ΡΑ ΙΟΦΩΝΙΚΟ Ι ΡΥΜΑ ΚΥΠΡΟΥ

ΡΑ ΙΟΦΩΝΙΚΟ Ι ΡΥΜΑ ΚΥΠΡΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΙΕΞΑΓΩΓΗΣ ΤΟΥ 19 ου ΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΣΥΝΘΕΣΗΣ ΚΥΠΡΙΑΚΟΥ ΤΡΑΓΟΥ ΙΟΥ 2010 Το Ραδιοφωνικό Ιδρυμα Κύπρου, έχοντας στόχο την ενθάρρυνση και προβολή της κυπριακής δημιουργίας στη μουσική και το στίχο, προκηρύσσει το 19 Ο ιαγωνισμό Σύνθεσης Κυπριακού Τραγουδιού με τους πιο κάτω όρους και κανονισμούς: 1. ΠΟΙΟΙ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΛΑΒΟΥΝ ΜΕΡΟΣ α. Στο ιαγωνισμό μπορούν να λάβουν μέρος Κύπριοι συνθέτες και στιχουργοί, ανεξαρτήτως ηλικίας και τόπου διαμονής. Μπορούν να λάβουν μέρος και Κύπριοι απόδημοι ή παιδιά τους. β. Κάθε συνθέτης ή στιχουργός μπορεί να λάβει μέρος στο ιαγωνισμό με μια ή δύο συνθέσεις. γ. Κύπριοι συνθέτες και στιχουργοί που διαμένουν στο εξωτερικό μπορούν να λάβουν μέρος στο ιαγωνισμό, νοουμένου ότι σε περίπτωση επιλογής του τραγουδιού τους για την τελική φάση, θα αναλάβουν οι ίδιοι τη δαπάνη διακίνησης και διαμονής τους στην Κύπρο για την παρουσίαση του τραγουδιού τους. δ. Οι συμμετοχές θα υποβάλλονται επώνυμα. 2. ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΓΙΑ ΤΟ ΤΡΑΓΟΥ Ι α. Οι συνθέσεις που θα υποβληθούν (τόσο μελωδία όσο και στίχοι) πρέπει οπωσδήποτε να μην έχουν: - Eκδοθεί σε παρτιτούρες. - Hχογραφηθεί για εμπορικούς και άλλους σκοπούς. - Περιληφθεί σε κινηματογραφικό, τηλεοπτικό ή θεατρικό έργο. - Ακουσθεί δημόσια με κανένα τρόπο ή μέσο. Η μελωδία και ο ρυθμός πρέπει να εντάσσονται οπωσδήποτε στο πλαίσιο των κυπριακών παραδοσιακών μουσικών ακουσμάτων και να μην έχουν επίδραση από την ελαφρά ή ξένη μουσική. Η ενορχήστρωση πρέπει να δένει απόλυτα με το μουσικό κυπριακό άκουσμα της σύνθεσης. Να χρησιμοποιούνται, κατά προτίμηση, κυπριακά παραδοσιακά μουσικά όργανα. β. Οι στίχοι του τραγουδιού πρέπει απαραιτήτως να είναι πρωτογενείς και στην κυπριακή διάλεκτο. Αποκλείονται παραφράσεις ή απομιμήσεις ξένων στίχων ή

2 ποιημάτων. Επίσης πρέπει να μην είναι προκλητικοί ούτε να θίγουν άτομα ή καταστάσεις. γ. Από τη στιγμή που θα υποβληθούν οι συνθέσεις στο ΡΙΚ, δεν πρέπει να δημοσιοποιηθούν με κανένα τρόπο πριν την ολοκλήρωση του διαγωνισμού. Τυχόν μη συμμόρφωση με τον όρο αυτό συνεπάγεται άμεσο αποκλεισμό από το διαγωνισμό. δ. Η διάρκεια κάθε τραγουδιού δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 3 30. ε. Ο αριθμός των επί σκηνής καλλιτεχνών δεν πρέπει να είναι μεγαλύτερος των έξι. 3. ΤΡΟΠΟΣ ΥΠΟΒΟΛΗΣ ΤΩΝ ΣΥΝΘΕΣΕΩΝ Οι συνθέσεις πρέπει να αποσταλούν με το ταχυδρομείο, σε συστημένη επιστολή προς το: ΡΑ ΙΟΦΩΝΙΚΟ Ι ΡΥΜΑ ΚΥΠΡΟΥ ΤΡΙΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΘ 24824 1397 Λευκωσία με ένδειξη: 19ος ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΣΥΝΘΕΣΗΣ ΚΥΠΡΙΑΚΟΥ ΤΡΑΓΟΥΔΙΟΥ, 2010 Μέσα στη συστημένη επιστολή πρέπει να υπάρχουν τα πιο κάτω στοιχεία: α. Μια παρτιτούρα με τη μελωδία του τραγουδιού, τις συγχορδίες και το στίχο. β. Τρία ξεχωριστά δακτυλογραφημένα αντίγραφα του τίτλου και των στίχων του τραγουδιού. γ. Ψηφιακός