Έκδοση: 1 Αναθεώρηση: 24.08.2011 Σελίδα: 1/8 * 1 Στοιχεία ουσίας/παρασκευάσµατος και εταιρείας/επιχείρησης Αναγνωριστικός κωδικός προϊόντος Isophthalic acid Cas No.: 121-91-5 EC Number: 204-506-4 Αριθµούς καταχώρισης 01-2119488938-12-0002, 01-2119488938-12-0009 Συναφείς προσδιοριζόµενες χρήσεις της ουσίας ή του µείγµατος και αντενδεικνυόµενες χρήσεις Παραγωγή ουσιών ιανοµή και αποθήκευση Τυποποιήσεις Βιοµηχανική χρήση Παραγωγή: πολυµερών, συµπεριλαµβανοµένων των ρητινών προϊόντα ολιγοµερών Επαγγελµατική χρήση Χρήση: σε εργαστήρια Αντενδεικνυόµενες χρήσεις εν προσδιορίζεται. Χρήση του υλικού / της σύνθεσης Υποπροϊόν Στοιχεία του προµηθευτή του δελτίου δεδοµένων ασφαλείας Παραγωγός/προµηθευτής: Perstorp S.p.A Via Sempione 13 IT-210 53 Castellanza Italy Tel +39 0331 488111 Fax +39 0331 482084 www.perstorp.com Perstorp Oxo Belgium AB Durmakker 33 Havennummer 8768A B-9940 Evergem Belgium Tel. +32 9 2571717 Fax +32 9 2532678 www.perstorp.com Παροχή πληροφοριών: productinfo@perstorp.com Corporate EHSQ Αριθµός τηλεφώνου επείγουσας ανάγκης: (Int.) +46 8 337043 (Emergency Response Center, Sweden) * 2 Προσδιορισµός επικινδυνότητας Ταξινόµηση της ουσίας ή του µείγµατος Ταξινόµηση σύµφωνα µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1272/2008 Η ουσία δεν ταξινοµείται, σύµφωνα µε τον κανονισµό CLP. Ταξινόµηση σύµφωνα µε την οδηγία 67/548/ΕΟΚ ή οδηγία 1999/45/ΕΚ Η ουσία δεν έχει ταξινοµηθεί ως επικίνδυνη για την υγεία ή το περιβάλλον σύµφωνα µε την Οδηγία περί χηµικών ουσιών. Στοιχεία επισήµανσης Επισήµανση σύµφωνα µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1272/2008 Εικονογράµµατα κινδύνου µη χρησιµοποιήσιµο Προειδοποιητική λέξη µη χρησιµοποιήσιµο ηλώσεισ κινδυνου µη χρησιµοποιήσιµο (συνέχεια στη σελίδα 2)
Σελίδα: 2/8 (συνέχεια από τη σελίδα 1) ηλώσεις προφυλάξεων µη χρησιµοποιήσιµο Χαρακτηρισµός των κινδύνων: Το προϊόν δεν έχει ταξινοµηθεί ως επικίνδυνο για την υγεία ή το περιβάλλον, ωστόσο, το προϊόν ενδέχεται να προκαλέσει εκρήξεις σκόνης και πρέπει να λαµβάνονται προληπτικά µέτρα. Άλλοι κίνδυνοι Αποτελέσµατα της αξιολόγησης ΑΒΤ και αααβ ΑΒΤ:Αρ. ΑΑαΒ:Αρ. * 3 Σύνθεση/πληροφορίες για τα συστατικά Χηµικός καθορισµός: ΟυσίεςΝαι. Χηµικά συστατικά: CAS: 121-91-5 EINECS: 204-506-4 Reg.nr.: 01-2119488938-12-0002 01-2119488938-12-0009 ιδοφθαλικο οξύ 99% * 4 Μέτρα πρώτων βοηθειών Περιγραφή των µέτρων πρώτων βοηθειών µετά από εισπνοή: εν απαιτούνται µέτρα πρώτων βοηθειών, ωστόσο, εξασφαλίστε καθαρό αέρα για προσωπική άνεση. µετά από επαφή µε το