ΣΚΟΥΠΑ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ ΧΑΛΙΩΝ CLEANMAXX CARPET CLEANER Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Σχετικά έγγραφα
Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΣΚΟΥΠΑΚΙ ΧΕΙΡΟΣ ΜΕ ΟΧΕΙΟ CYCLONE MULTI SENSATION

ΣΚΟΥΠΑΚΙ CLEANMAXX 4380 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Περιγραφή συσκευής ( Σχεδ. 1)

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845


V-8252 Ηλεκτρική Σκούπα Οδηγίες Χρήσεως

ΙΣΧΥΡΟ ΜΠΛΕΝΤΕΡ POWER MIXER 2 IN 1 GOURMETMAXX Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

V 50/60Hz W 1.7L

ΣΙ ΕΡΟ ΑΤΜΟΥ ΜΕ ΚΕΡΑΜΙΚΗ ΕΠΙΣΤΡΩΣΗ PHOENIX GOLD IRON Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828

MR MAGIC NUTRITION MIXER ΙΣΧΥΡΟ ΜΠΛΕΝΤΕΡ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ MOD. R-131

ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΗ ΚΕΡΑΜΙΚΗ ΒΟΥΡΤΣΑ ΜΑΛΛΙΩΝ ΓΙΑ STYLING Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

VAC'N PACK ΣΕΤ ΓΙΑ ΑΕΡΟΣΤΕΓΗ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΤΡΟΦΙΜΩΝ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΞΥΡΙΣΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ KLEEN KUT WET AND DRY Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ


ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ

GOURMET MAXX CHEF SLICER PRO ΤΡΙΦΤΗΣ ΚΑΙ ΚΟΦΤΗΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

CONVECTOR MODEL:R-012

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Model No.: R-912

ΠΟΛΥΚΟΦΤΗΣ ΚΑΙ ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΧΕΙΡΟΣ VARIO HAND Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

INSTRUCTIONS MANUAL VACUUM CLEANER MOD. R-185

EASYMAXX MINI-WASHING MACHINE Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ Model No. R-738

Τοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ - ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

Μπλέντερ Οδηγίες χρήσης R-533

ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΑΚΟΝΙΣΤΗΡΙ ΜΑΧΑΙΡΙΩΝ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

6. Η συσκευή αυτή δεν πρέπει να χρησιµοποιείται από άτοµα (συµπεριλαµβανοµένων και παιδιών) µε µειωµένες αισθητηριακές ικανότητες, ή χαµηλή νοητική ικ

Ατμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1]

Bedienungsanleitung Elektrischer Kamin KH 1117 Οδηγίες χρήσης Ηλεκτρικό τσάκι KH 1117 Käyttöohje Sähkötakka KH 1117 Bruksanvisning Elektrisk kamin KH

Bfn2000 ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

ΠΑΝΤΟΚΟΠΤΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ. R V~ 50Hz, 550W Nom / 650W Max

ΚΕΡΑΜΙΚΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΚΡΕΠΙΕΡΑ GOURMETMAXX Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640

ΡΑΒΔΟ-ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-578 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Bfn8000 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ 3 ΣΕ 1. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΨΥΚΤΗ ΝΕΡΟΥ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLWD-19PW

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816

ΠΕΡΓΡΑΦΗ ΚΟΥΜΠΙΩΝ ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-920

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLVC-1225SW ΙΣΧΥΣ: 1200 W

Οδηγίες χρήσης. Μοντέλο: VC1154. Ευχαριστούμε για την αγορά των προϊόντων μας. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.

Μοντέλο R-539 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε την συσκευή και αποθηκεύστε για μελλοντική χρήση

Εγχειρίδιο χρήσης 2 σε 1 σκουπάκι χειρός

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΟΜΠΑ ΜΕ ΛΑΜΠΕΣ ΑΝΘΡΑΚΑ AR4B01

SWK 2510WH SWK 2511BK. GR Βραστήρας. Copyright 2016, Fast ČR, a.s

ΑΤΜΟΚΑΘΑΡΙΣΤΗΣ MONTISS Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΛΕΜΟΝΟΣΤΥΦΤΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ

tmstore.gr Τηλεµάρκετινγκ Α.Ε. Σολωµού 56, Ν.Ιωνία Σελίδα 1 από 5

ΞΥΡΙΣΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΓΙΑ ΦΑΒΟΡΙΤΕΣ-ΜΥΤΗ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Οδηγίες χρήσης. Μοντέλο: VC1153. Ευχαριστούμε για την αγορά των προϊόντων μας. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ

ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

EL Ηλεκτρική σκούπα χωρίς σακούλα

Nuvelle Ηλεκτρικός Βραστήρας KP 1419S ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Αποχυμωτής R-434 Rohnson. Οδηγίες χρήσης. Παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν λειτουργήσετε τη συσκευή.

