ΔΕΛΤΙΟ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ σύμφωνα με τον Κανονισμό (ΕΚ) αριθμ. 1907/2006 Έκδοση: 2.0 Ημ. Αναθεώρησης: 9/1/2015 Ημ. Εκτύπωσης: 24/8/2015 1. Στοιχεία ουσίας / μείγματος και εταιρείας / επιχείρησης 1.1. Αναγνωριστικός κωδικός προϊόντος: Αριθμός Έγκρισης Κυκλοφορίας 2058/23-03-1992 1.2. Συναφείς προσδιοριζόμενες χρήσεις της ουσίας ή του μείγματος και αντενδεικνυόμενες χρήσεις: Προϊόν φυτοπροστασίας, Ακαρεοκτόνο. 1.3. Στοιχεία του προμηθευτή του δελτίου δεδομένων ασφαλείας: * Εταιρεία: Κ+Ν ΕΥΘΥΜΙΑΔΗ ΑΒΕΕ Διεύθυνση επαφής: ΤΘ 48 ΒΙΠΕ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ 570 22 ΣΙΝΔΟΣ Τηλέφωνο: +30 2310 568656 Διεύθυνση e-mail: info@efthymiadis.gr l.paparistotelous@redestos.gr vellis@efthymiadis.gr 1.4. Αριθμός τηλεφώνου επείγουσας ανάγκης: * Αριθμός τηλεφώνου: +302310568656 (Τηλεφωνικό κέντρο 24ωρης βάσης) Τηλ. Κέντρου Δηλητηριάσεων: +30210-7793777 2. Προσδιορισμός επικινδυνότητας * 2.1. Ταξινόμηση της ουσίας ή του μείγματος * Σύμφωνα με τον Κανονισμό (ΕΕ) Νο.1272/2008 [CLP] EUH401: Για να αποφύγετε τους κινδύνους για την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον, ακολουθήστε τις οδηγίες χρήσης Σύμφωνα με την Οδηγία 1999/45/EΕ [DPD] N R51/53 Επιπρόσθετες πληροφορίες: Για το πλήρες κείμενο των Συμβόλων Κινδύνου και των R-φράσεων, βλέπε κεφάλαιο 16. 2.2. Στοιχεία επισήμανσης * Σύμφωνα με τον Κανονισμό (ΕΕ) Νο.1272/2008 [CLP] Εικονογράμματα κινδύνου: - - Προειδoποιητική λέξη: - - Δηλώσεις επικινδυνότητας: - - Δηλώσεις προφύλαξης: P270: Μην τρώτε, πίνετε ή καπνίζετε όταν χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν. Σελίδα 1 από 8
Ρ273: Να αποφεύγεται η απελευθέρωση στο περιβάλλον. P281: Χρησιμοποιείτε μέσα ατομικής προστασίας όταν απαιτείται. P405 + P102: Φυλάσσεται κλειδωμένο, μακριά από παιδιά. Συμπληρωματικές πληροφορίες: EUH401: Για να αποφύγετε τους κινδύνους για την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον, ακολουθήστε τις οδηγίες χρήσης. SP1: Μην ρυπαίνετε το νερό με το σκεύασμα ή τη συσκευασία του. 2.3. Άλλοι κίνδυνοι * Αυτό το προϊόν δεν πληροί τα κριτήρια ταξινόμησης ΑΒΤ (PBT) και αααβ (vpvb) σύμφωνα με τον Καν. (ΕΚ) 1907/2006, Annex XIII. 3. Σύνθεση /στοιχεία για τα συστατικά Μείγματα Περιεχόμενα συστατικά, επικίνδυνα και μη: Χημική ονομασία Αναγνωριστικοί αριθμοί CAS 78587-05-0 Ταξινόμηση (Οδηγία 67/548/EOK) Ταξινόμηση (Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1272/2008) Συγκέντρ ωση [%] Αριθ. ΕΚ -- Αριθ. Ευρετηρίου CLP Annex VI 613-125-00-6 CAS -- N, R50/53 Aquatic Acute 1, H400 Aquatic Chronic 1, H410 10% Πρόσθετα (επιφανειοδραστικά) Αδρανής φορέας Αριθ. ΕΚ -- Αριθ. Ευρετηρίου CLP Annex VI -- CAS -- Αριθ. ΕΚ -- Αριθ. Ευρετηρίου CLP Annex VI -- -- -- 84% -- -- 6% Για το πλήρες κείμενο των Συμβόλων Κινδύνου, των R-φράσεων καθώς και των Τάξεων Κινδύνου και των Η-φράσεων που αναφέρονται σε αυτή την ενότητα, βλέπε κεφάλαιο 16. 4. Μέτρα πρώτων βοηθειών 4.1. Περιγραφή των μέτρων πρώτων βοηθειών: 4.1.1. Γενικές υποδείξεις: Αφαιρέστε τα μολυσμένα ρούχα και παπούτσια. Σε περίπτωση ατυχήματος ή αν αισθανθείτε αδιαθεσία ζητήστε αμέσως ιατρική συμβουλή (δείξτε την ετικέτα αν είναι δυνατόν). Τηλ. Κέντρου Δηλητηριάσεων: 210-7793777 4.1.2. Σε περίπτωση Μεταφέρετε τον ασθενή στον καθαρό αέρα. Αν δεν αναπνέει, χορηγήστε Σελίδα 2 από 8
εισπνοής: 4.1.3. Σε περίπτωση επαφής με το δέρμα: 4.1.4. Σε περίπτωση επαφής με τα μάτια: 4.1.5. Σε περίπτωση κατάποσης: τεχνητή αναπνοή. Αν υπάρχει δυσκολία στην αναπνοή, χορηγήστε οξυγόνο. Καλέστε γιατρό. Πλύνετε με νερό και σαπούνι. Αν ο ερεθισμός επιμένει, ζητήστε ιατρική βοήθεια. Πλύνετε αμέσως με άφθονο νερό για τουλάχιστον 15 λεπτά. Ζητήστε ιατρική συμβουλή. Ξεπλύνετε το στόμα με νερό. Καλέστε γιατρό. 4.2. Σημαντικότερα συμπτώματα και επιδράσεις, οξείες ή μεταγενέστερες: Συμπτώματα: Δεν υπάρχουν διαθέσιμες περαιτέρω πληροφορίες Κίνδυνοι: Δεν υπάρχουν διαθέσιμες περαιτέρω πληροφορίες 4.3. Ένδειξη οιασδήποτε απαιτούμενης άμεσης ιατρικής φροντίδας και ειδικής θεραπείας: Μεταχείριση: Εφαρμόστε συμπτωματική θεραπεία. Αγωγή: Δεν υπάρχει ειδικό αντίδοτο. 5. Μέτρα για την καταπολέμηση της πυρκαγιάς 5.1. Πυροσβεστικά μέσα: Κατάλληλα μέσα πυρόσβεσης: Ξηρή σκόνη, διοξείδιο του άνθρακα, αφρός ανθεκτικός σε αλκοόλη, ψεκασμός νερού. Ακατάλληλα μέσα πυρόσβεσης: Δεν υπάρχουν γνωστά. 5.2. Ειδικοί κίνδυνοι που προκύπτουν από την ουσία ή το μείγμα: Κατά την θερμική αποικοδόμηση ή καύση μπορεί να δημιουργηθούν οξείδια του άνθρακα, οξείδια του αζώτου και υδροχλώριο. 5.3. Συστάσεις για τους πυροσβέστες: Ειδικός εξοπλισμός προστασίας: Αυτόνομη αναπνευστική συσκευή και ρουχισμός χημικής προστασίας. Συμπληρωματικά στοιχεία: Απομακρύνετε τα δοχεία από την εστία της φωτιάς, αν μπορεί να γίνει με ασφάλεια. Χρησιμοποιείτε ψεκαζόμενο νερό για την ψύξη των δοχείων. Το μολυσμένο νερό πυρόσβεσης να συλλέγεται χωριστά. Να μην επιτρέπεται να φθάσει σε συστήματα αποχέτευσης ή ύδατα. Τα υπολείμματα από την πυρκαγιά και το μολυσμένο νερό πυρόσβεσης να απορρίπτονται σύμφωνα με τους επίσημους κανονισμούς. 