Σύντοµος οδηγός λειτουργίας

GR Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Ενεργοποιήστε τη συσκευή Σύντοµος οδηγός λειτουργίας Για λεπτοµερή µέθοδο λειτουργίας διαβάστε την αντίστοιχη ενότητα του εγχειριδίου χρήσης. Πατήστε το κουµπί On / Off για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή, ανοίξτε την πόρτα. Γεµίστε τη θήκη του απορρυπαντικού ιαµέρισµα Α: Με κάθε κύκλο πλυσίµατος. ιαµέρισµα Β: Μόνο για τα προγράµµατα µε τα πρόπλυση. (Ακολουθήστε τις οδηγίες χρήσης!) A B Ελέγξτε τη στάθµη του λαµπρυντικού Ελέγξτε τη στάθµη του αλατιού αναγέννησης Μηχανική ένδειξη C: Ηλεκτρική ένδειξη στον πίνακα ελέγχου (εάν υπάρχει). Μόνο στα µοντέλα µε σύστηµα αποσκληρυντικού.) Ηλεκτρική ένδειξη στον πίνακα ελέγχου (εάν υπάρχει).αν δεν υπάρχει προειδοποιητική λυχνία αλατιού στον πίνακα ελέγχου (για ορισµένα µοντέλα), µπορείτε να υπολογίσετε πότε πρέπει να συµπληρώσετε το αλάτι στον αποσκληρυντή από τον αριθµό των προγραµµάτων που έχει εκτελέσει το πλυντήριο πιάτων. Φορτώστε τα κάνιστρα Αποµακρύνετε τυχόν µεγάλες ποσότητες τροφίµων που έχουν αποµείνει. Μαλακώστε αποµεινάρια των καµένων τροφών στα τηγάνια και τοποθετήστε τα σκεύη στα κάνιστρα. Ανατρέξτε στις οδηγίες φόρτωσης του πλυντηρίου πιάτων. Επιλέξτε ένα πρόγραµµα Πατήστε το Κουµπί του Προγράµµατος µέχρι να φωτιστεί το επιλεγµένο πρόγραµµα. ( είτε την ενότητα µε τίτλο «Οδηγίες λειτουργίας») Έναρξη λειτουργίας του πλυντηρίου πιάτων Κλείστε την πόρτα, ανοίξτε τη βρύση και πατήστε το πλήκτρο Έναρξη / Παύση. Η συσκευή θα αρχίσει να λειτουργεί µετά από περίπου 10 δευτερόλεπτα. Αλλαγή προγράµµατος 1. Μπορείτε να τροποποιήσετε το πρόγραµµα πλύσης µόνο όταν το πλυντήριο πιάτων έχει λειτουργήσει για µικρό χρονικό διάστηµα. ιαφορετικά, το απορρυπαντικό µπορεί να έχει ήδη κυκλοφορήσει, και η συσκευή µπορεί να έχει ήδη αποστραγγίσει το νερό της πλύσης. Εάν συµβεί αυτό, πρέπει να γεµίσετε ξανά τη θήκη του απορρυπαντικού. 2. Πατήστε το κουµπί Έναρξη / Παύση, στη συνέχεια πατήστε το κουµπί του προγράµµατος για περισσότερο από 3 δευτερόλεπτα για να ακυρώσετε το πρόγραµµα που εκτελείται. 3. Επιλέξτε ένα νέο πρόγραµµα. 4. Επανεκκινήστε το πλυντήριο πιάτων. Προσθέστε πιάτα που ξεχάσατε να τοποθετήσετε στο πλυντήριο πιάτων. 1. Πατήστε το κουµπί Έναρξη / Παύση για να σταµατήσετε τη συσκευή. 2. Ανοίξτε την πόρτα. 3. Προσθέστε τα πιάτα. 4. Κλείστε την πόρτα, πατήστε το κουµπί Έναρξη / Παύση, το πλυντήριο πιάτων θα λειτουργήσει µετά από 10 δευτερόλεπτα. ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ! Ανοίξτε την πόρτα προσεκτικά. Καυτός ατµός µπορεί να διαφύγει όταν η πόρτα είναι ανοιχτή! Αν η συσκευή απενεργοποιηθεί κατά τη διάρκεια ενός κύκλου πλύσης. Αν η συσκευή απενεργοποιηθεί κατά τη διάρκεια ενός κύκλου πλύσης, όταν ενεργοποιηθεί ξανά, παρακαλούµε να επιλέξετε και πάλι τον κύκλο πλύσης και να θέσετε σε λειτουργία το πλυντήριο πιάτων σύµφωνα µε την αρχική επιλογή. Απενεργοποιήστε τη συσκευή Όταν ο κύκλος εργασίας τελειώσει, ο βοµβητής του πλυντηρίου πιάτων ηχεί 8 φορές και µετά σταµατάει. Απενεργοποιήστε τη συσκευή χρησιµοποιώντας το κουµπί On / Off. Απενεργοποιήστε τη συσκευή Προειδοποίηση: περιµένετε λίγα λεπτά (περίπου 15 λεπτά) πριν βγάλετε τα σκεύη από το πλυντήριο για να αποφύγετε να πιάσετε τα πιάτα και τα σκεύη ενώ είναι ακόµα ζεστά και πιο εύκολο να σπάσουν. Επίσης, έτσι θα στεγνώσουν καλύτερα. Αδειάστε τη συσκευή, αρχίζοντας από το κάτω κάνιστρο.

ιαβάστε αυτές τις οδηγίες χρήσης Αγαπητέ πελάτη, Η συσκευή αυτή προορίζεται για οικιακή χρήση καθώς και για παρόµοιες χρήσεις όπως: - κουζίνες προοριζόµενες για το προσωπικό σε καταστήµατα, γραφεία και άλλους χώρους εργασίας. - αγροικίες - πελάτες σε ξενοδοχεία, µοτέλ και άλλους παρόµοιους χώρους - χώρους τύπου bed & breakfast Παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιµοποιήσετε το πλυντήριο πιάτων, γιατί θα σας βοηθήσουν να το χρησιµοποιήσετε και να το συντηρήσετε σωστά. Φυλάξτε το εγχειρίδιο για να ανατρέχετε σε αυτό όποτε χρειαστεί. ώστε το εγχειρίδιο σε κάθε επόµενο κάτοχο της συσκευής. Το εγχειρίδιο αυτό είναι χωρισµένο σε ενότητες που αναφέρονται σε Οδηγίες Ασφάλειας, Οδηγίες Λειτουργίας, Οδηγίες Εγκατάστασης και Συµβουλές Αντιµετώπισης Προβληµάτων, κλπ. Πριν καλέσετε το Σέρβις Συµβουλευτείτε την ενότητα σχετικά µε τις Συµβουλές Αντιµετώπισης Προβληµάτων. Θα σας βοηθήσει να λύσετε κάποια συνηθισµένα προβλήµατα µόνοι σας. Εάν δεν µπορείτε να λύσετε τα προβλήµατα µόνοι σας, ζητήστε τη βοήθεια εξειδικευµένων τεχνικών. 1) Πληροφορίες Ασφάλειας......................1 2) Αποκοµιδή.................................2 3) Οδηγίες Λειτουργίας.........................3 Πίνακας Ελέγχου.............................3 Χαρακτηριστικά πλυντηρίου πιάτων..............3 4) Πριν από την πρώτη χρήση....................4 Α. Αποσκληρυντής............................4 Β. Τοποθέτηση του Αλατιού στον Αποσκληρυντή....5 Γ. Γέµισµα της Θήκης Λαµπρυντικού..............5. Λειτουργία του Απορρυπαντικού..............6 5) Γέµισµα του Κάνιστρου του Πλυντηρίου.........9 Προσοχή πριν ή µετά τη φόρτωση των κάνιστρων του. πλυντηρίου.................................9 Φόρτωση του Πάνω Κάνιστρου..................9 Φόρτωση του Κάτω Κάνιστρου.................10 Καλάθι για τα µαχαιροπίρουνα.................10 Η συνιστώµενη µέθοδος για την φόρτωση µεγάλων... σκευών....................................10 6) Έναρξη προγράµµατος πλύσης................11 Πίνακας Προγραµµάτων Πλύσης................11 Ενεργοποίηση της συσκευής...................11 Αλλαγή Προγράµµατος.......................12 Στο Τέλος του Κύκλου Πλύσης.................12 7) Συντήρηση και Καθαρισµός...................13 Σύστηµα φίλτρου............................13 Φροντίδα του Πλυντηρίου Πιάτων..............14 8) Οδηγίες εγκατάστασης.......................15 Τοποθέτηση της Συσκευής.....................15 Ηλεκτρική σύνδεση..........................15 Σύνδεση Νερού.............................16 Εκκίνηση του πλυντηρίου πιάτων...............17 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ο κατασκευαστής, ακολουθώντας µια πολιτική συνεχούς ανάπτυξης και αναβάθµισης του προϊόντος, µπορεί να κάνει τροποποιήσεις χωρίς προηγούµενη ειδοποίηση. 9) Συµβουλές Αντιµετώπισης προβληµάτων........18 Πριν Καλέσετε τον Τεχνικό του Σέρβις............18 Κωδικοί σφάλµατος..........................19 Τεχνικά Χαρακτηριστικά Συσκευής..............20 Φόρτωση των κάνιστρων σύµφωνα µε En50242

