PIERRE FABRE ΕΛΛΑΣ Α.Ε.

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΤΟΥ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ- ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ «ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΤΕ ΤΗ ΜΟΥΣΑ HYDRANCE ΤΗΣ ΜΑΡΚΑΣ EAU THERMALE AVENE» ΣΤΗ ΣΕΛΙΔΑ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΔΙΚΤΥΩΣΗΣ ΣΤΟ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟ ΔΙΚΤΥΟ «FACEBOOK» ΟΡΟΙ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ 1.1 Η ανώνυμη εταιρεία με την επωνυμία «ΠΙΕΡ ΦΑΜΠΡ ΕΛΛΑΣ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΚΑΛΛΥΝΤΙΚΩΝ ΚΑΙ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ», εφεξής «PIERRE FABRE ΕΛΛΑΣ Α.Ε.» (Λεωφ. Μεσογείων 350, 153 41 Αγία Παρασκευή Αττικής, τηλ.: 210 7715353), διοργανώνει προωθητική ενέργεια διαγωνισμό - παιχνίδι, εφεξής «διαγωνισμός- παιχνίδι». 1.2 Σκοπός των παρόντων αναλυτικών όρων είναι ο καθορισμός των όρων συμμετοχής στην προωθητική ενέργεια - διαγωνισμό - παιχνίδι, της κλήρωσης και της ανάδειξης των νικητών. 2. ΤΙΤΛΟΣ Ο τίτλος του διαγωνισμού είναι «ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΤΕ ΤΗ ΜΟΥΣΑ HYDRANCE ΤΗΣ ΜΑΡΚΑΣ EAU THERMALE AVENE ΣΤΗ ΣΕΛΙΔΑ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΔΙΚΤΥΩΣΗΣ ΣΤΟ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟ ΔΙΚΤΥΟ «FACEBOOK» 3. ΕΠΑΘΛΑ 3.1 Τα διατιθέμενα στους εκάστοτε νικητές έπαθλα του Διαγωνισμού ανήκουν στη διοργανώτρια εταιρεία PIERRE FABRE ΕΛΛΑΣ Α.Ε., η οποία θα δίνει τις κατάλληλες οδηγίες στους νικητές για την ανάληψή τους. Τα έπαθλα προσφέρονται και απονέμονται από την PIERRE FABRE ΕΛΛΑΣ Α.Ε. σύμφωνα με τα παρακάτω υπό 6 αναλυτικότερα. 3.2 Διευκρινίζεται ότι τα έπαθλα παρέχονται αιτία προκηρύξεως και κατά κανένα τρόπο εξ άλλης αιτίας, ιδίως όχι αιτία δωρεάς. 4. ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ 4.1 Η συμμετοχή στο διαγωνισμό προϋποθέτει και συνεπάγεται την πλήρη και ανεπιφύλακτη αποδοχή όλων των όρων της παρούσας προκήρυξης από τους συμμετέχοντες. 4.2 Στο διαγωνισμό - παιχνίδι μπορεί να λάβει μέρος κάθε φυσικό πρόσωπο το οποίο 1

διαμένει στην Ελλάδα μόνιμα, νόμιμα και έχει συμπληρώσει το 18 ο έτος της ηλικίας του. Επιπλέον, δικαίωμα συμμετοχής, υπό τις άνω σαφείς προϋποθέσεις, έχουν και τα πρόσωπα που έχουν συμπληρώσει το 16 ο έτος της ηλικίας τους κατόπιν ρητής και έγγραφης συναίνεσης των γονέων τους ή των προσώπων τα οποία, σύμφωνα με το νόμο, ασκούν τη γονική μέριμνα. Εξαιρούνται από τη συμμετοχή στο διαγωνισμό - παιχνίδι οι υπάλληλοι της διοργανώτριας εταιρείας «PIERRE FABRE ΕΛΛΑΣ Α.Ε.», οι σύζυγοί τους, καθώς και οι συγγενείς τους πρώτου (α ) βαθμού. 