6. Μέτρα για την αντιμετώπιση τυχαίας έκλυσης 6.1. Προσωπικές προφυλάξεις, προστατευτικός εξοπλισμός και διαδικασίες έκτακτης ανάγκης: * Για εξοπλισμό ατομικής προστασίας βλέπε κεφάλαιο 8. Αποφύγετε επαφή με το δέρμα, μάτια και ρουχισμό. Αποφύγετε την εισπνοή σκόνης. 6.2. Περιβαλλοντικές προφυλάξεις: Μην διοχετεύετε το προϊόν σε αποχετεύσεις/ επιφανειακά ύδατα/ αποθέματα υπογείων υδάτων. 6.3. Μέθοδοι και υλικά για περιορισμό και καθαρισμό: Σελίδα 3 από 8
Σκουπίστε το προϊόν και τοποθετείστε σε κλειστά δοχεία προς διάθεση. Αερίστε την περιοχή της διαρροής και καθαρίστε το μολυσμένο χώρο με απορρυπαντικό και άφθονο νερό, αφού πρώτα έχετε σκουπίσει το προϊόν που έχει διασκορπιστεί. Μην απορρίψετε τα απόβλητα σε αποχέτευση ή ύδατα. Η διάθεση πρέπει να γίνεται ως απόβλητο σύμφωνα με το κεφάλαιο 13. 6.4. Παραπομπή σε άλλα τμήματα: * Πληροφορίες σχετικά με ασφαλή χειρισμό, έλεγχο έκθεσης / προστασία εργαζομένων και θέματα διάθεσης αποβλήτων μπορεί να βρεθούν στα κεφάλαια 8 και 13. 7. Χειρισμός και αποθήκευση 7.1. Προφυλάξεις για ασφαλή χειρισμό: Για εξοπλισμό ατομικής προστασίας βλέπε κεφάλαιο 8. Μην δημιουργείτε υπερβολική σκόνη. Αποφύγετε επαφή με τα μάτια, το δέρμα και τα ρούχα. Αποφύγετε την εισπνοή σκόνης. Η χρήση να γίνεται μόνο σε καλά αεριζόμενο χώρο ή με απαγωγό χημικών αερίων. Πλυθείτε επιμελώς μετά τον χειρισμό. Κρατήστε μακριά από παιδιά. 7.2. Συνθήκες για την ασφαλή φύλαξη, συμπεριλαμβανομένων τυχόν ασυμβίβαστων: * Διατηρείται σε ερμητικά κλειστούς περιέκτες. Αποθηκεύστε σε δροσερό και ξηρό χώρο. Προστατέψτε από άμεση επαφή με νερό ή υπερβολική υγρασία, οξέα ή βάσεις. 7.3. Ειδική τελική χρήση ή χρήσεις: Ανατρέξτε στα στοιχεία της ετικέτας. Φυτοπροστατευτικό προϊόν, ακαρεοκτόνο. 8. Έλεγχος της έκθεσης/ατομική προστασία 8.1. Παράμετροι ελέγχου: Συστατικά με οριακές τιμές προς έλεγχο στο χώρο εργασίας: Το προϊόν δεν περιέχει ποσότητες υλικών για τα οποία έχουν θεσπιστεί οριακές τιμές που απαιτούν έλεγχο στο χώρο εργασίας. 8.2. Έλεγχοι έκθεσης: 8.2.1. Κατάλληλοι μηχανικοί έλεγχοι: * Χρησιμοποιείτε συστήματα γενικού ή/και τοπικού εξαερισμού για τον έλεγχο της σκόνης. Να υπάρχουν διαθέσιμα στον χώρο εργασίας ντους και εξοπλισμός πλύσης ματιών έκτακτης ανάγκης. 