δίσκος (CD) με το τραγούδι ηχογραφημένο. δ. Σε ξεχωριστό φάκελλο (με την ένδειξη: ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΗΜΙΟΥΡΓΩΝ) να τοποθετηθεί το Έντυπο Α με όλα τα στοιχεία του δημιουργού. Σε περίπτωση που ο συνθέτης δεν είναι και ο στιχουργός του τραγουδιού, θα πρέπει να συμπληρωθούν δύο έντυπα. ε. Την επισυνημμένη υπεύθυνη δήλωση Εντυπο Β συμπληρωμένη από τους δημιουργούς. Σε περίπτωση που ο συνθέτης και ο στιχουργός είναι διαφορετικά άτομα θα συμπληρωθούν δύο έντυπα. 4. ΠΡΟΘΕΣΜΙΑ ΥΠΟΒΟΛΗΣ ΤΩΝ ΣΥΝΘΕΣΕΩΝ Τελευταία ημέρα αποστολής των συνθέσων ορίζεται η 29 η Οκτωβρίου 2010. Στην περίπτωση που η προθεσμία αυτή δεν τηρηθεί, η συμμετοχή θεωρείται άκυρη. Η ταχυδρομική σφραγίδα αποτελεί την επίσημη ένδειξη της ημερομηνίας αποστολής. 5. ΚΡΙΤΗΡΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΗ ΤΡΑΓΟΥ ΙΩΝ. α. Η μελωδία και ο ρυθμός πρέπει να εντάσσονται στο πλαίσιο των κυπριακών παραδοσιακών μουσικών ακουσμάτων και να μην έχουν επίδραση από την ελαφρά ή ξένη μουσική. Η ενορχήστρωση πρέπει να δένει απόλυτα με το

3 μουσικό κυπριακό άκουσμα της σύνθεσης. Να χρησιμοποιούνται κατά προτίμηση κυπριακά παραδοσιακά μουσικά όργανα. β. Οι στίχοι του τραγουδιού πρέπει απαραιτήτως να είναι πρωτογενείς και στην κυπριακή διάλεκτο. Αποκλείονται παραφράσεις ή απομιμήσεις ξένων στίχων ή ποιημάτων. Επίσης πρέπει να μην είναι προκλητικοί και να μη θίγουν άτομα ή καταστάσεις. 6. ΕΠΙΛΟΓΗ Α ΦΑΣΗ ΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ Στην Α φάση, που θα γίνει στις 14 Νοεμβρίου 2010, θα επιλεγούν μέχρι 10 τραγούδια. Η επιλογή θα γίνει απο 7μελή Κριτική Επιτροπή που θα συσταθεί από τη ιεύθυνση του ΡΙΚ και θα απαρτίζεται από: ένα εκπρόσωπο του ΡΙΚ (Πρόεδρος της Επιτροπής), δύο εκπροσώπους (μουσικούς εκπαιδευτικούς) από το Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού, ένα ερευνητή της κυπριακής μουσικής, δύο μουσικοσυνθέτες και ένα στιχουργό. Κάθε μέλος της Κριτικής Επιτροπής θα βαθμολογήσει όλα τα τραγούδια που θα πληρούν τους όρους και κανονισμούς προκήρυξης του διαγωνισμού έχοντας υπόψη τα κριτήρια για την επιλογή τραγουδιών που καθορίζονται στην Ενότητα 5 πιο πάνω. Το κάθε μέλος της Κριτικής Επιτροπής θα βαθμολογήσει το κάθε τραγούδι με βαθμούς από 1 μέχρι 10. Από την πρόσθεση του αποτελέσματος του κάθε μέλους της Κριτικής Επιτροπής, θα προέλθει το τελικό αποτέλεσμα για κάθε τραγούδι και κατ επέκταση η τελική κατάταξη των τραγουδιών. Τα μέλη της Κριτικής Επιτροπής θα κληθούν να υπογράψουν το Εντυπο Γ. Σε περίπτωση ισοψηφίας, επιλέγεται το τραγούδι που έλαβε τα περισσότερα δεκάρια, εννιάρια κ.ο.κ. Β ΚΑΙ ΤΕΛΙΚΗ ΦΑΣΗ ΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ Στη Β και τελική φάση θα διαγωνισθούν τα τραγούδια που θα επιλεγούν στην Α φάση. Η βαθμολογία της Κριτικής Επιτροπής θα έχει βαρύτητα 50% και η τηλεψηφοφορία του κοινού θα έχει βαρύτητα 50%. Οι βαθμοί που θα απονεμηθούν με βάση την τηλεψηφοφορία θα εξαρτηθούν από τον αριθμό των τηλεφωνημάτων. Στο τραγούδι που θα πάρει τον ψηλότερο αριθμό τηλεφωνημάτων, θα απονεμηθούν 12 βαθμοί, 10 βαθμοί στο δεύτερο τραγούδι κ.