ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΝΟΜΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ. PJ-673 Φορητός Εκτυπωτής. ιαβάστε αυτό το έγγραφο προτού χρησιµοποιήσετε τον εκτυπωτή. GRE

ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΝΟΜΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ PJ-673 Φορητός Εκτυπωτής ιαβάστε αυτό το έγγραφο προτού χρησιµοποιήσετε τον εκτυπωτή. GRE

Εισαγωγή Σας ευχαριστούµε που επιλέξατε να αγοράσετε τον PJ-673 (εφεξής αναφέρεται ως «ο εκτυπωτής»). Αυτός ο θερµικός φορητός εκτυπωτής µεταφέρεται πανεύκολα και µπορεί να συνδεθεί σε φορητές συσκευές ή σε υπολογιστή µε Windows για τη γρήγορη δηµιουργία αντιτύπων. Τα εγχειρίδια που περιλαµβάνονται µε τον εκτυπωτή περιέχουν προφυλάξεις και οδηγίες για τη λειτουργία. Πριν από τη χρήση του εκτυπωτή, διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο για πληροφορίες σχετικά µε την ασφάλεια και την ορθή λειτουργία. Φυλάξτε τα εγχειρίδια για να τα συµβουλευθείτε αργότερα. Ελληνικά Σηµαντική σηµείωση Τα περιεχόµενα αυτού του εγχειριδίου µπορεί να αλλάξουν χωρίς ειδοποίηση. εν επιτρέπεται η αντιγραφή ή η αναπαραγωγή των περιεχοµένων αυτού του εγχειριδίου, εν µέρει ή πλήρως, χωρίς άδεια. Σηµειώστε ότι δεν αναλαµβάνουµε καµία ευθύνη για την πρόκληση ζηµιών που προκαλούνται από σεισµούς, πυρκαγιά, άλλες φυσικές καταστροφές, ενέργειες τρίτων, εσκεµµένη ή αµελή λειτουργία από το χρήστη, κακή χρήση ή λειτουργία υπό άλλες ειδικές συνθήκες. Σηµειώστε ότι δεν αναλαµβάνουµε καµία ευθύνη για την πρόκληση ζηµιών (όπως απώλειες, απώλεια επιχειρηµατικού κέρδους, απώλεια εισοδήµατος, διακοπή επιχειρηµατικής δραστηριότητας ή απώλεια µέσων επικοινωνίας) που µπορεί να προκληθούν από τη χρήση ή την αδυναµία χρήσης του εκτυπωτή. Εάν αυτός ο εκτυπωτής διαπιστωθεί ότι είναι ελαττωµατικός λόγω κακής κατασκευής, θα τον αντικαταστήσουµε ή θα τον επισκευάσουµε εντός της περιόδου ισχύος της εγγύησης. εν αναλαµβάνουµε καµία ευθύνη για ζηµίες που µπορεί να προκληθούν από εσφαλµένη λειτουργία του εκτυπωτή όταν δεν συνδέεται συµβατός εξοπλισµός ή δεν χρησιµοποιείται συµβατό λογισµικό. 1

Για την ασφαλή χρήση του µηχανήµατος Εάν ο εκτυπωτής παρουσιάσει βλάβη, σταµατήστε αµέσως τη χρήση του και επικοινωνήστε µε τον αντιπρόσωπο πωλήσεων εκεί όπου αγοράσατε τον εκτυπωτή. Σύµβολα που χρησιµοποιούνται σε αυτό το εγχειρίδιο Τα ακόλουθα σύµβολα χρησιµοποιούνται στο παρόν εγχειρίδιο. ΚΙΝ ΥΝΟΣ ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΣΟΧΗ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ηλώνει µια επικείµενη επικίνδυνη κατάσταση η οποία, αν το προϊόν δεν χρησιµοποιηθεί σύµφωνα µε τις προειδοποιήσεις και τις οδηγίες, θα έχει ως αποτέλεσµα την πρόκληση θανάτου ή σοβαρού τραυµατισµού. ηλώνει µια ενδεχοµένως επικίνδυνη κατάσταση η οποία, εάν το προϊόν δεν χρησιµοποιηθεί σύµφωνα µε τις προειδοποιήσεις και τις