δέρµα: εν απαιτούνται µέτρα πρώτων βοηθειών, αλλά πρέπει να πλύνετε τις εκτεθειµένες περιοχές του δέρµατος µε σαπούνι και νερό για λόγους υγιεινής. µετά από επαφή µε τα µάτια: εν απαιτούνται µέτρα πρώτων βοηθειών, ωστόσο, ξεπλύνετε τα µάτια σας µε τρεχούµενο νερό κρατώντας τα ανοιχτά, για προσωπική άνεση, προκειµένου να αποφύγετε µηχανικό ερεθισµό. µετά από κατάποση: Σε περίπτωση κατάποσης µεγάλης ποσότητας ή σε περίπτωση αδιαθεσίας, συµβουλευθείτε/ επισκεφθείτε γιατρό. Υποδείξεις για το γιατρό: Σηµαντικότερα συµπτώµατα και επιδράσεις, άµεσες ή µεταγενέστερες εν διατίθενται άλλες σχετικές πληροφορίες. Ένδειξη οιασδήποτε απαιτούµενης άµεσης ιατρικής φροντίδας και ειδικής θεραπείας εν διατίθενται άλλες σχετικές πληροφορίες. * 5 Μέτρα για την καταπολέµηση της πυρκαγιάς Πυροσβεστικά µέσα Όλοι οι τύποι µέσων πυρόσβεσης είναι κατάλληλοι. Χρησιµοποιείτε µεθόδους πυρόσβεσης κατάλληλες για τις συνθήκες του περιβάλλοντος. Πυροσβεστικά µέσα που για λόγους ασφαλείας είναι ακατάλληλα: νερό µε πλήρη εκτίναξη Ειδικοί κίνδυνοι που προκύπτουν από την ουσία ή το µείγµα Η σκόνη ενδέχεται να σχηµατίσει εκρηκτικό µείγµα µε τον αέρα. Σε περίπτωση υπερθερµάνσεως ή πυρκαϊάς µπορεί να αναπτυχθούν τοξικά αέρια. Σε µία πυρκαϊά είναι δυνατόν να ελευθερωθούν: µονοξείδιον του άνθρακος (CO) ιοξείδιο του άνθρακα (CO2) (συνέχεια στη σελίδα 3)
Σελίδα: 3/8 (συνέχεια από τη σελίδα 2) Συστάσεις για τους πυροσβέστες Ειδικός προστατευτικός εξοπλισµός: Οι πυροσβέστες πρέπει να φορούν κατάλληλα µέσα προστασίας και αυτοδύναµες αναπνευστικές συσκευές µε µάσκα ολόκληρου προσώπου που λειτουργούν µε θετική πίεση. * 6 Μέτρα για την αντιµετώπιση τυχαίας έκλυσης Προσωπικές προφυλάξεις, προστατευτικός εξοπλισµός και διαδικασίες έκτακτης ανάγκης Σηµαντικό: Αποµακρύνετε όλες τις πηγές ανάφλεξης. Αποφύγετε την περαιτέρω δηµιουργία σκόνης. Σε περίπτωση δηµιουργίας σκόνης, φορέστε συσκευή αναπνευστικής προστασίας µε φίλτρο σκόνης, γάντια και προστατευτικά ενδύµατα για λόγους υγιεινής. Περιβαλλοντικές προφυλάξεις: Σε περίπτωση διοχέτευσης στο υδάτινο περιβάλλον ή στην αποχέτευση ειδοποιείστε τις αρµόδιες Αρχές. Μέθοδοι και υλικά για περιορισµό και καθαρισµό: Καλύψτε για να αποφύγετε τη δηµιουργία σκόνης. Συλλέγονται µηχανικά. Να χρησιµοποιείτε αντιεκρηκτικές συσκευές/οπλισµούς και εργαλεία που δεν σπινθηροβολούν. Ο τόπος του ατυχήµατος πρέπει να καθαριστεί προσεκτικά. Κατάλληλα µέσα είναι: νερό Παραποµπή σε άλλα τµήµατα Πληροφορίες για τον σίγουρο χειρισµό βλέπε κεφάλαιο 7. Πληροφορίες για τον ατοµικό