ο.κ. Κάθε μέλος της Κριτικής Επιτροπής θα βαθμολογήσει όλα τα τραγούδια της Β και τελικής φάσης με μοναδικούς βαθμούς 12, 10, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1. Στο τραγούδι που θα πάρει τους περισσότερους βαθμούς της 7μελούς Κριτικής Επιτροπής θα απονεμηθούν 12 βαθμοί 10 βαθμοί στο δεύτερο τραγούδι κ.ο.κ. Από το άρθροισμα της τελικής βαθμολογίας της τηλεψηφοφορίας και της Κριτικής Επιτροπής θα προέλθει το τελικό αποτέλεσμα για κάθε τραγούδι και κατ επέκταση η τελική κατάταξη των τραγουδιών.

4 Η ημερομηνία για τη Β και τελική φάση του ιαγωνισμού θα ανακοινωθεί αργότερα. Η εκδήλωση θα μεταδοθεί ζωντανά από το Τρίτο Πρόγραμμα Ραδιοφώνου και την Τηλεόραση του ΡΙΚ. 7. ΒΡΑΒΕΙΑ Θα βραβευθούν τα τρία πρώτα στην τελική κατάταξη τραγούδια. Σε περίπτωση ισοψηφίας, επιλέγεται το τραγούδι που έλαβε τα περισσότερα τηλεφωνήματα. Πρόσθετα, θα δοθεί βραβείο ερμηνείας για την καλύτερη ερμηνεία τραγουδιστή, η οποία θα κριθεί αποκλειστικά από την Κριτική Επιτροπή. Για το σκοπό αυτό κάθε μέλος της Κριτικής Επιτροπής θα βαθμολογήσει 3 από τα τραγούδια της Β και τελικής φάσης του διαγωνισμού με βαθμούς 12, 10, 8. Σε περίπτωση ισοψηφίας το βραβείο θα μοιραστεί στους ερμηνευτές που έχουν ισοψηφίσει. Θα δοθούν πρώτο βραβείο 3.000, δεύτερο βραβείο 2.000, τρίτο βραβείο 1.000 και βραβείο ερμηνείας 1.000. Θα απονεμηθούν επίσης τιμητικές πλακέτες σε όσους θα βραβευθούν. 8. ΕΝΟΡΧΗΣΤΡΩΣΗ- ΙΕΥΘΥΝΣΗ-ΕΡΜΗΝΕΙΑ εν επιτρέπεται σε καμιά περίπτωση η φωνή του/των ερμηνευτή/των να είναι ηχογραφημένη. Η συνοδεία του/των ερμηνευτή/τών με φωνητικό σύνολο γίνεται ζωντανά επί σκηνής ή με play back. Η ορχηστρική συνοδεία γίνεται με play back. Οι δημιουργοί όλων των τραγουδιών είναι ελεύθεροι να επιλέξουν ενορχηστρωτή, διευθυντή ορχήστρας και ερμηνευτή/τές. 9. ΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΚΑΙ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΣΥΝΘΕΤΩΝ - ΣΤΙΧΟΥΡΓΩΝ - ΕΡΜΗΝΕΥΤΩΝ α. Οι συντελεστές των τραγουδιών που θα συμμετάσχουν στο ιαγωνισμό (συνθέτης, στιχουργός, ερμηνευτής/ές, ενορχηστρωτής, δ/ντής ορχήστρας) δεν θα εγείρουν οικονομικές απαιτήσεις από το ΡΙΚ για τη μετάδοση των τραγουδιών τους μέσα στο πλαίσιο του ιαγωνισμού. β. Οι δημιουργοί συμφωνούν ότι το ΡΙΚ έχει το αποκλειστικό δικαίωμα να κυκλοφορήσει το τραγούδι τους σε ψηφιακό δίσκο (CD) και να συμβληθεί με οποιοδήποτε άλλο οργανισμό με σκοπό την έκδοση ψηφιακού δίσκου (CD) χωρίς να απαιτείται εκ των προτέρων άδεια από αυτούς. γ. Σε περίπτωση κυκλοφορίας των τραγουδιών σε ψηφιακό δίσκο (CD), το ΡΙΚ αναλαμβάνει την υποχρέωση της κατοχύρωσης των δικαιωμάτων των δημιουργών με βάση τους ισχύοντες διεθνείς κανονισμούς και νόμους. δ. Αν το ΡΙΚ, για οποιοδήποτε λόγο, αποφασίσει να μην κυκλοφορήσει τα τραγούδια σε ψηφιακό δίσκο (CD), θα γνωστοποιήσει τούτο με επιστολή προς τους συντελεστές, οι οποίοι και θα είναι ελεύθεροι να συμβληθούν με δισκογραφική εταιρεία της δικής τους επιλογής για την έκδοση ψηφιακού δίσκου (CD).