8.2.2. Εξοπλισμός ατομικής προστασίας: Αναπνευστική Κατάλληλη αναπνευστική συσκευή για σκόνη. προστασία: Προστασία χεριών: Προστατευτικά γάντια. Υλικό γαντιών: π.χ. εξωτερικά καουτσούκ, ρητίνη χλωριούχου βινυλίου εσωτερικά βαμβάκι Χρόνος διαπερατότητας > 8 ώρες, π.χ. με Camapren 720 (KCL). Προστασία ματιών: Γυαλιά ασφαλείας. Προστασία σώματος: Φοράτε κατάλληλη ενδυμασία εργασίας και μπότες. Σελίδα 4 από 8
8.2.3. Έλεγχοι περιβαλλοντικής έκθεσης: * Χρησιμοποιείτε συστήματα γενικού ή/και τοπικού εξαερισμού για τον έλεγχο της σκόνης. Να υπάρχουν διαθέσιμα στον χώρο εργασίας ντους και εξοπλισμός πλύσης ματιών έκτακτης ανάγκης. Μην διοχετεύετε το προϊόν σε αποχετεύσεις/ επιφανειακά ύδατα, ποτάμια. 9. Φυσικές και χημικές ιδιότητες 9.1. Στοιχεία για τις βασικές φυσικές και χημικές ιδιότητες: * Μορφή: Στερεή σκόνη Χρώμα: Υπόλευκο Οσμή: Ελαφρά φρουτώδης Τιμή ph: 8.1 (1% διασπορά σε νερό) Σημείο τήξεως: Μη εφαρμόσιμο Σημείο ζέσεως: Μη εφαρμόσιμο Σημείο ανάφλεξης: Μη εφαρμόσιμο Ευφλεκτότητα: Δεν είναι εύφλεκτο Αυτανάφλεξη: Δεν αυταναφλέγεται σε κανονικές συνθήκες Κίνδυνος έκρηξης: Μη διαθέσιμο Τάση ατμών: <1.333 10-6 Pa at 20 (ως δραστική ουσία) Σχετικά πυκνότητα: 0.15 0.25 g/cm 3 Διαλυτότητα σε νερό: Αδιάλυτο, ωστόσο διασπείρεται Συντελεστής κατανομής Log Po/w = 2.67-2.82 ως δραστική ουσία (25 C) n-οκτανόλης/νερού (log Pow): 9.2. Άλλες πληροφορίες: Δεν υπάρχουν διαθέσιμες περαιτέρω πληροφορίες. 10. Σταθερότητα και αντιδρασιμότητα * 10.1. Αντιδραστικότητα: * Δεν υπάρχουν διαθέσιμα συγκεκριμένα δεδομένα δοκιμών για κινδύνους αντιδραστικότητας. Ωστόσο αυτό το προϊόν είναι σταθερό σε κανονικές συνθήκες αποθήκευσης και χειρισμού. Τα μη συμβατά υλικά αναφέρονται στο κεφάλαιο 10.5. 10.2. Χημική σταθερότητα: Σταθερό σε συνήθεις συνθήκες χρήσης και αποθήκευσης. 10.3. Πιθανότητα επικίνδυνων αντιδράσεων: * Δεν πραγματοποιείται επικίνδυνος πολυμερισμός. 10.4. Συνθήκες προς αποφυγήν: Υψηλές θερμοκρασίες. 10.5. Μη συμβατά υλικά: Οξειδωτικοί παράγοντες, ισχυρά οξέα και βάσεις. 10.6. Επικίνδυνα προϊόντα αποσύνθεσης: * Κατά την θερμική αποικοδόμηση ή καύση μπορεί να δημιουργηθούν οξείδια του άνθρακα, οξείδια του αζώτου, υδροχλώριο και οργανικές ενώσεις όπως αρωματικές ενώσεις. Σελίδα 5 από 8