ΣΦΟΥΓΓΑΡΙΣΤΡΑ ΑΤΜΟΥ HYDROCLEAN ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

CUPCAKE MAKER-ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ ΚΕΙΚ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΜΙΞΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

HYDROCLEAN 5 STEAM MOP ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Profitstore

ΑΝΤΙΒΑΚΤΗΡΙ ΙΑΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΧΕΙΡΟΣ MONTISS Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

HERENTHAL. Tοστιέρα HT-ST Οδηγίες Χρήσης

EISMAXX ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ ΠΑΓΩΤΟΥ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

D 3101 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

HAIR DRYER CERAMIC HD 3700

tmstore.gr Οδηγίες Χρήσης Model: EPR-SH-HR2 Κωδ: ΠΕΙΝΤΠ Τηλεµάρκετινγκ Α.Ε. Σολωµού 56, Ν.Ιωνία

Oδηγίες χρήσεως. Σεσουάρ μαλλιών

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ ΜΟΝΤΕΛΟ. : R-6061 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ V~ 50Hz. Το προϊόν είναι κατάλληλο μόνο για χρήση σε καλά μονωμένους χώρους ή περιστασιακά

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ ΣΤΑΧΤΗΣ DAV-4141

Ηλεκτρική Σκούπα FJ-188-B

ROYALTY LINE RL-BSCM-1600W.65 ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ

CLEAN MAX 5 ΣΕ 1 ΑΤΜΟΚΑΘΑΡΙΣΤΗΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΣΥΣΚΕΥΗ ΙΣΙΩΜΑΤΟΣ ΜΑΛΛΙΩΝ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

HERENTHAL. Tοστιέρα Γκριλ HT-PME2000. Οδηγίες Χρήσης

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΟΔΟΝΤΟΒΟΥΡΤΣΑ - ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΚΑΛΟΡΙΦΕΡ ΛΑΔΙΟΥ DRO-128M

οδηγίες χρήσεως θερμαντικό σώμα με εφέ φλόγας

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: KE7068. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

Τοστιέρα µε 2 σετ αποσπώµενες πλάκες τύπου γκριλ και σάντουιτς Οδηγίες λειτουργίας και ασφαλείας Model: R ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ -

Beper Ηλεκτρική Σκούπα Ρομπότ

Ηλεκτρική Σκούπα R-137 ROHNSON Οδηγίες Χρήσης

ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΗ ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΞΥΡΙΣΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Ανεµιστήρας 16 ιντσών µε ορθοστάτη EFW16P. Βιβλίο οδηγιών

GR Ηλεκτρικός βραστήρας

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΨΗΣΤΑΡΙΑ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΦΙΛΤΡΟΥ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Ανεµιστήρας γραφείου 12 ιντσών EFW12D. Βιβλίο οδηγιών

Ηλεκτρικός Στίφτης S1125JC V~50Hz, 60W Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗΣ ΦΡΑΠΙΕΡΑΣ

ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ BOX FAN ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388n-0 Printed in U.S.A.

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ

ΞΥΡΙΣΤΙΚΗ ΞΥΡΙΣΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ KLEEN KUT WET AND DRY LUXURY Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΚΡΕΑΤΟΜΗΧΑΝΗ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-542

Μην αφαιρείτε την προστατευτική µεµβράνη από το εσωτερικό της πόρτας (εάν υπάρχει), καθώς αυτό καθιστά τον καθαρισµό της συσκευής ευκολότερη.

ΜΟΝΤΕΛΟ MDEX12E-MDEX16E

ΦΡΥΓΑΝΙΕΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ R-207 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

SHB 4330WH. GR Τζαμοκαθαριστής. Copyright 2017, Fast ČR, a.s.

Transcript:

Κωδ: ΣΚΟΥΠ5493 ΣΚΟΥΠΑ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ ΧΑΛΙΩΝ CLEANMAXX CARPET CLEANER Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Οδηγίες ασφαλείας Ορθή χρήση Η συσκευή αυτή αφαιρεί µικρές ποσότητες βρωµιάς και σκόνης από τα χαλιά σας για να φρεσκάρει την όψη τους. εν αντικαθιστά την συµβατική ηλεκτρική σκούπα. Είναι απαραίτητο να καθαρίζετε τα χαλιά καλά µε µία συµβατική ηλεκτρική σκούπα κι έπειτα χρησιµοποιείτε την συγκεκριµένη συσκευή. Χρησιµοποιείτε την σκούπα µόνο σε χαλιά και ποτέ σε καναπέδες, θέσεις αυτοκινήτου και παρόµοια. Σε καµία περίπτωση µην χρησιµοποιείτε την σκούπα στα παρακάτω: - στάχτη που δεν έχει σβήσει καλά, αποτσίγαρα, σπίρτα κτλ - εύφλεκτα ή αναφλέξιµα υλικά - λεπτή σκόνη (π.χ. τσιµέντο), γραφίτη, άµµο - αιχµηρά, σκληρά αντικείµενα όπως θραύσµατα γυαλιού η συσκευή έχει σχεδιαστεί για οικιακή χρήση κι όχι επαγγελµατική Κίνδυνοι για τα παιδιά Κίνδυνος ασφυξίας! Κρατήστε τα παιδιά και τα κατοικίδια µακριά από τα υλικά συσκευασίας. Η συσκευή αυτή δεν πρέπει να χρησιµοποιείται από άτοµα (συµπεριλαµβανοµένου και των παιδιών) µε σωµατικές, νοητικές ή αισθητηριακές διαταραχές ή από άτοµα που δε διαθέτουν την γνώση ή την εµπειρία, εκτός κι αν επιβλέπονται από κάποιον υπεύθυνο για την ασφάλειά τους ή κάποιον που έχει δεχθεί οδηγίες για την σωστή χρήση του προϊόντος. Τα παιδιά πρέπει πάντα να επιβλέπονται για να βεβαιώνεστε ότι δεν παίζουν µε την συσκευή. Αποθηκεύστε την συσκευή σε µέρος που βρίσκεται µακριά από τα παιδιά. Η ακατάλληλη χρήση µπορεί να καταλήξει σε σοβαρό τραυµατισµό ή σε ηλεκτροπληξία. Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας Υπάρχει µεγάλος κίνδυνος ηλεκτροπληξίας στα άκρα σας ή στο σώµα σας. Ποτέ µην επιχειρήσετε να επιδιορθώσετε τις ηλεκτρικές συσκευές µόνοι σας, καλύτερα να απευθυνθείτε στους αρµόδιους τεχνικούς για προσωπική σας ασφάλεια. Το ίδιο ισχύει και για το καλώδιο. Σε περίπτωση φθοράς, επικοινωνήστε µε το τµήµα εξυπηρέτησης πελατών. Μην χρησιµοποιείτε την συσκευή αν το καλώδιο ή το φις έχει φθαρεί ή αν η συσκευή έχει υποστεί οποιαδήποτε βλάβη. Σε περίπτωση βλάβης/δυσλειτουργίας, αποσυνδέστε αµέσως την συσκευή από την πρίζα. Συνδέετε την συσκευή µόνο σε καλά εγκατεστηµένη και γειωµένη πρίζα, η οποία είναι συµβατή µε τα τεχνικά χαρακτηριστικά της σκούπας. Η πρίζα πρέπει, επίσης, να είναι προσβάσιµη εφόσον έχει συνδεθεί η συσκευή. Ποτέ µην µεταφέρετε την σκούπα από το καλώδιο της, πάντα να χειρίζεστε το καλώδιο µε προσοχή. Αποφύγετε να πιάνετε το καλώδιο σε πόρτες και να το τραβάτε µέσω αιχµηρών άκρων. Κρατήστε το καλώδιο µακριά από ζεστές επιφάνειες. Η συσκευή πρέπει να είναι απενεργοποιηµένη όταν τραβάτε το φις της από την πρίζα ή όταν την συνδέετε µε την πρίζα. Σε περίπτωση καταιγίδας, τραβήξτε το φις από την πρίζα. Αν επιθυµείτε να τραβήξετε το καλώδιο από την πρίζα, ποτέ µην τραβήξετε το καλώδιο, πάντα να τραβάτε το φις. Μην χρησιµοποιείτε καλώδιο επέκτασης. Ποτέ µην βυθίζετε την συσκευή σε νερό ή άλλα υγρά. Ειδάλλως, υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Μην αγγίζετε την συσκευή µε βρεγµένα χέρια. Μην χρησιµοποιείτε την σκούπα σε εξωτερικούς χώρους ή σε δωµάτια µε υψηλά ποσοστά υγρασίας. Χρησιµοποιείτε την συσκευή µόνο σε στεγνούς εσωτερικούς χώρους. Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί όταν χειρίζεστε την συσκευή Για την προσωπική σας ασφάλεια, πάντα να ελέγχετε την συσκευή για τυχόν φθορές προτού την χρησιµοποιήσετε. Σε περίπτωση που η σκούπα είναι ελαττωµατική, δεν πρέπει να την χρησιµοποιήσετε µέχρι να την επιδιορθώσει κάποιος επαγγελµατίας. Αν το καλώδιο έχει φθαρεί, πρέπει να αντικατασταθεί από αρµόδιο τεχνικό για να αποφύγετε πιθανούς κινδύνους. Χρησιµοποιείτε την συσκευή µόνο όταν έχει συναρµολογηθεί σωστά και µόνο εφόσον έχετε ξετυλίξει το καλώδιο. Τα δοχεία για το καθαρό και το βρώµικο νερό καθώς και τα δύο φίλτρα (φίλτρο εξάτµισης και προστατευτικό φίλτρο του µοτέρ) πρέπει να έχουν εγκατασταθεί. Πάντα να βεβαιώνεστε ότι δεν υπάρχει κίνδυνος να αναποδογυρίσει η σκούπα. Το νερό µπορεί να υπερχειλίσει από τα δοχεία νερού. Εφόσον έχει συνδεθεί η συσκευή µε την πρίζα, πρέπει να είστε βέβαιοι ότι δεν υπάρχει κίνδυνος να σκοντάψει κάποιος στο καλώδιο. Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει κίνδυνος να πατήσει η συσκευή το καλώδιο. Τηλεµάρκετινγκ Α.Ε. Σολωµού 56, 14234 Ν.Ιωνία 210-2708250 www.tmstore.gr Σελίδα 1 από 7

