TOLEDO TECHNOLOGY TO ENJOY
ΟΠΟΥ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΕΣ Ο χρόνος που περνάμε με την οικογένειά μας είναι μία από τις χαρές της ζωής. Κι όταν έχουμε τη δυνατότητα να κάνουμε με τους δικούς μας ό,τι κι αν λαχταρήσουμε, γεμίζουμε πραγματική ικανοποίηση. Κάθε μας ιδέα - μια βόλτα στο πάρκο, μια απογευματινή εξόρμηση στα μαγαζιά ή μια εκδρομή - βρίσκει στο Νέο SEAT Toledo τον χώρο και την τεχνολογία για να μετατραπεί σε χαρούμενη οικογενειακή στιγμή. Σας παρουσιάζουμε ένα μοντέλο που προσφέρει μέγιστη άνεση και ασφάλεια και φυσικά, τέλειο ντιζάιν. 4 5
6 7
Η ΚΟΜΨΟΤΗΤΑ ΠΡΟΣΩΠΟΠΟΙΗΜΕΝΗ «Ομάδα που κερδίζει δεν αλλάζει» λένε, και το Νέο SEAT Toledo δένει τέλεια με τον αυθορμητισμό μιας οικογένειας. Ο κομψός του σχεδιασμός το κάνει ιδανικό τόσο για οικογενειακές εξορμήσεις όσο και για πιο επίσημες περιστάσεις. Τα φώτα ημέρας LED αναδεικνύουν το εμπρός και πίσω μέρος του μοντέλου ενώ ταυτόχρονα αυξάνουν τη συνολική ασφάλεια του αυτοκινήτου στον δρόμο.
ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΟΜΟΡΦΙΑ Μερικές φορές, τα ταξίδια με την οικογένεια δεν είναι και το πιο εύκολο πράγμα στον κόσμο, ειδικά αν έχουμε μαζί μας και μικρά παιδιά. Ωστόσο, μόλις κάποιος μπει στο Νέο SEAT Toledo, η αίσθηση άνεσης και ποιότητας που τον περιβάλλει, εξασφαλίζει μια διαδρομή όλο χαμόγελο. Ποιος ξέρει; Ίσως αυτό να οφείλεται και στα πανέμορφα καθίσματα Alcantara. Τιμόνι και μοχλός ταχυτήτων έχουν σχεδιαστεί με γνώμονα τον οδηγό. Το νέο τιμόνι πολλαπλών λειτουργιών είναι προικισμένο με τα πιο πρόσφατα τεχνολογικά χαρακτηριστικά για να παρακολουθείτε από κοντά τόσο τον δρόμο όσο και τις υπόλοιπες λειτουργίες του μοντέλου, αφού για παράδειγμα, τα χειριστήρια του συστήματος πληροφοριών και ψυχαγωγίας είναι κυριολεκτικά στην άκρη των δακτύλων σας. Το ταμπλό οργάνων είναι φτιαγμένο από υλικά και φινίρισμα υψηλής ποιότητας και διαθέτει πλέον ενσωματωμένη οθόνη αφής για πιο εύκολη χρήση του νέου Media System Plus. 8 9
ΟΛΟΙ ΟΙ ΚΑΛΟΙ ΧΩΡΑΝΕ Πιο άνετο και στιλάτο από ποτέ, το Νέο SEAT Toledo φέρνει τον τέλειο συνδυασμό κομψότητας και φινέτσας στον κόσμο των οικογενειακών αυτοκινήτων. Το μοντέλο έχει απίστευτα ευρύχωρο σαλόνι και χώρο αποσκευών για να καλύψει τις ανάγκες της οικογένειάς σας. Επιπλέον, η πόρτα του χώρου αποσκευών έχει σχεδιαστεί με τέτοιο τρόπο ώστε το άνοιγμα και η φόρτωση να γίνεται πιο εύκολα και άνετα από ποτέ. TLD 598 ΑΝΕΣΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ Άνεση χώρου ώστε να είναι όλοι ικανοποιημένοι. ΤΑΠΕΤΣΑΡΙΑ ΥΨΗΛΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ Σαλόνι μόνο από τα καλύτερα υλικά. 10 11
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΕΣ ΡΑΦΤΕΣ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ Η παραμικρή λεπτομέρεια είναι προσεγμένη. ΕΝΤΥΠΩΣΙΑΚΟΣ ΧΩΡΟΣ ΑΠΟΣΚΕΥΩΝ 550 ΛΙΤΡΩΝ Εδώ χωράει οποιαδήποτε οικογενειακή δραστηριότητα.