1. Σ Η Μ Α Ν Τ Ι Κ Ε Σ Π Λ Η Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Ε Σ Α Σ Φ Α Λ Ε Ι Α Σ Ι Α Β Α Σ Τ Ε Ο Λ Ε Σ Τ Ι Σ Ο Η Γ Ι Ε Σ Π Ρ Ι Ν Τ Η Χ Ρ Η Σ Η ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ! Όταν χρησιµοποιείτε το πλυντήριο πιάτων σας, ακολουθήστε τις προφυλάξεις που αναφέρονται παρακάτω: Ο ΗΓΙΕΣ ΓΕΙΩΣΗΣ Αυτή η συσκευή πρέπει να γειωθεί. Σε περίπτωση δυσλειτουργίας ή βλάβης, η γείωση θα µειώσει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, παρέχοντας στο ηλεκτρικό ρεύµα µια διαδροµή ελάχιστης αντίστασης. Αυτή η συσκευή είναι εξοπλισµένη µε ένα καλώδιο που έχει αγωγό και φις γείωσης. Το φις πρέπει να συνδεθεί σε κατάλληλη πρίζα που είναι εγκατεστηµένη και γειωµένη σύµφωνα µε όλους τους τοπικούς κανονισµούς και οδηγίες. ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ! Λανθασµένη σύνδεση του αγωγού γείωσης µπορεί να οδηγήσει σε κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. Ελέγξτε µε έναν εξειδικευµένο ηλεκτρολόγο ή τεχνικό του σέρβις εάν έχετε οποιαδήποτε αµφιβολία για τη σωστή γείωση της συσκευής. Μην τροποποιείτε το φις που παρέχεται µε τη συσκευή, αν δεν είναι κατάλληλο για την πρίζα. Απευθυνθείτε σε έναν εξειδικευµένο ηλεκτρολόγο για να εγκαταστήσει µια κατάλληλη πρίζα. ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ! ΟΡΘΗ ΧΡΗΣΗ Μην κακοµεταχειρίζεστε, µην κάθεστε ή πατάτε στην πόρτα ή στη σχάρα πιάτων του πλυντηρίου πιάτων. Μην αγγίζετε το θερµαντικό στοιχείο κατά τη διάρκεια της χρήσης ή αµέσως µετά. (Αυτή η οδηγία ισχύει µόνο για συσκευές µε ορατό θερµαντικό στοιχείο.) Μη βάζετε σε λειτουργία το πλυντήριο πιάτων σας, εάν δεν είναι στη θέση τους όλα τα εξαρτήµατα. Όταν το πλυντήριο πιάτων βρίσκεται σε λειτουργία, ανοίγετε την πόρτα πολύ προσεκτικά, υπάρχει κίνδυνος να εκτοξευθεί νερό έξω. Μην τοποθετείτε βαριά αντικείµενα ούτε να πατάτε στην πόρτα όταν είναι ανοικτή. Η συσκευή µπορεί να ανατραπεί προς τα εµπρός. Όταν τοποθετείτε τα αντικείµενα που πρέπει να πλυθούν: 1) Τοποθετήστε τα αιχµηρά αντικείµενα έτσι ώστε να µην υπάρχει πιθανότητα να καταστρέψουν τη µόνωση της πόρτας. 2) Προειδοποίηση: Μαχαίρια και άλλα σκεύη µε αιχµηρά σηµεία πρέπει να φορτώνονται στο κάνιστρο µε τη µύτη προς τα κάτω ή να τοποθετούνται σε οριζόντια θέση. Όταν χρησιµοποιείτε το πλυντήριο πιάτων σας, δεν θα πρέπει να επιτρέπετε σε πλαστικά αντικείµενα να έρχονται σε επαφή µε το θερµαντικό στοιχείο. (Αυτή η οδηγία ισχύει µόνο για συσκευές µε ορατό θερµαντικό στοιχείο.) Ελέγξτε ότι η θήκη του απορρυπαντικού είναι κενή µετά τη συµπλήρωση του κύκλου πλύσης. Μην πλένετε πλαστικά αντικείµενα εκτός εάν φέρουν σήµανση ότι πλένονται στο πλυντήριο πιάτων. Για τα πλαστικά αντικείµενα που δεν φέρουν σήµανση, ελέγξτε τις υποδείξεις του κατασκευαστή. Χρησιµοποιείτε µόνο απορρυπαντικό και λαµπρυντικό που έχουν σχεδιαστεί για αυτόµατο πλυντήριο πιάτων. Ποτέ µη χρησιµοποιείτε σαπούνι, απορρυπαντικό πλυντηρίων ρούχων ή απορρυπαντικό για πλύσιµο στο χέρι στο πλυντήριο πιάτων σας. Κρατήστε αυτά τα προϊόντα µακριά από παιδιά. Κρατήστε µακριά από τα παιδιά το απορρυπαντικό και το λαµπρυντικό. Κρατήστε τα παιδιά µακριά από την ανοιχτή πόρτα του πλυντηρίου πιάτων, µπορεί να έχει µείνει µέσα ακόµα απορρυπαντικό. Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτοµα (συµ περιλαµβανοµένων των παιδιών) µε µειωµένες σωµατικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή έλλειψη εµπειρίας και γνώσεων, εκτός εάν βρίσκονται υπό την επίβλεψη ή καθοδήγηση σχετικά µε τη χρήση της συσκευής από ένα πρόσωπο που είναι υπεύθυνο για την ασφάλειά τους. Φροντίστε να µην επιτρέπετε στα παιδιά να παίζουν µε τη συσκευή. Τα απορρυπαντικά είναι ισχυρά αλκαλικά, µπορεί να είναι εξαιρετικά επικίνδυνα σε περίπτωση κατάποσης. Αποφύγετε επαφή µε το δέρµα και τα µάτια και κρατήστε τα παιδιά µακριά από το πλυντήριο πιάτων όταν η πόρτα είναι ανοιχτή. Μην αφήνετε την πόρτα ανοιχτή, διότι υπάρχει κίνδυνος να σκοντάψει κανείς. Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας έχει υποστεί ζηµιά, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή ή τον αντιπρόσωπο σέρβις ή ένα εξειδικευµένο άτοµο, προκειµένου να αποφευχθεί κίνδυνος. Αφαιρέστε την πόρτα του θαλάµου πλύσης όταν αποσύρετε ένα παλιό πλυντήριο πιάτων ή το απορρίπτετε. Παρακαλούµε να απορρίπτετε µε τον σωστό τρόπο τα υλικά συσκευασίας. Χρησιµοποιήστε το πλυντήριο πιάτων µόνο για την ενδεδειγµένη λειτουργία του. Κατά τη διάρκεια της εγκατάστασης, το καλώδιο παροχής ρεύµατος δεν πρέπει να λυγίσει υπερβολικά ή να διπλώσει. Μην παίζετε µε τους διακόπτες. Η συσκευή πρέπει να συνδέεται µε το δίκτυο του νερού µε καινούριους σωλήνες και ο παλιοί σωλήνες δεν πρέπει να επαναχρησιµοποιούνται. Ο µέγιστος αριθµός σερβίτσιων για πλύση είναι 9. Η µέγιστη επιτρεπόµενη πίεση του νερού στην είσοδο είναι 1Mpa. Η ελάχιστη επιτρεπόµενη πίεση του νερού στην είσοδο είναι 0,04Mpa. ΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ

2. Αποκοµιδή Απορρίψτε µε τον σωστό τρόπο τα υλικά συσκευασίας του πλυντηρίου. Όλα τα υλικά συσκευασίας µπορούν να ανακυκλωθούν. Τα πλαστικά µέρη φέρουν τα σύµβολα των συντοµογραφιών των διεθνών πρότυπων: PE για πολυαιθυλένιο, π.χ. φύλλο υλικού συσκευασίας PS για πολυστυρένιο, π.χ. υλικό παραγεµίσµατος POM πολυοξυµεθυλένιο, π.χ. πλαστικά κλιπ PP πολυπροπυλένιο, π.χ. φίλτρο αλατιού ABS Ακρυλονιτρίλιο-Βουταδιένιο-Στυρόλιο, π.χ. Πίνακας Ελέγχου. ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ!! Τα υλικά συσκευασίας µπορεί να είναι επικίνδυνα για τα παιδιά! Για την αποκοµιδή της συσκευασίας και της συσκευής παρακαλώ απευθυνθείτε σε ένα κέντρο ανακύκλωσης. Κόψτε το καλώδιο τροφοδοσίας και φροντίστε ώστε η πόρτα της συσκευής να µην µπορεί να κλείσει. Η συσκευασία από χαρτόνι είναι κατασκευασµένη από ανακυκλωµένο χαρτί και πρέπει να απορριφθεί στα σηµεία συλλογής χαρτιού για ανακύκλωση. Εξασφαλίζοντας τη σωστή απόρριψη του προϊόντος αυτού, βοηθάτε στην αποτροπή ενδεχόµενων αρνητικών συνεπειών για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία, οι οποίες θα µπορούσαν να προκληθούν από την ακατάλληλη απόρριψη αυτού του προϊόντος. Για πιο λεπτοµερείς πληροφορίες σχετικά µε την ανακύκλωση αυτού του προϊόντος, παρακαλούµε επικοινωνήστε µε την τοπική δηµοτική υπηρεσία και την υπηρεσία απόρριψης οικιακών αποβλήτων. ΑΠΟΡΡΙΨΗ: Μην απορρίπτετε αυτό το προϊόν στους συνηθισµένους κάδους απορριµµάτων. Είναι απαραίτητο τέτοιου είδους απορρίµµατα να συγκεντρώνονται ξεχωριστά για ειδική επεξεργασία.

3.Οδηγίες λειτουργίας ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Για να έχετε την καλύτερη απόδοση από το πλυντήριο πιάτων σας, διαβάστε όλες τις οδηγίες λειτουργίας πριν το χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά. Πίνακας Ελέγχου ECO 1.Κουμπί λειτουργίας και ένδειξη : για ενεργοποίηση / απενεργοποίηση της συσκευής και για να δείχνει όταν η συσκευή είναι σε λειτουργία. 2.Κουμπί προγράμματος : πατήστε το κουμπί για να επιλέξετε το κατάλληλο πρόγραμμα. 3.Δείκτες προγραμμάτων : για να δείχνουν ποιο πρόγραμμα έχετε επιλέξει. 4.Δείκτες καθυστέρησης : για να δείχνουν το χρόνο καθυστέρησης (2h/4h/6h/8h). 5.Προειδοποιητικοί δείκτες για το αλάτι και το λαμπρυντικό : για να δείχνουν όταν το δοχείο άλατος ή λαμπρυντικού πρέπει να ξαναγεμίσει. Τεχνικά χαρακτηριστικά πλυντηρίου πιάτων 6. Κουμπί καθυστέρησης : πατήστε το κουμπί για να επιλέξετε το χρόνο καθυστέρησης. 7.Κουμπί μισού φορτίου : για να επιλέξετε τη λειτουργία μισού φορτίου (αυτή η λειτουργία μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο όταν έχετε περίπου ή λιγότερα από 6 σερβίτσια μέσα στο πλυντήριο, έτσι θα έχετε λιγότερη κατανάλωση νερού και ενέργειας ενώ μπορεί να χρησιμοποιηθεί με τις επιλογές Intensive, Normal, Eco, Glass & Rinse). 8.Κουμπί έναρξης / παύσης : για να ξεκινήσετε το επιλεγμένο πρόγραμμα πλύσης ή να διακόψετε το πρόγραμμα πλύσης όταν η συσκευή λειτουργεί. 1 2 3 4 6 7 8 5 9 10 1 2 3 Επάνω καλάθι Εσωτερικός σωλήνας Κάτω καλάθι 4 5 6 Δοχείο αλατιού Διανομέας Ράφι φλιτζανιών 7 8 9 Εκτοξευτήρες νερού Συγκρότημα φίλτρου 10 Σωλήνας εισαγωγής σύνδεσης Σωλήνας αποστράγγισης

