίσθηση της απαλότητας, σταθεροποιούν το μακιγιάζ και μας απαλλάσσουν από την όψη λιπαρού προσώπου. The compact powders leave a sense of softness to stabilize the makeup and excuse the appearance of fatty person. 601 602 603 604 605 606 23
face loose powder απαλή πούδρα ñ loose powder Απαλή πούδρα σε υπέροχους χρωματικούς τόνους και ιριδισμούς. Με την εφαρμογή της μπορείτε να πετύχετε από ένα φυσικό ως ένα σοφιστικέ αποτέλεσμα στο μακιγιάζ σας. Soft powder in neutral colors and wonderful iridescence. With the implementation of you can achieve a natural as a sophisticated makeup effect on you. 701 702 951 953 954 955 956 24
face compact blush συμπαγές ρουζ ñ compact blush Χρησιμοποιήστε τα blush compact για μια υγιή όψη, και όμορφα τονισμένα ζυγωματικά. Με τα χρώματα του blush compact επιτυγχάνετε από τα πιο επιτηδευμένα ως τα πιο φυσικά looks. Use the blush compact for a healthy appearance, and nicely accented cheekbones. With the colors of blush compact obtained by the more sophisticated as the most natural looks. 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 25
face blush stick ρουζ σε στικ ñ blush stick Η μοναδική του υφή απλώνεται ομοιόμορφα και προσαρμόζεται σε κάθε τύπο μακιγιάζ. Γοητεύστε με χρώμα και φως στα ζυγωματικά σας! Μην αφήσετε να σας ξεφύγει! The unique texture spreads evenly and adapt to any type of makeup. Enchant with color and light on your cheekbones! Don t let it get you! 01 02 26
face magic pearls μαγικές πέρλες ñ magic pearls Τι θα λέγατε για λίγη μαγεία στα χέρια σας! Αποκλειστικές λάμψειs στο σχήμα της πέρλας. Οι magic pearls είναι μια διαφορετική πρόταση στα ρουζ, μιας και συνδυάζουν πέρλες σε 2 χρωματισμούς και ιριδισμούς που αναδεικνύουν τέλεια το πρόσωπο σας. How about a little magic in your hands! Exclusive shines on the shape of pearl. The magic pearls are a different proposition to blush, and combines pearls in 2 colors and iridescence that highlight your face perfectly. 01 02 27
face glitter rain glitter rain ñ glitter rain Μια πολυτέλεια για το πρόσωπο σας! Το glitter rain, με το απλικατέρ του να θυμίζει πολυτελές άρωμα εποχής, εφαρμόζεται εύκολα και γρήγορα σε πρόσωπο και σώμα. Ξεχωρίστε με ελκυστικές λαμπερές εμφανίσεις σε πρόσωπο, μαλλιά και σώμα! A luxury for your face! The glitter rain, with applicators put in mint luxurious scent reminiscent season, easily applied and quickly face and body. Stand with attractive shiny appearance in face, hair and body! Glitter Rain Glitter Rain Bronze 28
eye lips 29
lip pencil μολύβι χειλιών ñ lip pencil lips Ενυδατικά μολύβια χειλιών, με απαλή σύνθεση και κρεμώδη υφή, που τονίζουν το περίγραμμα των χειλιών και κρατάνε το κραγιόν αναλλοίωτο για πολλές ώρες. Το χρώμα των μολυβιών προστατεύεται από αιθέρια έλαια φοίνικα, τα οποία ενεργούν ως αντιοξειδωτικά. Moisturizing lip pencils, with soft composition and creamy texture. Highlighting the contours of the lips and lipstick to keep unchanged for several hours. The color of the pencil is being protected from essential oils palm acting as antioxidants. 41 42 43 44 47 48 49 50 52 54 55 58 59 60 30