προστατευτικό εξοπλισµό βλέπε κεφάλαιο 8. Πληροφορίες για την εναποθέτηση βλέπε κεφάλαιο 13. * 7 Χειρισµός και αποθήκευση Προφυλάξεις για ασφαλή χειρισµό Μην εισπνέετε τη σκόνη. Αποφεύγετε να δηµιουργηθεί σκόνη. Οδηγίες για τον τρόπο προστασίας κατά της πυρκαϊάς και έκρηξης: Η σκόνη σ' επαφή µε τον αέρα µπορεί να σχηµατίσει ένα εκρηκτικό µείγµα. Η σκόνη, που δεν αποφεύγεται, πρέπει να σκουπίζεται/απορροφείται τακτικά. Φροντίστε για τον καλό εξαερισµό/απορρόφηση του αέρα στο τόπο εργασίας. Μακριά από πηγές ανάφλεξης. Να παίρνετε προστατευτικά µέτρα έναντι ηλεκτροστατικών εκκενώσεων. Να χρησιµοποιείτε αντιεκρηκτικές συσκευές/οπλισµούς και εργαλεία που δεν σπινθηροβολούν. Τηρείτε την Οδηγία 94/9/ΕΚ για τις συσκευές και τα συστήµατα προστασίας που προορίζονται για χρήση σε εκρήξιµες ατµόσφαιρες και την Οδηγία 1999/92/ΕΚ σχετικά µε τις ελάχιστες απαιτήσεις για τη βελτίωση της προστασίας της υγείας και της ασφάλειας των εργαζοµένων οι οποίοι είναι δυνατόν να εκτεθούν σε κίνδυνο από εκρηκτικές ατµόσφαιρες. Συνθήκες για την ασφαλή φύλαξη, συµπεριλαµβανοµένων τυχόν ασυµβίβαστων Η σκόνη, που δεν αποφεύγεται, πρέπει να σκουπίζεται/απορροφείται τακτικά. Εναποθήκευση: Περαιτέρω δηλώσεις για τους όρους εναποθήκευσης: Να διατηρείται σε καλά κλεισµένο δοχείο. Να διατηρείτε το δοχείο σε µέρος µε καλό αερισµό. Εναποθηκεύεται σε στεγνό χώρο. Ειδική τελική χρήση ή χρήσεις εν διατίθενται άλλες σχετικές πληροφορίες. (συνέχεια στη σελίδα 4)
Σελίδα: 4/8 (συνέχεια από τη σελίδα 3) * 8 Έλεγχος της έκθεσης/ατοµική προστασία Παράµετροι ελέγχου ιατηρείτε τα προσωπικά επίπεδα έκθεσης σε τιµές κάτω από το Παράγωγο επίπεδο χωρίς επιπτώσεις (DNEL) και τις εθνικές οριακές τιµές έκθεσης (εφόσον διατίθενται). Συστατικά στοιχεία µε οροθετικές τιµές αφορούσες τον τόπο εργασίας και που οφείλουν να επιτηρούνται: Εισπνεύσιµη σκόνη: 10 mg/µ.3 µε Μέση χρονικά σταθµισµένη τιµή (TWA) 8 ωρών Αναπνεύσιµη σκόνη: 4 mg/µ.3 µε Μέση χρονικά σταθµισµένη τιµή (TWA) 8 ωρών DNELs Από το στόµα DNEL long term syst. 1,3 mg/κιλά bw/d (ευρύτερο κοινό) Από το δέρµα DNEL long term syst. 25 mg/κιλά bw/d (εργαζόµενοι) 12,5 mg/κιλά bw/d (ευρύτερο κοινό) Εισπνέοντας DNEL long term syst. 8,8 mg/µ.³ (εργαζόµενοι) 2,2 mg/µ.