Η εταιρεία Riso δεν ευθύνεται για οποιαδήποτε ζηµιά ή δαπάνη µπορεί να προκληθεί από τη χρήση του παρόντος εγχειριδίου. Λόγω της διαρκούς βελτίωσης των προϊόντων µας, υπάρχει περίπτωση το µηχάνηµα να διαφέρει σε ορισµένα σηµεία από τις εικόνες αυτού του εγχειριδίου. Η Riso δεν ευθύνεται για οποιεσδήποτε άµεσες, συµπτωµατικές ή επακόλουθες ζηµιές πάσης φύσεως, όπως επίσης και για απώλειες ή έξοδα που προκύπτουν από τη χρήση του παρόντος προϊόντος ή σχετικών εγχειριδίων. BΠροσοχή: Βεβαιωθείτε ότι διαβάσατε τις σηµαντικές πληροφορίες ασφαλείας που σχετίζονται µε τη λειτουργία. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο κοντά σε αυτό το εκτυπωτικό µηχάνηµα και εξοικειωθείτε πλήρως µαζί του. Προορίζεται για χρήση στις χώρες Αυστρία/Βέλγιο/ ανία/φινλανδία/γαλλία/γερµανία/ελλάδα/ισλανδία/ιρλανδία/ιταλία/λουξεµβούργο/κάτω Χώρες/ Νορβηγία/Πορτογαλία/Ισπανία/Σουηδία/Ελβετία/Ηνωµένο Βασίλειο είναι σήµα κατατεθέν της RISO KAGAKU CORPORATION στην Ιαπωνία και σε άλλες χώρες. TM είναι σήµα κατατεθέν της RISO KAGAKU CORPORATION. είναι σήµα κατατεθέν της RISO KAGAKU CORPORATION. - Το προϊόν αυτό διαθέτει σύστηµα RFID (ραδιοσυχνική αναγνώριση). - Οι πληροφορίες που περιλαµβάνονται στο παρόν έντυπο υπόκεινται σε αλλαγή χωρίς προηγούµενη προειδοποίηση. Copyright 2005 RISO KAGAKU CORPORATION 1
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Καλωσορίσατε στη σειρά µοντέλων RZ5... 6 Εικονίδια που χρησιµοποιούνται στο παρόν εγχειρίδιο... 6 Πριν αρχίσετε να χρησιµοποιείτε το µηχάνηµα 8 Οδηγός ασφαλείας - Εγκατάσταση...8 Εγκατάσταση...8 Σύνδεση ρεύµατος...8 Οδηγός ασφαλείας - Χειρισµός και λειτουργία... 9 Περιβάλλον λειτουργίας...9 Χειρισµός µηχανήµατος...9 Αναλώσιµα...10 Χειρισµός µελανιού...10 Σύνδεση µε ηλεκτρονικό υπολογιστή... 11 Υποδείξεις για το χρησιµοποιούµενο χαρτί... 12 Περιορισµοί ως προς το µέγεθος και το βάρος...12 Συµβουλές για καλύτερη τροφοδοσία χαρτιού...13 Περιβάλλον αποθήκευσης...13 Πρωτότυπα... 14 Περιορισµοί ως προς το µέγεθος και το βάρος...14 Μέγιστες περιοχές και περιθώρια εκτύπωσης...15 Υλικά που δεν πρέπει να εκτυπώνονται...15 Πρώτη επαφή 16 Λειτουργία και ονοµασία κάθε εξαρτήµατος... 16 Πίνακας ελέγχου... 18 Οθόνη ενδείξεων... 20 Οι οθόνες και τα διάφορα πεδία τους...20 ιάταξη βασικής οθόνης...24 Βασική διαδικασία...26 Βασικές λειτουργίες 28 Προετοιµασία για εκτύπωση... 28 Ρύθµιση του δίσκου τροφοδοσίας χαρτιού και τοποθέτηση χαρτιού...28 Ρύθµιση του δίσκου λήψης χαρτιού...31 Εκτύπωση από έντυπο έγγραφο ή βιβλίο... 33 Εκτύπωση από δεδοµένα ηλεκτρονικού υπολογιστή [Απευθείας εκτύπωση]... 38 Εκτύπωση δεδοµένων υπολογιστή...39 Αλλαγή κατευθύνσεων εξαγωγής...41 Αλλαγή χρονισµού παύσης...43 2
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Λειτουργίες για τη δηµιουργία κύριου αντιγράφου 44 Επιλογή του τρόπου λειτουργίας Επεξεργασία εικόνας [Πρωτότυπο]... 44 Επιλογή αντίθεσης σάρωσης για το πρωτότυπο [Αντίθεση]... 45 Μεγέθυνση/σµίκρυνση πρωτοτύπων [Τυποποιηµένος συντελεστής] [Π/θώριο+] [Μεγέθυνση]... 46 Μεγέθυνση και σµίκρυνση µε τυποποιηµένο συντελεστή [Τυποποιηµένος συντελεστής] [Π/θώριο+]...47 Μεγέθυνση και σµίκρυνση µε τη λειτουργία Ζουµ [Μεγέθυνση]...48 Χρήση χαρτιού προσαρµοσµένου µεγέθους [Χαρτί]... 49 Αυτόµατη εκτύπωση [Αυτόµατη επεξεργασία]... 50 Επεξεργασία φωτογραφιών µε ραστέρωση µε κουκίδες [ ιερ.κουκίδ.]... 51 Εξοικονόµηση µελανιού [Εξοικονόµηση]... 52 Εκτύπωση δίπλα-δίπλα σε ένα φύλλο [ ιπλή] [2 σε 1]... 53 Συµβουλές για την πολλαπλή εκτύπωση...54 ιαδικασία λειτουργίας...56 Εκτύπωση από δεµένα έγγραφα [Σκιά βιβλίου]... 58 Λειτουργίες για εκτύπωση 60 Αλλαγή της ταχύτητας εκτύπωσης [Ρύθµιση ταχύτητας εκτύπωσης]... 60 Ρύθµιση της πυκνότητας εκτύπωσης [Ρύθµιση πυκνότητας εκτύπωσης]... 61 Ρύθµιση της θέσης εκτύπωσης [Ρύθµιση θέσης εκτύπωσης]... 62 Κατακόρυφη (Επάνω/Κάτω) ρύθµιση...62 Οριζόντια (Αριστερά/ εξιά) ρύθµιση...63 Εκτύπωση αντιγράφων ελέγχου [Έλεγχος]... 64 ιατήρηση εκτυπωµένων αντιγράφων στεγνών [ ιάστηµα]... 65 Εξερχόµενο χαρτί µε χρήση προδιαµορφωµένης ρύθµισης [Έλεγχ.πτέρ.εξαγωγ.]... 66 Προηγµένες λειτουργίες 68 Αυτόµατη ταξινόµηση σε οµάδες [Πρόγραµµα]... 68 Ρύθµιση για προγραµµατισµένη εκτύπωση...70 Αποθήκευση προγραµµάτων...72 Μετονοµασία ενός προγράµµατος...73 Απαλοιφή προγραµµάτων...75 Ανάκτηση ενός προγράµµατος...76 Πραγµατοποίηση αλλαγών σε αποθηκευµένα προγράµµατα...77 Χρήση λειτουργιών µνήµης εργασίας [Μνήµη εργ.]... 78 Αποθήκευση µνήµης εργασίας...79 Μετονοµασία µιας µνήµης εργασίας...80 Ανάκτηση µιας µνήµης εργασίας και εκτύπωση...81 Απαλοιφή µνήµης εργασίας...83 Επέκταση της περιόδου δέσµευσης [ έσµευση]... 84 Ενέργια αδράνειας [Ενέργ. Αδράνειας]... 85 Προστασία εµπιστευτικών εγγράφων [Εµπιστευτικό]... 86 Αναπαραγωγή του κύριου αντιγράφου [Ανανέωση]... 87 ηµιουργία ενός κύριου αντιγράφου που χρησιµοποιεί τη µέγιστη περιοχή εκτύπωσης [Μέγ. σάρωση]... 88 3