οδηγίες, θα µπορούσε να έχει ως αποτέλεσµα την πρόκληση θανάτου ή σοβαρού τραυµατισµού. ηλώνει µια ενδεχοµένως επικίνδυνη κατάσταση η οποία, εάν δεν αποφευχθεί, µπορεί να έχει ως αποτέλεσµα την πρόκληση ελαφρού ή µέτριου τραυµατισµού. ηλώνει µια ενδεχοµένως επικίνδυνη κατάσταση η οποία, εάν δεν αποφευχθεί, µπορεί να έχει ως αποτέλεσµα καταστροφή περιουσίας ή απώλεια λειτουργιών του προϊόντος. ηλώνει κίνδυνο πυρκαγιάς υπό ορισµένες συνθήκες ηλώνει κίνδυνο ηλεκτροπληξίας υπό ορισµένες συνθήκες ηλώνει κίνδυνο εγκαυµάτων υπό ορισµένες συνθήκες ηλώνει κίνδυνο ρήξης υπό ορισµένες συνθήκες ηλώνει ενέργεια που δεν πρέπει να εκτελεστεί ηλώνει κίνδυνο ανάφλεξης εάν υπάρχει παρακείµενη φωτιά ηλώνει κίνδυνο πρόκλησης τραυµατισµού εάν αγγίξετε το τµήµα του εκτυπωτή που υποδεικνύεται ηλώνει κίνδυνο πρόκλησης τραυµατισµού, όπως ηλεκτροπληξία, εάν αποσυναρµολογηθεί το τµήµα του εκτυπωτή που υποδεικνύεται ηλώνει κίνδυνο ηλεκτροπληξίας εάν γίνει χειρισµός µε βρεγµένα χέρια ηλώνει κίνδυνο ηλεκτροπληξίας εάν ο εκτυπωτής εκτεθεί σε νερό ηλώνει ενέργεια που πρέπει να εκτελεστεί ηλώνει ότι το καλώδιο τροφοδοσίας ρεύµατος δεν πρέπει να είναι συνδεδεµένο στην ηλεκτρική πρίζα 2

Σηµαντικές οδηγίες ασφαλείας ΚΙΝ ΥΝΟΣ Επαναφορτιζόµενη µπαταρία Ni-MH/επαναφορτιζόµενη µπαταρία Li-ion Πρέπει να τηρείτε προσεχτικά τις παρακάτω προφυλάξεις για την προαιρετική επαναφορτιζόµενη µπαταρία Ni-MH/επαναφορτιζόµενη µπαταρία Li-ion (εφεξής αναφέρεται ως η «επαναφορτιζόµενη µπαταρία»), διαφορετικά µπορεί να προκληθεί θερµότητα ή ρωγµές, βλάβη, διαρροή, βραχυκύκλωµα, έκρηξη, καπνός, φωτιά ή ηλεκτροπληξία. Για την επαναφόρτιση της µπαταρίας, χρησιµοποιήστε το τροφοδοτικό AC/καλώδιο DC που έχει σχεδιαστεί ειδικά για αυτόν τον εκτυπωτή. Μην αποσυναρµολογήσετε ή τροποποιήσετε την επαναφορτιζόµενη µπαταρία. ιαφορετικά ενδέχεται να απενεργοποιηθούν οι µηχανισµοί ασφαλείας και τα προστατευτικά κυκλώµατα εντός της επαναφορτιζόµενης µπαταρίας. Μην αφήνετε σύρµατα ή άλλα µεταλλικά αντικείµενα να έρθουν σε επαφή µε τους πόλους της επαναφορτιζόµενης µπαταρίας. Να µην µεταφέρεται ή αποθηκεύεται µαζί µε µεταλλικά αντικείµενα όπως περιδέραια ή παραµάνες. Κάτι τέτοιο θα µπορούσε να προκαλέσει βραχυκύκλωµα και να υπερθερµάνει µεταλλικά αντικείµενα, όπως σύρµατα, περιδέραια ή παραµάνες. Μην ρίξετε την επαναφορτιζόµενη µπαταρία στη φωτιά και µην την υπερθερµαίνετε σκόπιµα. Κάτι τέτοιο θα µπορούσε να λιώσει την εσωτερική µόνωση, να προκαλέσει έκλυση αερίων ή βλάβη στους µηχανισµούς ασφαλείας. Επιπλέον, θα µπορούσε να πάρει φωτιά ο ηλεκτρολύτης. Μην χρησιµοποιείτε ή µην αφήνετε την επαναφορτιζόµενη µπαταρία κοντά σε φωτιά, σε σώµατα θέρµανσης ή σε άλλα σηµεία µε υψηλή θερµοκρασία. Μην αφήσετε την επαναφορτιζόµενη µπαταρία να έρθει σε επαφή ή να βυθιστεί σε νερό ή αλµυρό νερό. ιαφορετικά ενδέχεται να απενεργοποιηθούν οι µηχανισµοί ασφαλείας και τα