Μην ρίχνετε τίποτα µέσα στα ανοιχτά σηµεία της συσκευής και βεβαιωθείτε ότι δεν έχει κολλήσει τίποτα µέσα για να µην διαταράσσεται η κυκλοφορία του αέρα. Μην χρησιµοποιείτε αιχµηρά ή µυτερά αντικείµενα για να αφαιρέσετε µικρά σκουπιδάκια από την συσκευή. Μπορούν να φθείρουν την σκούπα. Ποτέ µην αφήνετε την συσκευή ενεργοποιηµένη όταν δεν επιβλέπεται. Απενεργοποιήστε την συσκευή και τραβήξτε το φις από την πρίζα αν σταµατήσει να λειτουργεί ή εφόσον τελειώσετε το καθάρισµα. Τοποθετήστε την σκούπα πάνω σε ένα ύφασµα εφόσον έχετε τελειώσει το καθάρισµα, έτσι ώστε να µην στάξει νερό που έχει παραµείνει στα ακροφύσια ενώ η συσκευή έχει απενεργοποιηθεί. Τα φίλτρα πρέπει να είναι εντελώς στεγνά µετά τον καθαρισµό τους και προτού τα επανατοποθετήσετε στην θέση τους. Φθορές της συσκευής Ποτέ µην τοποθετείτε βαριά αντικείµενα πάνω στην συσκευή. Προστατεύστε την συσκευή από την θερµότητα, τις φλόγες, το απευθείας ηλιακό φως και τα χτυπήµατα. Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει κίνδυνος να πέσει κάτω η συσκευή. Χρησιµοποιείτε µόνο τα εξαρτήµατα που παρέχονται µε το προϊόν από τον κατασκευαστή. Γεµίζετε το δοχείο µε το ενσωµατωµένο φίλτρο µόνο µε φρέσκο νερό ή µε τα συνηθισµένα προϊόντα καθαρισµού χαλιών για τις ανάλογες συσκευές, που κυκλοφορούν στην αγορά. Ποτέ µην γεµίζετε τα δοχεία νερού πάνω από το σύµβολο ΜΑΧ που υπάρχει. Ιδανικά, θα έπρεπε να χρησιµοποιείτε απιονισµένο νερό για να αποτρέψετε τον σχηµατισµό αλάτων. Πάντα να κάνετε µία µικρή δοκιµή σε µία περιοχή για να ελέγξετε την ανθεκτικότητα των χρωµάτων. Καθαρισµός Αδειάστε και τα δύο δοχεία νερού και καθαρίστε τα φίλτρα µετά από κάθε χρήση. Προτού τα καθαρίσετε, τραβήξτε το φις από την πρίζα. Τα φίλτρα ΕΝ πλένονται στο πλυντήριο. Στεγνώνετε τα φίλτρα µόνο φυσικό τρόπο και ποτέ µην χρησιµοποιείτε πιστολάκι. Όταν καθαρίζετε το περίβληµα της σκούπας, µην χρησιµοποιείτε διαβρωτικά καθαριστικά. Μπορούν να φθείρουν την συσκευή. Περιεχόµενα συσκευής 1 βασική µονάδα 1 µεσαίο τµήµα 1 χερούλι 1 δοχείο φρέσκου 3 βίδες για βρώµικο νερό νερού Τηλεµάρκετινγκ Α.Ε. Σολωµού 56, 14234 Ν.Ιωνία 210-2708250 www.tmstore.gr Σελίδα 2 από 7

