. Οδηγίες χρήσεως ARF 60195NF-E.
ιαβάστε αυτό το εγχειρίδιο Αγαπητέ πελάτη, Παρακαλούµε διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο προσεκτικά και διατηρήστε το για µελλοντική χρήση. ώστε το σε οποιονδήποτε χρήστη αυτής της συσκευής. Αυτό το εγχειρίδιο περιέχει τοµείς σχετικά µε ασφάλεια, χρήση, λειτουργία, εγκατάσταση και επίλυση προβληµάτων αυτής της συσκευής. Η προσεκτική ανάγνωση πριν τη χρήση της συσκευής θα σας βοηθήσει να τη χρησιµοποιήσετε και να τη συντηρήσετε σωστά. Περιεχόµενα 1. Οδηγίες ασφαλείας 2 2. Απόρριψη συσκευής 3 3. Περιγραφή συσκευής 4 4. Πριν την πρώτη χρήση 5 5. Μεταφορά και τοποθέτηση 5 6. Σωστή χρήση 7 7.Παρουσίαση λειτουργιών 9 8. Συντήρηση συσκευής 11 9. Αλλαγή λαµπτήρα φωτισµού 12 10. Επίλυση προβληµάτων 12 11. Αλλαγή φοράς ανοίγµατος πόρτας 13 12. Τεχνικές πληροφορίες 18 Όροι εγγύησης 19 Πριν καλέσετε την Εξυπηρέτηση πελατών είτε, στο τµήµα επίλυσης προβληµάτων, συµβουλές που θα σας βοηθήσουν να λύσετε κάποια κοινά προβλήµατα µόνοι σας χωρίς τη βοήθεια επαγγελµατία τεχνικού. Σηµείωση: Ο κατασκευαστής ακολουθώντας πολιτική συνεχούς ανάπτυξης και βελτίωσης του προϊόντος, µπορεί να προβεί σε τροποποιήσεις χωρίς προηγούµενη ειδοποίηση. Η συσκευή προορίζεται για οικιακή χρήση --- 1 ---
1. Οδηγίες ασφαλείας ιαβάστε και ακολουθήστε αυτές τις πληροφορίες ασφαλείας προσεκτικά. ιατηρήστε αυτό το εγχειρίδιο για µελλοντική χρήση. ΠΡΟΣΟΧΗ, για προσωπική ασφάλεια: ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΠΡΟΕΚΤΑΣΗ ΚΑΛΩ ΙΟΥ Ή ΑΝΤΑΠΤΟΡΑ ΜΕ ΑΥΤΉ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ. ΜΗ, ΓΙΑ ΟΠΟΙΟ ΗΠΟΤΕ ΛΟΓΟ, ΚΟΨΕΤΕ Ή ΑΦΑΙΡΕΣΕΤΕ ΤΗ ΓΕΙΩΣΗ ΑΠΟ ΤΟ ΚΑΛΩ ΙΟ. Αφού βεβαιωθείτε ότι η τάση και η συχνότητα του δικτύου του σπιτιού ανταποκρίνονται σε αυτές που αναγράφονται στη συσκευή και ότι το ηλεκτρικό σύστηµα είναι κατάλληλο για τη µέγιστη τάση της συσκευής, συνδέστε τη συσκευή στην παροχή, που είναι σωστά γειωµένη. Αν η πρίζα που θα συνδεθεί η συσκευή δεν είναι η κατάλληλη, αλλάξτε την πρίζα, και µη χρησιµοποιείτε αντάπτορες καθώς µπορεί να υπερθερµανθούν και να προκαλέσουν φωτιά. Σε περίπτωση φθοράς του καλωδίου αντικαταστήστε το άµεσα καλώντας εξειδικευµένο τεχνικό. Η συσκευή θα πρέπει να λειτουργεί µακριά από αέρια εύφλεκτα ή εκρηκτικά. Απαγορεύεται η τοποθέτηση και χρήση εντός του ψυγείου υλικών που είναι εύφλεκτα, οξειδωτικά και καυστικά. ιακόψτε την παροχή ρεύµατος του ψυγείου κατά την αλλαγή λαµπτήρα φωτισµού και επισκευής του. Σε περίπτωση περίεργης οσµής ή καπνού, αποσυνδέστε αµέσως τη συσκευή και επικοινωνήστε