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Έλεγχος και εκτύπωση (µε τη µονάδα ADF του προαιρετικού εξοπλισµού εγκατεστηµένη) [ADF ηµιαυτόµατο]...89 Εµφάνιση κατάστασης χρήσης [Μέτρηση αντιγρ.]... 91 Αλλαγή προεπιλεγµένων ρυθµίσεων [ ιαχείριση]... 92 Ρυθµιζόµενες λειτουργίες...92 Προσαρµογή προεπιλεγµένων ρυθµίσεων...97 Ρύθµιση της καρτέλας Περιοχή άµεσης πρόσβασης και Επιλογές [Εισαγ. Άµεσ.Πρόσβ.] [Εισαγωγή επιλογών]... 99 Καταχώρηση ενός χαρτιού προσαρµοσµένου µεγέθους [Εισαγ προσαρ.χαρτι]... 102 Εισαγωγή µεγεθών και αλλαγή ονοµάτων...102 ιαγραφή ενός χαρτιού προσαρµοσµένου µεγέθους...105 Χρήση ενός συνδεδεµένου εκτυπωτή (πωλείται ξεχωριστά) 106 Λειτουργίες εκτύπωσης για χρήση συνδεδεµένων εκτυπωτών... 106 Ρύθµιση ενός συνδεδεµένου εκτυπωτή [Link Properties]... 108 Λίστα ρυθµίσεων συνδεδεµένου εκτυπωτή...108 Ρύθµιση ενός συνδεδεµένου εκτυπωτή...111 Εκτύπωση σαρωµένου πρωτοτύπου από ένα συνδεδεµένο εκτυπωτή [Link Mode]...112 Χρήση προαιρετικών λειτουργιών σε ένα συνδεδεµένο εκτυπωτή... 115 Ρυθµιζόµενες λειτουργίες...116 Εκτύπωση διπλής όψης [Αµφίδροµη]... 118 Αντικατάσταση αναλώσιµων 120 Έλεγχος για υπολειπόµενη ποσότητα αναλώσιµων... 120 Αντικατάσταση του ρολού αντιγράφου... 121 Αντικατάσταση της κυτιοθήκης µελανιού... 124 Άδειασµα του κιβωτίου απόρριψης κύριων αντιγράφων... 126 Αντικατάσταση του κυλίνδρου εκτύπωσης... 127 Αφαίρεση του κυλίνδρου εκτύπωσης...127 Τοποθέτηση του κυλίνδρου εκτύπωσης...129 Απόρριψη εξαντληµένων αναλώσιµων... 130 Συντήρηση 132 Καθαρισµός... 132 Θερµική κεφαλή εκτύπωσης...133 Κρύσταλλο εκτυπωτή και υπόθεµα καλύµµατος κρυστάλλου εκτυπωτή...133 Κρύσταλλο σάρωσης και λευκή ταινία της µονάδας ADF (προαιρετικός εξοπλισµός)...134 Κύλινδρος πίεσης...134 Η εξωτερική επιφάνεια...135 4
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Αντιµετώπιση προβληµάτων 136 Όταν εµφανίζεται κάποιο µήνυµα... 136 Μήνυµα σφάλµατος διάταξης...136 ιάταξη αναδυόµενου µηνύµατος...143 Οθόνη πληροφοριών για τα αναλώσιµα...148 Αντιµετώπιση προβληµάτων... 151 Παράρτηµα 158 Εξαρτήµατα προαιρετικού εξοπλισµού... 158 Προδιαγραφές... 159 Ευρετήριο... 162 5
Καλωσορίσατε στη σειρά µοντέλων RZ5 Σας ευχαριστούµε για την αγορά αυτού του εκτυπωτικού µηχανήµατος. Η σειρά RZ5 είναι ένας ψηφιακός πολύγραφος µε οθόνη LCD. Χρησιµοποιεί µια εύκολη στη χρήση οθόνη αφής, η οποία απεικονίζει µόνο τα κουµπιά που σχετίζονται µε την εκάστοτε εργασία. Με ένα σύστηµα αµφίδροµης καθοδήγησης µπορούν εύκολα να πραγµατοποιηθούν εξαιρετικά πολύπλοκες ρυθµίσεις του εκτυπωτή. Στο παρόν εγχειρίδιο παρουσιάζονται οι βασικές και προηγµένες λειτουργίες του µηχανήµατος για τις οποίες χρησιµοποιούνται διάφοροι χειρισµοί. Περιλαµβάνει επίσης προειδοποιητικές σηµειώσεις, πληροφορίες σχετικά µε τη χρήση και την αντικατάσταση αναλώσιµων υλικών καθώς και συµβουλές αντιµετώπισης προβληµάτων. Παρακαλούµε διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο προτού χρησιµοποιήσετε αυτό το µηχάνηµα. Ανατρέξτε σε αυτό ανά πάσα στιγµή, όποτε χρειαστείτε περισσότερες συµβουλές και ιδέες. Εικονίδια που χρησιµοποιούνται στο παρόν εγχειρίδιο Τα ακόλουθα εικονίδια χρησιµοποιούνται στο παρόν εγχειρίδιο. Σχετικά µε τη σηµασία των συµβόλων Τα ακόλουθα εικονίδια χρησιµοποιούνται σε όλο το έντυπο. AΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ: BΠροσοχή: Σηµαντικό!: ΣΗMΕΙΩΣΗ: Συµβουλή: Σε περίπτωση που αγνοηθεί αυτή η προειδοποίηση µπορεί να προκληθεί θάνατος ή σοβαρός τραυµατισµός. Σε περίπτωση που αγνοηθεί αυτή η ένδειξη µπορεί να προκληθεί τραυµατισµός ή ζηµιά στο µηχάνηµα. Υποδεικνύει στοιχεία που απαιτούν ιδιαίτερη προσοχή ή αποτελούν απαγορευµένες ενέργειες. ιαβάστε προσεκτικά και ακολουθήστε τις οδηγίες όπως υποδεικνύεται. Σας παρέχει χρήσιµες πληροφορίες. Σας παρέχει πρόσθετες συµβουλές για µεγαλύτερη άνεση. Υποδεικνύει µια σελίδα αναφοράς. [ ] Υποδεικνύει ένα κουµπί ή το όνοµα ενός στοιχείου στην οθόνη LCD. Υποδεικνύει ποιο κουµπί πρέπει να αγγίξετε στην οθόνη LCD. Υποδεικνύει το πρωτότυπο έγγραφο. Υποδεικνύει τα εκτυπωµένα αντίγραφα. 6 Καλωσορίσατε στη σειρά µοντέλων RZ5