lipstick κραγιόν χειλιών ñ lipstick Lipstick σε 36 διαφορετικά χρώματα, 36 διαφορετικά look για κάθε εμφάνιση. Απλώνεται εύκολα χάρη στη μαλακή και κρεμώδη υφή του ενώ παράλληλα ενυδατώνει τα χείλη. Lipsticks in 36 different colors, 36 different look for each occurrence. It spreads easily through the soft and creamy texture whiles the hydrates lips. lips 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 31
lip gloss lip gloss ñ lip gloss lips Τα lip gloss ήρθαν για να δώσουν λάμψη στα χείλη σας. Με τη βοήθεια του lipstick, τα lip gloss χαρίζουν ακτινοβολία ενώ παράλληλα ενισχύουν το χρώμα. Δε κολλάει στα χείλη. Διατίθεται σε 10 διαφορετικές αποχρώσεις και διαρκεί 4-6 ώρες. The lip gloss gives shine to your lips. As the help of lipstick the lip gloss gives radiation while enhancing color... not sticky on lips. Available in 10 different shades and lasts 4-6 hours. 05 06 04 07 03 08 02 09 01 10 32
lip gloss tube lip gloss tube ñ lip gloss tube Εύχρηστη συσκευασία με πινελάκι σε 6 λαμπερά χρώματα για κάθε εμφάνιση. Ενυδατώνει και δημιουργεί τέλεια χείλη δίνοντας λάμψη. Ένα για κάθε τσάντα! Easy packaging with little brush in 6 bright colors for each occurrence. Hydrates lips and creates a perfect glow giving. You need one in every bag! lips 01 02 03 04 05 06 33
34
eye nails 35
Βερνίκια νυχιών σε 81 αποχρώσεις με μεγάλη διάρκεια και λάμψη. Για κάθε εμφάνιση, έντονο χρώμα και λάμψη στα άκρα που διαρκεί έως και 7 ημέρες. gt nails gt nails βερνίκι νυχιών ñ gt nails nail polish Nail polish in 81 colors and long lasting shine. For each occurrence, intense color and shine to your nails that lasts up to 7 days 001 101 201 205 211 216 301 302 303 304 305 306 307 308 nails 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 36 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375
gt fluo tommy g nails βερνίκι νυχιών ñ tommy g nails nail polish Τα βερνίκια Tommy g σε 11 αποχρώσεις είναι υψηλής ποιότητας και μεγάλης διαρκείας, ενώ απλώνονται εύκολα με ένα πέρασμα χωρίς να αφήνουν γραμμές. Nail polish Tommy g in 12 colors of high quality and long lasting, and easily spread in a single pass without leaving lines 1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 12 gt nail art tommy g nails βερνίκι νυχιών ñ tommy g nails nail polish Τα βερνίκια Tommy g σε 9 αποχρώσεις είναι υψηλής ποιότητας και μεγάλης διαρκείας, ενώ απλώνονται εύκολα με ένα πέρασμα χωρίς να αφήνουν γραμμές. Nail polish Tommy g in 9 colors of high quality and long lasting, and easily spread in a single pass without leaving lines nails 1 2 3 4 5 6 7 8 9 37
tommy g in a flash nails tommy g in a flash nails βερνίκι νυχιών ñ tommy g in a flash nails nail polish Τα βερνίκια Tommy g σε 54 αποχρώσεις είναι υψηλής ποιότητας και μεγάλης διαρκείας, ενώ απλώνονται εύκολα με ένα πέρασμα χωρίς να αφήνουν γραμμές. Nail polish Tommy g in 55 colors of high quality and long lasting, and easily spread in a single pass without leaving lines 01 02 03 04 05 06 07 08 nails 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 38 48 49 50 51 52 53 54 55