µε την εξυπηρέτηση πελατών. Μην επεµβαίνετε στο ψυκτικό κύκλωµα της συσκευής. Μην αφήνετε αντικείµενα γεµάτα υγρά επάνω στη συσκευή και σε περίπτωση που χυθεί κάτι, σκουπίστε αµέσως. Εάν παραµείνουν υγρά µπορεί να προκαλέσουν ζηµία στη ηλεκτρική µόνωση της συσκευής. Μη χρησιµοποιείτε τεχνικά µέσα για τη γρηγορότερη απόψυξη σε περίπτωση που χρειαστεί. Οποιαδήποτε ηλεκτρική συσκευή εντός των θαλάµων απαγορεύεται. Για οποιαδήποτε µορφή συντήρησης της συσκευής αποσυνδέστε πρώτα την παροχή ρεύµατος. Μην αφήνετε παιδιά να παίζουν κοντά στη συσκευή. Στήριξη και κρέµασµα από την πόρτα µπορεί να δηµιουργήσει ζηµία στη συσκευή και είναι επικίνδυνο, καθώς µπορεί να προκαλέσει πτώση πραγµάτων ή και της ίδιας τη συσκευής. Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από παιδιά ή άτοµα περιορισµένων δυνατοτήτων χωρίς επίβλεψη. --- 2 ---
2. Απόρριψη συσκευασίας και συσκευής Απορρίψτε τα υλικά συσκευασίας µε το σωστό τρόπο. Όλα τα υλικά συσκευασίας µπορούν να ανακυκλωθούν. Προσοχή!. Τα υλικά συσκευασίας µπορεί να αποβούν επικίνδυνα για τα παιδιά! Για απόρριψη της συσκευασίας και της συσκευής, παρακαλούµε πηγαίνετε σε ένα κέντρο ανακύκλωσης. Κόψτε το καλώδιο παροχής ρεύµατος και αχρηστέψτε το κλείδωµα της πόρτας. Το χαρτόνι συσκευασίας έχει παραχθεί από ανακυκλωµένο χαρτί και για αυτό θα πρέπει να απορριφθεί σε σηµείο ανακύκλωσης χαρτιού. Η συσκευή που περιλαµβάνει ηλεκτρικά µέρη είναι σύµφωνη µε την Ευρωπαϊκή οδηγία 2002/96/ΕC για Απόβλητα Ηλεκτρονικού και Ηλεκτρικού Εξοπλισµού (ΑΗΗΕ). Με την εξασφάλιση τη σωστής απόρριψης αυτού του προϊόντος, βοηθάτε στην πρόβλεψη πιθανών αρνητικών επιπτώσεων στο περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία, που διαφορετικά µπορεί να προκληθεί από την ακατάλληλη διαχείριση απόρριψης αυτού του προϊόντος. Το σύµβολο στο προϊόν, ή στα συνοδευτικά έγγραφα, επισηµαίνει ότι αυτή η συσκευή δεν πρέπει να διατεθεί ως οικιακό απόρριµµα. Αντιθέτως, θα πρέπει να παραδοθεί σε κατάλληλο σηµείο συγκέντρωσης για την ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισµού. Η απόρριψη θα πρέπει να γίνει σύµφωνα µε τους τοπικούς περιβαλλοντικούς κανονισµούς για τα απορρίµµατα. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε την διαχείριση και ανακύκλωση αυτού του προϊόντος, παρακαλούµε επικοινωνήστε µε τα σχετικά δηµοτικά γραφεία ή το κατάστηµα που προµηθευτήκατε το προϊόν. --- 3 ---