4.3 Για τη συμμετοχή στο διαγωνισμό κάθε ενδιαφερόμενος, εφεξής «διαγωνιζόμενος - συμμετέχων», θα πρέπει να διατηρεί ενεργό ή να δημιουργήσει προσωπικό λογαριασμό (αγγλιστί «account»), εφεξής «προφίλ», στην ηλεκτρονική σελίδα Κοινωνικής Δικτύωσης στο Διαδίκτυο «http://www.facebook.com», εφεξής «Facebook», και μέσω αυτού να επιλέξει να δηλώσει την αρέσκειά του (δηλαδή να κάνει κλικ στην επιλογή «Like») στην ηλεκτρονική σελίδα φίλων (αγγλιστί «Fan page») των δερματολογικών Εργαστηρίων Avène με τίτλο «Fan page Eau Thermale Avène Greece», η οποία φιλοξενείται στον ιστότοπο «http://www.facebook.com», στην εξής ηλεκτρονική διεύθυνση: «http://www.facebook.com/eauthermaleavenegreece», και να αποδέχεται ρητά και ανεπιφύλακτα τους όρους χρήσης της ηλεκτρονικής σελίδας Κοινωνικής Δικτύωσης στο Διαδίκτυο «http://www.facebook.com», όπως αυτοί εκάστοτε ισχύουν και περιγράφονται αναλυτικά στα περιεχόμενα της εν λόγω ιστοσελίδας, σήμερα δε στην ακόλουθη ηλεκτρονική διεύθυνση: «http://www.facebook.com/terms.php?ref=pf». 4.4 Τα στοιχεία των διαγωνιζομένων - συμμετεχόντων και συγκεκριμένα το όνομα, το επώνυμο, η διεύθυνση ηλεκτρονικής αλληλογραφίας (αγγλιστί «e- mail address») και η ταχυδρομική διεύθυνση, συλλέγονται προκειμένου η PIERRE FABRE ΕΛΛΑΣ Α.Ε. να ειδοποιήσει με αποστολή μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου (e- mail) εκείνους που θα κερδίσουν τα έπαθλα του διαγωνισμού (νικητές). Η συμμετοχή στο διαγωνισμό - παιχνίδι συνεπάγεται αυτοδικαίως την ανεπιφύλακτη συναίνεση του συμμετέχοντος στη συλλογή των παραπάνω στοιχείων του για τον προαναφερόμενο σκοπό, καθώς και στην δημόσια ανακοίνωση του ονόματος και του επωνύμου του ως νικητή του εκάστοτε διαγωνισμού με το αντίστοιχο έπαθλο, σύμφωνα πάντοτε και με τα κατωτέρω υπό 9 εκτιθέμενα. 4.5 Στην περίπτωση που διαγωνιζόμενος - συμμετέχων δώσει ανεπαρκή, ελλειπή, ή 2

εσφαλμένα στοιχεία ταυτότητας και επικοινωνίας, ή γίνει αντιληπτό ότι πρόκειται για προφίλ στο Facebook που δεν ανταποκρίνεται σε πραγματικό φυσικό πρόσωπο, αλλά αποτελεί μη αντίστοιχο σε ορισμένο πραγματικό φυσικό πρόσωπο προφίλ στο Facebook, τότε μπορεί με απόφαση της PIERRE FABRE ΕΛΛΑΣ Α.Ε., κατά την ανέλεγκτη κρίση της, να αποκλείεται από το διαγωνισμό - παιχνίδι. 5. ΔΙΑΡΚΕΙΑ 5.1 Ο διαγωνισμός - παιχνίδι θα διεξάγεται ηλεκτρονικά από την Τρίτη 26/03/2013 έως και την Κυριακή 5 Μαΐου 2013. Η διάρκεια του διαγωνισμού ορίζεται μέχρι και έξι (6) εβδομάδες και απόκειται στην ανέλεγκτη κρίση της PIERRE FABRE ΕΛΛΑΣ Α.Ε. 5.2 Η PIERRE FABRE ΕΛΛΑΣ Α.Ε. ρητά δηλώνει ότι διατηρεί το δικαίωμα να μεταβάλλει, κατά την ανέλεγκτη κρίση της, τη διάρκεια και το χρονοδιάγραμμα ενεργειών του διαγωνισμού, τον αριθμό των νικητών, καθώς και τα εκάστοτε έπαθλα. Για τις τυχόν μεταβολές αυτές θα ενημερώνεται το κοινό με ανάρτηση σχετικής ειδοποίησης στην ακόλουθη ιστοσελίδα: «http://www.facebook.com/eauthermaleavenegreece» ή/και με κάθε πρόσφορο μέσο. 6. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ / ΤΡΟΠΟΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ 6.1 Για την εκάστοτε συμμετοχή στο διαγωνισμό - παιχνίδι, κάθε διαγωνιζόμενος - συμμετέχων, μέσω του προσωπικού προφίλ του στο Facebook και αφού έχει δηλώσει την αρέσκειά του (δηλαδή αφού έχει κάνει κλικ στην επιλογή «Like») στη σελίδα φίλων Eau Thermale Avène (με τίτλο «Fan page Eau Thermale Avène Greece») και την έχει επισκεφθεί, απαιτείται να χρησιμοποιήσει τη σχετική εφαρμογή του διαγωνισμού - παιχνιδιού στη Fan page Eau Thermale Avène Greece, εφεξής «η Εφαρμογή», δηλαδή να κάνει κλικ στην επιλογή με τον τίτλο «Allow» στο αντίστοιχο εικονίδιο- πλαίσιο που θα εμφανιστεί. Ο κάθε διαγωνιζόμενος - συμμετέχων που επιθυμεί να λάβει μέρος στο διαγωνισμό - παιχνίδι, θα πρέπει να κάνει κλικ στην επιλογή «Allow», στην Εφαρμογή, στο αντίστοιχο πλαίσιο- εικονίδιο που θα εμφανιστεί, ώστε η συμμετοχή του να είναι έγκυρη. Με την επιλογή της Εφαρμογής (δηλαδή όταν θα επιλέξει να κάνει κλικ στην Εφαρμογή) ο διαγωνιζόμενος - συμμετέχων θα ενημερώνεται για το ειδικότερο θέμα του διαγωνισμού. Για να συμμετάσχει στο διαγωνισμό- παιχνίδι ο κάθε διαγωνιζόμενος - συμμετέχων: 3

1. Θα πρέπει κατ αρχάς να επισκεφθεί την εφαρμογή και να συμβουλευτεί το μέρος που περιγράφει το Παιχνίδι. 2. Αφού συνδεθεί με την εφαρμογή, ο διαγωνιζόμενος - συμμετέχων θα πρέπει να εκτελέσει τα ακόλουθα στάδια: Στάδιο 1: Επιλογή, ανάμεσα σε 3 προτάσεις, της φιγούρας του μαννεκέν από την οποία ο διαγωνιζόμενος - συμμετέχων θα φτιάξει τη μούσα του για τη σειρά Hydrance. Στάδιο 2: Χρησιμοποίηση της φαντασίας και της δημιουργικότητας για τη διακόσμηση της μούσας με τη βοήθεια των προτεινόμενων εργαλείων. Στάδιο 3: Τέλος, χρωματισμός της μούσας με τη βοήθεια της παλέτας των προτεινόμενων χρωμάτων. Στάδιο 4: Οριστική επιβεβαίωση της συμμετοχής του στο Παιχνίδι «ποστάροντας» τη μούσα, κλικάροντας στο κουμπί «Στείλτε» και συμπληρώνοντας τη φόρμα εγγραφής στην οποία θα πρέπει να συμπληρωθούν τα ακόλουθα υποχρεωτικά πεδία: - Ονομα - Επίθετο - Διεύθυνση e- mail - Ταχυδρομική διεύθυνση Στάδιο 5: Μόλις ο διαγωνιζόμενος - συμμετέχων θα επιβεβαιώσει οριστικά τη συμμετοχή του κλικάροντας στο κουμπί «Στείλτε» δεν μπορεί να προσθέσει, τροποποιήσει, να αφαιρέσει ή/και να καταργήσει τη μούσα του. 6.2 Κατά την επιβεβαίωση της συμμετοχής του στο διαγωνισμό - παιχνίδι, ο διαγωνιζόμενος - συμμετέχων θα προτείνει στους φίλους του να ψηφίσουν τη μούσα του. Κάθε διαγωνιζόμενος - συμμετέχων θα μαθαίνει σε πραγματικό χρόνο την κατάταξή του με βάση τον αριθμό των ψήφων που θα συλλέξει για τη μούσα του. 6.3 Ο διαγωνιζόμενος συμμετέχων αποδέχεται την εγγραφή του στο μηνιαίο ενημερωτικό δελτίο με τίτλο «Newsletter». 6.4 Για τις ανάγκες του διαγωνισμού - παιχνιδιού, κάθε διαγωνιζόμενος - συμμετέχων παραχωρεί στην PIERRE FABRE ΕΛΛΑΣ Α.Ε. το δικαίωμα να δημοσιεύσει στην ιστοσελίδα «http://www.facebook.com/eauthermaleavenegreece» κατά την περίοδο που ισχύει ο διαγωνισμός - παιχνίδι και για ένα (1) χρόνο μετά τη λήξη του, το όνομα και το επίθετό του καθώς και τον αριθμό των ψήφων του. 4