5 ε. Με τη συμμετοχή στο ιαγωνισμό, συνεπάγεται ότι όλοι οι συντελεστές των τραγουδιών αποδέχονται ανεπιφύλακτα όλους τους όρους και κανονισμούς του ΡΙΚ. Τυχόν μη συμμόρφωση των συντελεστών των τραγουδιών με οποιοδήποτε όρο ή κανονισμό του ΡΙΚ, δίδει στο ΡΙΚ το δικαίωμα αποκλεισμού του (των) συγκεκριμένου (ων) τραγουδιού (ών). 10. ΙΑΦΟΡΑ α. Το ΡΙΚ έχει την απόλυτη ευθύνη για την παρουσίαση και τελική εμφάνιση των τραγουδιών. Οι δημιουργοί των τραγουδιών μπορούν να κάνουν σχετικές εισηγήσεις. β. Η απόφαση και βαθμολογία της 7μελούς Κριτικής Επιτροπής που θα ορίσει το ΡΙΚ είναι τελεσίδικη. γ. Για περισσότερες πληροφορίες, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονται στη Γραμματεία του Τρίτου Προγράμματος Ραδιοφώνου στο τηλέφωνο 22862043. δ. Η προκήρυξη και οι όροι συμμετοχής έχουν καταχωρηθεί στην ιστοσελίδα του ΡΙΚ στο www.cybc.com.cy μαζί με τα έντυπα που πρέπει να συμπληρωθούν. ε. Το ΡΙΚ έχει το δικαίωμα, για οποιοδήποτε λόγο κρίνει αναγκαίο, να αναβάλει ή και να ακυρώσει το ιαγωνισμό.

6 ΡΑ ΙΟΦΩΝΙΚΟ Ι ΡΥΜΑ ΚΥΠΡΟΥ ΕΝΤΥΠΟ Α 19 ος ιαγωνισμός Σύνθεσης Κυπριακού Τραγουδιού 2010 ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΗΜΙΟΥΡΓΟΥ Ονοματεπώνυμο συνθέτη/στιχουργού:.. Ονομα Πατρός:... Αριθμός ελτίου Ταυτότητας:... ιεύθυνση διαμονής:... Τηλέφωνα επικοινωνίας:.../... Υπογραφή:... Ημερ.:...