4. Πριν από την πρώτη χρήση Πριν χρησιµοποιήσετε το πλυντήριο πιάτων για πρώτη φορά: Ρύθµιση τον αποσκληρυντή Προσθέστε 1,5Kg αλάτι πλυντηρίου και στη συνέχεια γεµίστε το δοχείο αλατιού µε νερό Γεµίστε την θήκη του γυαλιστικού Γεµίστε την θήκη του απορρυπαντικού Α. Αποσκληρυντής Ο αποσκληρυντής πρέπει να ρυθµιστεί χειροκίνητα, χρησιµοποιώντας τον επιλογέα σκληρότητας του νερού. Ο αποσκληρυντής είναι σχεδιασµένος για αφαιρεί ορυκτά και άλατα από το νερό, τα οποία θα είχαν αρνητικές συνέπειες στη λειτουργία της συσκευής. Όσο υψηλότερη είναι η περιεκτικότητα αυτών των ορυκτών και των αλάτων, τόσο πιο σκληρό είναι το νερό σας. Ο αποσκληρυντής πρέπει να ρυθµίζεται ανάλογα µε τη σκληρότητα του νερού στην περιοχή σας. Η τοπική Εταιρεία Ύδατος µπορεί να σας συµβουλεύσει σχετικά µε την σκληρότητα του νερού στην περιοχή σας. Ρύθµιση της κατανάλωσης αλατιού Το πλυντήριο πιάτων είναι σχεδιασµένο για να επιτρέπει την ρύθµιση του ποσού του αλατιού που καταναλώνεται µε βάση την σκληρότητα του το νερό που χρησιµοποιείται. Αυτό έχει ως στόχο να βελτιστοποιήσει και να προσαρµόσει το επίπεδο της κατανάλωσης αλατιού. Παρακαλούµε ακολουθήστε τα παρακάτω βήµατα για την ρύθµιση της κατανάλωσης αλατιού. 1. Ενεργοποιήστε τη συσκευή. 2. Πατήστε το κουµπί Έναρξη / Παύση για περισσότερο από 5 δευτερόλεπτα για να ξεκινήσει η λειτουργία ρύθµισης αποσκληρυντή, µέσα σε 60 δευτερόλεπτα αφού η συσκευή έχει ενεργοποιηθεί, 3. Πατήστε το κουµπί Έναρξη / Παύση για να επιλέξετε τη σωστή ρύθµιση σύµφωνα µε τις τοπικές συνθήκες, η ρύθµιση θα αλλάξει ως εξής: Η1-> Η2-> Η3->-H4> Η5-> Η6. 4. Πατήστε το κουµπί On / Off ή µην επιλέξετε καµία λειτουργία για 5 δευτερόλεπτα για να τελειώσει η ρύθµιση. ΣΚΛΗΡΟΤΗΤΑ ΝΕΡΟΥ ΣΚΛΗΡΟΤΗΤΑ ΝΕΡΟΥ Θέση Επιλογέα Κατανάλωση Κατανάλωση αλατιού Αυτονοµία Ο dh Ο fh Ο Clarke mmol/l (gr/πρόγραµµα) αλατιού (προγράµµατα/1kgs) 0~5 0~9 0~6 0~0.94 H1- Ενδεικτική λυχνία (gr/πρόγραµµα) /1kgs) 6-11 12-17 10-20 21-30 7-14 15-21 1.0-2.0 2.1-3.0 Μούλιασµα αναµµένη 0 / H1- Ενδεικτική λυχνία Μούλιασµα αναµµένη H2- Ενδεικτική λυχνία 1 Ώρα αναµµένη 20 60 H3-1 H2- Ενδεικτική λυχνία 1 Ώρα, Μούλιασµα 1 Ώρα αναµµένη αναµµένη 18-22 31-40 22-28 3.1-4.0 H4- Ενδεικτική H2- Ενδεικτική λυχνία λυχνία ECO 1 αναµµένη Ώρα αναµµένη 23-34 41-60 29-42 4.1-6.0 H5- Ενδεικτική λυχνία ECO, 30 40 50 40 Μούλιασµα αναµµένη 50 30 35-55 61-98 43-69 6.1-9.8 H6- Ενδεικτική λυχνία ECO, 1 Ώρα αναµµένη 60 20 Σηµείωση:1 1 dh=1.25 Clarke=1.78 fh=0.178mmol/l DH: Γερµανικοί βαθµοί fh: Γαλλικοί βαθµοί Clark: Βρετανικοί βαθµοί Σηµείωση:2 Εργοστασιακή ρύθµιση: H4 (EN 50242) Επικοινωνήστε µε τοπική Εταιρεία Ύδατος για πληροφορίες σχετικά µε τη σκληρότητα του νερού σας. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν το µοντέλο σας δεν έχει αποσκληρυντή νερού, παραλείψτε αυτή την ενότητα. ΑΠΟΣΚΛΗΡΥΝΤΗΣ Η σκληρότητα του νερού διαφέρει από τόπο σε τόπο. Εάν χρησιµοποιηθεί στο πλυντήριο πιάτων σκληρό νερό, θα σχηµατιστούν άλατα στα πιάτα και τα σκεύη. Η συσκευή είναι εξοπλισµένη µε έναν ειδικό αποσκληρυντή που χρησιµοποιεί ένα δοχείο αλατιού ειδικά σχεδιασµένο για την εξάλειψη του ασβεστίου και των µετάλλων από το νερό.

Β. Τοποθέτηση του Αλατιού στον Αποσκληρυντή Χρησιµοποιείτε πάντα αλάτι που προορίζεται για χρήση σε πλυντήριο πιάτων. Το δοχείο αλατιού βρίσκεται κάτω από το κάνιστρο και θα πρέπει να συµπληρωθεί ως εξής: Προσοχή! Χρησιµοποιείτε µόνο αλάτι που έχει σχεδιαστεί ειδικά για χρήση σε πλυντήρια πιάτων! Κάθε άλλος τύπος αλατιού που δεν έχει σχεδιαστεί ειδικά για χρήση σε πλυντήριο πιάτων, και ειδικά το επιτραπέζιο αλάτι, θα βλάψει τον αποσκληρυντή νερού. Σε περίπτωση ζηµιών που θα προκληθούν από τη χρήση ακατάλληλου αλατιού, ο κατασκευαστής δεν παρέχει καµία εγγύηση ούτε ευθύνεται για τυχόν ζηµιές που θα προκληθούν. Τοποθετήστε το αλάτι µόνο λίγο πριν την έναρξη ενός από τα ολοκληρωµένα προγράµµατα πλύσης. Έτσι θα αποφύγετε να παραµείνουν στον πυθµένα της συσκευής κόκκοι αλατιού ή αλµυρό νερό που µπορεί να έχει χυθεί, πράγµα που µπορεί να προκαλέσει διάβρωση. Ανοικτό Αφαιρέστε το κάτω κάνιστρο και στη συνέχεια ξεβιδώστε και αφαιρέστε το καπάκι από το δοχείο αλατιού. 1 Τοποθετήστε το άκρο του χωνιού (παρέχεται) στην τρύπα και εισαγάγετε περίπου 1,5 κιλό αλάτι. Όταν η θήκη του αλατιού γεµίσει νερό, µπορεί µια µικρή ποσότητα νερού να βγει από το δοχείο αλατιού, είναι φυσιολογικό. 2 Μετά το γέµισµα του δοχείου, βιδώστε καλά το καπάκι προς τα δεξιά Η προειδοποιητική λυχνία αλατιού θα πάψει να φωτίζεται µετά τη συµπλήρωση του δοχείου αλατιού µε αλάτι. Αµέσως µετά την πλήρωση του αλατιού στο δοχείο αλατιού, θα πρέπει να ξεκινήσει ένα πρόγραµµα πλύσης (Προτείνεται το γρήγορο πρόγραµµα). ιαφορετικά το σύστηµα φίλτρου, η αντλία ή άλλα σηµαντικά µέρη του µηχανήµατος µπορεί να καταστραφούν από αλµυρό νερό. Η εγγύηση δεν καλύπτει τέτοιου είδους βλάβες. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: 1.Το δοχείο αλατιού πρέπει να ξαναγεµίζει µόνο όταν ανάβει η προειδοποιητική λυχνία αλατιού στον πίνακα ελέγχου. Ανάλογα µε το πόσο διαλύεται το αλάτι, η προειδοποιητική λυχνία αλατιού µπορεί να είναι ακόµα αναµµένη, παρόλο που το δοχείο αλατιού είναι γεµάτο. Αν δεν υπάρχει προειδοποιητική λυχνία αλατιού στον πίνακα ελέγχου (για ορισµένα µοντέλα), µπορείτε να κρίνετε πότε να βάλετε αλάτι στον αποσκληρυντή από τους κύκλους πλύσης που έχει κάνει το πλυντήριο πιάτων. 2.Εάν υπάρχουν διαρροές από το αλάτι, πρέπει να τρέξετε το πρόγραµµα Μούλιασµα ή Γρήγορο για να αφαιρέσετε το υπερβολικό αλάτι. 3. Αν η συσκευή πρέπει να µετακινηθεί λόγω µεταφοράς, επισκευής κλπ., παρακαλούµε να χρησιµοποιήσετε ένα σπογγώδες ύφασµα ή κάτι ανάλογο για να αφαιρέσετε το νερό από το δοχείο αλατιού και να βιδώσετε σφιχτά το καπάκι. Στη συνέχεια, µεταφέρετε ή επισκευάστε τη συσκευή. Μετά την µεταφορά ή την επισκευή της συσκευής και αφού βεβαιωθείτε ότι είναι εντάξει, τοποθετήστε το αλάτι στον αποσκληρυντή σύµφωνα µε τη διαδικασία της παραγράφου «B. Τοποθέτηση του αλατιού στον Αποσκληρυντή». Σε αντίθετη περίπτωση, θα µπορούσε να υποστεί µεγάλη ζηµιά η συσκευή, για παράδειγµα, σκουριά, µη σωστή λειτουργία, κλπ. Τέτοια προβλήµατα είναι εκτός του εύρους εγγύηση. Γ. Γέµισµα της Θήκης Λαµπρυντικού Θήκη Λαµπρυντικού Το λαµπρυντικό απελευθερώνεται κατά τη διάρκεια τού τελικού ξεβγάλµατος για να εµποδίσει το νερό να σχηµατίσει σταγονίδια στα πιάτα σας, που µπορεί να αφήσουν κηλίδες και ραβδώσεις. Επίσης, βελτιώνει το στέγνωµα επιτρέποντας στο νερό να κυλά από τα πιάτα. Το πλυντήριο πιάτων σας είναι σχεδιασµένο να χρησιµοποιεί υγρό λαµπρυντικό. Η θήκη λαµπρυντικού βρίσκεται στο εσωτερικό της πόρτας δίπλα στη θήκη του απορρυπαντικού. Για να συµπληρώσετε τη θήκη, ανοίξτε το καπάκι και ρίξτε λαµπρυντικό στη θήκη µέχρι ο δείκτης της στάθµης να γίνει εντελώς µαύρος.ο όγκος της θήκης λαµπρυντικού είναι περίπου 110ml. Λειτουργία του λαµπρυντικού Το λαµπρυντικό προστίθεται αυτόµατα κατά το τελευταίο ξέβγαλµα, εξασφαλίζοντας ολοκληρωτικό ξέπλυµα και στέγνωµα χωρίς κηλίδες και ραβδώσεις. Προσοχή! Να χρησιµοποιείτε µόνο επώνυµο λαµπρυντικό για το πλυντήριο πιάτων. Μην γεµίζετε ποτέ τη θήκη λαµπρυντικού µε άλλες ουσίες (π.χ. καθαριστικό πλυντηρίου, υγρό απορρυπαντικό). Αυτό θα προκαλέσει βλάβη στη συσκευή.