Σύνοψη συσκευής Εµπρόσθια όψη οπίσθια όψη 1. Χερούλι 2. Κουµπί απελευθέρωσης του δοχείου για το φρέσκο νερό 3. οχείο φρέσκου νερού 4. Κουµπί απελευθέρωσης για το δοχείο βρώµικου νερού 5. Φίλτρο εξάτµισης 6. Ακροφύσιο απορρόφησης και βουρτσάκι (από πίσω του) 7. οχείο βρώµικου νερού 8. Χερούλι για το δοχείο βρώµικου νερού 9. Κουµπί εκβολής νερού και/ή διάλυµα καθαρισµού 10. Γάντζος για να τυλίγετε το καλώδιο 11. Καλώδιο 12. Πετάλι κλίσης της λαβής (χερούλι) 13. ιακόπτης (on/off) 14. Πιαστράκι για το καλώδιο Πριν την πρώτη χρήση Πριν χρησιµοποιήσετε την συσκευή, πρέπει να ακολουθήσετε τα παρακάτω: Βγάλτε από την συσκευασία τους τα περιεχόµενα Συναρµολογήστε την συσκευή Βγάζοντας από την συσκευασία του τα περιεχόµενα Κίνδυνος ασφυξίας! Κρατήστε τα παιδιά και τα κατοικίδια µακριά από τα υλικά συσκευασίας. Βγάλτε όλα τα εξαρτήµατα από την συσκευασία τους και βεβαιωθείτε ότι τα περιεχόµενα είναι πλήρη (βλ. Κεφάλαιο «περιεχόµενα συσκευής») και ελέγξτε για τυχόν φθορές από την µεταφορά. Αν εντοπίσετε φθορές στα εξαρτήµατα, µην χρησιµοποιήσετε την συσκευή, αλλά επικοινωνήστε µε το τµήµα εξυπηρέτησης πελατών. Τηλεµάρκετινγκ Α.Ε. Σολωµού 56, 14234 Ν.Ιωνία 210-2708250 www.tmstore.gr Σελίδα 3 από 7

Συναρµολογώντας την συσκευή Για την συναρµολόγηση, θα χρειαστείτε επίσης, ένα σταυρωτό κατσαβίδι. 1. Το δοχείο φρέσκου νερού (3) είναι ήδη τοποθετηµένο στο µεσαίο τµήµα. Αφαιρέστε το πριν την συναρµολόγηση, αρχικά πιέζοντας το κουµπί απελευθέρωσης (2) κι έπειτα τραβώντας το προς τα έξω. Συνδέστε το µεσαίο τµήµα πάνω στην βασική µονάδα όπως φαίνεται στην εικόνα. Ευθυγρ αµµίστε τις οπές 2. Τοποθετήστε το χερούλι στο άνοιγµα του µεσαίο τµήµατος και ευθυγραµµίστε το έτσι ώστε η καµπυλωτή άκρη του χερουλιού να βρίσκεται στο πίσω µέρος της συσκευής. Το χερούλι θα ασφαλίσει στην θέση του στην δεξιά µεριά. 3. Βιδώστε τις 3 βίδες που περιλαµβάνονται στο ειδικό τµήµα που υπάρχει στο πίσω µέρος του µεσαίου τµήµατος (βλέπε εικόνα) και σφίξτε τα µε ένα σταυρωτό κατσαβίδι. 4. Γυρίστε τον γάντζο µε τον οποίο τυλίγετε το καλώδιο, προς τα πάνω. 5. Τοποθετήστε το συνδετικό κοµµάτι του πάτου του δοχείου φρέσκου νερού στον δακτύλιο που υπάρχει στον πάτο του µεσαίου τµήµατος. Σπρώξτε τον ανώτερο τµήµα του δοχείου προς το µεσαίο τµήµα µέχρι να ασφαλίσει καλά στην θέση του. Έχετε πλέον συναρµολογήσει την σκούπα Carpet Cleaner. Χρήση Προετοιµάζοντας το χαλί σας 1. Σκουπίστε µε την ηλεκτρική σκούπα καλά το χαλί που πρόκειται να περάσετε µε την Carpet Cleaner. 2. Αν είναι δυνατό, αποµακρύνετε όλα τα έπιπλα από το χαλί. Τοποθετήστε ένα πλαστικό µουσαµά κάτω ή γύρω από τα πόδια µεγάλων επίπλων τα οποία δεν µπορούν να µετακινηθούν λόγω µεγέθους και αφαιρέστε τον µουσαµά µόνο εφόσον το χαλί έχει καθαριστεί και έχει στεγνώσει πλήρως. Σε αντίθετη περίπτωση, µπορεί το βρεγµένο χαλί να φθείρει τα πόδια των επίπλων. 3. Ελέγξτε την ανθεκτικότητα χρώµατος του χαλιού σας. Βρέξτε ένα λευκό πανί µέσα στο διάλυµα καθαρισµού (βλ. Κεφάλαιο «προετοιµάζοντας την συσκευή/ γεµίζοντας µε νερό το δοχείο») και προσεκτικά τρίψτε το σε ένα απόκρυφο µέρους του χαλιού. Αν το λευκό πανί δεν χρωµατιστεί, τότε µπορείτε να καθαρίσετε το χαλί σας µε την συσκευή. Για πολύχρωµα χαλιά, εξετάστε κάθε χρώµα ως προς την ανθεκτικότητά του. Προετοιµάζοντας την συσκευή/ γεµίζοντας το δοχείο Γεµίζετε το δοχείο µε ένα συνηθισµένο σαπούνι του εµπορίου, ειδικό για χαλιά (ακολουθήστε τις οδηγίες αραίωσης του υγρού). Μην χρησιµοποιείτε σαπούνια µε πολύ αφρό καθώς ο υπερβολικός αφρός µπορεί να προκαλέσει βλάβες στην συσκευή. Τηλεµάρκετινγκ Α.Ε. Σολωµού 56, 14234 Ν.Ιωνία 210-2708250 www.tmstore.gr Σελίδα 4 από 7