Η σηµασία των συµβόλων για τις οδηγίες λειτουργίας και τις περιγραφές χειρισµών Οι ακόλουθοι τύποι χρησιµοποιούνται για να επεξηγήσουν χειρισµούς και λειτουργίες. 1 2 3 1) Τίτλος κεφαλαίου 2) ιαδικασία λειτουργίας Οι διαδικασίες λειτουργίας περιγράφονται σε βήµατα. Ακολουθείτε αυτά τα βήµατα. 3) Οθόνη ενδείξεων Απεικονίζει την οθόνη όπως φαίνεται σε κάθε βήµα. Σχετικά µε το περιεχόµενο του παρόντος εγχειριδίου και τις εικόνες Οι οθόνες ενδείξεων απεικονίζονται όπως όταν είναι ενεργοποιηµένες. Ορισµένα κουµπιά που παρουσιάζονται στο παρόν εγχειρίδιο ενδέχεται να µην είναι διαθέσιµα από την προεπιλεγµένη ρύθµιση ή εάν η συσκευή προαιρετικού εξοπλισµού δεν είναι τοποθετηµένη. Εικονίδια που χρησιµοποιούνται στο παρόν εγχειρίδιο 7
Πριν αρχίσετε να χρησιµοποιείτε το µηχάνηµα Οδηγός ασφαλείας - Εγκατάσταση Στην παρούσα ενότητα περιγράφονται οι προφυλάξεις που πρέπει να λαµβάνονται κατά την εγκατάσταση του µηχανήµατος. ιαβάστε την ενότητα αυτή προτού εγκαταστήσετε το µηχάνηµα. Ο εξουσιοδοτηµένος αντιπρόσωπός σας θα σας βοηθήσει να εντοπίσετε την κατάλληλη θέση τοποθέτησης για το µηχάνηµα τη στιγµή της παραλαβής. Εγκατάσταση AΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ: Τοποθετήστε το µηχάνηµα στη βάση στήριξης που προβλέπεται γι αυτό το µοντέλο ή σε κάποια επίπεδη και σταθερή επιφάνεια (µέγιστη επιτρεπόµενη διαφορά 10 mm). Εάν το µηχάνηµα πέσει, µπορεί να προκληθεί τραυµατισµός. Εγκαταστήστε το µηχάνηµα σε καλά αεριζόµενο χώρο. Εάν αυτό δεν συµβεί, µπορεί να προκληθούν σοβαρά προβλήµατα υγείας. BΠροσοχή: Τοποθετήστε το µηχάνηµα κοντά σε ρευµατοδότη τοίχου για να αποφύγετε τη χρήση καλωδίου επέκτασης ανάµεσα στο µηχάνηµα και το ρευµατοδότη. Εάν η χρήση ενός καλωδίου επέκτασης είναι απολύτως απαραίτητη, µην χρησιµοποιήσετε καλώδιο µεγαλύτερο από 5 µέτρα. Θα πρέπει να υπάρχει απόσταση τουλάχιστον 10 cm ή και µεγαλύτερη πίσω από το µηχάνηµα, έτσι ώστε να µπορείτε να βγάζετε την πρίζα σε περίπτωση τεχνικών προβληµάτων. ιατηρήστε το µηχάνηµα µακριά από σκονισµένο περιβάλλον. Εάν αυτό δεν συµβεί, µπορεί να προκληθεί πυρκαγιά. Σηµαντικό!: Αποφύγετε την εγκατάσταση του µηχανήµατος στα σηµεία που αναφέρονται παρακάτω. Εάν δεν καταστεί δυνατή η τήρηση αυτού του προληπτικού µέτρου µπορεί να προκληθεί βλάβη στο µηχάνηµα. Σηµεία τοποθέτησης που είναι εκτεθειµένα σε απευθείας ηλιακή ακτινοβολία, όπως σηµεία κοντά σε παράθυρα (Τοποθετήστε κουρτίνες σε όλα τα παράθυρα που θα µπορούσαν να εκθέσουν το µηχάνηµα απευθείας στην ηλιακή ακτινοβολία) Σηµεία τοποθέτησης που υπόκεινται σε ξαφνικές µεταβολές θερµοκρασίας Σηµεία τοποθέτησης πολύ ζεστά ή µε πολύ υγρασία, καθώς και πολύ κρύα ή ξηρά Θερµαινόµενα σηµεία τοποθέτησης Σηµεία τοποθέτησης που είναι εκτεθειµένα απευθείας σε κρύο αέρα, σε ζεστό αέρα ή σε θερµότητα ακτινοβολίας Σύνδεση ρεύµατος AΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ: Προσέξτε να µην υπερφορτώσετε το ρευµατοδότη τοίχου ή το καλώδιο επέκτασης, να µην προκαλέσετε ζηµιά στο καλώδιο ρεύµατος τοποθετώντας βαριά αντικείµενα επάνω σε αυτό, τραβώντας το ή τσακίζοντας το. Αυτό µπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία. Μην τραβάτε το καλώδιο ρεύµατος αλλά κρατήστε απευθείας την ίδια την πρίζα όταν τη βγάζετε. Κάτι τέτοιο θα µπορούσε να επιφέρει ζηµιά στο καλώδιο και να προκαλέσει πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία. Μη συνδέετε και µην αποσυνδέετε το καλώδιο ρεύµατος εάν τα χέρια σας είναι βρεγµένα. Αυτό µπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία. BΠροσοχή: Αποσυνδέστε την πρίζα του καλωδίου ρεύµατος από το ρευµατοδότη τοίχου πάνω από µία φορά ετησίως και καθαρίστε τις προεξοχές της πρίζας καθώς και τα σηµεία γύρω από αυτές. Εάν µαζευτεί σκόνη στα σηµεία αυτά µπορεί να προκληθεί πυρκαγιά. Σηµαντικό!: Ελέγξτε το καλώδιο ρεύµατος και την πρίζα για τυχόν κακές συνδέσεις. Συνδέστε µε ασφάλεια την πρίζα του καλωδίου ρεύµατος στον πιο κοντινό ρευµατοδότη τοίχου. Βεβαιωθείτε ότι απενεργοποιήσατε το διακόπτη ΡΕΥΜΑΤΟΣ (POWER) όταν συνδέετε ή αποσυνδέετε το καλώδιο. 8 Οδηγός ασφαλείας - Εγκατάσταση