6.5 Η συμμετοχή στο διαγωνισμό - παιχνίδι προϋποθέτει την αποδοχή της παραχώρησης δωρεάν για κάθε ένα από τους διαγωνιζόμενους - συμμετέχοντες υπέρ της PIERRE FABRE ΕΛΛΑΣ Α.Ε., των δικαιωμάτων αναπαραγωγής, αντιπροσώπευσης, προσαρμογής, χρήσης και διακίνησης της μούσας της οποίας είναι ο συγγραφέας, και τα παραπάνω με όλες τις τεχνικές διαδικασίες γνωστές ή άγνωστες μέχρι σήμερα, για απεριόριστες ποσότητες, με σκοπό την εκμετάλλευσή τους για κάθε είδους διαφημιστική ή προωθητική χρήση που συνδέεται με τη σειρά HYDRANCE σε όλες τις χώρες του κόσμου και για διάρκεια πέντε (5) ετών. 7. ΑΡΧΕΣ ΤΟΥ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ/ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ - ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΩΝ ΝΙΚΗΤΩΝ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΝΙΚΗΤΩΝ 7.1 Οι μούσες που έχουν «ποσταριστεί» από τους διαγωνιζόμενους - συμμετέχοντες θα υποβληθούν σε ψηφοφορία των άλλων fan στη σελίδα φίλων Eau Thermale Avène (με τίτλο «Fan page Eau Thermale Avène Greece») μέσω μίας λειτουργίας που διατίθεται στο Facebook «Ψηφίστε αυτή τη μούσα». Οι νικητές του διαγωνισμού - παιχνιδιού είναι αυτοί που θα έχουν λάβει τις περισσότερες ψήφους για τη μούσα τους από τις 26 Μαρτίου έως τις 5 Μαΐου και ώρα 23:59:59. Ο έλεγχος των ψήφων, με τη λήξη του Παιχνιδιού, θα γίνει από ένα μέλος της PIERRE FABRE ΕΛΛΑΣ Α.Ε. 7.2 Σε περίπτωση που θα υπάρξουν νικητές με τον ίδιο αριθμό ψήφων, θα γίνει εντός των επομένων 6 ημερών κλήρωση από την PIERRE FABRE ΕΛΛΑΣ Α.Ε. παρουσία του Γενικού Διευθυντή για να διαχωρισθούν οι νικητές. Συμφωνείται ότι μόνο ο νικητής που θα κληρωθεί θα πάρει το δώρο που αντιστοιχεί στην κατάταξή του. Αυτός που δε θα κληρωθεί θα μεταπέσει αυτόματα στην επόμενη κατάταξη και θα κερδίσει έτσι το αντίστοιχο δώρο της επόμενης κατάταξης. 7.3 Έγκυρη θεωρείται η συμμετοχή η οποία έχει υποβληθεί σύμφωνα με τα παραπάνω υπό 6 οριζόμενα. Διευκρινίζεται ότι δεν απαιτείται η αγορά οποιουδήποτε από τα προϊόντα τα οποία εμπορεύεται η PIERRE FABRE ΕΛΛΑΣ Α.Ε. Με το πέρας του διαγωνισμού - παιχνιδιού τα ονόματα των νικητών θα αναρτώνται στην ιστοσελίδα «http://www.facebook.com/eauthermaleavenegreece» στην ειδική ενότητα με τίτλο «Σημειώσεις». Η PIERRE FABRE ΕΛΛΑΣ Α.Ε. διατηρεί το δικαίωμα να αλλάξει την ημέρα ή/και την ώρα της ανακοίνωσης των νικητών, προ είκοσι τεσσάρων (24) ωρών, στην ιστοσελίδα «http://www.facebook.com/eauthermaleavenegreece». 5

7.4 Οι νικητές θα ενημερωθούν με ηλεκτρονικό µήνυµα από την PIERRE FABRE ΕΛΛΑΣ Α.Ε. εντός εβδομήντα δύο (72) ωρών από τη λήξη του διαγωνισµού - παιχνιδιού και θα τους κοινοποιηθεί ο τρόπος αποστολής του δώρου και θα τους ζητηθεί να επιβεβαιώσουν και/ή να διορθώσουν τα στοιχεία τους (διεύθυνση αποστολής του δώρου), δηλώνοντας ανεπιφύλακτα την αποδοχή του αντίστοιχου επάθλου. Με την αποστολή του ηλεκτρονικού μηνύματος (e- mail) από την PIERRE FABRE ΕΛΛΑΣ Α.Ε. τεκμηριώνεται αυτοδικαίως ότι οι νικητές έλαβαν γνώση του δικαιώματός τους στο αντίστοιχο έπαθλο. Οι νικητές θα λάβουν το δώρο τους ταχυδρομικώς στην αναφερόμενη διεύθυνση εντός εξήντα (60) ημερών από την επιβεβαίωση των στοιχείων τους. Σε περίπτωση που κάποιος δε λάβει το δώρο του λόγω λανθασμένης διεύθυνσης ή αλλαγής διεύθυνσης, η PIERRE FABRE ΕΛΛΑΣ Α.