nail therapy ολοκληρωμένη σειρά Θεραπείας νυχιών ñ nail therapy Ένα σετ για εσάς που αγαπάτε το γαλλικό μανικιούρ. Αποτελείται από 2 βερνίκια και ειδικά χαρτάκια που θα βοηθήσουν το γαλλικό σας μανικιούρ να γίνει τέλειο. Γίνεται εσείς οι επαγγελματίες του εαυτού σας. Για καλύτερο αποτέλεσμα περάστε μια στρώση quick dry & super shine. french manicure A set for you that you love the French manicure. It is constituted by 2 different nail polish and specifically small paper that will help your French manicure to be perfect. You are the professionals of your self. For better result you pass a layer quick dry & super shine. nails Peeling με φυσικούς κόκκους αμυγδάλου που απομακρυνεί τα νεκρά κύτταρα από τα πετσάκια γύρω από τα νύχια. almond exfolier Peeling with natural almond kernels that removes dead cells from the cuticle around the nails. Ορός που βοηθά να απομακρύνεται τα πετσάκια γύρω από τα νύχια. Περιέχει γλυκερίνη. cuticle serum Serum, which helps to remove the cuticle around the nails.with glycerol. 39
Aπαλό λάδι για καθημερινή περιποίηση των νυχιών με φυτικά εκχυλίσματα που τρέφει τα νύχια και τα πετσάκια. Περιέχει λευκό τσάι και τζινσενγκ. Pale oil for daily care of the nails with herbal extracts nourishes the nail and cuticle With White Tea and Ginseng. daily dose nails Λευκαίνει τα κιτρινισμένα νύχια ενώ συγχρόνως μπορεί να χρησιμοποιηθεί και σαν βάση πριν το βερνίκι. Whitening yellowed nails while can be used as a base before the varnish. nail whitener Βάση νυχιών με κερατίνη που δυναμώνει και εξασφαλίζει την υγεία των νυχιών. Περιέχει κερατίνη. Nail Base with keratin that strengthens and ensures the health of nails. With keratin. keratin base coat 40 Στεγνώνει και σταθεροποιεί το βερνίκι δίνονταςσυγχρόνως λάμψη στα νύχια. Περιέχει geranium oil. Quick Dry & Super Shine - dries and stabilizes the glaze while giving shine to nails. With geranium oil. quick dry & super shine
nail accessories - remover ξεβαφτικό βερνικιού ñ remover Ξεβαφτικό βερνικιού σε 3 διαφορετικές εκδοχές. 1. Κλασικό 2. Με σιλικόνη 3. Χωρίς ασετόν (οινόπνευμα) Remover in 3 different versions 1. Classic 2. With silicon 3. Without alcohol nails 1 2 3 41
nail accessories - λίμες λίμες ñ quick shiner / curative set nails Λίμα διπλής όψεως για λείανση και γυάλισμα. Διαστάσεις:17.5εκ Η συσκευασία περιέχει 1 τεμάχιο. Σετ λίμα και κλασσικό λευκό block κατάλληλα για μορφοποίηση, λείανση τόσο των φυσικών όσο και των τεχνητών νυχιών. Διαστάσεις: 17,5εκ. η λίμα και το block 9,5 εκ., Μέγιστο Πλάτος. 2,50 εκ Η συσκευασία περιέχει 2 τεμάχια. Double-sided file Quick shiner for grinding and polishing. Dimensions: 17.5cm The package contains 1 piece. Curative set file and classic white block suitable for forming, smoothing both natural and artificial nails. Dimensions: 17,5cm. And block 9,5 cm maximum width 2.50 cm the pack contains 2 pieces. 42
λίμα διπλής όψεως Λίμα διπλής όψεως για λείανση και γυάλισμα. Διαστάσεις:17.5εκ Η συσκευασία περιέχει 1 τεμάχιο. Double-sided file Quick shiner for grinding and polishing. Dimensions: 17.5cm The package contains 1 piece. σετ λίμα & block Σετ λίμα και κλασσικό λευκό block κατάλληλα για μορφοποίηση, λείανση τόσο των φυσικών όσο και των τεχνητών νυχιών. Διαστάσεις: 17,5εκ. η λίμα και το block 9,5 εκ., Μέγιστο Πλάτος. 2,50 εκ Η συσκευασία περιέχει 2 τεμάχια. Curative set file and classic white block suitable for forming, smoothing both natural and artificial nails. Dimensions: 17,5cm. And block 9,5 cm maximum width 2.50 cm the pack contains 2 pieces. nails 43