³ (ευρύτερο κοινό) PNECs PNEC STP 16 mg/λίτρα (-) PNEC freshwater 0,907 mg/λίτρα (-) PNEC intermittent 9,07 mg/λίτρα (-) PNEC marine water 0,0907 mg/λίτρα (-) PNEC sediment (MW) 0,1246 mg/κιλά dw (-) Έλεγχοι έκθεσης Ατοµικός εξοπλισµός προστασίας: Γενικά µέτρα προστασίας και υγιεινής: Προσοχή στα υπόλοιπα προστατευτικά µέτρα όσον αφορά το χειρισµό χηµικών προϊόντων. Προστασία για την αναπνοή: Φορέστε αναπνευστική συσκευή µε φίλτρο σκόνης (P3) σε περίπτωση ανεπαρκούς εξαερισµού. Προστασία για τα χέρια: Τα προστατευτικά γάντια δεν είναι ουσιαστικά απαραίτητα. Ωστόσο, συνιστούµε τη χρήση προστατευτικών γαντιών από καουτσούκ. Γάντια από PVΑ Γάντια από πλαστική ύλη. Υλικό γαντιών Η επιλογή του κατάλληλου γαντιού δεν εξαρτάται µόνον από το υλικό, αλλά και τα επιπλέον χαρακτηριστικά ποιότητας, τα οποία διαφέρουν ανάλογα µε τον κατασκευαστή. Προστασία για τα µάτια: RΠροστατευτικά γυαλιά. Προστασία για το σώµα: Κανονική στολή εργασίας για τη χηµική βιοµηχανία (µακριά παντελόνια και µακριά µανίκια). Περιορισµός και έλεγχος της έκθεσης στο περιβάλλον µη χρησιµοποιήσιµο Των µέτρων διαχείρισης του κινδύνου Σενάρια έκθεσης δεν διατίθενται επειδή η ουσία δεν έχει ταξινοµηθεί ως επικίνδυνη για την υγεία ή το περιβάλλον σύµφωνα µε τον Κανονισµό CLP (ΕΚ) 1272/2008. (συνέχεια στη σελίδα 5)
Σελίδα: 5/8 (συνέχεια από τη σελίδα 4) * 9 Φυσικές και χηµικές ιδιότητες Στοιχεία για τις βασικές φυσικές και χηµικές ιδιότητες Γενικές πληροφορίες Όψη: Μορφή: κρυσταλλική σκόνη Χρώµα: άσπρο Οσµή: άοσµο Μεταβολή της ύλης. Σηµείο τήξεως/όρια ρευστοποίησης: Σηµείο ζέσεως/όρια ζέσεως: 338-342 C Εξαχνώσεις. Σηµείο αναφλέξεως: Μη χρησιµοποιήσιµο Αναφλέγεται (σε στερεή κατάσταση, σε µορφή αερίου: Το υλικό δεν αναφλέγεται. Θερµοκρασία αναφλέξεως: µη καθωρισµένο Κίνδυνος εκρήξεως: Το προϊόν δεν είναι εκρηκτικό. Ωστόσο, είναι πιθανός ο σχηµατισµός εκρηκτικών µειγµάτων αέρος/σκόνης. Όρια κινδύνου εκρήξεως: µη χρησιµοποιήσιµο Ιδιότητες εξάπλωσης της πυρκαγιάς εν είναι οξειδωτικό. Πίεση ατµού: µη χρησιµοποιήσιµο Πυκνότητα σε 20 C: 1,54 γρ./εκ.³ (ISO 1183-1) ιαλυτότητα σε / αναµείξιµον µε νερό σε 20 C: 0,11 γρ./λίτρα (OECD 105) Συντελεστής διανοµής (n-octanol/η2ο) σε 25 C 1,1 log POW (OECD 117) Ιξώδης ιδιότητα: δυναµική: µη χρησιµοποιήσιµο Άλλες πληροφορίες εν διατίθενται άλλες σχετικές πληροφορίες. * 10 Σταθερότητα και δραστικότητα ραστικότητα εν υπάρχουν ειδικά δεδοµένα δοκιµής για αυτό το προϊόν. Για περαιτέρω πληροφορίες, ανατρέξτε στις παρακάτω υπο-ενότητες αυτού του κεφαλαίου. Χηµική σταθερότητα Το προϊόν είναι σταθερό υπό κανονικές συνθήκες. Πιθανότητα επικίνδυνων αντιδράσεων Η αύξηση ψιλής σκόνης στον αέρα µπορεί να οδηγήσει σε κίνδυνο εκρήξεως της σκόνης. Συνθήκες προς αποφυγήν Κίνδυνος για έκρηξη σκόνης, αποφύγετε τυχόν χειρισµό που µπορεί να προκαλέσει ηλεκτρικές εκκενώσεις. Μη συµβατά υλικά: Ισχυροί οξειδωτικοί παράγοντες. Επικίνδυνα προϊόντα αποσύνθεσης: Σε µία πυρκαϊά είναι δυνατόν να ελευθερωθούν: µονοξείδιον του άνθρακος (CO) ιοξείδιο του άνθρακα (CO2) (συνέχεια στη σελίδα 6)