Πριν αρχίσετε να χρησιµοποιείτε το µηχάνηµα Οδηγός ασφαλείας - Χειρισµός και λειτουργία Στην παρούσα ενότητα περιγράφονται οι προφυλάξεις που πρέπει να λαµβάνονται κατά το χειρισµό του µηχανήµατος. ιαβάστε την ενότητα αυτή προτού χειριστείτε το µηχάνηµα. Περιβάλλον λειτουργίας Σηµαντικό!: Λειτουργήστε το µηχάνηµα στις ακόλουθες κατάλληλες περιβαλλοντικές συνθήκες. Εύρος θερµοκρασίας: 15 C έως 30 C Εύρος υγρασίας: 40% έως 70% (µη συµπυκνωµένη) Χειρισµός µηχανήµατος AΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ: Μην τοποθετείτε δοχεία νερού ή µεταλλικά αντικείµενα επάνω στο µηχάνηµα. Μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία, εάν νερό ή µεταλλικά αντικείµενα πέσουν µέσα στο µηχάνηµα. Μην εισάγετε κανενός είδους µεταλλικό αντικείµενο ή εύφλεκτη ουσία µέσα στο µηχάνηµα από οποιοδήποτε άνοιγµα. Αυτό µπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία. Μην αφαιρείτε τα καλύµµατα του µηχανήµατος. Τυχόν έκθεση των εσωτερικών επιµέρους τµηµάτων µπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία. Μην αποσυναρµολογήσετε ή επανασυναρµολογήσετε το µηχάνηµα µόνος σας. Αυτό µπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία. Εάν το µηχάνηµα εκπέµπει υπερβολική θερµότητα, καπνό ή κακοσµία, κλείστε αµέσως το διακόπτη ρεύµατος, βγάλτε την πρίζα του καλωδίου ρεύµατος και επικοινωνήστε µε τον αντιπρόσωπο του σέρβις. Εάν αυτό δεν συµβεί, µπορεί να προκληθεί πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία. Εάν στάξει κάτι µέσα στο µηχάνηµα, κλείστε αµέσως το διακόπτη ρεύµατος, βγάλτε την πρίζα του καλωδίου ρεύµατος και επικοινωνήστε µε τον αντιπρόσωπο του σέρβις. Εάν αυτό δεν συµβεί, µπορεί να προκληθεί πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία. Μην εισάγετε ποτέ τα χέρια ή τα δάκτυλά σας στα ανοίγµατα του µηχανήµατος κατά τη διάρκεια της λειτουργίας του. ιατηρείτε χαλαρά ρούχα ή µακριά µαλλιά µακριά από κινούµενα εξαρτήµατα για να µην µπερδευτούν. Μην τοποθετείτε βαριά αντικείµενα επάνω στο µηχάνηµα. Τα αντικείµενα µπορεί να πέσουν και να προκαλέσουν κάποιο τραυµατισµό. Επικοινωνήστε µε τον αντιπρόσωπό σας του σέρβις πριν µετακινήσετε το µηχάνηµα. BΠροσοχή: Μην ανοίγετε κανένα κάλυµµα ούτε να µετακινείτε το µηχάνηµα κατά τη διάρκεια της λειτουργίας του. Αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύµατος, εάν το µηχάνηµα δεν χρησιµοποιείται για µεγάλο χρονικό διάστηµα. Στο εσωτερικό του µηχανήµατος υπάρχουν επιµέρους τµήµατα και κινούµενα εξαρτήµατα µεγάλης ακρίβειας. Μην χειρίζεστε το µηχάνηµα µε διαφορετικούς τρόπους από αυτούς που περιγράφονται στο παρόν εγχειρίδιο. Προσέξτε να µην χτυπήσετε το µηχάνηµα. Σηµαντικό!: Μην αποσυνδέετε το καλώδιο ρεύµατος ούτε να κλείνετε το διακόπτη ρεύµατος κατά τη διάρκεια της λειτουργίας του. Βεβαιωθείτε ότι ανοίγετε και κλείνετε όλα τα καλύµµατα του µηχανήµατος µαλακά. Οδηγός ασφαλείας - Χειρισµός και λειτουργία 9
Πριν αρχίσετε να χρησιµοποιείτε το µηχάνηµα Αναλώσιµα Σηµαντικό!: Όσον αφορά το µελάνι και το ρολό αντιγράφου, συνιστάται η χρήση των προϊόντων που προβλέπονται από την RISO. Αποθηκεύετε σωστά τα αναλώσιµα, όπως το ρολό αντιγράφου και το µελάνι. Μην αποθηκεύετε τα αναλώσιµα στα εξής σηµεία: Σηµεία που είναι εκτεθειµένα σε απευθείας ηλιακή ακτινοβολία ή φωτεινά σηµεία κοντά σε παράθυρα (Εάν δεν έχετε άλλη επιλογή, τοποθετήστε κουρτίνες στο παράθυρο) Σηµεία που υπόκεινται σε γρήγορες µεταβολές θερµοκρασίας Σηµεία πολύ ζεστά ή µε πολύ υγρασία, καθώς και πολύ κρύα ή ξηρά Χειρισµός µελανιού BΠροσοχή: Εάν πέσει µελάνι στα µάτια σας, ξεπλύνετέ τα αµέσως µε πολύ νερό. Εάν ο ερεθισµός συνεχίζεται, ζητήστε τη βοήθεια γιατρού. Εάν το µελάνι έρθει σε επαφή µε το δέρµα σας, πλύνετε σχολαστικά το συγκεκριµένο σηµείο χρησιµοποιώντας σαπούνι. Φροντίστε να υπάρχει επαρκής αερισµός κατά την εκτύπωση. Εάν δεν αισθάνεστε καλά κατά τη διάρκεια της χρήσης, συµβουλευτείτε το γιατρό σας. Χρησιµοποιείτε το µελάνι µόνο για εκτυπωτικούς σκοπούς. ιατηρείτε το µελάνι µακριά από παιδιά. 10 Οδηγός ασφαλείας - Χειρισµός και λειτουργία