ΜΕ ΤΟ ΒΛΕΜΜΑ ΣΤΗΝ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ ΣΥΣΤΗΜΑ ΑΝΙΧΝΕΥΣΗΣ ΚΟΥΡΑΣΗΣ Σας κρατά σε εγρήγορση και σας προτείνει να κάνετε ένα διάλειμμα όταν ανιχνεύσει ότι έχετε κουραστεί από την οδήγηση. Το Νέο SEAT Toledo κυριολεκτικά σφύζει από τα πιο πρόσφατα τεχνολογικά χαρακτηριστικά. Το σύστημα κλειδώματος KESSY σάς επιτρέπει να ξεκλειδώνετε το αυτοκίνητο χωρίς κλειδί καθώς το πλησιάζετε, και οι Αισθητήρες Στάθμευσης εμπρός και πίσω κάνουν το παρκάρισμα παιχνιδάκι. Επιπλέον, με την Οπίσθια Κάμερα βλέπετε ό,τι δεν φαίνεται από τους εξωτερικούς καθρέφτες του αυτοκινήτου. Η ασφάλεια είναι βασική μας προτεραιότητα και το Νέο SEAT Toledo διαθέτει ό,τι χρειάζεστε για να είστε ασφαλείς στον δρόμο: από το Σύστημα Αποφυγής Σύγκρουσης (Front Assist) και το Σύστημα Ανίχνευσης Κούρασης (Tiredness Recognition) έως το Σύστημα Αποφυγής Πολλαπλών Συγκρούσεων (MKB), το οποίο στην - μάλλον απίθανη - περίπτωση ατυχήματος, βοηθά το όχημα να μην συγκρουστεί πολλές φορές. ΣΥΣΤΗΜΑ ΑΠΟΦΥΓΗΣ ΣΥΓΚΡΟΥΣΗΣ FRONT ASSIST Το Σύστημα Front Assist σάς ειδοποιεί όταν έχετε πλησιάσει επικίνδυνα το προπορευόμενο αυτοκίνητο. ΟΠΙΣΘΙΑ ΚΑΜΕΡΑ Ελιχθείτε πανεύκολα σε μικρούς χώρους με τη βοήθεια της Οπίσθιας Κάμερας. Η προβολή της εικόνας γίνεται πολύ πρακτικά στην οθόνη του συστήματος πληροφοριών και ψυχαγωγίας. 12 13
ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ ΠΛΗΡΟΥΣ ΣΥΝΔΕΣΗΣ Η απόλυτη σύνδεση με το πάτημα ενός κουμπιού. Συγχρονίστε email, κοινωνικά δίκτυα και ακόμα περισσότερα! ΣΥΣΤΗΜΑ ΚΛΕΙΔΩΜΑΤΟΣ ΧΩΡΙΣ ΚΛΕΙΔΙ KESSY Η τεχνολογία κλειδώματος KESSY σάς επιτρέπει να ξεκλειδώσετε το SEAT Toledo σας χωρίς να βγάλετε το κλειδί από την τσέπη σας. ΑΙΣΘΗΤΗΡΕΣ ΣΤΑΘΜΕΥΣΗΣ ΕΜΠΡΟΣ ΚΑΙ ΠΙΣΩ Για επιπλέον ασφάλεια όταν θέλετε να σταθμεύσετε, οι ειδικοί αισθητήρες στο εμπρός και πίσω μέρος του αυτοκινήτου σάς ειδοποιούν αν υπάρχει κάτι που δεν βλέπετε. ΣΥΣΤΗΜΑ ΑΠΟΦΥΓΗΣ ΠΟΛΛΑΠΛΩΝ ΣΥΓΚΡΟΥΣΕΩΝ (MKB) Το σύστημα ενεργοποιεί αυτόματα τα φρένα για να μετριάσει την ένταση μιας νέας πρόσκρουσης στην - μάλλον απίθανη - περίπτωση σύγκρουσης.
ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ 1.2lt TSI 90hp 1.2lt TSI 110hp 1.4lt TSI 125hp DSG Start/Stop 1.4lt TDI CR 90hp 1.4lt TDI CR 90hp DSG Start/Stop 1.6lt TDI CR 115hp Κύλινδροι / Βαλβίδες (Σύνολο) 4 / 16 4 / 16 4 / 16 3 / 12 3 / 12 4 / 16 Κυβισμός (cc) 1197 1197 1395 1422 1422 1598 Μέγιστη ισχύς (hp / rpm) 90 / 4400-5400 110 / 4600-5600 125 / 5000-6000 90 / 3500 90 / 3500 115 / 3500-4000 Μέγιστη ροπή (Nm / rpm) 160 / 1400-3500 175 / 1400-4000 200 / 1400-4000 230 / 1750-2500 230 / 1750-2500 250 / 1500-3000 Ψεκασμός Άμεσος ψεκασμός - TSI Άμεσος ψεκασμός Common Rail ΜΕΤΑΔΟΣΗ Κιβώτιο Μηχανικό 5 ταχυτήτων Μηχανικό 6 ταχυτήτων DSG - 7 Μηχανικό 5 ταχυτήτων DSG - 7 Μηχανικό 5 ταχυτήτων ΑΜΑΞΩΜΑ Εμπρόσθια ανάρτηση Οπίσθια ανάρτηση Σύστημα διεύθυνσης Σύστημα φρένων Αεριζόμενοι δίσκοι εμπρός 256 x 22 Δίσκοι πίσω 230 x 9 Αεριζόμενοι δίσκοι εμπρός 288 x 25 Δίσκοι πίσω 230 x 9 Ανεξάρτητη McPherson με ελικοειδή ελατήρια και υδραυλικούς αποσβεστήρες Ημιάκαμπτος άξονας με ελικοειδή ελατήρια και υδραυλικούς αποσβεστήρες Ηλεκτρική υποβοήθηση Αεριζόμενοι δίσκοι εμπρός 288 x 25 Δίσκοι πίσω 230 x 9 Αεριζόμενοι δίσκοι εμπρός 256 x 22 Δίσκοι πίσω 230 x 9 Αεριζόμενοι δίσκοι εμπρός 256 x 22 Δίσκοι πίσω 230 x 9 Αεριζόμενοι δίσκοι εμπρός 288 x 25 Δίσκοι πίσω 230 x 9 ΤΡΟΧΟΙ Ζάντες 6J x 15" - 7J x 16" - 7J x 17" Ελαστικά 185/60 R15" - 215/45 R16" - 215/40 R17" ΕΠΙΔΟΣΕΙΣ Μέγιστη ταχύτητα (km/h) 186 200 208 185 185 201 Επιτάχυνση 0-100 (s) 11,3 9,8 9 11,7 11,8 10 ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ* 15" / 16" - 17" 15" / 16" - 17" 15" / 16" - 17" 15" / 16" - 17" 15" / 16" - 17" 15" / 16" - 17" Κύκλος πόλης (l/100km) 6,2 / 6,3 6,7 / 6,8 6,0 / 6,1 4,4 / 4,6 4,0 / 4,2 5,4 / 5,5 Κύκλος εκτός πόλης (l/100km) 3,8 / 3,9 4,2 / 4,3 4,0 / 4,1 3,2 / 3,4 3,4 / 3,6 3,6 / 3,7 Συνδυασμένος κύκλος (l/100km) 4,7 / 4,8 5,1 / 5,2 4,7 / 4,8 3,6 / 3,8 3,6 / 3,8 4,3 / 4,4 ΕΚΠΟΜΠΕΣ* Συνδυασμένος κύκλος CO2 (gr/km) 112 / 114 117 / 119 112 / 114 94 / 99 94 / 99 112 / 114 ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ Μήκος / Πλάτος / Ύψος (mm) 4482 / 1706 / 1461 Μεταξόνιο (mm) 2602 Χωρητικότητα χώρου αποσκευών (l) 550 Χωρητικότητα ρεζερβουάρ (l) 55 ΒΑΡΗ Bάρος (kg) 1156 1176 1226 1229 1255 1287 Μέγιστο επιτρεπτό βάρος (kg) 1616 1636 1686 1689 1715 1747 * Σε κάποιους κινητήρες τα στοιχεία εξαρτώνται από τη διάσταση των ζαντών.