11. Τοξικολογικές πληροφορίες * 11.1. Πληροφορίες για τις τοξικολογικές επιπτώσεις: * Οξεία τοξικότητα: Οδός έκθεσης Παράμετρος Χρόνος έκθεσης Τιμή Είδος Από στόματος LD 50 > 5000 mg/kg Αρουραίοι Δέρμα LD 50 > 5000 mg/kg Αρουραίοι Εισπνοή LC 50 4-hr > 2.9 mg/l Αρουραίοι Διάβρωση και ερεθισμός του δέρματος: Δεν προκαλεί ερεθισμό (κουνέλια). Σοβαρή βλάβη/ερεθισμός των ματιών: Προκαλεί ελαφρύ ερεθισμό (κουνέλια). Αναπνευστική ευαισθητοποίηση ή ευαισθητοποίηση του δέρματος: Δεν προκαλεί δερματική ευαισθητοποίηση (ινδικά χοιρίδια). Μεταλλαξιογένεση βλαστοκυττάρων: Αρνητικό για μεταλλαξιγένεση. Καρκινογένεση: Αρνητικό για καρκινογένεση (αρουραίοι και ποντίκια). Tοξικότητα για την αναπαραγωγή: Αρνητικό (αρουραίος). Όργανο στόχου συστεμικού δηλητηρίου - μοναδική έκθεση: Δεν υπάρχουν διαθέσιμες πληροφορίες. Όργανο στόχου συστεμικού δηλητηρίου - Επανειλημμένη έκθεση: Δεν υπάρχουν διαθέσιμες πληροφορίες. Κίνδυνος αναρρόφησης: Δεν υπάρχουν διαθέσιμες πληροφορίες. Περαιτέρω πληροφορίες για την τοξικότητα: Τερατογένεση: Αρνητικό για τερατογένεση (δραστική ουσία). Χρόνια τοξικότητα: NOAEL (αρουραίος): NOAEL (σκύλος): 23.1 mg/kg/ημέρα (αρσενικό), 29.3 mg/kg/ημέρα (θηλυκό) (2 έτη) 62.8 mg/kg/ημέρα (αρσενικό), 9.0 mg/kg/ημέρα (θηλυκό) (1 έτος) 12. Οικολογικές πληροφορίες * Σελίδα 6 από 8
12.1. Τοξικότητα: * Οξεία τοξικότητα: Είδος Παράμετρος Χρόνος έκθεσης Τιμή Ψάρια (Carp) LC 50 96h > 161 mg/l Ψάρια (Rainbow Trout) LC 50 96h > 72 mg/l Υδρόβια ασπόνδυλα (Daphnia carinata) EC 50 48h 4.9 mg/l Υδρόβια ασπόνδυλα (Daphnia magna) EC 50 48h > 100 mg/l Φύκη (S. capriconum) EC 50 48h 162 mg/l 12.2. Ανθεκτικότητα και ικανότητα αποικοδόμησης: Δεν είναι εύκολα βιοαποικοδομήσιμο (δραστική ουσία). 12.3. Δυνατότητα βιοσυσσώρευσης: * BCF (whole fish): 1600 σε 0.0036 mg/l (μέση τιμή) (ως δραστική ουσία). 12.4. Κινητικότητα στο έδαφος: * Δεν υπάρχουν διαθέσιμες πληροφορίες. Μη εφαρμόσιμο (δραστική ουσία) 12.5. Αποτελέσματα της αξιολόγησης ΑΒΤ και αααβ: * Μη εφαρμόσιμο. 12.6. Άλλες αρνητικές επιπτώσεις: * Δεν υπάρχουν διαθέσιμες περαιτέρω πληροφορίες. 13. Στοιχεία σχετικά με τη διάθεση 13.1. Μέθοδοι διαχείρισης αποβλήτων: Προϊόν: Η εισχώρηση του προϊόντος σε υπονόμους και ύδατα πρέπει να αποφεύγεται. Υπολείμματα και μη ανακυκλώσιμα διαλύματα διαχειρίζονται ως επικίνδυνα απόβλητα, με τήρηση των τοπικών κανονισμών. Μολυσμένη Η μολυσμένη συσκευασία θα πρέπει να εκκενώνεται όσο το δυνατόν καλύτερα και συσκευασία: να απορρίπτεται με τον ίδιο τρόπο με την ουσία/παρασκεύασμα. 