Πότε να Ξαναγεµίζετε τη Θήκη Λαµπρυντικού Αν δεν υπάρχει προειδοποιητική λυχνία λαµπρυντικού στον πίνακα ελέγχου, µπορείτε να κρίνετε την ποσότητα του λαµπρυντικού από το χρώµα του δείκτη στάθµης "C" που βρίσκεται δίπλα στο καπάκι. Όταν η θήκη λαµπρυντικού είναι γεµάτη, ολόκληρος ο δείκτης θα είναι σκούρος. Καθώς µειώνεται το λαµπρυντικό, µειώνεται το µέγεθος της µαύρης κουκίδας. Ποτέ δεν πρέπει να αφήσουµε το λαµπρυντικό να µειωθεί περισσότερο από το ( είκτης λαµπρυντικού) Καθώς µειώνεται το λαµπρυντικό, το µέγεθος της µαύρης κουκίδας µειώνεται, όπως φαίνεται παρακάτω. Πλήρες 3/4 γεµάτο 1/2 γεµάτο 1/4 πλήρες - θα πρέπει να το γεµίσετε, για την εξάλειψη των κηλίδων Κενό Για να ανοίξετε τη θήκη, γυρίστε το καπάκι προς το "ανοικτό" (αριστερά) βέλος και σηκώστε το. Ρίξτε το λαµπρυντικό στη θήκη, προσέχοντας να µην υπερχειλίσει. Τοποθετήστε ξανά το καπάκι ευθυγραµµίζοντάς το µε το "ανοικτό" βέλος και γυρίζοντάς το στο κλειστό (δεξιά) βέλος. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Καθαρίστε τυχόν λαµπρυντικό που χύθηκε κατά το γέµισµα µε ένα απορροφητικό πανί για να αποφευχθεί η δηµιουργία υπερβολικού αφρού κατά την επόµενη πλύση. Μην ξεχάσετε να τοποθετήσετε το καπάκι πριν κλείσετε την πόρτα του πλυντηρίου πιάτων. ιακόπτης ρύθµισης (Λαµπρυντικό) Η θήκη λαµπρυντικού έχει έξι ή τέσσερις ρυθµίσεις. Πάντα ξεκινάτε µε τη θήκη στο "4". Εάν έχετε προβλήµατα µε κηλίδες και κακό στέγνωµα, αυξήστε την ποσότητα λαµπρυντικού που χορηγείται αφαιρώντας το καπάκι και περιστρέφοντας τον επιλογέα στο "5". Εάν τα πιάτα ακόµα δεν στεγνώνουν κανονικά ή έχουν κηλίδες, ρυθµίστε τον επιλογέα στον επόµενο µεγαλύτερο αριθµό, µέχρι τα πιάτα σας να µην έχουν κηλίδες. Η συνιστώµενη ρύθµιση είναι "4". (Η εργοστασιακή τιµή είναι "4".) ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αυξήστε τη δόση εάν υπάρχουν σταγόνες νερού ή κηλίδες στα πιάτα µετά το πλύσιµο. Μειώστε τη δόση αν υπάρχουν κολλώδεις υπόλευκοι λεκέδες στα πιάτα σας ή ένα γαλαζωπό στρώµα στα γυαλικά ή στις λάµες των µαχαιριών. Γ. Λειτουργία του Απορρυπαντικού Τα απορρυπαντικά µε τα χηµικά συστατικά τους είναι αναγκαία για να αποµακρύνουν τη βρωµιά, να διαλύουν τη βρωµιά και να τη µεταφέρουν έξω από το πλυντήριο πιάτων. Τα περισσότερα από τα απορρυπαντικά ποιότητας του εµπορίου είναι κατάλληλα για τον σκοπό αυτό. Προσοχή! Η σωστή χρήση των απορρυπαντικών Χρησιµοποιείτε µόνο απορρυπαντικά ειδικά για χρήση σε πλυντήρια πιάτων. Κρατήστε τα απορρυπαντικά σας φρέσκα και ξηρά. Μην βάζετε απορρυπαντικό σε σκόνη στη θήκη µέχρι να είστε έτοιµοι να πλύνετε τα πιάτα.

Απορρυπαντικά Υπάρχουν 3 είδη απορρυπαντικών 1. Με φωσφορικά και µε χλώριο 2.Με φωσφορικά και χωρίς χλώριο 3. Χωρίς φωσφορικά και χωρίς χλώριο Συνήθως τα νέα απορρυπαντικά σε σκόνη δεν περιέχουν φωσφορικά άλατα. Η αποσκληρυντική λειτουργία των φωσφορικών αλάτων δεν είναι επιβεβαιωµένη. Σε αυτήν την περίπτωση προτείνουµε να συµπληρώσετε το αλάτι στο δοχείο αλατιού, ακόµη και όταν η σκληρότητα του νερού είναι µόνο 6ο dh. Στην περίπτωση σκληρού νερού, αν χρησιµοποιηθούν απορρυπαντικά χωρίς φωσφορικά άλατα, συχνά εµφανίζονται λευκές κηλίδες σε πιάτα και ποτήρια. Στην περίπτωση αυτή, παρακαλούµε να προσθέσετε περισσότερο απορρυπαντικό για να επιτύχετε καλύτερα αποτελέσµατα. Απορρυπαντικά χωρίς χλώριο λευκαίνουν λίγο µόνο. Ανθεκτικές και χρω- µατιστές κηλίδες δεν θα αφαιρεθούν εντελώς. Στην περίπτωση αυτή παρακαλούµε να επιλέξετε ένα πρόγραµµα µε υψηλότερη θερµοκρασία. Συµπυκνωµένα Απορρυπαντικά Με βάση τη χηµική τους σύνθεση, τα απορρυπαντικά µπορεί να χωριστούν σε δύο βασικούς τύπους: συµβατικά, αλκαλικά απορρυπαντικά µε καυστικά συστατικά συµπυκνωµένα απορρυπαντικά χαµηλών αλκαλικών µε φυσικά ένζυµα Ταµπλέτες Απορρυπαντικού Ταµπλέτες απορρυπαντικού από διαφορετικές µάρκες διαλύονται σε διαφορετικές ταχύτητες. Για το λόγο αυτό µερικές ταµπλέτες απορρυπαντικού δεν µπορούν να διαλυθούν και να αναπτύξουν την πλήρη καθαριστική ισχύ τους κατά τη διάρκεια των σύντοµων προγραµµάτων. Ως εκ τούτου, παρακαλούµε να χρησιµοποιείτε προγράµµατα µεγαλύτερης διάρκειας όταν χρησιµοποιείτε ταµπλέτες απορρυπαντικού, για να εξασφαλίσετε την πλήρη αποµάκρυνση των υπολειµµάτων του απορρυπαντικού. Θήκη Απορρυπαντικού Η θήκη θα πρέπει να ξαναγεµίζεται πριν από την έναρξη του κάθε κύκλου πλύσης, σύµφωνα µε τις οδηγίες που παρέχονται στον Πίνακα Προγραµµάτων. Το πλυντήριο πιάτων σας χρησιµοποιεί λιγότερο απορρυπαντικό και λαµπρυντικό από τα συµβατικά πλυντήρια πιάτων. Γενικά, µόνο µία κουταλιά της σούπας απορρυπαντικό είναι απαραίτητη για ένα κανονικό φορτίο πλύσης. Επίσης, πιο λερω- µένα πιατικά χρειάζονται περισσότερο απορρυπαντικό. Πάντα προσθέτετε το απορρυπαντικό λίγο πριν την έναρξη της πλύσης, αλλιώς µπορεί να πάρει υγρασία και να µην διαλυθεί σωστά. Ποσότητα Απορρυπαντικού Πιέστε το έλασµα για να ανοίξει ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν το καπάκι είναι κλειστό: πατήστε το κουµπί απελευθέρωσης. Το καπάκι ανοίγει. Πάντα προσθέστε το απορρυπαντικό λίγο πριν την έναρξη κάθε κύκλου πλύσης. Να χρησιµοποιείτε µόνο επώνυµα απορρυπαντικά για πλυντήριο πιάτων. ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ! Το απορρυπαντικό πλυντηρίου πιάτων είναι διαβρωτικό! Φροντίστε να το κρατήσετε µακριά από τα παιδιά.