eye skin care 45
caviar ολοκληρωμένη σειρά περιποίησης προσώπου χαβιάρι ñ caviar cosmetic line skin care Απαλό γαλάκτωμα καθαρισμού, καθαρίζει τέλεια το πρόσωπο αφαιρώντας σε βάθος τη σκόνη και το μακιγιάζ. Συστατικά όπως λάδι χαμομηλιού, πανθενόλη, εκχυλίσματα από χαβιάρι, αλόη και πράσινο τσάι περιποιούνται και ενυδατώνουν την επιδερμίδα. Gentle cleansing milk, cleans perfectly the face eliminates deeply impurities and make up. Precious ingredients like chamomile oil, panthenol, caviar extracts, and aloe and green tea, treat and moisture your derma. cleansing milk γαλάκτωμα καθαρισμού ñ cleansing milk 46
Ενυδατικό μη αλκαλικό καθαριστικό gel προσώπου. Αφαιρεί απαλά το μακιγιάζ, τους ρύπους και τα νεκρά κύτταρα από την επιφάνεια του δέρματος. Περιέχει πανθενόλη αλόη, εκχυλίσματα από χαβιάρι και βιταμίνη Ε που τρέφουν την επιδερμίδα. cleansing gel gel καθαρισμού ñ cleansing gel No alkaline moisturizing cleansing face gel, eliminates delicate the make up, sedum flow impurities and the dead cells from the skin. The content of panthenol, aloe, caviar extracts and vitamin E microcapsules clean while nourish the skin. skin care Απαλή τονωτική λοσιόν με επιλεγμένα απαλυντικά και ενυδατικά συστατικά όπως βιταμίνη Β5, αλλοντοίνη, εκχύλισμα από χαβιάρι, αλόη και imperata cylidrica, δημιουργώντας απαλή ενυδατωμένη βελούδινη και ελαστική επιδερμίδα. tonic lotion τονωτική λοσιόν ñ tonic lotion Gentle tonic lotion with selective soften and moisturizing ingredients like Vitamin B5, Allantoil, extracts from caviar aloe and imperata cylidrica, leaving the epidermis soft, velvet, elastic and moisturizing 47
Ενυδατικό καθαριστικό για την ευαίσθητη περιοχή των ματιών. Είναι κατάλληλο ακόμα και για ευαίσθητα μάτια & για όσες φοράνε φακούς. Καθαρίζει τέλεια την περιοχή των ματιών και αφήνει το δέρμα απαλό και ανανεωμένο. Τα εκχυλίσματα από χαβιάρι καταπραΰνουν και ηρεμούν την περιοχή των ματιών. Ιδανικό και για αδιάβροχο μακιγιάζ. Moisturizing cleanser for the delicate eye area. It is suitable even for sensitive eyes and for those wearing glasses. It cleans perfectly around the eyes and leaves the skin soft and renewed. The extracts of caviar alleviate and calm the eye area. Ideal for waterproof makeup. eye make up remover ντεμακιγιάζ ματιών ñ eye make up remover skin care 48 Oρός προσώπου σε μορφή παχύρευστου gel ιδανικό για την πρόωρη αντιμετώπιση των ρυτίδων. Αποτελείται από ένα σύνολο αμινοξέων όπου δρα αποτελεσματικά στις γραμμές έκφρασης εμφανίζοντας τη χαμένη απαλή και νεανική επιδερμίδα σας. Ορός - ελαφρύς, ενυδατικός ορός προσώπου με μικροσφαιρίδια από χαβιάρι και αντί-γηραντικά συστατικά. Ενυδατώνει αναδομεί και προστατεύει τα κύτταρα μειώνοντας συγχρόνως το βάθος των ρυτίδων. εμπλουτισμένος με θαλάσσιας προέλευσης γλυκοπρωτεΐνες ενυδατώνει αναδομεί και προστατεύει τα κύτταρα μειώνοντας συγχρόνως το βάθος των ρυτίδων. Face serum with complexion of thick gel, ideal for the facing of facial expressions. Serum action based on a six-peptide that fights effectually, facial expressions in the forehead in the lips and the eye area. With daily use, after few weeks, epidermis finds again the lost smoothing and youthful appearance. bot face serum ορός (bot) προσώπου ñ bot face serum Light, oil free, moisturizing gel serum with caviar microcapsules and anti aging ingredients. Enriched with marine derived glycoproteins, the caviar face serum moisturizes restores and protects the sells while reducing fine lines and wrinkles. caviar face serum ενυδατικός ορός προσώπου χαβιάρι ñ caviar face serum