3. Περιγραφή συσκευής Η περιγραφή µπορεί να διαφέρει µερικώς από το προϊόν που έχετε προµηθευτεί. 1. Φωτισµός 2. Θήκη πόρτας συντήρησης 3. Βαθιά θήκη πόρτας συντήρησης 4. Θήκη πόρτας κατάψυξης 5. Ρυθµιζόµενα ποδαρικά 6. Ράφια συντήρησης 7. Γυάλινο ράφι κάλυψης θηκών λαχανικών 8. Θήκες φρούτων και λαχανικών 9. ιακόπτης φωτισµού 10. Συρτάρι χαµηλό - παγοθήκη καταψύκτη 11. Συρτάρια καταψύκτη 12. Πρίζα παροχής ρεύµατος --- 4 ---
4. Πριν την πρώτη χρήση Ιδιότητες προϊόντος 1. Ζώνες θερµοκρασίας Υπάρχουν 2 ζώνες θερµοκρασίας: ο θάλαµος συντήρησης και ο θάλαµος κατάψυξης. Η θερµοκρασία στην κάθε ζώνη ελέγχεται και χειρίζεται ανεξάρτητα κατά τις διαφορετικές απαιτήσεις του χρήστη. Ο θάλαµος κατάψυξης µπορεί να απενεργοποιηθεί, εξοικονοµώντας ενέργεια. 2. Ρύθµιση θερµοκρασίας µε µικρό-υπολογιστή Το έξυπνο λογισµικό ελέγχου και διαχείρισης του υπολογιστή ρυθµίζει την κατάλληλη θερµοκρασία θαλάµου αυτόµατα. Η οθόνη LCD στο εξωτερικό δείχνει καθαρά την κατάσταση λειτουργίας. Σε περίπτωση που η πόρτα του θαλάµου δεν κλείσει σωστά, θα ακουστεί ηχητικό σήµα ειδοποίησης. Υπάρχουν διάφορες επιλογές λειτουργίας όπως Έξυπνη, Ταχεία ψύξη, Ταχεία κατάψυξη, Εξοικονόµηση ενέργειας και Κλείδωµα Οθόνης, κτλ. Η µνήµη ασφαλείας που διαθέτει, µπορεί να επαναφέρει αυτόµατα την επιλεγµένη ρύθµιση σε περίπτωση διακοπής ρεύµατος. Ο οδηγός σφάλµατος επιτρέπει η συντήρηση να γίνεται την κατάλληλη στιγµή. Ετοιµασία για χρήση Πριν τη χρήση του ψυγείου, αφαιρέστε τη συσκευασία µαζί µε όλα τα προστατευτικά και τις ταινίες εξωτερικά και εσωτερικά της συσκευής. Καθαρίστε το εσωτερικό και εξωτερικό του ψυγείου µε υγρό πανί και κάποιο ελαφρύ καθαριστικό και σκουπίστε καλά. Συνδέστε σε διπολική πρίζα όπου δεν υπάρχει άλλη συσκευή συνδεδεµένη. Η πρίζα θα πρέπει να έχει σωστή γείωση! Προσοχή! Το καλώδιο παροχής ρεύµατος δε θα πρέπει να εµποδίζεται από το ψυγείο ή από άλλα αντικείµενα για να αποφευχθεί φθορά του. Πριν τη ρευµατοδότηση ελέγξτε εάν η τάση πληρεί της προβλεπόµενες διατάξεις. 5. Μεταφορά και τοποθέτηση Μεταφορά Μην αναποδογυρίζετε, κρατάτε οριζόντια ή ταρακουνάτε τη συσκευή. Η κλίση της συσκευής δε θα πρέπει να ξεπερνά τις 45 µοίρες κατά την µετακίνηση / µεταφορά. Μην τραβάτε ή κρατάτε τη συσκευή από τις πόρτες ή τις µετώπες κατά τη µετακίνηση της καθώς µπορεί να προκαλέσετε φθορά. Επιτρέπεται να τοποθετείτε το ψυγείο µε φορά προς τη πλάτη του (όχι περισσότερο από 20 µοίρες ) για να διευκολυνθεί η µετακίνηση µε καροτσάκι µεταφοράς. --- 5 ---