1. Κρατήστε το δοχείο φρέσκου νερού (3) από το χερούλι και πιέστε το κουµπί απελευθέρωσης (2). Το δοχείο θα απελευθερωθεί από τον µηχανισµό ασφαλείας. 2. Αφαιρέστε το δοχείο νερού από την συσκευή. 3. Ξεβιδώστε το καπάκι του δοχείου και γεµίστε το δοχείο µε καθαριστικό χαλιών. Παρακαλούµε ακολουθήστε τις οδηγίες δοσολογίας. 4. Γεµίστε το δοχείο φρέσκου νερού µε ζεστό νερό (µέγιστη θερµοκρασία 40 βαθµούς Κελσίου) µέχρι το σύµβολο ΜΑΧ. Έπειτα επανατοποθετήστε το καπάκι στο δοχείο. 5. Τοποθετήστε την δεξαµενή στο µεσαίο τµήµα. Κατά την διαδικασία αυτή, αρχικά τοποθετήστε το λαστιχένιο συνδετικό τµήµα του πάτο του δοχείου στον δακτύλιο της βασικής µονάδας. Έπειτα, πιέστε το δοχείο προς το ανώτερο σηµείο του µεσαίου τµήµατος µέχρι να ασφαλίσει στην θέση του. Καθαρίζοντας το χαλί Μην χρησιµοποιείτε την συσκευή ως µία συνηθισµένη ηλεκτρική σκούπα. Πάντα να βεβαιώνεστε ότι δεν υπάρχει κίνδυνος να αναποδογυρίσει και να πέσει η σκούπα. Στην περίπτωση αυτή, το νερό θα ξεχειλίσει από το δοχείο νερού. Για να διατηρήσετε την σκούπα σε κάθετη στάση, τοποθετήστε το χερούλι κάθετα έτσι ώστε να ασφαλίσει στην θέση του. Ποτέ µην αφήνετε την συσκευή χωρίς επίβλεψη. Σβήστε την συσκευή πριν αφαιρέσετε το δοχείο νερού. Μην βρέχετε υπερβολικά το χαλί. 1. Καθορίστε από πού επιθυµείτε να ξεκινήσετε και να σταµατήσετε να καθαρίζετε χωρίς να ξαναπερνάτε µε την σκούπα την περιοχή που έχετε µόλις καθαρίσει. Στους δεξιόχειρες συνιστούµε να ξεκινούν από τα δεξιά και στους αριστερόχειρες από τα αριστερά. Υπάρχει περίπτωση να ξεχειλίσει λίγο διάλυµα από την συσκευή εφόσον έχει απενεργοποιηθεί. Για τον λόγο αυτό, να έχετε µαζί σας ένα πανί για να µπορέσετε την συσκευή πάνω του, µετά τον καθαρισµό. 2. Ξετυλίξτε καλά το καλώδιο από τον ειδικό γάντζο (10), τοποθετήστε το πιαστράκι για το καλώδιο και συνδέστε το µε µία προσβάσιµη πρίζα της οποίας η τάση αντιστοιχεί µε τα τεχνικά χαρακτηριστικά της συσκευής. 3. Πιέστε τον διακόπτη ON/OFF (13) στην θέση Ι για να ενεργοποιήσετε την συσκευή. 4. Πατήστε το πετάλι κλίσης της λαβής (12) και γείρετε το χερούλι στην θέση που σας βολεύει. 5. Σκουπίστε µία γωνία του χαλιού σας. 6. Σπρώξτε την συσκευή προς τα µπροστά, κατά µήκος των άκρων του χαλιού και πιέστε το κουµπί εκβολής νερού (9). Με την κίνηση αυτή, απλώνετε και βουρτσίζετε το χαλί σας µε το διάλυµα καθαρισµού. Ενώ το κάνετε αυτό, συµπορεύεστε µε την συσκευή. ΜΗΝ πατάτε πάνω στο βρεγµένο χαλί! Εφόσον έχετε φτάσει στο άλλο άκρο του χαλιού, απελευθερώστε το κουµπί. 7. Τώρα ξαναπεράστε την ίδια λωρίδα τραβώντας την σκούπα αντίστροφα. Το βρώµικο νερό θα απορροφηθεί. 8. Ξεκινήστε την επόµενη λωρίδα επικαλύπτοντας ελαφριά την λωρίδα που ήδη περάσατε. Καθαρίζετε µε ίσες εµπρόσθιες και οπίσθιες κινήσεις µέχρι την αντίστοιχη γωνία του χαλιού. Σε περίπτωση κάποιου επίµονου λεκέ, περάστε την ίδια λωρίδα του χαλιού πολλές φορές αν χρειαστεί. 9. Όταν το δοχείου βρώµικου νερού (7) γεµίσει µέχρι το σύµβολο ΜΑΧ, θα πρέπει να αδειάσει (βλ. Κεφάλαιο «Μετά την χρήση» Τηλεµάρκετινγκ Α.Ε. Σολωµού 56, 14234 Ν.Ιωνία 210-2708250 www.tmstore.gr Σελίδα 5 από 7