Kρέμα ημέρας προσώπου εμπλουτισμένη με πολύτιμα συστατικά από χαβιάρι κατάλληλη για καθημερινή χρήση. Δραστηριοποιεί τη σύνθεση κολλαγόνου και ανανεώνει την επιδερμίδα. Day cream enriched with precious caviar extracts, suitable for daily use. The anti aging action of caviar day cream with vitamins moisturizing and biotechnological ingredients, reinforces collagen synthesis and epidermal renewal. day cream κρέμα ημέρας ñ day cream Κρέμα νύχτας προσώπου με αντιγηραντικές ιδιότητες. Είναι εμπλουτισμένη με μικρό-κάψουλες από χαβιάρι, αμυγδαλέλαιο χαμομήλι, βιταμίνες, ενυδατικά εκχυλίσματα και συστατικά που ενισχύουν το συνθετικό ιστό του δέρματος και απαλύνουν τις ρυτίδες. night cream κρέμα νύχτας ñ night cream Night face cream with anti aging properties, enriched with caviar microcapsules almond oil chamomile, vitamins moisturizing and biotechnological ingredients the support the connective tissue of the dermis and soften wrinkles. skin care 49
eye cream κρέμα ματιών ñ eye cream Κρέμα ματιών με εκχυλίσματα χαβιάρι για καθημερινή περιποίηση της ευαίσθητης περιοχής των ματιών. Χάρη στα ενυδατικά και αντιγηραντικά συστατικά που περιέχει μαλακώνει, ενυδατώνει και απαλύνει τις ρυτίδες, τις σακούλες και το0υς μαύρους κύκλους γύρω από τα μάτια. Eye cream with caviar extracts ideal for daily care of the sensitive skin in the eye area. The moisturizing and anti aging properties of caviar eye cream, smooth, moisturize and soften wrinkles as well as redusing dark cicles around the eye area. skin care Μάσκα καθαρισμού προσώπου σε μορφή κρέμας. Δίνει στην επιδερμίδα ελαστικότητα λάμψη και απαλή υφή. Η δράση της είναι βασισμένη στον αποτελεσματικό συνδυασμό των εκχυλισμάτων από χαβιάρι και χαμομήλι, με λάδι jojoba αλλαντοϊνη και καθαριστικά συστατικά που βοηθούν στην απομάκρυνση των νεκρών κυττάρων και του σμήγματος στην επιδερμίδα. cleansing face mask μάσκα καθαρισμού προσώπου ñ cleansing face mask Cleansing face mask with creamy texture, giving in derma elasticity, radiance and smoothing structure. Acts effectually based on the combination of caviar and chamomile extracts and jojoba oil, allantoil and cleansing ingredients that help the removal of dead cells and the sebum. 50
tutti frutti κρέμα προσώπου ñ face cream Aπαλή κρέμα προσώπου με βιταμίνες και δροσερό άρωμα φρούτων. Περιέχει ένα βιο-πολυμερές από πρωτεΐνες του γλυκού αμυγδάλου που προσδίδει στην επιδερμίδα απαλότητα, και εκχυλίσματα από εξωτικό φυτό imperata cylidrica που εξασφαλίζει υγρασία στην επιδερμίδα για ολόκληρο το 24h. Η επιδερμίδα διατηρείται ενυδατωμένη και νεανική. Soft face cream with vitamins and fresh fruit perfume contains diopolymers from sweet almond proteins that smooth the epidermis. Extracts from exotic plant imperata cylidrica ensures 24h derma moisture, maintaining the epidermis moisturized and youthful. hydra gel κρεμοζέλ προσώπου ñ hydra gel Ελαφρύ στην υφή κρεμοζελ ενυδατώνει την επιδερμίδα χωρίς να αφήνει λιπαρότητα. Περιέχει βιταμίνη Ε και προβιταμίνη Β5, αλόη, υαλουρονικο νάτριο και εκχυλίσματα από εξωτικό φυτό imperata cylidrica, έτσι εξασφαλίζεται η απαραίτητη υγρασία για την επιδερμίδα. Συνιστάται και για βάση πριν το μακιγιάζ Light, in texture, Hydra gel, moisturizing the skin, leaving no trace oiliness. The support of vitamin E, vitamin B5 Aloe, hyaluronic acid and the extracts of imperata cylidrica ensure the essential moisture for the skin. Hydra Gel provides an ideal base for make-up. men only αντρική κρέμα προσώπου ñ face cream for men Το καθημερινό ξύρισμα ερεθίζει και ξέραινε την ανδρική επιδερμίδα. Η χρήση ενυδατικών προϊόντων είναι εξαιρετικά σημαντική για την υγεία της επιδερμίδας. Η αντρική κρέμα Tommy g cream for men περιέχει βιταμίνη Ε και προβιταμίνη Β5 σε συνδυασμό με εκχυλίσματα από τα εξωτικό φυτό imperata cylidrica που διασφαλίζει τα επίπεδα υγρασίας της επιδερμίδας όλο το 24ωρο. Περιέχει αντηλιακό φίλτρο για προστασία από την ηλιακή ακτινοβολία κατά τη διάρκεια της ημέρας στη πόλη, έτσι εξασφαλίζεται η απαραίτητη υγρασία για την επιδερμίδα. Epidermis of men irritated and dried by daily shaving. Very important for the well being of derma is the using of moisturizing products. Tommy g cream for men contains vitamin E and vitamin B5 and with the exotic plant imperata cylidrica extracts ensures the moisture level of skin for 24h. Tommy g cream for men provides sun filter for the protection UV rays during the day. skin care 51
sunscreen cream αντί-ηλιακή κρεμά ñ sunscreen cream skin care Κρέμα αντί-ηλιακή που χαρίζει προστασία από την ηλιακή ακτινοβολία. Η πλούσια σύνθεση της, ενισχυμένη με βιταμίνη Ε πανθενολη και Αλόη προφυλάσσει την επιδερμίδα από την ξηρότητα και την αφυδάτωση. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί και σαν κρεμά ημέρας τους καλοκαιρινούς μήνες μέσα στη πόλη. A Sunscreen cream protects against solar radiation. Rich in vitamin E, panthenol and ale protects the skin that is dry and devitalized. It can be used as daily cream also. Ideal base for make-up. 52
eye natural spa 53
body lotion γαλάκτωμα σώματος ñ body lotion Γαλάκτωμα σώματος που ενισχύει τη φυσική άμυνα της επιδερμίδας και προσφέρει 24ωρη ενυδάτωση αφήνοντας ένα ελαφρύ και γλυκό άρωμα πάνω στο σώμα. Διατίθεται σε 6 διαφορετικά αρώματα: Aloe Vera, Pomegranate, Coconut, Biscuits, Vanilla Sugar, Cinnamon The Body lotion enhances the natural defences of the skin and offers 24-hour hydration, leaving a light and sweet perfume on the body. Available in 6 different sweet smells: Aloe Vera, Pomegranate, Coconut, Biscuits, Vanilla Sugar, Cinnamon natural spa 54 01 02 03 04 05 06
shower bath αφρόλουτρο ñ shower bath Αφρόλουτρο σώματος με ενυδατική δράση, συγκρατώντας την υγρασία στο εσωτερικό της επιδερμίδας. Διατίθεται σε 6 διαφορετικά αρώματα: Aloe Vera, Pomegranate, Coconut, Caramel, Vanilla Sugar, Cinnamon The Shower Bath is with moisturizing effect, retaining the moisture inside the skin. Available in 6 different sweet smells: Aloe Vera, Pomegranate, Coconut, Caramel, Vanilla Sugar, Cinnamon natural spa 01 02 03 04 05 06 55