Τοποθέτηση Η συσκευή θα πρέπει να τοποθετηθεί σε αεριζόµενο και ξηρό περιβάλλον. Μην τοποθετείτε τη συσκευή σε άµεση έκθεση στον ήλιο, και κρατήστε την µακριά από πιθανές πηγές ζέστης. Η συσκευή θα πρέπει να τοποθετηθεί σε σταθερή και επίπεδη επιφάνεια. Ρυθµίστε ανάλογα τα µπροστινά ποδαρικά. Η κατάλληλη θερµοκρασία περιβάλλοντος για τη σωστή λειτουργία της συσκευής είναι 18 ο C µε 38 ο C. Μην τοποθετείτε τη συσκευή σε κρύες περιοχές. Θα πρέπει να υπάρχει αρκετός χώρος γύρω από τη συσκευή, όπως στην εικόνα, για να επιτρέπει το σωστό εξαερισµό της. Προσοχή! ιατηρείτε πάντα τους χώρους εξαερισµού ελεύθερους από αντικείµενα. --- 6 ---
6. Σωστή χρήση Εξασφαλίστε ότι το ψυγείο έχει τοποθετηθεί σταθερά και σωστά και ότι όλες οι οδηγίες ασφαλείας έχουν κατανοηθεί. 6.1. Έναρξη Ξεκινήστε το ψυγείο, που παραµένει στην τελευταία ρύθµιση πριν φύγει από το εργοστάσιο και δείχνει την αρχικά επιλεγµένη θερµοκρασία και για τους δύο θαλάµους. Εάν η ένδειξη θερµοκρασίας αναβοσβήνει, σηµαίνει ότι η θερµοκρασία του συγκεκριµένου θαλάµου δεν φτάνει την επιλεγµένη θερµοκρασία. 6.2. Λειτουργία Μέσα στα όρια της σωστής θερµοκρασίας, το έξυπνο λογισµικό διαχείρισης του υπολογιστή λειτουργεί το ψυγείο σε µια έξυπνη βάση που εξασφαλίζει συνεχώς την βέλτιστη ψύξη ανεξάρτητα από τις αλλαγές στη θερµοκρασία περιβάλλοντος. Έξυπνη λειτουργία: προτείνεται για χρήση χωρίς ιδιαίτερες απαιτήσεις. Σε αυτή την περίπτωση, οι θάλαµοι ελέγχονται αυτόµατα. Εξοικονόµηση ενέργειας: η λειτουργία αυτή µπορεί να χρησιµοποιηθεί όταν δεν υπάρχουν ανάγκες για χαµηλή θερµοκρασία συντήρησης τροφίµων. Το ψυγείο θα λειτουργεί µε βάση την εξοικονόµηση ενέργειας. Χειροκίνητη λειτουργία: Η θερµοκρασία σε κάθε θάλαµο µπορεί να ρυθµιστεί χειροκίνητα ανάλογα µες τις ανάγκες. 6.3. Τοποθέτηση τροφίµων Συµβουλή: Τοποθετήστε τρόφιµα στο ψυγείο µετά λίγο χρονικό διάστηµα λειτουργίας του ώστε η επιθυµητή θερµοκρασία στους θαλάµους να έχει επιτευχθεί ή το µοτέρ να έχει σταµατήσει για πρώτη φορά. Όταν αυξάνετε τη ψύξη ή τοποθετείτε νέα τρόφιµα στο ψυγείο, η θερµοκρασία του θαλάµου θα ισορροπήσει µετά από ένα χρονικό διάστηµα, του οποίου η διάρκεια εξαρτάται από µέγεθος της αλλαγής ρύθµισης, τη θερµοκρασία περιβάλλοντος, τη συχνότητα ανοίγµατος της πόρτας, της ποσότητας τροφίµων κτλ. Θάλαµος συντήρησης Η θερµοκρασία στο θάλαµο συντήρησης είναι µεταξύ 0-8 ο C. Παρόλο που αυτή η χαµηλή θερµοκρασία µπορεί να περιορίσει την αναπαραγωγή των βακτηριδίων, δεν είναι κατάλληλη για µακροχρόνια συντήρηση τροφίµων. Μαγειρεµένο φαγητό θα πρέπει να βρίσκεται σε θερµοκρασία δωµατίου πριν τοποθετηθεί στο ψυγείο. Είναι προτιµότερο τα τρόφιµα να σφραγίζονται σε πλαστικές σακούλες πριν τοποθετηθούν στο ψυγείο. Για να διατηρήσετε τα λαχανικά φρέσκα στο