και «καθαρισµός της συσκευής»). 10. Αν επιθυµείτε να αδειάσετε το δοχείο βρώµικου νερού, γεµίστε το δοχείο φρέσκου νερού ή σταµατήστε την διαδικασία σκουπίσµατος, τοποθετήστε την συσκευή πάνω στο ύφασµα που έχετε απλώσει. Σβήστε την (γυρίστε τον διακόπτη στο 0) και τοποθετήστε το χερούλι κάθετα. 11. Αφαιρέστε το φις από την πρίζα. Μετά την χρήση Αφήστε το φρεσκοκαθαρισµένο χαλί να στεγνώσει εντελώς. Μην πατάτε πάνω του όσο είναι ακόµα βρεγµένο. Αν δεν µπορείτε να αποφύγετε κάτι τέτοιο, απλώστε λευκά υφάσµατα πάνω τους και πατήστε τα. Αν το διάλυµα πέσει πάνω σε ξύλο ή σε έπιπλα, σκουπίστε το. Περάστε µε την ηλεκτρική σκούπα το στεγνό χαλί. Καθαρίζοντας την συσκευή Μην χρησιµοποιείτε χηµικά καθαριστικά για να καθαρίσετε την συσκευή. Μπορούν να προκαλέσουν βλάβες. Τα δοχεία νερού πρέπει να αδειάζουν και να ξεπλένονται πριν αποθηκεύσετε την συσκευή. 1. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή έχει αποσυνδεθεί από την πρίζα. 2. Αδειάστε το δοχείο βρώµικου νερού. Για τον λόγο αυτό, πιέστε το κουµπί απελευθέρωσης και τραβήξτε το δοχείο από την βασική µονάδα από το χερούλι του. 3. Το καπάκι βρίσκεται στο πίσω µέρος του δοχείου. Γυρίστε το 90 µοίρες αριστερόστροφα για να το ανοίξετε. 4. Χύστε το βρώµικο νερό και ξεπλύνετε το δοχείο καλά µε ζεστό νερό. 5. Το φίλτρο εξάτµισης βρίσκεται στο περίβληµα του δοχείου βρώµικου νερού. Πιέστε το κουµπί απελευθέρωσης και τραβήξτε το φίλτρο προς τα έξω. 6. Αφαιρέστε το φίλτρο και ξεπλύνετε το µε ζεστό νερό. 7. Αφαιρέστε το προστατευτικό φίλτρο του µοτέρ από την βασική µονάδα και ξεπλύνετε το µε ζεστό νερό. 8. Ρίξτε το διάλυµα που περίσσεψε από το δοχείο νερού και καθαρίσετε το δοχείο καλά µε ζεστό νερό. 9. Αφήστε όλα τα εξαρτήµατα να στεγνώσουν πριν τα αποθηκεύσετε. Τηλεµάρκετινγκ Α.Ε. Σολωµού 56, 14234 Ν.Ιωνία 210-2708250 www.tmstore.gr Σελίδα 6 από 7