Πριν αρχίσετε να χρησιµοποιείτε το µηχάνηµα Σύνδεση µε ηλεκτρονικό υπολογιστή Μπορείτε να στείλετε απευθείας δεδοµένα από ένα συνδεδεµένο ηλεκτρονικό υπολογιστή στο µηχάνηµα ως πρωτότυπο για εκτύπωση. Επειδή τα ίδια τα ψηφιακά δεδοµένα χρησιµοποιούνται για την παραγωγή των κύριων αντιγράφων, το φινίρισµα των εκτυπώσεων είναι εξαιρετικό. Σηµαντικό!: Πριν την πραγµατοποίηση των συνδέσεων, απενεργοποιήστε τόσο το µηχάνηµα όσο και τον ηλεκτρονικό υπολογιστή. Η µέγιστη επιτρεπόµενη τάση για παράλληλη φίσα εισόδου και εξόδου είναι 5 βολτ. Μέθοδος σύνδεσης Απαραίτητος προαιρετικός εξοπλισµός Καλώδιο Σύνδεση ένα προς ένα µε Windows PC Παράλληλο καλώδιο εκτυπωτή συµβατό IEEE1284 Σύνδεση ένα προς ένα µε Macintosh (συµβατό και µε Windows PC) RISORINC-NET Καλώδιο Ethernet (σταυρωτό) Θωρακισµένο καλώδιο που υποστηρίζει 10BASE-T ή 100BASE-TX Συνδέσεις δικτύου RISORINC-NET Καλώδιο Ethernet (ευθύγραµµο) Σύνδεση µε ηλεκτρονικό υπολογιστή 11
Πριν αρχίσετε να χρησιµοποιείτε το µηχάνηµα Υποδείξεις για το χρησιµοποιούµενο χαρτί Περιορισµοί ως προς το µέγεθος και το βάρος Στον πίνακα αναφέρονται οι προδιαγραφές του χρησιµοποιούµενου χαρτιού εκτύπωσης. Χρησιµοποιούµενο χαρτί εκτύπωσης Μέγεθος 100 mm 148 mm έως 297 mm 432 mm Βάρος 46g/m 2 έως 210g/m 2 Σηµαντικό!: Ακόµα κι όταν χρησιµοποιείτε χαρτί που το µέγεθος και το βάρος του υποστηρίζονται από το µηχάνηµα, αυτό ενδέχεται να µην περάσει µέσα από το µηχάνηµα λόγω κάποιων άλλων παραµέτρων όπως το φινίρισµα του χαρτιού ή οι συνθήκες περιβάλλοντος και αποθήκευσης. Λάβετε υπόψη σας αυτές τις παραµέτρους όταν χρησιµοποιείτε το µηχάνηµα. Για περισσότερες πληροφορίες, συµβουλευτείτε το εξουσιοδοτηµένο σας αντιπρόσωπο. Μην χρησιµοποιείτε τους ακόλουθους τύπους χαρτιού, επειδή µπορεί να προκαλέσουν µπλοκαρίσµατα και εσφαλµένες τροφοδοσίες: Εξαιρετικά λεπτό χαρτί (λιγότερο από 46 g/m 2 ) Εξαιρετικά χοντρό ή βαρύ χαρτί (περισσότερο από 210 g/m 2 ) Τσαλακωµένο, καµπυλωµένο, διπλωµένο ή σχισµένο χαρτί Χηµικά επεξεργασµένο χαρτί ή χαρτί µε επικάλυψη (όπως θερµικό χαρτί ή χαρτί µε καρµπόν) Χαρτί που διαθέτει κάποιο κολλώδες τµήµα ή τρύπες (όπως φάκελος ή ετικέτες) Το χαρτί στο οποίο η κατεύθυνση των κόκκων είναι οριζόντια, µπορεί να έχει προβλήµατα κατά την τροφοδοσία του. Χρησιµοποιήστε χαρτί στο οποίο η κατεύθυνση των κόκκων είναι κατακόρυφη. Οι εικόνες δεν εκτυπώνονται σε ολόκληρη την επιφάνεια του χρησιµοποιούµενου χαρτιού εκτύπωσης. Οι µέγιστες περιοχές εκτύπωσης διαφέρουν από µοντέλο σε µοντέλο. σελ.15 Η RISO δεν εγγυάται ότι το χαρτί που δεν εµπίπτει στις παραπάνω προδιαγραφές θα περάσει µέσα από το µηχάνηµα και θα µπορεί να χρησιµοποιηθεί για εκτύπωση. 12 Υποδείξεις για το χρησιµοποιούµενο χαρτί
Συµβουλές για καλύτερη τροφοδοσία χαρτιού Πριν αρχίσετε να χρησιµοποιείτε το µηχάνηµα Για να αποφύγετε τυχόν µπλοκαρίσµατα χαρτιού και εσφαλµένες τροφοδοσίες, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες: Όταν χρησιµοποιείτε κανονικό ή ελαφρύ χαρτί, ρυθµίστε το µοχλό ρύθµισης της πίεσης τροφοδοσίας χαρτιού στο. Μετά ανοίξτε και τους τέσσερις ρυθµιστές χαρτιού. σελ.29, σελ.31 Όταν χρησιµοποιείτε χοντρό χαρτί (όπως κάρτες), ρυθµίστε το µοχλό ρύθµισης της πίεσης τροφοδοσίας χαρτιού στο και ανοίξτε τους δύο εσωτερικούς ρυθµιστές χαρτιού. σελ.29, σελ.31 Όταν χρησιµοποιείτε γλιστερό χαρτί, ρυθµίστε το µοχλό ρύθµισης της πίεσης τροφοδοσίας χαρτιού στο. σελ.29, σελ.31 Ολισθήστε τους οδηγούς χαρτιού του δίσκου τροφοδοσίας, τους οδηγούς χαρτιού του δίσκου λήψης και τον αναστολέα χαρτιού, για να προσαρµοστούν στο µέγεθος του χαρτιού. σελ.29 Χρησιµοποιείτε επίπεδο χαρτί εκτύπωσης, χωρίς πτυχώσεις. Εάν δεν µπορείτε να αποφύγετε τη χρήση καµπυλωµένου χαρτιού, τοποθετήστε το χαρτί εκτύπωσης κατά τέτοιο τρόπο ώστε το σηµείο που παρουσιάζει καµπύλη να είναι µε την όψη προς τα κάτω. Το χαρτί ενδέχεται να κολλήσει στην επιφάνεια του κυλίνδρου, εάν το επάνω περιθώριο βρίσκεται πολύ κοντά στο πρωτότυπο ή το επάνω τµήµα του πρωτοτύπου χρησιµοποιεί µεγάλη ποσότητα µελανιού. Για να επιλύσετε αυτό το πρόβληµα, χαµηλώστε τη θέση εκτύπωσης προκειµένου να διευρύνετε το επάνω περιθώριο ή αντιστρέψτε την επάνω και κάτω πλευρά του πρωτοτύπου. Κατόπιν αυτού, ξεκινήστε τη διαδικασία εκτύπωσης από την αρχή. Περιβάλλον αποθήκευσης Αποθηκεύετε το χαρτί εκτύπωσης σε επίπεδη, ξηρή περιοχή. Η αποθήκευση του χαρτιού σε περιβάλλον µε εξαιρετικά υψηλό βαθµό υγρασίας µπορεί να οδηγήσει σε µπλοκαρίσµατα χαρτιού ή χαµηλή ποιότητα εκτύπωσης. Μετά το άνοιγµα της συσκευασίας του χαρτιού εκτύπωσης, διατηρήστε το υπόλοιπο χαρτί τυλιγµένο και αποθηκεύστε το σε ένα κουτί ανθεκτικό στην υγρασία. Συνιστάται ιδιαίτερα η τοποθέτηση ζελέ πυριτίου στο κουτί αποθήκευσης χαρτιού. Υποδείξεις για το χρησιµοποιούµενο χαρτί 13