συρτάρι αποθήκευσης, στεγνώστε την επιπλέον ποσότητα νερού και βάλτε τα σε σακούλες, έτσι ώστε να κρατήσουν µεγαλύτερο χρονικό διάστηµα. Αποφύγετε να κρατάτε την πόρτα ανοιχτή για µεγάλο χρονικό διάστηµα ή να την ανοίγετε συνεχώς γιατί µειώνεται η απόδοση και αυξάνεται η κατανάλωση ενέργειας. Απενεργοποίηση θαλάµου συντήρησης Ο θάλαµος συντήρησης εάν δεν χρησιµοποιείται για κάποια χρονική περίοδο, (πχ περίοδος διακοπών) ή δεν είναι απαραίτητος, µπορεί να απενεργοποιηθεί, εξοικονοµώντας ενέργεια. Κατά την περίοδο απενεργοποίησης του, η πόρτα του θαλάµου θα πρέπει να είναι κλειστή και να µην περιέχει αποθηκευµένα τρόφιµα. --- 7 ---
Θάλαµος κατάψυξης Συνήθως, η θερµοκρασία της κατάψυξης είναι κάτω από τους 18 ο C. Είναι κατάλληλη για συντήρηση φαγητού για µεγάλο χρονικό διάστηµα. Μετά την αγορά κατεψυγµένων τροφίµων, τοποθετείστε τα άµεσα στην κατάψυξη. Οτιδήποτε ζεστό φαγητό θα πρέπει να είναι σε θερµοκρασία δωµατίου πριν τοποθετηθεί στον θάλαµο κατάψυξης. Μην τοποθετείτε γυάλινα δοχεία γεµάτα µε υγρά στην κατάψυξη γιατί µπορεί να σπάσουν. Είναι καλύτερα να βάλετε τα τρόφιµα ανά είδος στο θάλαµο. Αυτό θα ελαττώσει το χρόνο που θα µένει η πόρτα του καταψύκτη ανοιχτή και θα βοηθήσει στην εξοικονόµηση ενέργειας. Συρτάρια θαλάµου κατάψυξης Μεγάλα κοµµάτια κρέατος προτείνεται να κόβονται σε µικρότερα πριν τοποθετηθούν στην κατάψυξη για να διευκολύνουν τη γρήγορη ψύξη τους αλλά και το µαγείρεµα. Για να βγάλετε το συρτάρι, τραβήξτε προς το έξω κα στη συνέχεια ανασηκώστε ελαφρά. Σηµείωση: Μετά τη χρήση του καταψύκτη, κλείστε τα συρτάρια και κλείστε καλά την πόρτα. Παγοθήκη Γεµίστε την παγοθήκη µε πόσιµο νερό µέχρι 4/5 της θήκης και τοποθετείστε την στην κατάψυξη για 2 ώρες τουλάχιστον. Όταν τα παγάκια είναι έτοιµα, βγάλτε τη θήκη και γυρίστε µπρος πίσω για να ξεχωρίσουν τα παγάκια. Μην λυγίζετε υπερβολικά τη θήκη γιατί µπορεί να σπάσει. Α - Γραµµή πλήρωσης νερού --- 8 ---
7. Παρουσίαση λειτουργιών 7.1. Πλήκτρα A: Θερµοκρασία θαλάµου συντήρησης ρύθµιση / ταχεία ψύξη / έναρξη ή τερµατισµός µε κλείδωµα απενεργοποιηµένο (πιέστε για 3 δευτερόλεπτα) B: Επιλογή λειτουργίας µε κλείδωµα απενεργοποιηµένο C. Ρύθµιση θερµοκρασίας για κάθε θάλαµο µε κλείδωµα απενεργοποιηµένο D. Χειροκίνητο κλείδωµα (πιέστε για 3 δευτερόλεπτα) Ακύρωση κλειδώµατος από κατάσταση κλειδωµένο (πιέστε για 3 δευτερόλεπτα) E. Θερµοκρασία θαλάµου κατάψυξης ρύθµιση / ταχεία ψύξη µε κλείδωµα απενεργοποιηµένο. 7.2. Ενδείξεις 1. Σχέδιο ψυγείου 2. Σύµβολο θαλάµου συντήρησης 3. Θερµοκρασία θαλάµου συντήρησης 4. Σύµβολο κλειστού θαλάµου συντήρησης 5. Σύµβολο εξοικονόµησης ενέργειας 6. Σύµβολο ταχείας ψύξης 7. Έξυπνη λειτουργία 8. Σύµβολο κλειδώµατος 9. Σύµβολο ταχείας κατάψυξης 10. Θερµοκρασία θαλάµου κατάψυξης 11. ιαχωριστική γραµµή 12. Σύµβολο θαλάµου κατάψυξης 7. 3. Κλείδωµα και ξεκλείδωµα Για να ενεργοποιήσετε το κλείδωµα χειρισµού της συσκευής (το σύµβολο 8 είναι τώρα σβηστό ) πιέστε το πλήκτρο D για 3 δευτερόλεπτα ώστε να κλειδώσει το σύστηµα. Σε αυτή τη φάση το σύµβολο 8 ανάβει και κάθε προσπάθεια χειρισµού είναι άκυρη και συνοδεύεται από ένα ηχητικό σήµα. Για να ξεκλειδώσετε το χειρισµό της συσκευής, πιέστε το πλήκτρο D για 3 δευτερόλεπτα, όπου και το σύµβολο 8 σβήνει. Ο χειρισµός κλειδώνει αυτόµατα σε 30 δευτερόλεπτα µετά από το πέρας κάποιας ρύθµισης για την αποφυγή λανθασµένων κινήσεων. --- 9 ---
(Οι λειτουργίες που αναφέρονται από εδώ και κάτω, σηµεία 4-9, λειτουργούν µόνο όταν το κλείδωµα είναι απενεργοποιηµένο) 7.4. Έξυπνη λειτουργία Πιέστε το πλήκτρο Β για να επιλέξετε την Έξυπνη λειτουργία. Το σύµβολο 7 ανάβει και ο υπολογιστής θα στοχεύσει στον περιορισµό της θερµοκρασίας των θαλάµων συντήρησης και κατάψυξης στους 5 ο C και -18 ο C βαθµούς αντίστοιχα. 7.5. Λειτουργία εξοικονόµησης ενέργειας Πιέστε το πλήκτρο Β για να επιλέξετε τη λειτουργία εξοικονόµησης ενέργειας. Το σύµβολο 5 ανάβει και ο υπολογιστής θα στοχεύσει στον περιορισµό της θερµοκρασίας των θαλάµων συντήρησης και κατάψυξης στους 7 ο C και -15 ο C βαθµούς αντίστοιχα. 7.6. Ρύθµιση θερµοκρασίας για το θάλαµο συντήρησης Πιέζοντας µια φορά το πλήκτρο Α, το σύµβολο 2 αναβοσβήνει. Πιέστε το σύµβολο C για να ρυθµίσετε τη θερµοκρασία του θαλάµου συντήρησης από τους 2 µέχρι τους 8 ο C βαθµούς µε κυκλική εµφάνιση. Σταµατήστε την πίεση του πλήκτρου για 2 δευτερόλεπτα. Η νέα ρύθµιση θερµοκρασίας είναι τώρα ενεργή. 7.7. Ρύθµιση θερµοκρασίας για το θάλαµο κατάψυξης Πιέζοντας µια φορά το πλήκτρο Ε, το σύµβολο 12 αναβοσβήνει. Πιέστε το πλήκτρο C για να ρυθµίσετε τη θερµοκρασία του θαλάµου κατάψυξης από τους -16 ο C µέχρι τους -22 ο C βαθµούς µε κυκλική εµφάνιση. Σταµατήστε την πίεση του πλήκτρου για 2 δευτερόλεπτα. Η νέα ρύθµιση θερµοκρασίας είναι τώρα ενεργή. 7.8. Ταχεία ψύξη έναρξη / τερµατισµός θάλαµος συντήρησης Πιέζοντας µια φορά το πλήκτρο Α, το σύµβολο 2 αναβοσβήνει. Πιέστε το πλήκτρο Β για να ξεκινήσετε τη λειτουργία «ταχείας ψύξης», όπου το σύµβολο 6 ανάβει. Το ψυγείο θα επανέλθει αυτόµατα. Αν είναι απαραίτητο να τερµατίσετε τη λειτουργία, πιέστε µια φορά το πλήκτρο Α (το σύµβολο 2 αναβοσβήνει πάλι) και στη συνέχεια το πλήκτρο Β. Το σύµβολο 6 είναι πλέον σβηστό. 