7 ΡΑ ΙΟΦΩΝΙΚΟ Ι ΡΥΜΑ ΚΥΠΡΟΥ ΕΝΤΥΠΟ Β 19 ος ιαγωνισμός Σύνθεσης Κυπριακού Τραγουδιού 2010 ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΗΛΩΣΗ ΣΥΝΘΕΤΗ/ΣΤΙΧΟΥΡΓΟΥ Εγώ ο/η υποφαινόμενος/η... ηλώνω υπεύθυνα ότι: 1. Το τραγούδι με τίτλο... που αποστέλλω στο ΡΙΚ για συμμετοχή στο ιαγωνισμό Σύνθεσης Κυπριακού Τραγουδιού α. Εχει γραφτεί από εμένα. β. Είναι αυθεντικό. γ. εν έχει κυκλοφορήσει εμπορικά, εκδοθεί ή ερμηνευθεί δημοσίως, έχει γραφτεί ειδικά για το 19 ον ιαγωνισμό Σύνθεσης Κυπριακού Τραγουδιού και δεν θα παρουσιαστεί μέχρι και την ημέρα της τελικής φάσης του ιαγωνισμού. δ. εν θα παρουσιαστεί από ραδιοφωνικό ή τηλεοπτικό σταθμό από τη στιγμή που αποστέλλεται στο ιαγωνισμό. εν θα δώσω συνέντευξη ούτε θα χρησιμοποιήσω οποιοδήποτε τρόπο διαφήμισης, τόσο του τραγουδιού όσο εμένα του ιδίου μέχρι και την τελική φάση του ιαγωνισμού. ε. Πληροί όλους τους όρους και κανονισμούς όπως προβλέπονται από το ΡΙΚ. 2. Επίσης δηλώνω υπεύθυνα ότι: α. Έχω διαβάσει τους κανονισμούς διεξαγωγής του «19ου ιαγωνισμού Σύνθεσης Κυπριακού Τραγουδιού» και αποδέχομαι όλους τους όρους. β. εν θα αναθέσω την ερμηνεία του τραγουδιού σε άτομο κάτω των 16 ετών. Σε περίπτωση που η ηλικία του ερμηνευτή είναι μεταξύ 16 εώς 18, θα προσκομίσω ενυπόγραφη βεβαίωση του γονέα ή κηδεμόνα. γ. Θα είμαι στη διάθεση του ΡΙΚ για την ομαλή διεξαγωγή του ιαγωνισμού. δ. Αποδέχομαι το δικαίωμα του ΡΙΚ να έχει τον τελικό λόγο για την καλαίσθητη παρουσίαση του τραγουδιού στο ιαγωνισμό, καθώς και το δικαίωμα του ΡΙΚ να έχει τον τελικό λόγο στην παρουσίαση του τραγουδιού στην τελική φάση του ιαγωνισμού. ε. Αποδέχομαι το δικαίωμα του ΡΙΚ να αναβάλει ή ακυρώσει το διαγωνισμό και να έχει την τελική απόφαση για τον τρόπο παραγωγής και διεξαγωγής του ιαγωνισμού. Ονοματεπώνυμο:... Αριθμός ελτίου Ταυτότητας:... ιεύθυνση:... Τηλέφωνα Επικοινωνίας:... Υπογραφή Ημερομηνία......

8 ΡΑ ΙΟΦΩΝΙΚΟ Ι ΡΥΜΑ ΚΥΠΡΟΥ ΕΝΤΥΠΟ Γ 19 ος ιαγωνισμός Σύνθεσης Κυπριακού Τραγουδιού 2010 ηλώνω υπεύθυνα ότι: ήλωση μέλους της Κριτικής Επιτροπής 1. Έχω λάβει γνώση των όρων συμμετοχής και κανονισμών διεξαγωγής του 19 ου ιαγωνισμού Σύνθεσης Κυπριακού Τραγουδιού 2010. 2. εν έχει περιέλθει στη γνώση μου οποιαδήποτε συγγενική, επαγγελματική ή άλλη σχέση με τους δημιουργούς (συνθέτης/ στιχουργός) ή τον ερμηνευτή και δεν έχω οποιοδήποτε συμφέρον με τους δημιουργούς ή τον ερμηνευτή που έχουν υποβάλει συμμετοχή στο διαγωνισμό. 3. εν συμμετέχω στο διαγωνισμό ως συνθέτης, στιχουργός, ερμηνευτής, ενορχηστρωτής ή διευθυντής ορχήστρας. 4. Σε περίπτωση που περιέλθει στην αντίληψή μου ή που αποκαλυφθεί οτιδήποτε που να διαφοροποιεί τα πιο πάνω, τότε οφείλω να το δηλώσω. Σε τέτοια περίπτωση, η απόσυρση μου από την κριτική επιτροπή θα είναι άμεση και σε περίπτωση που έχω ήδη βαθμολογήσει, η βαθμολογία μου θα θεωρείται άκυρη και δεν θα ληφθεί υπόψη... Ονοματεπώνυμο μέλους. Υπογραφή μέλους. Αριθμός ελτίου Ταυτότητας. Ημερομηνία Μετά το πέρας της Α φάσης του διαγωνισμού, δηλώνω υπεύθυνα ότι δεν έχει περιέλθει στην αντίληψη μου οτιδήποτε που να ανατρέπει τα ανωτέρω... Ονοματεπώνυμο μέλους. Υπογραφή μέλους