Προσθήκη απορρυπαντικού Γεµίστε τη θήκη του απορρυπαντικού µε απορρυπαντικό. Η σήµανση υποδεικνύει το επίπεδο της δόσης, όπως απεικονίζεται στα δεξιά: Η θέση απορρυπαντικού για τον κύκλο κύριας πλύσης. Η θέση απορρυπαντικού για τον κύκλο πρόπλυσης Παρακαλούµε ακολουθήστε τη δοσολογία και τον τρόπο αποθήκευσης που προτείνει ο κατασκευαστής, όπως αναφέρεται στη συσκευασία του απορρυπαντικού. Κλείστε το καπάκι και πιέστε το µέχρι να ασφαλίσει στη θέση του. Εάν τα πιάτα είναι πολύ λερωµένα, τοποθετήστε µία επιπλέον δόση απορρυπαντικού στη θήκη απορρυπαντικού πρόπλυσης. Αυτό το απορρυπαντικό θα χρησιµοποιηθεί κατά τη διάρκεια της φάσης πρόπλυσης. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μπορείτε να βρείτε πληροφορίες σχετικά µε την ποσότητα του απορρυπαντικού για κάθε πρόγραµµα στον σχετικό πίνακα. Έχετε υπόψη σας ότι ανάλογα µε το πόσο λερωµένα είναι τα σκεύη και τη σκληρότητα του νερού είναι δυνατόν να υπάρξουν διαφορές. Λάβετε υπόψη τις συστάσεις του κατασκευαστή στη συσκευασία του απορρυπαντικού.

5. Γέµισµα των Κάνιστρων του Πλυντηρίου Συστάσεις Προτιµήστε να αγοράζετε σκεύη τα οποία χαρακτηρίζονται ως κατάλληλα για πλυντήριο πιάτων. Χρησιµοποιήστε ένα ήπιο απορρυπαντικό που περιγράφεται ως «φιλικό για τα πιάτα». Εάν είναι απαραίτητο, αναζητήστε συµπληρωµατικές πληροφορίες από τους κατασκευαστές απορρυπαντικών. Για ορισµένα αντικείµενα, επιλέξτε το πρόγραµµα µε τη χαµηλότερη θερµοκρασία. Για να µην προκληθεί ζηµιά, µην βγάζετε τα γυαλικά και τα µαχαιροπίρουνα από το πλυντήριο πιάτων αµέσως µετά τη λήξη του προγράµµατος. Για πλύσιµο στο πλυντήριο τα ακόλουθα µαχαιροπίρουνα / πιατικά: εν είναι κατάλληλα Μαχαιροπίρουνα µε ξύλινες, κεράτινες, πορσελάνινες ή φιλντισένιες λαβές Πλαστικά αντικείµενα που δεν είναι ανθεκτικά στη θερµότητα Παλιά µαχαιροπίρουνα µε κολληµένα µέρη που δεν είναι ανθεκτικά στη θερµότητα Κολληµένα µαχαιροπίρουνα ή πιάτα Αντικείµενα από κασσίτερο ή χαλκό Κρυστάλλινα σκεύη Αντικείµενα από µη ανοξείδωτο χάλυβα Ξύλινες πιατέλες Είδη κατασκευασµένα από συνθετικές ίνες Προσοχή πριν ή µετά τη φόρτωση των κάνιστρων του πλυντηρίου (Για την καλύτερη απόδοση του πλυντηρίου πιάτων, ακολουθήστε τις εξής κατευθυντήριες γραµµές. Τα χαρακτηριστικά και η εµφάνιση των κάνιστρων µπορεί να διαφέρουν από το µοντέλο σας.) Είναι περιορισµένης καταλληλότητας Ορισµένοι τύποι γυαλιού µπορεί να θαµπώσουν µετά από µεγάλο αριθµό πλύσεων Ασηµένια και αλουµινένια εξαρτήµατα έχουν τάση να αποχρωµατίζονται κατά την πλύση Σχέδια µε σµάλτο µπορεί να ξεθωριάσουν εάν πλένονται συχνά Αποµακρύνετε τυχόν µεγάλες ποσότητες τροφίµων που έχουν αποµείνει. Μαλακώστε αποµεινάρια των καµένων τροφών στα τηγάνια. εν είναι απαραίτητο να ξεπλύνετε τα πιάτα κάτω από τρεχούµενο νερό. Τοποθετήστε τα αντικείµενα στο πλυντήριο πιάτων κατά τον ακόλουθο τρόπο: 1. Αντικείµενα όπως φλιτζάνια, ποτήρια, κατσαρόλες / τηγάνια, κλπ. είναι γυρισµένα ανάποδα. 2. Αντικείµενα µε καµπύλες ή εσοχές θα πρέπει να φορτώνονται σε κλίση, έτσι ώστε το νερό να µπορεί να τρέξει. 3. Όλα τα σκεύη στοιβάζονται ασφαλώς για να µην ανατραπούν. 4. Όλα τα σκεύη τοποθετούνται έτσι ώστε οι βραχίονες ψεκασµού να µπορούν να περιστρέφονται ελεύθερα κατά την πλύση. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Πολύ µικρά αντικείµενα δεν πρέπει να πλένονται στο πλυντήριο πιάτων, γιατί µπορούν εύκολα να πέσουν έξω από το κάνιστρο. Τοποθετήστε κοίλα αντικείµενα όπως φλιτζάνια, ποτήρια, λεκάνες κλπ µε το άνοιγµα προς τα κάτω, ώστε να µη µπορεί να µαζευτεί νερό στο εσωτερικό Πιάτα και µαχαιροπίρουνα δεν πρέπει να βρίσκονται το ένα µέσα στο άλλο, ή να καλύπτει το ένα το άλλο. Για την αποφυγή βλάβης στα γυαλικά, δεν πρέπει να αγγίζουν µεταξύ τους. Τοποθετήστε µεγάλα αντικείµενα που είναι πιο δύσκολο να καθαριστούν µέσα στο κάνιστρο. Μαχαίρια µε µεγάλη λεπίδα σε όρθια θέση, είναι πολύ επικίνδυνα! Μακριά και / ή αιχµηρά αντικείµενα, όπως µεγάλα µαχαίρια κουζίνας πρέπει να είναι τοποθετηµένα οριζόντια στο κάνιστρο. Παρακαλώ µην υπερφορτώνετε το πλυντήριο πιάτων σας. Αυτό είναι σηµαντικό για καλά αποτελέσµατα και για να µην καταναλώνεται περισσότερη ενέργεια. Αφαίρεση των Πιάτων Για να αποφύγετε το νερό που στάζει από το πάνω καλάθι στο κάτω καλάθι, σας συνιστούµε να αδειάζετε πρώτα το κάτω καλάθι και έπειτα το επάνω καλάθι.

Μέθοδος Φόρτωσης Κανονικών Σκευών Φόρτωση του Πάνω Κάνιστρου: Το επάνω κάνιστρο έχει σχεδιαστεί για τα πιο ευαίσθητα και ελαφρύτερα σκεύη όπως ποτήρια, φλιτζάνια και πιατάκια καφέ και τσαγιού, καθώς και πιάτα, µικρά µπολ και ρηχά σκεύη (εφόσον δεν είναι πάρα πολύ βρώµικα). Τοποθετήστε τα πιάτα και σκεύη µαγειρικής έτσι ώστε να µην µετακινούνται από τον ψεκασµό του νερού. Φόρτωση του Κάτω Κάνιστρου: Σας προτείνουµε να τοποθετείτε τα ογκώδη και τα πιο δύσκολα στο καθάρισµα αντικείµενα στο κάτω κάνιστρο: όπως κατσαρόλες, τηγάνια, καπάκια, πιάτα σερβιρίσµατος και µπολ, όπως φαίνεται στο παρακάτω σχήµα. Είναι προτιµότερο να τοποθετείτε τα πιάτα σερβιρίσµατος και τα καπάκια στο πλάι των ραφιών για να µην παρεµποδίζεται η περιστροφή του πάνω βραχίονα ψεκασµού. ΜΕΣΑ ΜΕΣΑ Παρακαλούµε να έχετε υπόψη ότι: Κύπελλα, µπολ, κλπ, πρέπει πάντα να τοποθετούνται ανάποδα. Βαθιά δοχεία πρέπει να έχουν κλίση για να επιτρέπουν στο νερό να ρέει έξω. Το Κάτω Κάνιστρο διαθέτει αναδιπλούµενες αιχµές έτσι ώστε να µπορούν να φορτωθούν µεγαλύτερες ή περισσότερες κατσαρόλες και τηγάνια. Ρύθµιση του Πάνω Κάνιστρου Αναδίπλωση των ραφιών για φλυτζάνια Το ύψος του πάνω κάνιστρου µπορεί να ρυθµιστεί έτσι ώστε να δηµιουργηθεί περισσότερος χώρος για µεγάλα σκεύη στο πάνω και κάτω κάνιστρο. Το ύψος του πάνω κάνιστρου µπορεί να ρυθ- µιστεί µε την τοποθέτηση των τροχών σε διαφορετικό ύψος στις ράγες. Μακριά αντικείµενα, µαχαιροπήρουνα σερβιρίσµατος, κουτάλες για σαλάτα και µαχαίρια θα πρέπει να τοποθετούνται στο ράφι, έτσι ώστε να µην εµποδίζουν την περιστροφή των βραχιόνων ψεκασµού.. Για την καλύτερη τοποθέτηση για κατσαρόλες και τηγάνια, οι αιχ- µές µπορεί να διπλωθούν προς τα κάτω όπως φαίνεται στην εικόνα δεξιά. Αναδίπλωση των Αιχµών του Κάτω Κάνιστρου Για την καλύτερη τοποθέτηση για κατσαρόλες και τηγάνια, οι αιχµές µπορεί να διπλωθούν προς τα κάτω όπως φαίνεται στην εικόνα δεξιά. Καλάθι για τα µαχαιροπίρουνα Τα µαχαιροπήρουνα θα πρέπει να τοποθετηθούν στο καλάθι για τα µαχαιροπίρουνα µε τις λαβές στο κάτω µέρος. Εάν το κάνιστρο έχει πλευρικά καλάθια, τα κουτάλια πρέπει να φορτώνονται χωριστά στις κατάλληλες υποδοχές ενώ τα πολύ µακριά σκεύη πρέπει να τοποθετούνται στην οριζόντια θέση στο µπροστινό µέρος του επάνω καλαθιού, όπως φαίνεται στην εικόνα. ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ! Μην αφήσετε κανένα αντικείµενο να εξέχει από κάτω. Πάντα τοποθετείτε τα αιχµηρά εργαλεία µε τη µύτη προς τα κάτω! Για την προσωπική σας ασφάλεια και καθαρισµό άριστης ποιότητας, τοποθετήστε τα ασηµικά στο καλάθι: Έτσι ώστε να µην είναι το ένα µέσα στο άλλο. Να είναι µε τη λαβή προς τα κάτω. Τοποθετήστε όµως τα µαχαίρια και άλλα πιθανώς επικίνδυνα αντικείµενα µε τη λαβή προς τα πάνω.