Ε δε φέρει καμία ευθύνη και δεν οφείλει να αντικαταστήσει το δώρο. Εάν η ηλεκτρονική διεύθυνση δεν είναι έγκυρη ή εάν ο νικητής δε διεκδικήσει το δώρο εντός τριάντα (30) ημερών από την αποστολή του ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, χάνει οριστικά το δώρο του.. 8. ΔΙΑΘΕΣΗ ΕΠΑΘΛΟΥ 8.1 Τα δώρα των νικητών, που προσφέρονται από τη PIERRE FABRE A.E. είναι τα παρακάτω: 1η κατηγορία : oι 3 πρώτοι νικητές κερδίζουν από 6 προϊόντα Avène Hydrance OPTIMALE (40 ml) της επιλογής τους (επιλογή ανάμεσα στα προϊόντα Hydrance OPTIMALE légère (40 ml), Hydrance OPTIMALE UV légère (40 ml), Hydrance OPTIMALE Riche (40 ml), Hydrance OPTIMALE UV Riche (40 ml)) 2η κατηγορία : oι επόμενοι 10 νικητές κερδίζουν το πρόγραμμα ενυδάτωσης της Μάρκας Eau Thermale Avène που αποτελείται από τα παρακάτω προϊόντα : - μια κρέμα Hydrance OPTIMALE (40ml) της επιλογής τους (επιλογή ανάμεσα στα προϊόντα Hydrance OPTIMALE légère (40 ml), Hydrance OPTIMALE UV légère (40 ml), Hydrance OPTIMALE Riche (40 ml), Hydrance OPTIMALE UV Riche (40 ml)) - ένα ιαματικό Νερό της Avène των 150 ml 8.2 Τα έπαθλα του διαγωνισμού είναι προσωπικά, δε μεταβιβάζονται, δεν 6 εξαργυρώνονται και δεν ανταλλάσσονται με χρήματα ή άλλα έπαθλα ή δώρα. Η άρνηση παραλαβής του επάθλου και η άκυρη ή ακυρώσιμη συμμετοχή στο διαγωνισμό - παιχνίδι συνεπάγονται την οριστική απώλεια του δικαιώματος

διεκδίκησης του επάθλου. Τόσο οι διαγωνιζόμενοι, όσο και οι νικητές, μπορούν να επικοινωνούν τηλεφωνικώς με την εταιρία PIERRE FABRE ΕΛΛΑΣ Α.Ε. στο τηλέφωνο 210.7715353 ή/και ηλεκτρονικά στην ηλεκτρονική διεύθυνση avene@pierrefabre.gr, για να ζητήσουν διευκρινίσεις ή να πληροφορηθούν λεπτομέρειες για το διαγωνισμό - παιχνίδι ή/και για το έπαθλό τους. 8.2 Η διοργανώτρια εταιρεία PIERRE FABRE ΕΛΛΑΣ Α.Ε. ουδεμία ευθύνη, ποινική ή αστική, υπέχει προς οποιονδήποτε συμμετέχοντα, νικητή ή τρίτο, για οποιοδήποτε ατύχημα ήθελε συμβεί ή/και ζημία (άμεση, έμμεση, η παρεπόμενη) ή/και βλάβη (σωματική ή ηθική), ήθελε προκληθεί σε αυτούς, σχετιζόμενη άμεσα ή έμμεσα με την παραλαβή και χρήση του επάθλου ή για οποιαδήποτε άλλη συναφή με τα ανωτέρω αιτία. 8.3 Ρητά διευκρινίζεται ότι οποιαδήποτε έξοδα απαιτούνται για την παραλαβή ή την αξιοποίηση του επάθλου, καθώς επίσης και τυχόν νόμιμοι φόροι ή κρατήσεις υπέρ τρίτων ή άλλα τέλη, επιβαρύνουν την PIERRE FABRE ΕΛΛΑΣ Α.Ε. 8.4. Όποια τυχόν κόστη ή οποιασδήποτε φύσεως ζημίες προκύψουν μετά την παραλαβή του επάθλου επιβαρύνουν αποκλειστικά τους νικητές. 9. ΤΗΡΗΣΗ - ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΑΡΧΕΙΟΥ ΜΗ ΕΥΑΙΣΘΗΤΩΝ ΠΡΟΣΩΠΙΚΩΝ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ Η συμμετοχή κάθε φυσικού προσώπου στο διαγωνισμό - παιχνίδι συνιστά και εκ μέρους του ανεπιφύλακτη συναίνεση στην από την PIERRE FABRE ΕΛΛΑΣ Α.