body butter κρέμα σώματος ñ body butter Κρέμα σώματος για 24ωρη ενυδάτωση σε όλο το σώμα χαρίζοντάς του ελαφρύ άρωμα και αίσθηση απαλότητας. Διατίθεται σε 4 διαφορετικά αρώματα: Cinnamon, Caramel, Coconut, Pomegranate Body Butter for 24h hydration in the all body giving it light fragrance and feel of softness. Available in 6 different sweet smells: Cinnamon, Caramel, Coconut, Pomegranate 02 01 natural spa 04 56 03 Χρησιμοποιήστε τα αφρόλουτρα σε συνδυασμό με την κρέμα περιποίησης κα το γαλάκτωμα σώματος για περισσότερη ενυδάτωση. Use the shower bath in combination with the body lotion and body butter for much more moisturizing. ΝΟ PARABS
eye perfumes 57
perfumes 58 Mε βενετσιάνικο πορτραίτο και ξυλώδεις μυρωδιές εμπνέει κάθε δυναμική γυναίκα. Ένα αισθησιακό άρωμα που μιλάει για τη μοναδική θηλυκότητα, θυμίζοντας ρομαντισμό και άνεση. Έχει όλη τη γοητεία της κανέλας του λεμονιού και του γερανιού. la storia γυναικείο άρωμα ñ woman s perfume With Venetian profile and wood-like smells, it inspires each dynamic woman. A sensual perfume that gives you unique femininity, reminding romanticism and comfort. It has the all charm of cinnamon of lemon and geranium.
ciella γυναικείο άρωμα ñ woman s perfume Aυθεντικό φρουτώδες άρωμα με απαλές αλλά και ευδιάκριτες νότες βανίλιας. Με αρχοντικό και μυστηριώδης ύφος απευθύνεται στη γυναίκα που θέλει να ξεχωρίσει. Αναζωογονητικό ανατολίτικο θηλυκό, κομψό! Notes of vanilla. With mansion and mysterious style is addressed in the woman that wants it distinguishes. Revival, oriental, female, elegant! Body Lotion Eau de toilet & Body Lotion perfumes 59
Σε πρωτότυπη συσκευασία με έντονο φούξια χρώμα εκφράζει κάθε γυναίκα ξυπνώντας αισθησιακές αισθήσεις. Είναι ζεστό, σέξι και αισθησιακό, με νότες λεμονιού, κίτρου, γερανιού και φρέζας. lillac γυναικείο άρωμα ñ woman s perfume In a novel bottle with intense fuchsia colour, it expresses each woman waking up sensual senses. It is hot, sexy and sensual, with notes of lemon, citron, geranium and freza. perfumes 60 Foam Bath Body Lotion Eau de toilet & Body Lotion Eau de toilet & Foam Bath
sensual γυναικείο άρωμα ñ woman s perfume Το πρωτοποριακό και άκρως θηλυκό μπουκάλι του, σε ξεχωριστό φούξια χρώμα με φουτουριστικές καμπύλες, περιέχει ένα ελκυστικό άρωμα για γυναίκες που ταλαντεύονται ανάμεσα στην αθωότητα και στην ακολασια. Λουλουδάτο, αισθησιακό, εξωτικό πραγματικά θηλυκό! The vanguard and extremely female bottle, in separate fuchsia color with futuristic curves, contains an attractive perfume for women that swayed between the innocence and in the debauchery. Flowered, sensual, exotic really female! Foam Bath Body Lotion Eau de toilet & Body Lotion Eau de toilet & Foam Bath perfumes 61
Μια τολμηρή αρωματική δημιουργία για τις γυναίκες που θέλουν να γοητεύουν. Το άρωμα ξυπνάει τις αισθήσεις και σαγηνεύει χάρη στο chic χαρακτήρα του. Εμπλουτισμένο με νότες αισθησιακού γερανιού σε συνδυασμό με τη φρεσκάδα των εσπεριδοειδών και την ένταση των πολύτιμων ξύλων, περίπλοκο και ξεχωριστό άρωμα γεμάτο αντιθέσεις αλλά με μοναδική αρμονία. lodestar γυναικείο άρωμα ñ woman s perfume A bold aromatic creation for the women that want they charm. The perfume wakes up the senses and enchant due to his chic character. Enriched with notes sensual geranium in combination with the freshness of citrus fruits and the intensity of precious timbers, complex and separate perfume full of oppositions but with unique harmony. perfumes 62 Body Lotion Eau de toilet & Βοdy Lotion