Λύση προβληµάτων Αν η συσκευή δεν λειτουργεί σωστά, παρακαλούµε δείτε αν µπορείτε να διορθώσετε το πρόβληµα πρώτα µόνοι σας. Αλλιώς, επικοινωνήστε µε το τµήµα εξυπηρέτησης πελατών. Μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε µόνοι σας τη συσκευή, αν είναι ελαττωµατική. Πρόβληµα Η συσκευή δε λειτουργεί. Ο λεκές δεν αφαιρείται. Πιθανή αιτία/λύση Ο διακόπτη on/off βρίσκεται στην θέση on; Έχει µπει σωστά το φις στην πρίζα; Είναι η πρίζα ελαττωµατική; οκιµάστε άλλη πρίζα. Ελέγξτε την ασφάλεια της παροχής ρεύµατος. Ο λεκές είναι πολύ επίµονος ή πολύ παλιός. Αφαιρέστε τον εφαρµόζοντας απευθείας πάνω του το καθαριστικό χαλιών. Τεχνικά χαρακτηριστικά Αριθµός µοντέλου: Αριθµός προϊόντος: Παροχή ρεύµατος: Ισχύς µοτέρ: Χωρητικότητα δοχείου φρέσκου νερού: Χωρητικότητα δοχείου βρώµικου νερού: Τάξη ασφάλειας/επίπεδο: Μήκος καλωδίου: VC9388 Z05493 220-240 V~, 50 Hz, 1500 W 500W ΜΑΧ. 1.5 λίτρα ΜΑΧ. 1.6 λίτρα ΙΙ 6 µέτρα ΤΡΟΠΟΣ ΑΠΟΡΡΙΨΗΣ Μην απορρίπτετε το προϊόν στον κάδο οικιακών απορριµµάτων. Οι ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές πρέπει να συλλέγονται ξεχωριστά και να επιστρέφονται για ανακύκλωση µε τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον, σύµφωνα µε τις ισχύουσες τοπικές ρυθµίσεις. Πάντα να ανακυκλώνετε τις µπαταρίες. Στο τέλος της ωφέλιµης ζωής του, το προϊόν δεν πρέπει να διατίθεται µε τα αστικά απορρίµµατα. Μπορεί να διατεθεί σε ειδικά κέντρα διαφοροποιηµένης συλλογής που ορίζουν οι δηµοτικές αρχές, ή στις αντιπροσωπείες που παρέχουν αυτή την υπηρεσία. Η διαφοροποιηµένη διάθεση µιας ηλεκτρικής συσκευής επιτρέπει την αποφυγή πιθανών αρνητικών συνεπειών για το περιβάλλον και την υγεία από την ακατάλληλη διάθεση καθώς και την ανακύκλωση υλικών από τα οποία αποτελείται ώστε να επιτυγχάνεται σηµαντική εξοικονόµηση ενέργειας και πόρων. Για την επισήµανση της υποχρεωτικής χωριστής διάθεσης, το προϊόν φέρει το σήµα του διαγραµµένου τροχοφόρου κάδου απορριµµάτων. ΕΓΓΥΗΣΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ Η ΤΗΛΕΜΑΡΚΕΤΙΝΓΚ Α.Ε. εγγυάται την καλή λειτουργία του προϊόντος. Η διάρκεια της εγγύησης ορίζεται σε 2 (δύο) έτη. Η χρονική έναρξη της εγγυήσεως είναι η ηµεροµηνία αγοράς. Η εγγύηση του προϊόντος ισχύει µόνο εφόσον συνοδεύεται από το παραστατικό της αγοράς (απόδειξη λιανικής ή τιµολόγιο). Η εγγύηση καλύπτει κατασκευαστικά ελαττώµατα και κακοτεχνίες. Η εγγύηση δεν καλύπτει βλάβες ή αλλοιώσεις που έχουν προκληθεί από εσφαλµένη ή κακή χρήση του προϊόντος, εκτός των τεχνικών προδιαγραφών και οδηγιών χρήσης που ορίζει ο κατασκευαστής. Η ΤΗΛΕΜΑΡΚΕΤΙΝΓΚ Α.Ε. διαθέτει δικό της τεχνικό τµήµα (service) για την επιδιόρθωση και συντήρηση των προϊόντων. Τα προϊόντα προς έλεγχο µπορούν να παραδίδονται στα καταστήµατα του δικτύου Τelemarketing Store ή να αποστέλλονται στη διεύθυνση της εταιρείας κατόπιν τηλεφωνικής συνεννόησης. H εγγύηση δεν καλύπτει βλάβες που έχουν προκληθεί από µη εξουσιοδοτηµένο τεχνικό. Αποκλειστική διάθεση στην Ελλάδα: ΤΗΛΕΜΑΡΚΕΤΙΝΓΚ Α.Ε. ΣΟΛΩΜΟΥ 56-14234 Ν. ΙΩΝΙΑ - 210 2708250 Τηλεµάρκετινγκ Α.Ε. Σολωµού 56, 14234 Ν.Ιωνία 210-2708250 www.tmstore.gr Σελίδα 7 από 7