Ε. χρήση μη ευαίσθητων δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και αναγνώριση του δικαιώματός της να εντάξει τα μη ευαίσθητα προσωπικά δεδομένα τους σε Αρχείο Προσωπικών Δεδομένων («Αρχείο»), είτε η ίδια ως υπεύθυνος επεξεργασίας είτε μέσω οποιουδήποτε άλλου προσώπου διορίσει για τη διενέργεια της ως άνω επεξεργασίας κατ εντολή και για λογαριασμό της. Το ως άνω Αρχείο, για το οποίο έχει γίνει νόμιμη γνωστοποίηση στην Αρχή Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα σύμφωνα με τον Ν. 2472/1997, θα χρησιμοποιηθεί είτε από την PIERRE FABRE ΕΛΛΑΣ Α.Ε., είτε από τις συνεργαζόμενες εταιρείες που αυτή τυχόν θα διορίσει, αποκλειστικά και μόνο για τους σκοπούς του διαγωνισμού, ήτοι για την επαλήθευση των στοιχείων των νικητών, την τυχόν αποστολή των επάθλων στους νικητές και άλλους συναφής σκοπούς, καθώς και, σε περίπτωση που οι συμμετέχοντες συμφωνήσουν, για μελλοντική ενημέρωση των συμμετεχόντων σχετικά με διαφημιστικές προωθητικές ενέργειες (marketing) των προϊόντων και υπηρεσιών της εταιρείας PIERRE FABRE 7

ΕΛΛΑΣ Α.Ε. Υπεύθυνος επεξεργασίας του Αρχείου είναι η PIERRE FABRE ΕΛΛΑΣ Α.Ε. και στοιχεία επικοινωνίας με αυτήν τα παραπάνω. Τα ανωτέρω δεδομένα δεν θα κοινοποιηθούν σε άλλα, εκτός των ανωτέρω, νομικά ή φυσικά πρόσωπα. Σε κάθε περίπτωση, τα προσωπικά στοιχεία των συμμετεχόντων θα τηρούνται σύμφωνα με το Ν. 2472/1997, όπως ισχύει, το Ν. 3471/2006 και τις Αποφάσεις και Οδηγίες της Αρχής Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα. Σκοπός δημιουργίας του Αρχείου είναι η ανάδειξη των νικητών του διαγωνισμού και η προώθηση προϊόντων της PIERRE FABRE ΕΛΛΑΣ Α.Ε. μέσω αποστολής διαφημιστικών μηνυμάτων. Με τη συμμετοχή τους στο διαγωνισμό - παιχνίδι οι διαγωνιζόμενοι παρέχουν τη συγκατάθεσή τους για τη λήψη ενημέρωσης για νέες προωθητικές ενέργειες μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου από την PIERRE FABRE ΕΛΛΑΣ Α.Ε. στα προσωπικά στοιχεία που έχουν υποβάλει κατά τη συμμετοχή τους στο διαγωνισμό - παιχνίδι, καθώς και για την ανακοίνωση του ονοματεπωνύμου τους ως νικητών και του αντίστοιχου επάθλου στην ενότητα της σελίδας φίλων Eau Thermale Avène στο Facebook (με τίτλο «Fan page Eau Thermale Avène Greece») με τίτλο «Οι Σημειώσεις μας». Οι συμμετέχοντες διατηρούν το δικαίωμα πρόσβασης στο Αρχείο και αντίρρησης, καθώς και να ζητήσουν οποτεδήποτε και χωρίς επιβάρυνση την επιβεβαίωση, τροποποίηση ή διαγραφή των στοιχείων τους που τηρούνται στο ανωτέρω Αρχείο, επικοινωνώντας ως άνω με την εταιρεία PIERRE FABRE ΕΛΛΑΣ Α.Ε. Η συμμετοχή στο διαγωνισμό - παιχνίδι αποτελεί σαφή και εκ μέρους του διαγωνιζόμενου δήλωση κατά την έννοια του Ν. 2472/1997 για τις ανάγκες διεξαγωγής του διαγωνισμού, καθώς και για σκοπούς ενημέρωσης και επικοινωνίας του σχετικά με τον διαγωνισμό - παιχνίδι. 10. ΕΠΙΦΥΛΑΞΕΙΣ 10.1 Η PIERRE FABRE ΕΛΛΑΣ Α.Ε. διατηρεί το δικαίωμα να ανακαλέσει το διαγωνισμό, να τροποποιήσει τους όρους του, να συντομεύσει ή να παρατείνει την διάρκειά του, να μεταβάλει τον αριθμό των νικητών, να αλλάξει τα προσφερόμενα έπαθλα με άλλα ίσης αξίας, κατά τη διάρκεια της προωθητικής ενέργειας, κατά την απόλυτη κρίση της, αλλά με την προϋπόθεση της προηγούμενης ενημέρωσης του κοινού τουλάχιστον είκοσι τεσσάρων (24) ωρών πριν τη διενέργεια της εκάστοτε κλήρωσης με ανάρτηση της σχετικής μεταβολής στην ιστοσελίδα «http://www.facebook.com/eauthermaleavenegreece», αλλά και με οποιοδήποτε 8