: ( ). / (min) (kwh) (L),,,. (45 C), (55 C),, (65 C), 5/22g (ή 3 σε 1) 155 1.07 13,,..,,. (50 C), (65 C),,, (65 C),, (40 C),, (60 C), 5/22g (ή 3 σε 1) 135 1.3 5/22g (ή 3 σε 1) 110 0.7 16 13 ECO (*EN50242) Αυτό είναι πρότυπο και κατάλληλο πρόγραμμα για τον καθαρισμό, λερωμένων σκευών και είναι το (50 C), πιο αποτελεσματικό από πλευράς συνδυασμένης κατανάλωσης (65 C), ενέργειας και νερού για το συγκεκριμένο τύπο σκευών. 5/22g (ή 3 σε 1) 175 0.78. (40 C),, (45 C) 20g. (50 C), (60 C), (55 C), 5/22g 60 0.85. 8 0.01 3.5 : * 50242:. 50242 : 9 : :6 Pl:0.49w; Po:0.45w. 1.,. ( ). 2. (, ). 3.. 220-240VAC/50Hz, 10 250VAC.. 4.,, On/Off. 5., : -> -> -> ECO-> -> -> ->;,. /.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όταν πατήσετε το πλήκτρο Έναρξη / Παύση για παύση κατά τη διάρκεια της πλύσης, το φως του προγράµµατος θα σταµατήσει να αναβοσβήνει και το πλυντήριο πιάτων θα ηχεί ανά λεπτό, εκτός αν πατήσετε το πλήκτρο Έναρξη / Παύση για να ξεκινήσει. Αλλαγή Προγράµµατος Προϋπόθεση: Μπορείτε να τροποποιήσετε το πρόγραµµα πλύσης µόνο όταν το πλυντήριο πιάτων έχει λειτουργήσει για µικρό χρονικό διάστηµα. ιαφορετικά, το απορρυπαντικό µπορεί να έχει ήδη κυκλοφορήσει, και η συσκευή µπορεί να έχει ήδη αποστραγγίσει το νερό της πλύσης. Εάν συµβεί αυτό, πρέπει να γεµίσετε ξανά τη θήκη του απορρυπαντικού (βλ. την ενότητα µε τίτλο "Τοποθέτηση του απορρυπαντικού"). Πατήστε το πλήκτρο On / Off για να σταµατήσει η συσκευή. Στη συνέχεια πιέστε αυτό το πλήκτρο για να επαναρυθµίσετε. Τότε µπορείτε να αλλάξετε το πρόγραµµα στην επιθυµητή ρύθµιση του κύκλου (βλέπε την ενότητα µε τίτλο "Έναρξη προγράµµατος πλύσης..." ). ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν ανοίξετε την πόρτα κατά το πλύσιµο το πλυντήριο θα σταµατήσει. Το φως του προγράµµατος θα σταµατήσει να αναβοσβήνει και ο βοµβητής θα ηχεί ανά λεπτό εκτός εάν κλείσετε την πόρτα. Αφού κλείσετε την πόρτα, το πλυντήριο θα συνεχίσει να λειτουργεί µετά από 10 δευτερόλεπτα. Ξεχάσατε να Προσθέσετε ένα Πιάτο; Αν ξεχάσατε να προσθέσετε ένα πιάτο µπορείτε να το προσθέσετε οποιαδήποτε στιγµή πριν ανοίξει η θήκη του απορρυπαντικού. Πατήστε το πλήκτρο Έναρξη / Επαναφορά Ανοίξτε την πόρτα λίγο για να σταµατήσει το πλύσιµο. 3. Μόλις οι βραχίονες ψεκασµού νερού σταµατήσουν να λειτουργούν, µπορείτε να ανοίξετε εντελώς την πόρτα. Προσθέστε τα πιάτα. Κλείστε την πόρτα Πατήστε το πλήκτρο Έναρξη / Επαναφορά, το πλυντήριο πιάτων θα λειτουργήσει µετά από 10 δευτερόλεπτα. Στο Τέλος του Κύκλου Πλύσης Όταν ο κύκλος εργασίας έχει τελειώσει, ο βοµβητής του πλυντηρίου πιάτων θα ηχήσει επί 8 δευτερόλεπτα και µετά θα σταµατήσει. Απενεργοποιήστε τη συσκευή χρησιµοποιώντας το πλήκτρο ON / OFF, κλείστε την παροχή νερού και ανοίξτε την πόρτα του πλυντηρίου. Περιµένετε λίγα λεπτά πριν βγάλετε τα σκεύη από το πλυντήριο για να αποφύγετε να πιάσετε τα πιάτα και τα σκεύη ενώ είναι ακόµα ζεστά και πιο εύκολο να σπάσουν. Επίσης, έτσι θα στεγνώσουν καλύτερα. Απενεργοποιήστε το Πλυντήριο πιάτων Στην ψηφιακή οθόνη εµφανίζεται το 0 (υπόλοιπο χρόνου του προγράµµατος), µόνο στην περίπτωση αυτή το πρόγραµµα έχει λήξει. 1. Απενεργοποιήστε το πλυντήριο πατώντας το κουµπί ON / OFF. 2. Κλείστε τη βρύση του νερού! Ανοίξτε την πόρτα προσεκτικά. Τα ζεστά πιάτα είναι ευαίσθητα σε χτυπήµατα. Έτσι, θα πρέπει να αφήνετε τα πιάτα να κρυώσουν περίπου 15 λεπτά πριν τα αφαιρέσετε από τη συσκευή. Ανοίξτε την πόρτα του πλυντηρίου πιάτων, αφήστε την µισάνοιχτη και περιµένετε λίγα λεπτά πριν αφαιρέστε τα πιάτα. Με τον τρόπο αυτό θα είναι πιο κρύα και θα στεγνώσουν πιο γρήγορα. Αφαίρεση των πιάτων από το πλυντήριο Είναι φυσιολογικό το πλυντήριο πιάτων να είναι υγρό στο εσωτερικό του. Αδειάστε πρώτα το κάτω Κάνιστρο και µετά το άνω. Έτσι θα αποφύγετε να στάξει το νερό από το πάνω Κάνιστρο πάνω στα πιάτα στο χαµηλότερο Κάνιστρο. ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ! Είναι επικίνδυνο να ανοίξετε την πόρτα κατά το πλύσιµο, γιατί το ζεστό νερό µπορεί να σας ζεµατήσει.

7. Συντήρηση και Καθαρισµός Σύστηµα φίλτρου Το φίλτρο εµποδίζει τα µεγαλύτερα υπολείµµατα τροφών ή άλλα αντικείµενα να µπουν στο εσωτερικό της αντλίας. Το σύστηµα φίλτρου αποτελείται από ένα χοντρό φίλτρο, ένα επίπεδο (κύριο φίλτρο) και ένα µικροφίλτρο. 2 1 3 Κύριο φίλτρο Σωµατίδια τροφών και ρύπων που παγιδεύονται από αυτό το φίλτρο διαλύονται από έναν ειδικό πίδακα στο βραχίονα ψεκασµού και παρασύρονται στην αποχέτευση. Χοντρό φίλτρο Τα µεγαλύτερα αντικείµενα, όπως κοµµάτια οστών ή γυαλί, που θα µπορούσαν να εµποδίσουν την αποστράγγιση παγιδεύονται στο χοντρό φίλτρο. Για να αφαιρέσετε τα στοιχεία που συγκεντρώνονται στο φίλτρο, πιέστε απαλά τον πίρο στην κορυφή αυτού του φίλτρου και τραβήξτε το. Μικροφίλτρο Αυτό το φίλτρο συγκρατεί ρύπους και υπολείµµατα τροφών στο φρεάτιο αποστράγγισης και τα εµποδίζει να κατακαθίσουν ξανά στα πιάτα κατά τη διάρκεια του κύκλου πλύσης. Μονάδα φίλτρου Το φίλτρο αφαιρεί αποτελεσµατικά τα σωµατίδια των τροφών από το νερό της πλύσης, ώστε να µπορεί να ξαναχρησιµοποιείται κατά τη διάρκεια του κύκλου πλύσης. Για καλύτερη απόδοση και αποτελέσµατα, η µονάδα φίλτρου πρέπει να καθαρίζεται τακτικά. Για το λόγο αυτό, είναι καλό να αφαιρείτε τα µεγαλύτερα σωµατίδια τροφών που συγκεντρώνονται στο φίλτρο µετά από κάθε κύκλο πλύσης, ξεπλένοντας όλα τα µέρη του φίλτρου κάτω από τρεχούµενο νερό. Για να αφαιρέσετε τη µονάδα φίλτρου, τραβήξτε τη λαβή προς τα πάνω. Το πλυντήριο πιάτων δεν πρέπει ποτέ να χρησιµοποιείται χωρίς τα φίλτρα. Εσφαλµένη αντικατάσταση του φίλτρου µπορεί να µειώσει την επίδοση της συσκευής και να ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ! προκαλέσει ζηµιές στα πιάτα και τα σκεύη. Βήµα 1: Γυρίστε το φίλτρο προς τα αριστερά Βήµα 2: Σηκώστε τη µονάδα φίλτρου προς τα πάνω ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ακολουθώντας τις οδηγίες από το Βήµα 1 στο Βήµα 2, αφαιρείτε το φίλτρο. Για να τοποθετήσετε ξανά το φίλτρο, ακολουθήστε τις οδηγίες αντίστροφα, από το Βήµα 2 στο Βήµα 1.