ΧΡΩΜΑΤΑ DENIM BLUE G0G0 METALLIC R St A Fr CA CB OCEAN BLUE 8X8X METALLIC R St A Fr CA RODIUM GREY F6F6 METALLIC R St A Fr CA CB BLACK MAGIC 1Z1Z METALLIC R St A Fr CA CB BILA WHITE 9P9P SOFT R St A Fr CA CB NEVADA WHITE 2Y2Y METALLIC R St A Fr CA CB BRILLIANT SILVER 8E8E METALLIC R St A Fr CA CB MEDITERRANEO BLUE Z5Z5 METALLIC R St A Fr CA Reference /R/ Style /St/ Advanced Style /A/ FR-Line /FR/ CAPUCCINO BEIGE 4K4K METALLIC R St A Fr CA CB CHERRY RED 6X6X METALLIC R St A Fr CA PASION RED 8T8T SOFT R St A Fr CA CONNECT ATOM /CA/ CONNECT BLUE /CB/ 26 27
ΖΑΝΤΕΣ URBAN 15" 21/1 R DESIGN 16" 21/2 R DESIGN 16" 21/1 St Reference /R/ Style /St/ Style Advanced /A/ FR-Line /FR/ CONNECT /C/ Στάνταρ Προαιρετικό DESIGN 16" 21/1 ATOM GREY C DYNAMIC 17" 21/2 A DYNAMIC 17" 21/3 TITANIUM FR
ΤΑΠΕΤΣΑΡΙΕΣ Επιλεγμένες με ιδιαίτερη φροντίδα και λεπτό γούστο, οι ταπετσαρίες του Νέου SEAT Toledo σάς προσφέρουν ποιότητα που όχι μόνο τη βλέπετε αλλά και την αισθάνεστε. Reference /R/ Style /St/ Style Advanced /A/ FR-LINE /FR/ CONNECT /C/ Στάνταρ Προαιρετικό STYLE ADVANCED BLACK INTERIOR FX+PTS / PTM A 28 29
GLASE FW R BEIGE INTERIOR FZ+PBI St BLACK INTERIOR FX St FR-LINE FX+WFR / WFT FR BLACK INTERIOR + ALCANTARA SEATS FX+PLC St CONNECT FX+PTN / PTB C
SEAT SERVICE 32 33 SEAT EXPRESS SERVICE ΕΞΥΠΝΗ ΕΠΙΣΚΕΥΗ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΣΤΟ ΑΜΑΞΩΜΑ ΚΑΙ ΦΑΝΟΠΟΙΕΙΑ ΕΝΕΡΓΗ ΥΠΟΔΟΧΗ ΜΗΧΑΝΙΚΑ ΚΑΙ ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗ ΠΡΙΝ ΤΟΝ ΤΕΧΝΙΚΟ ΕΛΕΓΧΟ ΟΧΗΜΑΤΩΝ (ΚΤΕΟ) ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΣΤΑΘΜΕΥΣΗΣ ΓΝΗΣΙΑ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ SEAT ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ ΔΙΚΤΥΟ SEAT SERVICE ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟΥ ΕΛΕΓΧΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΠΑΡΑΛΑΒΗ ΚΑΙ ΠΑΡΑΔΟΣΗ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ
Η SEAT προσφέρει μια πλήρη γκάμα υπηρεσιών, που έχει σχεδιαστεί για να σας παρέχει ασφάλεια και ξεγνοιασιά στην οδήγηση. ΟΔIΚΗ ΦΡΟΝΤΙΔΑ SEAT 2 ΧΡΟΝΙΑ ΕΓΓΥΗΣΗ ΕΠΙΣΚΕΥΩΝ Συνεχής Οδική Φροντίδα SEAT για δύο χρόνια (με δυνατότητα Όταν επισκευάζετε το SEAT σας σε Εξουσιοδοτημένα SEAT επέκτασης). Άμεση και αποτελεσματική βοήθεια στη χώρα σας Service χρησιμοποιώντας Αυθεντικά Ανταλλακτικά SEAT, σας και σε 30 ακόμα χώρες είτε χρειάζεστε προσωρινή χορήγηση προσφέρουμε 2 χρόνια εγγύηση και για τα ανταλλακτικά αλλά άλλου αυτοκινήτου, μεταφορά δική σας και των συνεπιβατών και την εργασία, χωρίς χιλιομετρικό