προστατευτικά κυκλώµατα εντός της επαναφορτιζόµενης µπαταρίας. Μην φορτίζετε την επαναφορτιζόµενη µπαταρία κοντά σε φωτιά ή κάτω από το φως του ήλιου. Κάτι τέτοιο θα µπορούσε να ενεργοποιήσει τα κυκλώµατα προστασίας τα οποία είναι σχεδιασµένα να αποτρέπουν τον κίνδυνο σε περίπτωση υψηλής θερµοκρασίας, προκαλώντας είτε την παύση της φόρτισης ή τη φόρτιση σε συνθήκες υπερβολικού ρεύµατος/τάσης λόγω βλάβης των κυκλωµάτων ασφαλείας ή µη φυσιολογική χηµική αντίδραση εντός της επαναφορτιζόµενης µπαταρίας. Μην τρυπήσετε µε καρφί, µην χτυπήσετε µε σφυρί ή µην πατήσετε την επαναφορτιζόµενη µπαταρία. Μην υποβάλετε την επαναφορτιζόµενη µπαταρία σε ισχυρούς κραδασµούς και µην την πετάτε. Η ζηµιά στα κυκλώµατα προστασίας της επαναφορτιζόµενης µπαταρίας θα µπορούσε να προκαλέσει επαναφόρτιση σε µη φυσιολογικό ρεύµα/τάση ή να προκαλέσει µη φυσιολογική χηµική αντίδραση εντός της επαναφορτιζόµενης µπαταρίας. Μην χρησιµοποιήσετε την επαναφορτιζόµενη µπαταρία εάν είναι κατεστραµµένη ή παραµορφωµένη. Μην συγκολλήσετε οποιεσδήποτε επαφές µε την επαναφορτιζόµενη µπαταρία. Μην χρησιµοποιείτε την επαναφορτιζόµενη µπαταρία µε αντίστροφη πολικότητα. Ελέγξτε τη θέση των πόλων της επαναφορτιζόµενης µπαταρίας προτού την τοποθετήσετε και µην προσπαθήσετε να πιέσετε µε δύναµη την επαναφορτιζόµενη µπαταρία για να µπει στον εκτυπωτή. Η φόρτιση της επαναφορτιζόµενης µπαταρίας µε αντίστροφη πολικότητα θα µπορούσε να προκαλέσει µη φυσιολογική χηµική αντίδραση εντός της επαναφορτιζόµενης µπαταρίας ή µη φυσιολογική ροή ρεύµατος κατά την αποφόρτιση. Ελληνικά 3

ΚΙΝ ΥΝΟΣ Να χρησιµοποιείτε την επαναφορτιζόµενη µπαταρία µόνο µε εγκεκριµένες συσκευές. Η χρήση µε άλλες συσκευές µπορεί να έχει ως αποτέλεσµα µειωµένη απόδοση ή διάρκεια ζωής της µπαταρίας. Μην ξεφλουδίζετε ή µην προκαλείτε γρατζουνιές στο κάλυµµα της επαναφορτιζόµενης µπαταρίας. Εάν το κάλυµµα γρατζουνιστεί, σταµατήστε να χρησιµοποιείτε την επαναφορτιζόµενη µπαταρία. Η διαρροή υγρού (ηλεκτρολύτη) από τον εκτυπωτή ή την επαναφορτιζόµενη µπαταρία µπορεί να σηµαίνει ότι η επαναφορτιζόµενη µπαταρία έχει καταστραφεί. Εάν παρουσιαστεί διαρροή στην επαναφορτιζόµενη µπαταρία, αποµακρύνετε αµέσως τον εκτυπωτή ή την επαναφορτιζόµενη µπαταρία από φλόγες. Μην αγγίζετε τον ηλεκτρολύτη. Εάν ο ηλεκτρολύτης έρθει σε επαφή µε τα µάτια σας, µην τα τρίψετε. Ξεπλύνετε αµέσως µε άφθονο νερό βρύσης ή άλλο καθαρό νερό και συµβουλευθείτε ιατρό. Εάν τον αφήσετε, ο ηλεκτρολύτης θα µπορούσε να προκαλέσει ζηµιά στα µάτια. Εάν το υγρό έρθει σε επαφή µε το δέρµα ή τα ρούχα σας, ξεπλύνετε αµέσως µε νερό. Τοποθετήστε τον εκτυπωτή σε µια τσάντα ώστε να τον αποµονώσετε. Μην τοποθετείτε την επαναφορτιζόµενη µπαταρία ή τον εκτυπωτή µε εγκατεστηµένη την επαναφορτιζόµενη µπαταρία σε φούρνο µικροκυµάτων ή σε δοχείο υπό υψηλή πίεση. ιατηρείτε τον εκτυπωτή και τον βοηθητικό εξοπλισµό (επαναφορτιζόµενη µπαταρία, αναλώσιµα, πλαστικές θήκες, ετικέτες, κ.