7.9. Ταχεία κατάψυξη έναρξη / τερµατισµός θάλαµος κατάψυξης Πιέζοντας µια φορά το πλήκτρο Ε το σύµβολο 12 αναβοσβήνει. Πιέστε το πλήκτρο Β για να ξεκινήσετε τη λειτουργία «ταχείας ψύξης», όπου το σύµβολο 9 ανάβει. Το ψυγείο θα επανέλθει αυτόµατα. Αν είναι απαραίτητο να τερµατίσετε τη λειτουργία, πιέστε µια φορά το πλήκτρο Ε (το σύµβολο 12 αναβοσβήνει πάλι) και στη συνέχεια το πλήκτρο Β. Το σύµβολο 9 είναι πλέον σβηστό. Ρύθµιση διάρκειας ταχείας κατάψυξης (εξ ορισµού: 6 ώρες στους -24 βαθµούς). Με τη λειτουργία ταχείας κατάψυξης ήδη ενεργοποιηµένη, πιέστε το πλήκτρο Ε για 3 δευτερόλεπτα για να ξεκινήσει η ρύθµιση διάρκειας χρόνου. Η ένδειξη θερµοκρασίας αναβοσβήνει δείχνοντας τώρα το χρόνο ταχείας κατάψυξης, το σύµβολο ταχείας κατάψυξης αναβοσβήνει (σύµβολο 9) και τα υπόλοιπα σύµβολα είναι σβηστά. Κατά τη φάση αυτή µπορείτε να ρυθµίσετε τη διάρκεια µε διαφορά µιας ώρας πατώντας το πλήκτρο Ε και ορισµό από 6 µέχρι 48 ώρες. Πιέστε το πλήκτρο Ε για 3 δευτερόλεπτα για επιβεβαίωση της ρύθµισης. Σε περίπτωση αποτυχίας επιβεβαίωσης, θα σταµατήσει να αναβοσβήνει η ένδειξη ώρας και θα επανέλθει η ένδειξη θερµοκρασίας. Η ρύθµιση φυσικά είναι άκυρη. Κατά τη λειτουργία της ταχείας κατάψυξης, είναι αναµµένο το σύµβολο 9 και η ένδειξη θερµοκρασίας κατάψυξης είναι στους -24 ο C. Η ρύθµιση θερµοκρασίας δεν είναι εφικτή. 7.10. Θάλαµος συντήρησης ενεργοποίηση / απενεργοποίηση Πιέστε το πλήκτρο Α για 3 δευτερόλεπτα για να απενεργοποιήσετε τη συντήρηση, όπου το σύµβολο 3 σβήνει και το σύµβολο 4 ανάβει. Για να ενεργοποιήσετε τη συντήρηση, πιέστε το πλήκτρο Α για 3 δευτερόλεπτα. Το σύµβολο 3 ανάβει και το σύµβολο 4 σβήνει. 7.11. Οθόνη χειρισµού Μετά από κάποια ρύθµιση, ο πίσω φωτισµός της οθόνης θα σβήσει αυτόµατα στα 30 δευτερόλεπτα και θα ανάψει πατώντας οποιαδήποτε πλήκτρο. Σηµείωση: Η ένδειξη θερµοκρασίας στην οθόνη είναι η επιθυµητή για κάθε θάλαµο. --- 10 ---
7.12. Μνήµη ασφαλείας διακοπής ρεύµατος Σε περίπτωση διακοπής του ηλεκτρικού ρεύµατος, η τρέχουσα κατάσταση λειτουργίας κλειδώνει και το σύστηµα επανέρχεται σε αυτή µόλις το ρεύµα επανέλθει. 7.13. Ειδοποίηση ανοιχτής πόρτας Σε περίπτωση που η πόρτα του θαλάµου συντήρησης δεν κλείσει ή παραµείνει ανοιχτή για περισσότερα από 90 δευτερόλεπτα, το σύστηµα θα ειδοποιήσει µε ένα ηχητικό σήµα. Το σήµα σταµατά µόνο όταν κλείσει η πόρτα. 