Σελίδα: 6/8 (συνέχεια από τη σελίδα 5) * 11 Τοξικολογικές πληροφορίες Πληροφορίες για τις τοξικολογικές επιπτώσεις Κίνδυνος άµεσης τοξικότητας: Αξίες LD/LC50: Από το στόµα LD50 >5000 mg/κιλά (rat) (OECD 401) Από το δέρµα LD50 >2000 mg/κιλά (rabbit) (OECD 402) Εισπνέοντας LC50(4ώρες) > 11370 mg/µ.³ (rat) (~ OECD 403) Αρχική ερεθιστική ενέργεια: στο δέρµα: εν προκαλεί ερεθισµό. (OECD 404) στο µάτι: εν προκαλεί ερεθισµό. (OECD 405) Ευαισθητοποίηση εν προκαλεί ευαισθητοποίηση του δέρµατος. (ΟΟΣΑ 406) Τοξικότητα επαναλαµβανόµενης δόσης Από το στόµα LOAEL/90d 500 mg/κιλά bw/d (rat) Εισπνέοντας NOAEC/28d 9,59 mg/µ.3 (rat) (OECD 412) Καρκινογένεση: εν υπάρχουν µελέτες για αυτήν την ουσία. Ωστόσο, παρατηρήθηκαν αυξηµένα περιστατικά όγκων κυττάρων της ουροδόχου κύστεως σε µελέτες σε αρουραίους µε ουσία σχετιζόµενης δοµής και συγκρίσιµης τοξικότητας, τερεφθαλικό οξύ σε επίπεδα δόσης ισοδύναµα προς 1000 mg/κιλά σωµατικού βάρους/ηµέρα και υψηλότερα. Ωστόσο, παρουσιάστηκε ένα σαφές κατώφλι για αυτήν την επίπτωση, το οποίο επιπλέον δεν θεωρείται πως έχει άµεση σχέση µε ανθρώπους στα προβλεπόµενα επίπεδα έκθεσης. Από το στόµα NOAEL 142* mg/κιλά bw/d (rat) Μεταλλαξιογένεση: Το προϊόν δεν θεωρείται µεταλλαξιγόνο. In vitro: εν κρίθηκε µεταλλαξιγόνο στη οκιµασία βακτηριακής ανάστροφης µετάλλαξης. (ΟΟΣΑ 471) Η ουσία δεν είναι κλαστογόνος. οκιµή χρωµοσωµικών εκτροπών σε θηλαστικά (ΟΟΣΑ 473). εν κρίθηκε µεταλλαξιγόνο σε κύτταρα θηλαστικών. (ΟΟΣΑ 476) In vivo: εν κρίθηκε µεταλλαξιγόνο στην in vivo οκιµή µικροπυρήνων ερυθροκυττάρων θηλαστικών. (ΟΟΣΑ 474) * Τοξικότητα για την αναπαραγωγή: Μια πραγµατοποιηθείσα τοξικολογική µελέτη αναπαραγωγικότητας δύο γενεών για τη συγκρινόµενη ουσία δεν υπέδειξε πιθανή τοξικότητα για την αναπαραγωγή ή την ανάπτυξη. Παρατήρηση: * σύγκριση µε υποστηρικτική ουσία (µε ανάλογη χηµική δοµή) * 12 Οικολογικές πληροφορίες Τοξικότητα Υδατική τοξικότητα: Χαµηλή τοξικότητα σε υδρόβιους οργανισµούς. EC50/21d >19,5* mg/λίτρα (Daphnia magna) (OECD 211) EC50/48ώρες >952 mg/λίτρα (Daphnia magna) (OECD 202) LC50/96ώρες >907 mg/λίτρα (Leuciscus idus) (OECD 203) (συνέχεια στη σελίδα 7)