Πριν αρχίσετε να χρησιµοποιείτε το µηχάνηµα Πρωτότυπα Περιορισµοί ως προς το µέγεθος και το βάρος Τα χρησιµοποιούµενα πρωτότυπα είναι τα εξής. Χρήση του κρυστάλλου εκτυπωτή Χρήση της µονάδας ADF προαιρετικού εξοπλισµού Μέγεθος Βάρος Μέγεθος Βάρος 50 mm 90 mm έως 297 mm 432 mm Μέγ. 10 κιλά 90 mm 140 mm έως 297 mm 432 mm 50g/m 2 έως 110g/m 2 Τα πρωτότυπα σαρώνονται σύµφωνα µε το µέγεθος χαρτιού που είναι τοποθετηµένο στο δίσκο τροφοδοσίας χαρτιού κατά τη δηµιουργία κύριων αντιγράφων. Οι θέσεις των οδηγών χαρτιού του δίσκου τροφοδοσίας πρέπει να έχουν το ίδιο πλάτος. Όταν το τοποθετηµένο χαρτί είναι µικρότερο από το πρωτότυπο, δεν σαρώνεται ολόκληρο το πρωτότυπο. Όταν για παράδειγµα το τοποθετηµένο χαρτί είναι µεγαλύτερο από το πρωτότυπο, όταν υπάρχουν ακαθαρσίες επάνω στο κρύσταλλο εκτυπωτή ή σκιές στο πρωτότυπο, το αποτέλεσµα όλων αυτών µπορεί να είναι η απροσδόκητη εµφάνιση λεκέδων στην περιοχή πέρα από το µέγεθος του πρωτοτύπου. εµένα πρωτότυπα µπορούν επίσης να χρησιµοποιηθούν στο κρύσταλλο εκτυπωτή. Μπορείτε να τροφοδοτήσετε αυτόµατα µέχρι και 50 φύλλα πρωτοτύπου όταν χρησιµοποιείτε τη µονάδα ADF (αυτόµατος τροφοδότης εγγράφων) του προαιρετικού εξοπλισµού. Χρησιµοποιείτε το κρύσταλλο εκτυπωτή όταν εκτυπώνετε τα εξής πρωτότυπα: Μπαλωµένα ή φθαρµένα πρωτότυπα Τσαλακωµένα, καµπυλωµένα, διπλωµένα ή σχισµένα πρωτότυπα ιαφανή πρωτότυπα (όπως διαφανές χαρτί σχεδίασης ή διαφάνειες για διαφανοσκόπιο) Χηµικά επεξεργασµένα ή πλαστικοποιηµένα πρωτότυπα (όπως θερµικό χαρτί ή χαρτί καρµπόν) Πρωτότυπα µε διορθωτικό υγρό ή κόλλα Εξαιρετικά λεπτά πρωτότυπα (λιγότερο από 50 g/m 2 ) Εξαιρετικά χοντρά πρωτότυπα (περισσότερο από 110 g/m 2 ) Βαρύ χαρτί σχεδίασης Πρωτότυπα µε συνδετήρες ή κλιπ συρραφής Εάν κάποιο πρωτότυπο είναι τσαλακωµένο, καµπυλωµένο ή έχει πτυχώσεις, προσπαθήστε να το ισιώσετε έτσι ώστε τα πρωτότυπα να µπορούν να πιεστούν απευθείας στο κρύσταλλο εκτυπωτή κατά την επεξεργασία τους. Εάν έχετε χρησιµοποιήσει διορθωτικό υγρό ή κόλλα στο πρωτότυπο, πρέπει να στεγνώσει καλά προτού το τοποθετήσετε. Εάν ένα πρωτότυπο είναι µπαλωµένο µε χοντρό χαρτί, η σκιά του µπαλώµατος µπορεί να φανεί στην εκτύπωση. 14 Πρωτότυπα
Μέγιστες περιοχές και περιθώρια εκτύπωσης Οι µέγιστες περιοχές εκτύπωσης είναι οι εξής. Πριν αρχίσετε να χρησιµοποιείτε το µηχάνηµα Μοντέλο RZ570 RZ500 Μέγιστη περιοχή εκτύπωσης 291mm 413mm 210mm 290mm Χρησιµοποιούµενο µέγιστο µέγεθος χαρτιού εκτύπωσης 297mm 432mm Σηµαντικό!: Ανεξάρτητα από το ποιο µέγεθος πρωτοτύπων εκτυπώνεται, τα περιθώρια που υποδεικνύουν οι αριθµοί είναι απαραίτητα για τα πρωτότυπα. Εάν χρειάζεται, σµικρύνετε το πρωτότυπο για να προσαρµοστεί µέσα στα περιθώρια. Τοποθετήστε το πρωτότυπο κατά τέτοιο τρόπο ώστε η άκρη του, έχοντας περιθώριο τουλάχιστον 5 mm, να φτάσει στα αριστερά του κρυστάλλου εκτυπωτή. Υλικά που δεν πρέπει να εκτυπώνονται Μην χρησιµοποιείτε το µηχάνηµα µε οποιοδήποτε τρόπο παραβιάζει το νόµο ή παραβαίνει επικυρωµένα πνευµατικά δικαιώµατα, ακόµα κι αν η παραγωγή αντιγράφων είναι για προσωπική χρήση. Συµβουλευτείτε τις τοπικές αρχές για περισσότερες λεπτοµέρειες. Γενικά θα πρέπει να επιδεικνύετε διακριτικότητα και κοινή λογική. Πρωτότυπα 15