άλλο πρόσφορο τρόπο. Η συμμετοχή στο διαγωνισμό - παιχνίδι συνεπάγεται γνώση και ανεπιφύλακτη αποδοχή των όρων συμμετοχής, καθώς και τη συνακόλουθη παραίτηση από κάθε σχετική αξίωση έναντι της PIERRE FABRE ΕΛΛΑΣ Α.Ε. και των συνεργαζόμενων με αυτήν εταιρειών. 10.2 Οι συμμετέχοντες δεν έχουν ούτε αποκτούν κανένα απολύτως δικαίωμα πάνω στα σήματα, ονόματα, ενδείξεις, λογότυπα, εμβλήματα και λοιπά διακριτικά της PIERRE FABRE ΕΛΛΑΣ Α.Ε. και των συνεργαζόμενων εταιρειών. 10.3 Η συμμετοχή στην παρούσα προωθητική ενέργεια- διαγωνισμό παιχνίδι προϋποθέτει πρόσβαση των ενδιαφερομένων στο διαδίκτυο με δικά τους τεχνικά μέσα. Η PIERRE FABRE ΕΛΛΑΣ Α.Ε. δεν αναλαμβάνει καμία υποχρέωση αναφορικά με την εξασφάλιση, την υποβοήθηση της πρόσβασης σε χώρους διαδικτύου ή την παροχή διευκολύνσεων σε κάθε ενδιαφερόμενο. Η πρόσβαση στο δικτυακό τόπο του διαγωνισμού επιτρέπεται μόνο υπό τους όρους λειτουργίας του οικείου διακομιστή («server») και τις τεχνικές και λοιπές προϋποθέσεις και προδιαγραφές του διαγωνισμού. Η PIERRE FABRE ΕΛΛΑΣ Α.Ε. και οι συνεργαζόμενες εταιρείες δεν ευθύνονται για οιαδήποτε επιβάρυνση των συμμετεχόντων- χρηστών εκ των άνω αιτιών, ούτε για τυχόν εκτυπωτικά λάθη. 10.4 Η PIERRE FABRE ΕΛΛΑΣ Α.Ε. δε φέρει ευθύνη όταν, για λόγους αναγόμενους σε περιστατικό που συνιστά ανωτέρα βία (ενδεικτικά και όχι περιοριστικά: λόγω φυσικών καταστροφών, απεργίας, πολέμου, τρομοκρατικών ενεργειών ή απειλών για τρομοκρατική ενέργεια, ατυχημάτων, πυρκαγιών, πλημμύρων ή άλλων φυσικών καταστροφών, απεργιών ή κοινωνικών διαταραχών, μη κάλυψη δικτύου, υπερφόρτωση δικτύου, διακοπή σύνδεσης με το δίκτυο κλπ), δεν είναι σε θέση να ανταποκριθεί στις υποχρεώσεις της που απορρέουν από την παρούσα προκήρυξη διαγωνισμού και απαλλάσσεται αζήμια των υποχρεώσεών της. 10.5 Η PIERRE FABRE ΕΛΛΑΣ Α.Ε. διατηρεί την ευχέρεια να ακυρώνει συμμετοχές εφόσον δεν πληρούν τους παρόντες όρους συμμετοχής. Οι συμμετέχοντες οφείλουν να ενεργούν νόμιμα και μέσα στο πλαίσιο των χρηστών και συναλλακτικών ηθών. Σε περίπτωση που οποιαδήποτε ενέργεια ή συμπεριφορά συμμετέχοντος κριθεί από την PIERRE FABRE ΕΛΛΑΣ Α.Ε. ή/και τις συνεργαζόμενες εταιρείες παράνομη ή/και καταχρηστική ή/και αντισυμβατική, τότε η την PIERRE FABRE ΕΛΛΑΣ Α.Ε. ή/και οι 9

συνεργαζόμενες εταιρίες έχουν το δικαίωμα να τον αποκλείσουν τελείως από το διαγωνισμό - παιχνίδι, ακόμη και να ακυρώσουν το αντίστοιχο έπαθλο. Η PIERRE FABRE ΕΛΛΑΣ Α.Ε. αποφασίζει για το αποτέλεσμα του διαγωνισμού και για τους τελικούς νικητές, τηρούσα τη διαδικασία και τους όρους της παρούσας προκήρυξης. 10.6 Η PIERRE FABRE ΕΛΛΑΣ Α.Ε. διατηρεί το δικαίωμα να αρνηθεί τη συμμετοχή προσώπων που δεν πληρούν, κατά την απόλυτη και ανεξέλεγκτη κρίση της, τους όρους του διαγωνισμού ή για γενικότερους οικονομοτεχνικούς λόγους, οποιαδήποτε στιγμή και για οποιονδήποτε λόγο, ενδεικτικά και όχι περιοριστικά αναφερομένων των περιπτώσεων της απάτης ή της μη έγκυρης ή/και έγκαιρης συμμετοχής, όπως λ.