Σελίδα: 7/8 (συνέχεια από τη σελίδα 6) NOEC/96ώρες 1000 mg/λίτρα (Desmodesmus subspicatus) (OECD 201) Ανθεκτικότητα και αποικοδόµηση Το προϊόν διαλύεται εύκολα βιολογικώς. BOD14 90 % (-) (OECD 301B) Συµπεριφορά στους χώρους του περιβάλλοντος: υνατότητα βιοσυσσώρευσης εν εµπλουτίζεται σε οργανισµούς. log Pow 1,1 (-) (OECD 117) Κινητικότητα στο έδαφος Η ουσία δεν αναµένεται να προσροφάται σε µεγάλο βαθµό από αιωρούµενα στερεά και ίζηµα σύµφωνα µε τις τιµές του log Pow. Βιοτοξικές επιπτώσεις: Συµπεριφορά στις εγκαταστάσεις βιολογικού καθαρισµού: EC50/3ώρες 617,1 mg/λίτρα (ενεργοποιηµένη ιλύς) (OECD 209) Περαιτέρω οικολογικές ενδείξεις: Γενικές οδηγίες: Γενικά δεν είναι επικίνδυνο. Αποτελέσµατα της αξιολόγησης ΑΒΤ και αααβ ΑΒΤ:Αρ. ΑΑαΒ:Αρ. Άλλες αρνητικές επιπτώσεις εν διατίθενται άλλες σχετικές πληροφορίες. Παρατήρηση: * σύγκριση µε υποστηρικτική ουσία (µε ανάλογη χηµική δοµή) * 13 Στοιχεία σχετικά µε την απόρριψη Μέθοδοι διαχείρισης αποβλήτων Το προϊόν δεν έχει ταξινοµηθεί ως επικίνδυνο απόβλητο. ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 16 03 06 οργανικά απόβλητα εκτός εκείνων που περιλαµβάνονται στο σηµείο 16 03 05 Ακάθαρτες συσκευασίες: Οι πλήρως εκκενωθείσες και καθαρές συσκευασίες πρέπει να ανακυκλώνονται. Τα µολυσµένα υλικά συσκευασίας πρέπει να απορρίπτονται µε τον ίδιο τρόπο, όπως το προϊόν. Σύσταση: Η εναπόθεση γίνεται σύµφωνα µε τις επίσηµες οδηγίες. * 14 Πληροφορίες σχετικά µε τη µεταφορά Αριθµός UN ADR, ADN, IMDG, IATA - Ακριβής τεχνική ονοµασία ADR, ADN, IMDG, IATA - Τάξη/τάξεις κινδύνου κατά τη µεταφορά ADR, ADN, IMDG, IATA τάξη - Οµάδα συσκευασίας ADR, IMDG, IATA - (συνέχεια στη σελίδα 8)
Σελίδα: 8/8 Χύδην µεταφορά σύµφωνα µε το παράρτηµα II της σύµβασης MARPOL 73/78 και του κώδικα IBC Μη χρησιµοποιήσιµο (συνέχεια από τη σελίδα 7) Μεταφορά/περαιτέρω δηλώσεις: Κατά τις άνω διατάξεις δεν είναι επικίνδυνο εµπόρευµα. * 15 Στοιχεία σχετικά µε τη νοµοθεσία Κανονισµοί/νοµοθεσία σχετικά µε την ασφάλεια, την υγεία και το περιβάλλον για την ουσία ή το µείγµα ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 10/2011 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ για τα πλαστικά υλικά και αντικείµενα που προορίζονται να έρθουν σε επαφή µε τρόφιµα. Αξιολόγηση χηµικής ασφάλειας: Η αξιολόγηση χηµικής ασφάλειας πραγµατοποιήθηκε. * 16 Άλλες πληροφορίες Αυτές οι δηλώσεις βασίζονται στο σηµερινό επίπεδο των γνώσεών µας, δεν αποτελούν εγγύηση για τις ιδιότητες των προϊόντων ούτε αιτιολογούν νοµικές συνέπειες. ελτίο στοιχείων, εκδίδων τµήµα: Corporate EHSQ Perstorp Holding AB Για πληροφορίες απευθυνθείτε: Corporate EHSQ * Τροποποιηµένα στοιχεία σε σχέση µε την προηγούµενη έκδοση