λπ.) µακριά από παιδιά, ιδιαίτερα νήπια, καθώς µπορεί να προκληθεί τραυµατισµός ή ατυχήµατα (όπως κατά λάθος κατάποση). ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ Εκτυπωτής Μην χρησιµοποιείτε τον εκτυπωτή όπου απαγορεύεται η χρήση του, π.χ. µέσα σε αεροπλάνο. Αυτό θα µπορούσε να επηρεάσει τον ηλεκτρονικό εξοπλισµό, οδηγώντας σε ατύχηµα. Μην χρησιµοποιείτε αυτόν τον εκτυπωτή σε περιβάλλον µε ιδιαίτερες συνθήκες, όπως κοντά σε ιατρικό εξοπλισµό. Τα ηλεκτροµαγνητικά κύµατα µπορεί να προκαλέσουν δυσλειτουργία του εξοπλισµού. Οι χρήστες µε καρδιακούς βηµατοδότες πρέπει να αποµακρυνθούν από το µηχάνηµα εάν αισθανθούν ανωµαλίες. Σε αυτή την περίπτωση, πρέπει να αναζητήσουν άµεσα ιατρική βοήθεια. Μην εισάγετε ξένα αντικείµενα στον εκτυπωτή ή στις συνδέσεις και θύρες του, διαφορετικά µπορεί να προκληθεί υλική ζηµιά, πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία. Εάν πέσουν ξένα αντικείµενα µέσα στον εκτυπωτή, απενεργοποιήστε τον αµέσως, αποσυνδέστε το τροφοδοτικό AC/καλώδιο DC από την πρίζα, αφαιρέστε την επαναφορτιζόµενη µπαταρία από τον εκτυπωτή και µετά επικοινωνήστε µε τον αντιπρόσωπο πωλήσεων εκεί όπου αγοράσατε τον εκτυπωτή. Εάν συνεχίσετε τη λειτουργία του εκτυπωτή, µπορεί να προκληθεί υλική ζηµιά, πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία. 4

ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ Μην λειτουργείτε, φορτίζετε ή αποθηκεύετε τον εκτυπωτή στις ακόλουθες τοποθεσίες, διαφορετικά µπορεί να προκληθεί διαρροή, πυρκαγιά, ηλεκτροπληξία ή υλική ζηµιά. Κοντά σε νερό, όπως µέσα στο µπάνιο ή κοντά σε βραστήρα νερού ή σε σηµείο µε εξαιρετική υγρασία. Σε µέρος όπου θα είναι εκτεθειµένος σε βροχή ή υγρασία. Σε µέρος µε πολλή σκόνη. Σε εξαιρετικά θερµό µέρος, όπως κοντά σε ανοιχτή φλόγα, σε σώµατα θέρµανσης ή κάτω από τον ήλιο. Σε κλειστό αυτοκίνητο κάτω από τον ήλιο. Σε σηµείο όπου µπορεί να σηµειωθεί συµπύκνωση. Εάν παρατηρήσετε αστραπή κοντά, αποσυνδέστε το φις του τροφοδοτικού AC/του καλωδίου DC από την πρίζα. Εάν πέσει κεραυνός κοντά, µην αγγίξετε τον εκτυπωτή, καθώς υπάρχει κίνδυνος να υποστείτε ηλεκτροπληξία. Μην επιχειρήσετε να αποσυναρµολογήσετε ή να τροποποιήσετε τον εκτυπωτή, διαφορετικά µπορεί να προκληθεί διαρροή, πυρκαγιά, ηλεκτροπληξία ή υλική ζηµιά. Για σέρβις, προσαρµογές ή επιδιορθώσεις, επικοινωνήστε µε τον αντιπρόσωπο πωλήσεων εκεί όπου αγοράσατε τον εκτυπωτή. (Η εγγύηση δεν καλύπτει επισκευές για ζηµιά η οποία προκαλείται από εργασίες αποσυναρµολόγησης ή τροποποιήσεων που έχει εκτελέσει ο χρήστης.) Ελληνικά Ο εκτυπωτής µπορεί να καταστραφεί εάν πέσει ή υποστεί ισχυρούς κραδασµούς, για παράδειγµα, εάν τον πατήσετε. Εάν συνεχίσετε τη λειτουργία ενός κατεστραµµένου εκτυπωτή, µπορεί να προκληθεί πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία. Εάν προκληθεί ζηµιά στον