14. Πληροφορίες σχετικά με τη μεταφορά * Δεν ταξινομείται ως επικίνδυνο σύμφωνα με τις διατάξεις των ADR, RID, IMDG και IATA. 15. Πληροφορίες σχετικά με τις κανονιστικές διατάξεις * 15.1. Κανονισμοί/νομοθεσία σχετικά με την ασφάλεια, την υγεία και το περιβάλλον για την ουσία ή το μείγμα: * Για το χρήστη αυτού του φυτοπροστατευτικού προϊόντος ισχύουν οι κανόνες διάθεσης φυτοπροστατευτικών προϊόντων και η άδεια διάθεσής του στην Ελληνική αγορά με αριθμό: 2058. 15.2. Αξιολόγηση χημικής ασφάλειας: Δεν υπάρχουν πληροφορίες. Σελίδα 7 από 8
16. Άλλες πληροφορίες Πλήρες κείμενο των ταξινομήσεων, συμπεριλαμβανόμενων των τάξεων κινδύνου, των Η-φράσεων καθώς και των σύμβολων κινδύνου και των R-φράσεων, εφόσον αναφέρονται στα κεφάλαια 2 ή 3: Τάξεις Κινδύνου σύμφωνα με τον Κανονισμό (ΕΕ) Νο.1272/2008 [CLP]: Aquatic Acute Οξύς Κίνδυνος για το Υδάτινο Περιβάλλον Aquatic Chronic Χρόνιος Κίνδυνος για το Υδάτινο Περιβάλλον Η-φράσεις σύμφωνα με τον Κανονισμό (ΕΕ) Νο.1272/2008 [CLP]: Η400 Πολύ τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς. Η410 Πολύ τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς με μακροχρόνιες επιπτώσεις. Σύμβολα Κινδύνου σύμφωνα με την Οδηγία 1999/45/EΕ [DPD]: N, Επικίνδυνο για το περιβάλλον R-φράσεις σύμφωνα με την Οδηγία 1999/45/EΕ [DPD]: R50/53 Πολύ τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς. Μπορεί να προκαλέσει μακροχρόνιες δυσμενείς επιπτώσεις στο υδάτινο περιβάλλον. R51/53 Τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς, μπορεί να προκαλέσει μακροχρόνιες βλάβες στο υδάτινο περιβάλλον. Τα στοιχεία που περιέχονται σ αυτή τη δημοσίευση βασίζονται στην τρέχουσα γνώση και εμπειρία. Ενόψει των πολλών παραγόντων που μπορούν να επηρεάσουν την κατεργασία και την εφαρμογή του προϊόντος μας, αυτά τα στοιχεία δεν απαλλάσσουν τον αγοραστή από την υποχρέωση να διεξαγάγει δικές του έρευνες και δοκιμές, ούτε αυτά τα στοιχεία υπονοούν κάποια εγγύηση για ορισμένες ιδιότητες, ούτε την καταλληλότητα του προϊόντος για συγκεκριμένη χρήση. Οποιεσδήποτε περιγραφές, δεδομένα, αναλογίες, βάρη κλπ. που δίνονται στο παρόν μπορούν να τροποποιηθούν χωρίς προηγούμενη ενημέρωση και δεν αποτελούν συμφωνημένη συμβατική ποιότητα του προϊόντος. Είναι υπευθυνότητα του αποδέκτη των προϊόντων μας να εξασφαλίσει ότι τηρούνται οποιαδήποτε αποκλειστικά δικαιώματα και ισχύοντες νόμοι και νομοθεσία. (*) Ο αστερίσκος υποδεικνύει μια τροποποίηση από την προηγούμενη έκδοση. Σελίδα 8 από 8