περιορισμό. σας ή παραμονή σε ξενοδοχείο. Πάντα θα βρίσκουμε την καλύτερη λύση για εσάς. 12 ΧΡΟΝΙΑ ΑΝΤΙΣΚΩΡΙΑΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ Το νέο σας SEAT διαθέτει ένα πλήρως γαλβανισμένο αμάξωμα, ΕΠΕΚΤΑΣΗ ΕΓΓΥΗΣΗΣ SEAT το οποίο σημαίνει ότι μπορούμε να σας προσφέρουμε 12 χρόνια Η επέκταση εγγύησης SEAT σάς προσφέρει τη δυνατότητα εγγύηση αντισκωριακής προστασίας. να επεκτείνετε τη 2ετή εγγύηση του κατασκευαστή για 2 επιπλέον χρόνια (ή 80.000χλμ) απολαμβάνοντας τις ίδιες ΟΧΗΜΑ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ακριβώς καλύψεις και τα ίδια κορυφαία προνόμια. Το Εξουσιοδοτημένο Δίκτυο Service της SEAT σάς παρέχει ένα όχημα αντικατάστασης, κατόπιν συνεννόησης και εφόσον ΓΝΗΣΙA ΑΞΕΣΟΥΑΡ SEAT υπάρχει διαθεσιμότητα, ώστε να έχετε ελευθερία κινήσεων Δώστε ακόμα περισσότερο χαρακτήρα στο αυτοκίνητό σας με μέχρι να παραλάβετε το SEAT σας. την πλήρη γκάμα των Γνήσιων Αξεσουάρ SEAT, τοποθετημένα από τους ειδικούς. ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΠΕΛΑΤΩΝ SEAT Είμαστε στη διάθεσή σας για να απαντήσουμε στις ερωτήσεις 2 ΧΡΟΝΙΑ ΕΓΓΥΗΣΗ σας και να λύσουμε οποιοδήποτε πρόβλημα μπορεί να έχετε Κάθε νέο SEAT που αγοράζεται από το Εξουσιοδοτημένο Δίκτυο με το SEAT σας. Επικοινωνήστε μαζί μας με ηλεκτρονικό μήνυμα της SEAT καλύπτεται με εργοστασιακή εγγύηση 2 ετών, η οποία στο seat@seat.gr ή τηλεφωνικά στο 800 11 80000 καλύπτει οποιοδήποτε ελάττωμα στην κατασκευή ή την εργασία χωρίς χιλιομετρικό περιορισμό.
We are Spanish and German. We are passionate perfectionists. We are emotional technologists. Everything we know, is everything you feel. We give design a purpose. We bring technology to life. We call it TECHNOLOGY TO ENJOY. We are SEAT. Η SEAT έχει δεσμευτεί σε μία πολιτική συνεχών προϊοντικών βελτιώσεων και διατηρεί το δικαίωμα να προβεί σε τροποποιήσεις στις προδιαγραφές, χρώματα και τιμές των προϊόντων, χωρίς προειδοποίηση. H πληροφόρηση που περιλαμβάνεται στο συγκεκριμένο έντυπο δίνεται ως οδηγός και μόνο. Ο εξοπλισμός των μοντέλων που περιγράφονται στο παρόν έντυπο ποικίλλει ανάλογα με την έκδοση. H SEAT κάνει κάθε δυνατή προσπάθεια για να εξασφαλίσει την ακρίβεια όλων των στοιχείων κατά την ημερομηνία έκδοσης του εντύπου (09.2015). Θα πρέπει, όμως, εσείς να ελέγχετε πάντα τις τελευταίες εξελίξεις με το δίκτυο των Εξουσιοδοτημένων Διανομέων SEAT. Λόγω των περιορισμών που επιβάλλει η διαδικασία εκτύπωσης, τα χρώματα που παρουσιάζονται στο συγκεκριμένο έντυπο ενδέχεται να διαφέρουν ελάχιστα από τα πραγματικά. seat.gr