εκτυπωτή, απενεργοποιήστε τον αµέσως, αποσυνδέστε το τροφοδοτικό AC/καλώδιο DC από την πρίζα, αφαιρέστε την επαναφορτιζόµενη µπαταρία από τον εκτυπωτή και µετά επικοινωνήστε µε τον αντιπρόσωπο πωλήσεων εκεί όπου αγοράσατε τον εκτυπωτή. Εάν ο εκτυπωτής δεν λειτουργεί φυσιολογικά, για παράδειγµα εάν εκλύει καπνό, ασυνήθιστη οσµή ή θόρυβο, διακόψτε τη λειτουργία του, διαφορετικά µπορεί να προκληθεί υλική ζηµιά, φωτιά ή ηλεκτροπληξία. Απενεργοποιήστε αµέσως τον εκτυπωτή, αποσυνδέστε το τροφοδοτικό AC/καλώδιο DC από την πρίζα, αφαιρέστε την επαναφορτιζόµενη µπαταρία από τον εκτυπωτή και επικοινωνήστε µε τον αντιπρόσωπο πωλήσεων από όπου τον αγοράσατε για να ζητήσετε επισκευή. ιακόψτε τη λειτουργία του εκτυπωτή εάν παρουσιάσει διαρροή ή αποχρωµατισµό, παραµόρφωση ή άλλο ελάττωµα. Μην φορτίζετε τον εκτυπωτή µε τροφοδοτικό AC/καλώδιο DC εκτός από το καθορισµένο. 5

ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ Εάν ο εκτυπωτής δεν είναι πλήρως φορτισµένος αφού περάσει το καθορισµένο χρονικό διάστηµα (120 λεπτά για την επαναφορτιζόµενη µπαταρία Ni-MH και 180 λεπτά για την επαναφορτιζόµενη µπαταρία Li-ion), σταµατήστε τη φόρτισή του, διαφορετικά µπορεί να προκληθεί υλική ζηµιά, φωτιά ή ηλεκτροπληξία. Μην τοποθετήσετε το προϊόν κοντά σε χηµικά ή σε σηµείο όπου θα µπορούσε να παρουσιαστεί διαρροή χηµικών. Ειδικότερα, οργανικοί διαλύτες ή υγρά ενδέχεται να λιώσουν το περίβληµα ή/και τα καλώδια δηµιουργώντας κίνδυνο πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας. Ενδέχεται επίσης να προκαλέσουν βλάβη ή αποχρωµατισµό στο προϊόν. Όταν χρησιµοποιείτε το τροφοδοτικό AC/καλώδιο DC, µην αγγίζετε το µηχάνηµα εν µέσω σφοδρής καταιγίδας µε κεραυνούς, καθώς µπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία. ιατηρείτε τον εκτυπωτή και τον βοηθητικό εξοπλισµό (επαναφορτιζόµενη µπαταρία, αναλώσιµα, πλαστικές θήκες, ετικέτες, κ.λπ.) µακριά από παιδιά, ιδιαίτερα νήπια, καθώς µπορεί να προκληθεί τραυµατισµός ή ατυχήµατα (όπως κατά λάθος κατάποση). Τροφοδοτικό AC/καλώδιο DC Χρησιµοποιείτε αποκλειστικά το τροφοδοτικό AC/καλώδιο DC που έχει σχεδιαστεί ειδικά για αυτόν τον εκτυπωτή, διαφορετικά µπορεί να προκληθεί υλική ζηµιά, φωτιά ή ηλεκτροπληξία. Το τροφοδοτικό AC/καλώδιο DC είναι ειδικά σχεδιασµένο για αυτόν τον εκτυπωτή. Να µην χρησιµοποιείται µε άλλο προϊόν. Μην τοποθετήσετε το προϊόν κοντά σε χηµικά ή σε σηµείο όπου θα µπορούσε να παρουσιαστεί διαρροή χηµικών. Ειδικότερα, οργανικοί διαλύτες ή υγρά ενδέχεται να λιώσουν το περίβληµα ή/και τα καλώδια δηµιουργώντας κίνδυνο πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας. Ενδέχεται επίσης να προκαλέσουν βλάβη ή αποχρωµατισµό στο προϊόν. Χρησιµοποιείτε αποκλειστικά την εγκεκριµένη πηγή ισχύος (AC100-240 V 50/60 Hz), διαφορετικά µπορεί να προκληθεί ζηµιά, φωτιά ή ηλεκτροπληξία. Μην αγγίζετε το τροφοδοτικό AC/καλώδιο DC ή το φις τροφοδοσίας µε υγρά χέρια, καθώς µπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία. Μην προσπαθήσετε να αποσυναρµολογήσετε, να τροποποιήσετε ή να επιδιορθώσετε το τροφοδοτικό AC/καλώδιο DC, διαφορετικά µπορεί να προκληθεί τραυµατισµός, πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία. Για σέρβις, προσαρµογές ή επιδιορθώσεις, επικοινωνήστε µε τον αντιπρόσωπο πωλήσεων εκεί όπου αγοράσατε τον εκτυπωτή. 6

ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ Μην χύσετε νερό ή άλλα υγρά στο τροφοδοτικό AC/καλώδιο DC. Επιπλέον, µην χρησιµοποιείτε το τροφοδοτικό AC/καλώδιο DC σε θέση που ενδέχεται να βραχεί, καθώς µπορεί να προκληθεί έκρηξη ή ηλεκτροπληξία. Ελληνικά Εάν λερωθεί το φις του τροφοδοτικού, (π.χ. εάν καλυφθεί από σκόνη), αποσυνδέστε το από την πρίζα και σκουπίστε το µε στεγνό ύφασµα. Εάν συνεχίσετε να χρησιµοποιείτε λερωµένο φις τροφοδοτικού, µπορεί να προκληθεί πυρκαγιά. Όταν βγάζετε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα, µην τραβήξετε το καλώδιο καθώς µπορεί να προκληθεί φωτιά ή ηλεκτροπληξία. Μην εισάγετε ξένα αντικείµενα στο εσωτερικό των ακροδεκτών του τροφοδοτικού AC/καλωδίου DC, καθώς µπορεί να προκληθούν εγκαύµατα ή ηλεκτροπληξία. Να χρησιµοποιείτε ορθά το τροφοδοτικό AC/καλώδιο DC και να τηρείτε τις παρακάτω προφυλάξεις, διαφορετικά µπορεί να προκληθεί πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία. Μην προκαλείτε ζηµιές στο τροφοδοτικό AC/καλώδιο DC. Μην τροποποιήσετε το τροφοδοτικό AC/καλώδιο DC. Μην συστρέφετε το τροφοδοτικό AC/καλώδιο DC. Μην κάµπτετε υπερβολικά το τροφοδοτικό AC/καλώδιο DC. Μην τραβάτε το τροφοδοτικό AC/καλώδιο DC. Μην τοποθετείτε αντικείµενα πάνω στο τροφοδοτικό AC/καλώδιο DC. Μην υποβάλλετε σε θερµότητα το τροφοδοτικό AC/καλώδιο DC. Μην δένετε το τροφοδοτικό AC/καλώδιο DC. Μην αφήνετε να µαγκώσει το τροφοδοτικό AC/καλώδιο DC. Εάν το τροφοδοτικό AC/καλώδιο DC έχει καταστραφεί, ζητήστε καινούριο από τον αντιπρόσωπο πωλήσεων από όπου αγοράσατε τον εκτυπωτή. Κρατήστε το τροφοδοτικό AC/καλώδιο DC µακριά από παιδιά, ιδιαίτερα νήπια, καθώς µπορεί να προκληθεί τραυµατισµός. Μην χρησιµοποιείτε το τροφοδοτικό AC/καλώδιο DC κοντά σε φούρνους µικροκυµάτων, διαφορετικά ενδέχεται να προκληθεί ζηµιά στο τροφοδοτικό AC/καλώδιο DC ή στον εκτυπωτή. Μην χρησιµοποιείτε το τροφοδοτικό AC/καλώδιο DC κοντά σε φλόγα ή σε σώµατα θέρµανσης. Εάν το κάλυµµα του καλωδίου DC/του καλωδίου του τροφοδοτικού AC λιώσει, µπορεί να προκληθεί πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία. 7

ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ Μην υπερφορτώνετε τις ηλεκτρικές πρίζες ή µην συνδέετε πολλαπλές συσκευές στην ίδια πρίζα. Υπάρχει ο κίνδυνος πρόκλησης φωτιάς, ηλεκτροπληξίας ή ζηµιάς. Πριν τη συντήρηση του εκτυπωτή, για παράδειγµα, όταν τον καθαρίζετε, αποσυνδέστε το τροφοδοτικό AC/καλώδιο DC από την πρίζα, καθώς µπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία. Όταν συνδέετε το τροφοδοτικό AC/καλώδιο DC, πρέπει να πιέζετε πάντα το φις στην πρίζα µέχρι τέρµα για να συνδεθεί καλά, διαφορετικά µπορεί να προκληθεί ζηµιά, φωτιά ή ηλεκτροπληξία. Εάν ο εκτυπωτής δεν πρόκειται να χρησιµοποιηθεί για µεγάλο χρονικό διάστηµα, αποσυνδέστε το τροφοδοτικό AC/καλώδιο DC από τον εκτυπωτή και την πρίζα για λόγους ασφαλείας. Η Brother συνιστά ιδιαίτερα να ΜΗΝ χρησιµοποιήσετε καλώδιο επέκτασης. ΠΡΟΣΟΧΗ Εκτυπωτής Μην λειτουργείτε τον εκτυπωτή κρατώντας µόνο το κάλυµµα ασφαλείας. Εάν το κάλυµµα βγει από τη θέση του και ο εκτυπωτής πέσει, µπορεί να προκληθεί τραυµατισµός. 1 1 Κάλυµµα ασφαλείας 8

Γενικές προφυλάξεις Επαναφορτιζόµενη µπαταρία Τη στιγµή της αγοράς, η επαναφορτιζόµενη µπαταρία είναι ελαφρώς φορτισµένη, ώστε να είναι δυνατή η επαλήθευση της λειτουργίας του εκτυπωτή. Ωστόσο, η επαναφορτιζόµενη µπαταρία πρέπει να φορτιστεί πλήρως µε τον καθορισµένο φορτιστή µπαταρίας (τροφοδοτικό AC/ καλώδιο DC) προτού χρησιµοποιηθεί ο εκτυπωτής. Εάν ο εκτυπωτής δεν πρόκειται να χρησιµοποιηθεί για µεγάλο χρονικό διάστηµα, βγάλτε την επαναφορτιζόµενη µπαταρία από τον εκτυπωτή και αποθηκεύστε την σε χώρο που δεν εκτίθεται σε στατικό ηλεκτρισµό, έντονη υγρασία ή υψηλές θερµοκρασίες (συνιστάται θερµοκρασία µεταξύ 15 και 25 C, και υγρασία µεταξύ 40 και 60%). Για να διατηρήσετε την αποδοτικότητα και τη διάρκεια ζωής της επαναφορτιζόµενης µπαταρίας, επαναφορτίζετε τουλάχιστον κάθε έξι µήνες. Όταν αφαιρείτε την επαναφορτιζόµενη µπαταρία Ni-MH από τον εκτυπωτή, βεβαιωθείτε ότι κρατάτε το συνδετήρα ενώ τον αποσυνδέετε. Εάν τραβήξετε την επαναφορτιζόµενη µπαταρία Ni-MH, µπορεί να προκληθεί ζηµιά στα καλώδια. Ο εκτυπωτής τροφοδοτείται από επαναφορτιζόµενη µπαταρία. Εάν ο εκτυπωτής µπορεί να χρησιµοποιηθεί µόνο για µικρό χρονικό διάστηµα, ακόµα και αν είναι πλήρως φορτισµένος, ενδεχοµένως η µπαταρία να έχει φτάσει στο τέλος της λειτουργικής ζωής της. Αντικαταστήστε την επαναφορτιζόµενη µπαταρία µε καινούρια. Όταν αντικαθιστάτε την επαναφορτιζόµενη µπαταρία, καλύψτε µε κολλητική ταινία τους ακροδέκτες της που έρχονται σε επαφή µε τον εκτυπωτή, ώστε να αποφευχθεί το ενδεχόµενο βραχυκυκλώµατος. Ελληνικά ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Εκτυπωτής Μπορεί να προκληθεί δυσλειτουργία του µηχανήµατος εάν αφεθεί κοντά σε τηλεόραση, ραδιόφωνο κ.λπ. Μην χρησιµοποιείτε το µηχάνηµα κοντά σε άλλα µηχανήµατα που µπορεί να προκαλέσουν ηλεκτροµαγνητικές παρεµβολές. Τροφοδοτικό AC/καλώδιο DC Μην τυλίγετε το καλώδιο του τροφοδοτικού AC/το καλώδιο DC γύρω από το τροφοδοτικό ή µην λυγίζετε το καλώδιο, διαφορετικά µπορεί να καταστραφεί το καλώδιο. 9