Πρώτη επαφή Λειτουργία και ονοµασία κάθε εξαρτήµατος 7 1 8 9 2 10 4 3 11 13 14 12 15 16 5 6 1) Κιβώτιο απόρριψης κύριων αντιγράφων ( σελ.126) Συγκεντρώνει τα απορριπτόµενα κύρια αντίγραφα. 2) Κουµπί χαµηλώµατος δίσκου τροφοδοσίας ( σελ.30) Χαµηλώνει το δίσκο τροφοδοσίας χαρτιού όταν αλλάζετε ή προσθέτετε χαρτί. 3) Μοχλός ρύθµισης της πίεσης τροφοδοσίας χαρτιού ( σελ.29) Ρυθµίζει την πίεση τροφοδοσίας χαρτιού ανάλογα µε το χαρτί που χρησιµοποιείται. 4) Οδηγός χαρτιού δίσκου τροφοδοσίας ( σελ.28) Συγκρατεί και καθοδηγεί το χαρτί. Πρέπει να ολισθήσει για να προσαρµοστεί στις πλευρές του χαρτιού. 5) ίσκος τροφοδοσίας χαρτιού ( σελ.28) Τοποθετήστε χαρτί εκτύπωσης σε αυτό το δίσκο. 6) Περιστροφικός επιλογέας ρύθµισης οριζόντιας θέσης εκτύπωσης ( σελ.63) Μετακινεί τη θέση εκτύπωσης προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά. 7) Κάλυµµα κρυστάλλου εκτυπωτή Ανοίγει και κλείνει κατά την τοποθέτηση του πρωτότυπου. 8) Υπόθεµα καλύµµατος κρυστάλλου εκτυπωτή ( σελ.133) 9) Κρύσταλλο εκτυπωτή ( σελ.34, σελ.133) Τοποθετήστε το πρωτότυπο µε την όψη προς τα κάτω. 10) Πίνακας ελέγχου ( σελ.18, σελ.19) Πατήστε τα πλήκτρα για να εκτελέσετε διάφορες λειτουργίες εκτύπωσης. 11) Οθόνη ενδείξεων ( σελ.20 σελ.25) Απεικονίζει διάφορες οθόνες που χρειάζονται για τις λειτουργίες εκτύπωσης. Αγγίζετε τα κουµπιά επάνω στην οθόνη για να εκτελέσετε διάφορες λειτουργίες εκτύπωσης. 12) Αυτόµατος τροφοδότης εγγράφων (προαιρετικός εξοπλισµός) 13) Αναστολέας πρωτοτύπων ADF (προαιρετικός εξοπλισµός) Λαµβάνει και ακινητοποιεί το σαρωµένο πρωτότυπο. 14) ίσκος λήψης πρωτοτύπων ADF (προαιρετικός εξοπλισµός) Σαρωµένα πρωτότυπα εξέρχονται σε αυτό το δίσκο. 15) Κουµπί απελευθέρωσης πρωτοτύπων ADF (προαιρετικός εξοπλισµός) Εάν µπλοκαριστεί κάποιο πρωτότυπο, πατήστε αυτό το κουµπί για να εξέλθει από τον ADF. 16) Οδηγός πρωτοτύπων ADF (προαιρετικός εξοπλισµός) Ολισθαίνει και ρυθµίζεται µε βάση το πλάτος του πρωτοτύπου για να το συγκρατήσει. 16 Λειτουργία και ονοµασία κάθε εξαρτήµατος
Πρώτη επαφή 34 36 18 17 26 35 37 38 20 19 27 28 29 21 30 22 23 24 25 17) Φορέας καπακιού κυτιοθήκης µελανιού ( σελ.125) Ασφαλίστε το καπάκι της κυτιοθήκης µελανιού. 18) Μπροστινό κάλυµµα 19) Κύλινδρος εκτύπωσης ( σελ.127) 20) Κυτιοθήκη µελανιού ( σελ.124) 21) Χειρολαβή κυλίνδρου εκτύπωσης ( σελ.127) 22) Κουµπί απελευθέρωσης κυλίνδρου εκτύπωσης ( σελ.127) Απασφαλίζει τον κύλινδρο εκτύπωσης για να αφαιρεθεί. 23) Μετρητής Μετράει τον αριθµό αντιγράφων (µετρητής συνόλου εκτυπώσεων) και τον αριθµό κύριων αντιγράφων που παράχθηκαν (µετρητής κύριων αντιγράφων). 24) Χειρολαβή µονάδας παραγωγής κύριων αντιγράφων ( σελ.121) 25) Κουµπί απελευθέρωσης µονάδας παραγωγής κύριων αντιγράφων ( σελ.121) Απασφαλίζει τη µονάδα παραγωγής κύριων αντιγράφων για να αφαιρεθεί. 26) Μονάδα παραγωγής κύριων αντιγράφων ( σελ.121) 27) Πτερύγιο εξαγωγής χαρτιού ( σελ.66) Ρυθµίζεται αυτόµατα, έτσι ώστε να δηµιουργείται µια τακτοποιηµένη στοίβα εκτυπωµένου χαρτιού. 32 31 33 28) Ρυθµιστής χαρτιού ( σελ.31) Πατήστε για να ανοίξουν µε σκοπό την ευθυγράµµιση του εκτυπωµένου χαρτιού. 29) Οδηγοί χαρτιού δίσκου λήψης ( σελ.31) Τακτοποιεί ευθυγραµµίζοντας το εκτυπωµένο χαρτί. Ολισθήστε σύµφωνα µε το πλάτος του χαρτιού που πρόκειται να εκτυπωθεί. 30) Αναστολέας χαρτιού ( σελ.31) Ολισθήστε για να τον ρυθµίσετε µε βάση το µήκος του µεγέθους χαρτιού εκτύπωσης. 31) ίσκος λήψης χαρτιού ( σελ.31) Τα εκτυπωµένα αντίγραφα εξέρχονται σε αυτό το δίσκο. 32) ιακόπτης λειτουργίας ( σελ.28) 33) Βάση σταθεροποίησης 34) Κάλυµµα µονάδας παραγωγής κύριων αντιγράφων ( σελ.121) Ανοίξτε και κλείστε για να τοποθετήσετε το ρολό αντιγράφου. 35) Πτερύγιο οδηγού κύριων αντιγράφων ( σελ.122) 36) Θερµική κεφαλή εκτύπωσης ( σελ.133) 37) Φορέας ρολού αντιγράφου ( σελ.122) 38) Ρολό αντιγράφου ( σελ.121) Λειτουργία και ονοµασία κάθε εξαρτήµατος 17
Πρώτη επαφή Πίνακας ελέγχου Ο πίνακας ελέγχου χρησιµοποιεί µόνιµα πλήκτρα όπως and. ιαθέτει επίσης µια µεγάλου µεγέθους οθόνη ενδείξεων, στην οποία απεικονίζονται διάφορα µηνύµατα και κουµπιά λειτουργίας. Στην παρούσα ενότητα παρουσιάζονται οι ονοµασίες και λειτουργίες των πλήκτρων του υλισµικού, καθώς και το παράθυρο ενδείξεων και οι λειτουργίες του. 1 2 3 4 10 9 8 7 6 5 12 11 1) Πλήκτρο τρόπων λειτουργίας ( σελ.21) Χρησιµοποιήστε το για να αλλάξετε τρόπους λειτουργίας. 2) Οθόνη ενδείξεων ( σελ.20 σελ.25) 3) Ένδειξη ποσότητας εκτύπωσης Απεικονίζει τον αριθµό αντιγράφων ή αριθµητικές τιµές που πληκτρολογήθηκαν για διάφορες ρυθµίσεις. 4) Πλήκτρο P ( σελ.70) Χρησιµοποιήστε το για να ανακτήσετε αποθηκευµένα προγράµµατα. Η ένδειξη επάνω στο πλήκτρο ανάβει όταν είναι ενεργοποιηµένο. 