Παρατηρήσεις: Ελέγξτε αν υπάρχει τυχόν απόφραξη των φίλτρων κάθε φορά που χρησιµοποιείτε το πλυντήριο πιάτων. Ξεβιδώνοντας το χοντρό φίλτρο, µπορείτε να αφαιρέσετε το σύστηµα φίλτρου. Αφαιρέστε τυχόν υπολείµµατα τροφών και καθαρίστε τα φίλτρα κάτω από τρεχούµενο νερό. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ολόκληρη η µονάδα φίλτρου πρέπει να καθαρίζεται µία φορά την εβδοµάδα. Καθαρισµός του φίλτρου Για να καθαρίσετε το χοντρό φίλτρο και το µικροφίλτρο, χρησιµοποιήστε µια βούρτσα καθαρισµού. Συναρµολογήστε τα µέρη του φίλτρου όπως φαίνεται στα σχήµατα στην προηγούµενη σελίδα και επανατοποθετήστε τη µονάδα φίλτρου στο πλυντήριο πιάτων, τοποθετώντας τη στην υποδοχή της και πιέζοντας προς τα κάτω. ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ! Κατά τον καθαρισµό των φίλτρων, µην τα χτυπάτε. ιαφορετικά, µπορεί να παραµορφωθούν τα φίλτρα και να µειωθεί η απόδοση του πλυντηρίου. Φροντίδα του Πλυντηρίου Πιάτων Μπορείτε να καθαρίσετε τον πίνακα ελέγχου χρησιµοποιώντας ένα ελαφρά υγρό πανί. Μετά τον καθαρισµό, στεγνώστε τον καλά. Για το εξωτερικό χρησιµοποιήσετε ένα καλό στιλβωτικό ηλεκτρικών συσκευών. Ποτέ µη χρησιµοποιείτε αιχµηρά αντικείµενα, συρµάτινα σφουγγαράκια ή σκληρά καθαριστικά σε οποιοδήποτε µέρος του πλυντηρίου πιάτων. Καθαρισµός της Πόρτας Για να καθαρίσετε την άκρη γύρω από την πόρτα, θα πρέπει να χρησιµοποιείτε µόνο ένα µαλακό ζεστό, υγρό πανί. Για να αποφευχθεί η διείσδυση του νερού στην κλειδαριά της πόρτας και στα ηλεκτρικά εξαρτήµατα, µη χρησιµοποιείτε κανενός είδους καθαριστικό σπρέι. Ποτέ µη χρησιµοποιείτε καθαριστικό σπρέι για να καθαρίσετε την πόρτα, καθώς µπορεί να προκαλέσει ζηµιά στην κλειδαριά και στα ηλεκτρικά εξαρτήµατα. ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ! Στιλβωτικά ή κάποια χαρτιά κουζίνας δεν πρέπει να χρησιµοποιούνται, καθώς υπάρχει κίνδυνος να προκληθούν γρατσουνιές ή να µείνουν κηλίδες στην επιφάνεια από ανοξείδωτο χάλυβα. Προστασία από τον Παγετό Παρακαλούµε να λάβετε µέτρα για την προστασία του πλυντηρίου πιάτων από τον παγετό το χειµώνα. Μετά από κάθε κύκλο πλύσης, παρακαλούµε να κάνετε τα εξής: 1. Βγάλτε το πλυντήριο πιάτων από την πρίζα. 2. Κλείστε την παροχή νερού και αποσυνδέστε το σωλήνα εισαγωγής νερού από την βαλβίδα νερού. 3. Στραγγίστε το νερό από το σωλήνα εισαγωγής και τη βαλβίδα νερού. (Χρησιµοποιήστε µια λεκάνη για να συγκεντρώσετε το νερό) 4. Συνδέστε ξανά το σωλήνα εισαγωγής νερού στη βαλβίδα νερού. 5. Αφαιρέστε το φίλτρο στο κάτω µέρος του κάδου και χρησιµοποιήστε ένα σφουγγάρι για να µαζέψετε το νερό από το φρεάτιο. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν το πλυντήριο πιάτων σας δεν λειτουργεί εξαιτίας του πάγου, παρακαλούµε επικοινωνήστε µε κάποιον εξειδικευµένο τεχνικό του σέρβις. Καθαρισµός των βραχιόνων ψεκασµού Είναι απαραίτητο να καθαρίζετε τους βραχίονες ψεκασµού τακτικά διότι το σκληρό νερό θα φράξει τα ακροφύσια και τη βάση. Για να αφαιρέσετε τον άνω βραχίονα ψεκασµού, κρατήστε πατηµένο το παξιµάδι, περιστρέψτε το βραχίονα δεξιόστροφα αφαιρέστε τον. Για να αφαιρέσετε τον κάτω βραχίονα ψεκασµού, βγάλτε το βραχίονα ψεκασµού προς τα πάνω. Πλύνετε τους βραχίονες µε ζεστό σαπουνόνερο και χρησιµοποιήστε µια µαλακή βούρτσα για να καθαρίστε τα ακροφύσια. Τοποθετήστε τους προσεκτικά ξανά στη θέση τους.

Πώς να διατηρήσετε το πλυντήριο πιάτων σας σε καλή κατάσταση Μετά από Κάθε Πλύση Μετά από κάθε πλύση, κλείστε την παροχή νερού προς τη συσκευή και αφήστε την πόρτα λίγο ανοιχτή έτσι ώστε να µη µείνουν µέσα οσµές και υγρασία. Αφαιρέστε το Φις Πριν από τον καθαρισµό ή τη συντήρηση, πάντα βγάζετε το φις από την πρίζα. Μην χρησιµοποιείτε ιαλύτες ή Στιλβωτικά για τον Καθαρισµό Για να καθαρίσετε το εξωτερικό και τα λαστιχένια µέρη του πλυντηρίου πιάτων, µην χρησιµοποιείτε διαλύτες ή στιλβωτικά προϊόντα καθαρισµού. Χρησιµοποιείτε µόνο ένα πανί µε ζεστό νερό και σαπούνι. Για να αποµακρύνετε στίγµατα ή λεκέδες από την εσωτερική επιφάνεια, χρησιµοποιήστε ένα πανί βρεγµένο µε νερό µε λίγο ξύδι, ή ένα προϊόν καθαρισµού ειδικό για πλυντήρια πιάτων. Όταν δεν χρησιµοποιείται για µεγάλο χρονικό διάστηµα Συνιστάται να εκτελέσετε ένα κύκλο πλυσίµατος µε το πλυντήριο πιάτων άδειο και στη συνέχεια να αφαιρέσετε το φις από την πρίζα, να κλείσετε την παροχή νερού και να αφήσετε την πόρτα της συσκευής ελαφρώς ανοιχτή. Έτσι θα διατηρηθεί περισσότερο η µόνωση της πόρτας να θα αποφεύγεται η δηµιουργία δυσοσµίας στο εσωτερικό της συσκευής. Μετακίνηση της Συσκευής Εάν η συσκευή πρέπει να µετακινηθεί, προσπαθήστε να την κρατήσετε σε κατακόρυφη θέση. Εάν είναι απολύτως απαραίτητο, µπορεί να τοποθετηθεί µε την πρόσοψη προς τα πάνω. Μόνωση Ένας από τους παράγοντες που προκαλούν δυσοσµία στο εσωτερικό του πλυντηρίου πιάτων είναι οι τροφές που παγιδεύονται στη µόνωση. Περιοδικός καθαρισµός µε ένα υγρό σφουγγάρι θα αποτρέψει την εµφάνιση δυσοσµίας. 8. Οδηγίες εγκατάστασης Τοποθέτηση της Συσκευής Τοποθετήστε τη συσκευή στην επιθυµητή θέση. Η πλάτη πρέπει να εφάπτεται στον πίσω τοίχο και τα πλευρικά τοιχώµατα στα παρακείµενα ντουλάπια ή τοίχο. Το πλυντήριο πιάτων είναι εξοπλισµένο µε σωλήνες παροχής νερού και αποστράγγισης που µπορούν να τοποθετηθούν είτε προς τα δεξιά ή αριστερά για να διευκολύνεται τη σωστή εγκατάσταση. Ευθυγράµµιση της Συσκευής Αφού η συσκευή έχει τοποθετηθεί στη θέση της, για να ευθυγραµµιστεί, το ύψος του πλυντηρίου πιάτων µπορεί να µεταβληθεί µέσω ρύθµισης των βιδών των ποδιών. Σε κάθε περίπτωση η συσκευή δεν θα πρέπει να έχει κλίση µεγαλύτερη από 2ο. Ηλεκτρική σύνδεση ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ! Για την προσωπική ασφάλεια: ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΠΡΟΕΚΤΑΣΗ ΚΑΛΩ ΙΟΥ Ή ΑΝΤΑΠΤΟΡΕΣ ΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ. ΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΝΑ ΚΟΨΕΤΕ Ή ΝΑ ΑΦΑΙΡΕΣΕΤΕ ΤΗ ΓΕΙΩΣΗ ΑΠΟ ΤΟ ΚΑΛΩ ΙΟ ΡΕΥΜΑΤΟΣ. Προδιαγραφές Ηλεκτρικής Σύνδεσης Παρακαλώ ανατρέξτε στην πινακίδα τύπου για να δείτε την τάση λειτουργίας της συσκευής και συνδέστε το πλυντήριο πιάτων µε την κατάλληλη παροχή ρεύµατος. Χρησιµοποιήστε την απαιτούµενη ασφάλεια 10 amp, ασφάλεια χρονοκαθυστέρησης ή αυτόµατο διακόπτη κυκλώµατος που συνιστάται σε χωριστό κύκλωµα µόνο για αυτή τη συσκευή. Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει η κατάλληλη γείωση πριν χρησιµοποιήσετε τη συσκευή Ηλεκτρική σύνδεση Βεβαιωθείτε ότι η τάση και η συχνότητα του δικτύου αντιστοιχούν σε εκείνες που αναγράφονται στην πινακίδα τύπου. Εισάγετε το φις µόνο σε πρίζα που είναι γειωµένη σωστά. Εάν η ηλεκτρική πρίζα στην οποία πρέπει να συνδεθεί η συσκευή δεν είναι η κατάλληλη για το φις, αντικαταστήστε την πρίζα, αντί να χρησιµοποιήσετε αντάπτορες, ή κάτι παρόµοιο, διότι µπορεί να προκαλέσουν υπερθέρµανση και εγκαύµατα. Ο ΗΓΙΕΣ ΓΕΙΩΣΗΣ Αυτή η συσκευή πρέπει να γειωθεί. Σε περίπτωση δυσλειτουργίας ή βλάβης, η γείωση θα περιορίσει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας παρέχοντας στο ηλεκτρικό ρεύµα µια διαδροµή ελάχιστης αντίστασης. Η συσκευή είναι εξοπλισµένη µε ένα καλώδιο που έχει αγωγό γείωσης και φις γείωσης. Το φις πρέπει να συνδεθεί σε κατάλληλη πρίζα που είναι εγκατεστηµένη και γειωµένη σύµφωνα µε όλους τους τοπικούς κανονισµούς και οδηγίες.

ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ! Λανθασµένη σύνδεση του αγωγού γείωσης µπορεί να οδηγήσει σε κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. Ελέγξτε µε έναν εξειδικευµένο ηλεκτρολόγο ή τεχνικό του σέρβις εάν έχετε οποιαδήποτε αµφιβολία για τη σωστή γείωση της συσκευής. Μην τροποποιείτε το φις που παρέχεται µε τη συσκευή. Αν δεν είναι κατάλληλο για την πρίζα, απευθυνθείτε σε έναν εξειδικευµένο ηλεκτρολόγο για να εγκαταστήστε µια κατάλληλη πρίζα. ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ! Κλείστε τη βρύση µετά τη χρήση. Σύνδεση στην αποχέτευση Εισάγετε τον σωλήνα αποστράγγισης του πλυντηρίου πιάτων σε ένα σωλήνα αποχέτευσης διατοµής τουλάχιστον 40mm, ή αφήστε τον να τρέξει στον νεροχύτη της κουζίνας προσέχοντας να µην λυγίσει ή διπλωθεί. Το πάνω µέρος του σωλήνα θα πρέπει να βρίσκεται σε ύψος µικρότερο από 1000 mm. ΚΡΕΜΑΣΤΕ ΤΟΝ ΣΩΛΗΝΑ ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗΣ ΜΕ ΕΝΑΝ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΥΟ ΤΡΟΠΟΥΣ, Α,Β. Εµπρός Πίσω ΣΗΜΕΙΩΣΗ Το πάνω µέρος του σωλήνα θα πρέπει να βρίσκεται σε ύψος µικρότερο από 1000 mm Σωλήνας αποστράγγισης A B ΜΕΓ. 1000mm 40mm

Πώς να Αδειάσετε την Περίσσεια Νερού από τους Σωλήνες Εάν ο νεροχύτης είναι 1000 mm υψηλότερα από το πάτωµα, η περίσσεια του νερού στους σωλήνες δεν µπορεί να αποστραγγίζει απευθείας στο νεροχύτη. Θα είναι απαραίτητο να αδειάσετε την περίσσεια του νερού από τους σωλήνες σε µια λεκάνη ή άλλο κατάλληλο δοχείο που θα κρατάτε έξω και χαµηλότερα από το νεροχύτη. Έξοδος Νερού Συνδέστε το σωλήνα αποστράγγισης. Ο σωλήνας αποστράγγισης πρέπει να τοποθετηθεί σωστά για να αποφύγετε διαρροές νερού. Βεβαιωθείτε ότι ο σωλήνας τροφοδοσίας του νερού δεν είναι λυγισµένος ή συµπιεσµένος. Σωλήνας Προέκτασης Εάν χρειάζεστε µια προέκταση του σωλήνα αποστράγγισης, φροντίστε να χρησιµοποιήσετε ένα παρόµοιο σωλήνα αποστράγγισης. Η προέκταση δεν πρέπει να είναι µεγαλύτερη από 4 µέτρα, διότι µπορεί να µειωθεί η απόδοση του πλυντηρίου πιάτων. Σύνδεση Σιφονιού Η σύνδεση για τα απόβλητα πρέπει να είναι σε ύψος µικρότερο από 1000 mm (µέγιστο) από το κάτω µέρος της συσκευής. Ο σωλήνας αποστράγγισης θα πρέπει να στερεωθεί. Εκκίνηση του πλυντηρίου πιάτων Τα παρακάτω στοιχεία θα πρέπει να ελέγχονται πριν θέσετε σε λειτουργία το πλυντήριο πιάτων. Το πλυντήριο πιάτων είναι τοποθετηµένο σε επίπεδο και σταθερό πάτωµα Η βαλβίδα υδροδότησης είναι ανοιχτή εν υπάρχει διαρροή στις συνδέσεις Τα καλώδια είναι σωστά και καλά συνδεδεµένα Η συσκευή είναι ενεργοποιηµένη Οι σωλήνες υδροδότησης και αποστράγγισης είναι συνδεδεµένες Όλα τα υλικά συσκευασίας και τα έντυπα θα πρέπει να έχουν αφαιρεθεί από το πλυντήριο πιάτων Προσοχή Μετά την εγκατάσταση, φροντίστε να φυλάξετε αυτές τις οδηγίες. Το περιεχόµενο του παρόντος εγχειριδίου είναι πολύ χρήσιµο για τους χρήστες

9. Συµβουλές Αντιµετώπισης προβληµάτων Πριν Καλέσετε τον Τεχνικό του Σέρβις Συµβουλευτείτε τους πίνακες στις σελίδες που ακολουθούν, µπορεί να µη χρειαστεί να καλέσετε το σέρβις. Πρόβληµα Πιθανή Αιτία Τι να Κάνετε Το πλυντήριο δεν αρχίζει να λειτουργεί. Έχει καεί η ασφάλεια, ή έχει πέσει ο αυτόµατος διακόπτης του κυκλώµατος. Αντικαταστήστε την ασφάλεια ή ανοίξτε τον διακόπτη. Αφαιρέστε τυχόν άλλες συσκευές που µοιράζονται το ίδιο κύκλωµα µε το πλυντήριο πιάτων Τεχνικά προβλήµατα εν υπάρχει παροχή ρεύ- µατος. Βεβαιωθείτε ότι το πλυντήριο πιάτων είναι ενεργοποιηµένο και η πόρτα έχει κλείσει καλά. Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο ρεύµατος είναι σωστά συνδεδεµένο στην πρίζα. Η πόρτα του πλυντηρίου δεν έχει κλείσει σωστά. Κλείστε την πόρτα και βεβαιωθείτε ότι έχει ασφαλίσει. Το νερό δεν αντλείται από το πλυντήριο. Ο σωλήνας αποστράγγισης έχει διπλώσει. Ελέγξτε το σωλήνα αποστράγγισης Βουλωµένο φίλτρο. Ελέγξτε το χοντρό φίλτρο. ( είτε την ενότητα "Καθαρισµός φίλτρου".) Βουλωµένος νεροχύτης κουζίνας. Ελέγξτε τον νεροχύτη της κουζίνας για να βεβαιωθείτε ότι γίνεται καλά η αποστράγγιση. Αν το πρόβληµα είναι στον νεροχύτη της κουζίνας, θα χρειαστείτε υδραυλικό και όχι τεχνικό του σέρβις. Σαπουνόνερο στον κάδο Ακατάλληλο απορρυπαντικό. Χρησιµοποιείτε µόνο ειδικό απορρυπαντικό για πλυντήρια πιάτων, για να την αποφυγή σαπουνόνερων. Εάν συµβεί κάτι τέτοιο, ανοίξτε το πλυντήριο πιάτων και αφήστε τη σαπουνάδα να εξατµιστεί. Προσθέστε 4 λίτρα κρύο νερό στον κάδο. Κλείστε και ασφαλίστε το πλυντήριο, κι έπειτα ξεκινήστε το πρόγραµµα "µούλιασµα" για να στραγγίσει το νερό. Επαναλάβετε εάν είναι απαραίτητο. Έχει χυθεί λαµπρυντικό. Πάντοτε σκουπίζετε το χυµένο λαµπρυντικό αµέσως. Γενικά προβλήµατα Λεκέδες στο εσωτερικό του κάδου Λευκή µεµβράνη στην εσωτερική επιφάνεια Έχει χρησιµοποιηθεί απορρυπαντικό µε χρωστικές. Άλατα σκληρού νερού. Βεβαιωθείτε ότι χρησιµοποιείτε απορρυπαντικό χωρίς χρωστικές. Για να καθαρίσετε το εσωτερικό, χρησιµοποιήστε ένα υγρό σφουγγάρι µε απορρυπαντικό πλυντηρίου πιάτων και φορέστε λαστιχένια γάντια. Μη χρησιµοποιείτε ποτέ άλλο καθαριστικό εκτός από απορρυπαντικό πλυντηρίου πιάτων γιατί υπάρχει κίνδυνος σχηµατισµού αφρών ή σαπουνάδας. Κηλίδες σκουριάς στα µαχαιροπίρουνα. Τα µαχαιροπίρουνα δεν είναι ανοξείδωτα. εν έτρεξε κάποιο πρόγραµµα µετά την προσθήκη αλατιού πλυντηρίου πιάτων. Ίχνη αλατιού έχουν περάσει στον κύκλο πλύσης. Πάντοτε να θέτετε σε λειτουργία το πρόγραµµα ταχείας πλύσης χωρίς σερβίτσια στο πλυντήριο πιάτων και χωρίς να επιλέξετε τη λειτουργία Turbo (αν υπάρχει), µετά την προσθήκη αλατιού πλυντηρίου πιάτων. Το καπάκι του αποσκληρυντή είναι χαλαρό. Ελέγξτε το καπάκι. Βεβαιωθείτε ότι εφαρµόζει καλά. Θόρυβος Θόρυβος χτυπηµάτων στον θάλαµο πλύσης. Ο βραχίονας ψεκασµού χτυπά σε κάποιο αντικεί- µενο στο κάνιστρο. ιακόψτε το πρόγραµµα και αναδιατάξετε τα αντικεί- µενα που παρεµποδίζουν το βραχίονα ψεκασµού. Κροτάλισµα στον θάλαµο πλύσης. Κάποιο σκεύος δεν είναι σταθερό στον θάλαµο πλύσης. ιακόψτε το πρόγραµµα και αναδιατάξετε τα σκεύη. Θόρυβος χτυπηµάτων στους σωλήνες νερού. Αυτό µπορεί να προκαλείται από τον τρόπο τοποθέτησης στο χώρο ή τη διατοµή των σωληνώσεων. Αυτό δεν έχει καµία επίδραση στη λειτουργία του πλυντηρίου πιάτων. Σε περίπτωση αµφιβολίας, επικοινωνήστε µε έναν εξειδικευµένο υδραυλικό.