trappo ανδρικό άρωμα ñ man s perfume Σαγηνευτικό άρωμα χάρη στο λεμόνι που ζευγαρώνει με το ελκυστικό άρωμα κίτρου ξυπνώντας ανεξερεύνητα συναισθήματα. Με εκχυλίσματα από κούμαρα ολοκληρώνεται το ταξίδι στην απόλαυση και στη γοητεία εγγυώνται μια αξέχαστη και δυναμική παρουσία. Captivating perfume due to the lemon that merger with the attractive perfume of citron waking up unexplored sentiments. With extracts from kumara is completed the travel in the enjoyment and in the charm guarantees a unforgettable and dynamic presence. After Shave Eau de toilet & After Shave perfumes 63
Ένα άρωμα που συνδυάζει την πραγματική κομψότητα με έντονο ανδρισμό. Ένα πλούσιο ξυλώδες εξωτικό έντονο αλλά ταυτόχρονα διακριτικό άρωμα με βάση τα εσπεριδοειδή. vigorous ανδρικό άρωμα ñ man s perfume A perfume that combines elegance with highly effective masculinity. A rich wood-like, exotic intense yet distinctive flavour according to Citrus fruits. perfumes 64 Foam Bath After Shave Eau de toilet & After Shave Eau de toilet & Foam Bath
valour ανδρικό άρωμα ñ man s perfume Πολύτιμα ακατέργαστα υλικά με βασικές αρωματικές ουσίες όπως κίτρο και γεράνι. Σαγηνευτικό χάρη στο κίτρο και τα παράγωγά του, έτοιμο να διεγείρει κάθε φαντασία. Precious crude materials with basic aromatic substances as citron and geranium. Captivating due to citron and his derivatives, ready arouses each imagination. After Shave Eau de toilet & Foam Bath Eau de toilet & After Shave perfumes 65
ευρετήριο eyes....................... 5 2 eyes shadow 6 4 eyes shadow 7 cobble stone eye shadow 8 eye shadow vibration 9 special eye shadow 10 glamour glitter 11 glitter base gel 12 extension forte cil mascara 12 intensive volume lashes 13 forte cil mascara 13 eyeliner waterproof 14 permanent eyeliner 14 easy eyeliner 15 eyeliner 15 eye pencil 16 eyebrow pencil 17 face.... 19 3 in 1 stick foundation 20 oil free foundation 21 liquid anticernes 22 compact powder 23 loose powder 24 compact blush 25 blush stick 26 magic pearls 27 glitter rain 28 lips....................... 29 lip pencil 30 lipstick 31 lip gloss 32 lip gloss tube 33 nails...................... 35 gt nails 36 gt fluo 37 gt nail art 37 tommy g in a flash nails 38 nail therapy 39 french manicure 39 almond exfolier 39 cuticle serum 39 daily dose 40 nail whitener 40 keratin base coat 40 quick dry & super shine 40 nail accessories - remover 41 nail accessories - λίμες 42 λίμα διπλής όψεως 43 σετ λίμα & block 43 skin care... 45 caviar 46 cleansing milk 46 cleansing gel 47 tonic lotion 47 eye make up remover 48 bot face serum 48 caviar face serum 48 day cream 49 night cream 49 eye cream 50 cleansing face mask 50 tutti frutti 51 hydra gel 51 men only 51 sunscreen cream 52 natural spa................. 53 body lotion 54 shower bath 55 body butter 56 perfumes.................. 57 la storia 58 ciella 59 lillac 60 sensual 61 lodestar 62 trappo 63 vigorous 64 valour 65 66
www.gavrilisgroup.eu ñ info@gavrilisgroup.eu