5) Πλήκτρο x ( σελ.70) Χρησιµοποιήστε το για να µετακινηθείτε µεταξύ πεδίων σε οθόνες ρυθµίσεων ή για να ρυθµίσετε µια προγραµµατισµένη εκτύπωση. 6) Πλήκτρο + ( σελ.70) Χρησιµοποιήστε το για να µετακινηθείτε µεταξύ πεδίων σε οθόνες ρυθµίσεων ή για να ρυθµίσετε µια προγραµµατισµένη εκτύπωση. 7) Πλήκτρο C Ακυρώνει αριθµητικές τιµές που έχουν πληκτρολογηθεί ή µηδενίζει το µετρητή. 8) Πλήκτρα ποσότητας εκτύπωσης (πλήκτρα 0 έως 9) Χρησιµοποιήστε τα για να πληκτρολογήσετε τον αριθµό αντιγράφων ή τις αριθµητικές τιµές για διάφορες ρυθµίσεις. 9) Πλήκτρο ( σελ.70, σελ.78) Χρησιµοποιήστε το για να µετακινηθείτε µεταξύ στοιχείων σε µια οθόνη ρυθµίσεων ή για να ανακτήσετε αποθηκευµένη µνήµη. 10) Πλήκτρα/ένδειξη ρύθµισης ταχύτητας εκτύπωσης ( σελ.60) Επιλέξτε την ταχύτητα εκτύπωσης µεταξύ πέντε διαφορετικών επιπέδων. Η ένδειξη επάνω από τα πλήκτρα υποδεικνύει το τρέχον επίπεδο ταχύτητας. 11) Πλήκτρα/ένδειξη ρύθµισης πυκνότητας εκτύπωσης ( σελ.61) Επιλέξτε την πυκνότητα εκτύπωσης µεταξύ πέντε διαφορετικών επιπέδων. Η ένδειξη επάνω από τα πλήκτρα υποδεικνύει το τρέχον επίπεδο πυκνότητας. 12) Πλήκτρα/ένδειξη ρύθµισης κατακόρυφης θέσης εκτύπωσης ( σελ.62) Ρυθµίζει τη θέση εκτύπωσης σε κατακόρυφη θέση (εντός ±15mm) µετά τη δηµιουργία ενός κύριου αντιγράφου. Η ένδειξη επάνω από τα πλήκτρα υποδεικνύει το σύνολο της µετατόπισης από το κέντρο. Για να απαλείψετε το σύνολο της µετατόπισης, πατήστε. 18 Πίνακας ελέγχου
Πρώτη επαφή 20 21 19 18 17 13 14 15 16 13) Πλήκτρο εκκίνησης Εκκινούν οι διαδικασίες παραγωγής ή εκτύπωσης κύριων αντιγράφων ή εκτελούνται συγκεκριµένες λειτουργίες. Το πλήκτρο ανάβει µόνο όταν είναι ενεργό. 14) Πλήκτρο Proof ( σελ.64) Χρησιµοποιήστε το όταν θέλετε να ελέγξετε το αποτέλεσµα της εκτύπωσης, π.χ. µετά από τη ρύθµιση της θέσης εκτύπωσης. Αυτό σας επιτρέπει να εκτυπώσετε αντίγραφα ελέγχου χωρίς να επηρεάσετε την τιµή που απεικονίζεται στην οθόνη ποσότητας εκτύπωσης. 15) Πλήκτρο διακοπής ιακόπτει τη λειτουργία που είναι σε εξέλιξη. Κατά τη διαδικασία δηµιουργίας κύριων αντιγράφων, το µηχάνηµα δεν πρόκειται να διακόψει τη λειτουργία του έως ότου ολοκληρωθεί η διαδικασία δηµιουργίας κύριων αντιγράφων. 16) Πλήκτρο επαναφοράς Επαναφέρει όλες τις αρχικές ρυθµίσεις. 17) Πλήκτρο αφύπνισης Θέτει τον εκτυπωτή στον τρόπο λειτουργίας Εξοικονόµηση ενέργειας. 18) Πλήκτρο αυτόµατης επεξεργασίας ( σελ.50) Πραγµατοποιεί µετάβαση χωρίς διακοπή από τη λειτουργία παραγωγής κύριων αντιγράφων στη λειτουργία εκτύπωσης. Όταν είναι ενεργοποιηµένο, ανάβει η ένδειξη δίπλα στο πλήκτρο. 19) Πλήκτρο εκτύπωσης Θέτει τον εκτυπωτή σε κατάσταση ετοιµότητας για εκτύπωση. 20) Πλήκτρο δηµιουργίας κύριου αντιγράφου Θέτει τον εκτυπωτή σε κατάσταση ετοιµότητας για τη δηµιουργία κύριου αντιγράφου. 21) Βέλη προόδου Υποδεικνύει την κατάσταση της διαδικασίας δηµιουργίας κύριου αντιγράφου και της διαδικασίας εκτύπωσης. 1 2 3 4 1) Ένδειξη δηµιουργίας κύριου αντιγράφου 2) Μπάρα διακοπής δηµιουργίας κύριου αντιγράφου 3) Ένδειξη εκτύπωσης 4) Μπάρα διακοπής εκτύπωσης Έτοιµο για τη δηµιουργία ενός κύριου αντιγράφου (Αυτόµατη λειτουργία αναµµένη): όταν αναβοσβήνει το 1 Έτοιµο για τη δηµιουργία ενός κύριου αντιγράφου: όταν αναβοσβήνουν 1,2 Έτοιµο για εκτύπωση: όταν αναβοσβήνουν 3,4 Η ένδειξη αυξάνεται κάθε φορά µε µια µπάρα από τα αριστερά, υποδεικνύοντας την πρόοδο της τρέχουσας εργασίας δηµιουργίας κύριου αντιγράφου ή εκτύπωσης. Εάν µια εργασία δηµιουργίας κύριου αντιγράφου ή εκτύπωσης διακοπεί, η µπάρα προόδου παραµένει αναµµένη σε αυτή τη θέση. (Έτοιµο για τη συνέχιση της εργασίας) Πίνακας ελέγχου 19
Πρώτη επαφή Οθόνη ενδείξεων Οι οθόνες και τα διάφορα πεδία τους Όταν ο διακόπτης λειτουργίας είναι αναµµένος, µετά από µια σύντοµη εµφάνιση της οθόνης εκκίνησης, εµφανίζεται η αρχική οθόνη. Αναµµένος διακόπτης Οθόνη εκκίνησης (παράδειγµα) Ρυθµίσεις οθόνης εκκίνησης Επιλέξτε [Οθόνη εκκίνησης] στην οθόνη ιαχείριση. Αρχική οθόνη (παράδειγµα) Ρυθµίσεις αρχικής οθόνης Μπορείτε να επιλέξετε [Λειτ. οθόνη], [εκτύπ.riso] ή [Link Mode] ως την αρχική οθόνη για να ικανοποιήσετε καλύτερα στις ανάγκες σας. Επιλέξτε [Προτεραιό επίδεξης] στην οθόνη ιαχείριση. Ανατρέξτε στις ακόλουθες σελίδες για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε διαφορετικούς τύπους αρχικής οθόνης. 20 Οθόνη ενδείξεων