Εµπορικά σήµατα Η επωνυµία Brother αποτελεί εµπορικό σήµα της Brother Industries, Ltd. 2013 Brother Industries, Ltd. Με επιφύλαξη κάθε νόµιµου δικαιώµατος. Οι επωνυµίες Microsoft, Windows και Windows Vista αποτελούν σήµατα κατατεθέντα της Microsoft Corporation στις Ηνωµένες Πολιτείες και σε άλλες χώρες. Οι επωνυµίες Adobe και Reader αποτελούν σήµατα κατατεθέντα της Adobe Systems Incorporated στις Ηνωµένες Πολιτείες και σε άλλες χώρες. Η επωνυµία QR Code αποτελεί σήµα κατατεθέν της DENSO WAVE INCORPORATED στην ΙΑΠΩΝΙΑ και σε άλλες χώρες. QR Code Generating Program Copyright 2008 DENSO WAVE INCORPORATED. BarStar Pro Encode Library (DataMatrix, PDF417) Copyright 2007 AINIX Corporation. Με επιφύλαξη κάθε νόµιµου δικαιώµατος. Η επωνυµία Epson ESC/P αποτελεί σήµα κατατεθέν της Seiko Epson Corporation. Κάθε κάτοχος ο τίτλος λογισµικού του οποίου αναφέρεται στο παρόν έγγραφο διαθέτει Άδεια Χρήσης Λογισµικού ειδικά για τα προγράµµατα που του ανήκουν. Όλες οι άλλες επωνυµίες λογισµικού και προϊόντων που αναφέρονται αποτελούν εµπορικά σήµατα ή σήµατα κατατεθέντα των αντίστοιχων εταιρειών τους. Παρατηρήσεις για την παραχώρηση άδειας χρήσης ανοιχτού κώδικα Αυτό το προϊόν περιέχει λογισµικό ανοιχτού κώδικα. Για να δείτε τις παρατηρήσεις παραχώρησης άδειας χρήσης ανοιχτού κώδικα, από το κέντρο λύσεων Brother Solutions Center στη διεύθυνση http://solutions.brother.com/, µεταβείτε στην περιοχή λήψης εγχειριδίου, στην αρχική σελίδα του µοντέλου που διαθέτετε. 10

Κανονισµοί ΠΡΟΣΟΧΗ Ελληνικά ΚΙΝ ΥΝΟΣ ΕΚΡΗΞΗΣ ΑΝ Η ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΘΕΙ ΜΕ ΑΛΛΗ ΕΣΦΑΛΜΕΝΟΥ ΤΥΠΟΥ. ΑΠΟΡΡΙΨΤΕ ΤΙΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΜΕΝΕΣ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ. ήλωση Συµµόρφωσης (µόνο για Ευρώπη) Η εταιρεία Brother Industries, Ltd. που εδρεύει στη διεύθυνση 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561 Japan δηλώνει ότι το παρόν προϊόν και το τροφοδοτικό AC συµµορφώνονται µε τις ουσιώδεις απαιτήσεις όλων των σχετικών οδηγιών και κανονισµών που ισχύουν εντός της Ευρωπαϊκής Κοινότητας. Η ήλωση Συµµόρφωσης είναι διαθέσιµη για λήψη από την τοποθεσία µας στο Web. Επισκεφθείτε την τοποθεσία http://solutions.brother.com/ και: -> επιλέξτε Europe -> επιλέξτε τη χώρα σας -> επιλέξτε το µοντέλο σας -> επιλέξτε Manuals και τη γλώσσα σας, έπειτα κάντε κλικ στην επιλογή Search -> επιλέξτε ήλωση Συµµόρφωσης -> κάντε κλικ στην επιλογή Download Πραγµατοποιείται λήψη της ήλωσης µε τη µορφή PDF. ήλωση Συµµόρφωσης για την Οδηγία R&TTE (σχετικά µε τον ραδιοεξοπλισµό και τον τηλεπικοινωνιακό τερµατικό εξοπλισµό) 1999/5/ΕC (µόνο για Ευρώπη) (Ισχύει για τα µοντέλα µε διασυνδέσεις τηλεπικοινωνιών ή ραδιοσυχνοτήτων) Η εταιρεία Brother Industries, Ltd. που εδρεύει στη διεύθυνση 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561 Japan δηλώνει ότι αυτά τα προϊόντα συµµορφώνονται µε τις προβλέψεις της Οδηγίας R&TTE 1999/5/ΕC. Μπορείτε να λάβετε ένα αντίγραφο της ήλωσης Συµµόρφωσης ακολουθώντας τις παραπάνω οδηγίες. 11

LBC852001 Εκτύπωση στην Κίνα