χ. όλως ενδεικτικά και όχι περιοριστικά η χρήση ειδικού λογισμικού για την ηλεκτρονική/μηχανική υποβολή πολλαπλών συμμετοχών. 11. ΕΝΣΤΑΣΕΙΣ ΚΑΤΑ ΤΟΥ ΚΥΡΟΥΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΝΟΜΙΜΟΤΗΤΑΣ ΤΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΤΗΣ ΑΝΑΔΕΙΞΗΣ ΤΩΝ ΝΙΚΗΤΩΝ 11.1 Σε περίπτωση διαφωνίας, διένεξης ή αμφισβήτησης από συμμετέχοντα στο διαγωνισμό - παιχνίδι, σχετικά με την ερμηνεία ή ορθή εφαρμογή όρου του διαγωνισμού, καθώς και για ζητήματα που αφορούν την ανάδειξη των νικητών, ο συμμετέχων έχει δικαίωμα, πριν οποιαδήποτε δικαστική ενέργεια, προβολής ενστάσεων που θα απευθύνονται μόνο κατά της PIERRE FABRE ΕΛΛΑΣ Α.Ε. 11.2 Των ενστάσεων θα επιλαμβάνεται και θα αποφασίζει σχετικά διμελής επιτροπή αποτελούμενη από την Διευθύντρια Marketing των δερματολογικών Εργαστηρίων Avène PIERRE FABRE ΕΛΛΑΣ Α.Ε. (σήμερα κα. Αγγελική Φίλη) και την υπεύθυνη Προϊόντων των δερματολογικών Εργαστηρίων Avène (σήμερα κα. Θεοδοσία Χανδρά). Η επιτροπή θα καταβάλλει προσπάθεια συμβιβαστικής- φιλικής επιλύσεως της διαφοράς. Σε περίπτωση αποτυχίας της προσπάθειας αυτής, ο συμμετέχων θα έχει το δικαίωμα προσφυγής στα ελληνικά δικαστήρια. 12. ΔΙΚΑΙΟΔΟΣΙΑ - ΑΡΜΟΔΙΑ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΑ ΕΦΑΡΜΟΣΤΕΟ ΔΙΚΑΙΟ Κάθε διένεξη, διαφορά ή διαφωνία που δεν θα έχει επιλυθεί φιλικά κατά τη διαδικασία του προηγούμενου άρθρου και απορρέει από την παρούσα προκήρυξη ή σχετίζεται με αυτή, θα επιλύεται αποκλειστικά από τα δικαστήρια της Αθήνας, αποκλειόμενης οποιασδήποτε άλλης δικαιοδοσίας, ακόμη και συντρέχουσας, και 10

σύμφωνα με το ελληνικό δίκαιο. 13. ΝΟΜΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ 13.1 Ο διαγωνισμός - παιχνίδι διέπεται από τους όρους της παρούσας Προκήρυξης που αποτελεί και τον Κανονισμό του, ενώ μέχρι το πέρας του διαγωνισμού και την παραλαβή των επάθλων από τους νικητές οι όροι αυτοί θα βρίσκονται αναρτημένοι στην ιστοσελίδα «http://www.facebook.com/eauthermaleavenegreece» και κάθε ενδιαφερόμενος θα μπορεί να λαμβάνει γνώση. Για όσα θέματα δεν ρυθμίζονται από την παρούσα Προκήρυξη ισχύουν και εφαρμόζονται οι σχετικές με την προκήρυξη διατάξεις του Αστικού Κώδικα. Οι όροι συμμετοχής της προωθητικής ενέργειας έχουν κατατεθεί στη Συμβολαιογράφο Αθηνών κα. Όλγα Νασοπούλου, Μαυροκορδάτου 7, Αθήνα, 5 ος όροφος, τηλ. 210-3805423. 13.2 Απλά αντίγραφα της παρούσας Προκήρυξης διατίθενται ελεύθερα στο Κοινό από τα γραφεία της εταιρείας PIERRE FABRE ΕΛΛΑΣ Α.Ε. στην παραπάνω αναφερόμενη ταχυδρομική διεύθυνσή της. Οι διαγωνιζόμενοι και οι νικητές μπορούν να επικοινωνούν με την PIERRE FABRE ΕΛΛΑΣ Α.Ε. ηλεκτρονικά στη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου avene@pierrefabre.gr, για να ζητούν διευκρινίσεις ή/και πληροφορίες σχετικά με το διαγωνισμό - παιχνίδι ή/και τα έπαθλα. Αγία Παρασκευή, 22/03/ 2013 11