7.14. Ένδειξη λάθους Σε περίπτωση που η οθόνη εµφανίσει Ε1-Ε6, σηµαίνει ότι το ψυγείο έχει πρόβληµα. Σε αυτή την περίπτωση µπορεί το ψυγείο να συνεχίσει να λειτουργεί αλλά είναι απαραίτητο να γίνει συντήρηση / επισκευή. Ένδειξη E1 E2 E6 Πρόβληµα Θερµοστάτης συντήρησης Θερµοστάτης κατάψυξης Επικοινωνία Προσοχή! Σε περίπτωση βλάβης µην επιχειρήσετε να επέµβετε στη συσκευή. Καλέστε την τεχνική υποστήριξη. Χρησιµοποιήστε ανταλλακτικά κατάλληλα από τον κατασκευαστή. Παρακαλούµε χρησιµοποιήστε πρίζα παροχής άνω των 10Α, σωστά γειωµένη. 8. Συντήρηση συσκευής Απόψυξη Η συσκευή αυτή λειτουργεί µε σύστηµα που δεν ευνοεί τη δηµιουργία πάγου και λειτουργεί αυτόµατα. Καθαρισµός Αποσυνδέστε από το ρεύµα πάντοτε τη συσκευή πριν το καθαρισµό. Η συσκευή θα πρέπει να καθαρίζεται τακτικά εσωτερικά και εξωτερικά µε νερό και ένα ουδέτερο καθαριστικό. Ποτέ µη χρησιµοποιείτε βραστό νερό, σκληρά απορρυπαντικά, οξέα, αλκαλικά καθαριστικά κτλ. Σκουπίστε τη σκόνη πίσω και κάτω από ψυγείο τακτικά. Καθαρίστε τυχόν πιτσιλιές από λάδι και τροφές καθώς µπορεί να επηρεάσουν τα πλαστικά µέρη, --- 11 ---
9. Αλλαγή λαµπτήρα φωτισµού Ο λαµπτήρας φωτισµού είναι 12V/2W (DC) και αντικαθίσταται εφόσον έχουµε διακόψει την παροχή ρεύµατος στη συσκευή. Αφαιρέστε πρώτα τις 3 βίδες από το κάλυµµα, αντικαταστήστε τον λαµπτήρα και επανατοποθετήστε το κάλυµµα. 9. Επίλυση προβληµάτων 10. Επίλυση προβληµάτων Πριν καλέσετε την τεχνική υποστήριξη, παρακαλούµε ελέγξτε τα παρακάτω: Πρόβληµα Η συσκευή δε λειτουργεί Πιθανή αιτία Η συσκευή δεν είναι συνδεδεµένη Χαµηλή τάση Ο θάλαµος είναι απενεργοποιηµένος Η συσκευή δεν αποδίδει αρκετά Ο διακόπτης ρύθµισης είναι σε χαµηλή θέση Υπερβολικό φαγητό στη συσκευή Ζεστό φαγητό στη συσκευή Πολύ συχνό άνοιγµα της πόρτας Πηγή θερµότητας κοντά στη συσκευή Η συσκευή εκτίθεται σε ηλιακό φως Παρατεταµένο άνοιγµα της πόρτας Θόρυβος Παγωµένο φαγητό Περίεργες οσµές Το πάτωµα δεν είναι επίπεδο και η συσκευή δεν είναι τοποθετηµένη σταθερά Τα ράφια / στηρίγµατα δεν είναι σωστά τοποθετηµένα Ο διακόπτης ρύθµισης είναι πολύ υψηλά ρυθµισµένος Τα τρόφιµα είναι πολύ κοντά στην έξοδο του αέρα Η λειτουργία ταχείας ψύξης είναι ενεργοποιηµένη Τρόφιµα µε έντονη µυρωδιά πρέπει να κλείνονται καλά σε σακούλες ή δοχεία Ελέγξτε για αλλοιωµένα τρόφιµα Το εσωτερικό του ψυγείου θέλει καθάρισµα Τα παρακάτω φαινόµενα είναι κανονικά: Ήχος ροής υγρού, ο οποίος προκαλείτε από το ψυκτικό υγρό στο σύστηµα σωλήνωσης. Κατά τη λειτουργία, ζέστη εκπέµπεται και από τις δύο πλευρές της συσκευής. Όταν το περιβάλλον λειτουργίας είναι πολύ υγρό, οι άκρες γύρω από την πόρτα µπορεί να έχουν λίγη υγρασία, σκουπίστε την µε ένα στεγνό πανί. Σε περίπτωση βλάβης µην επιχειρήσετε να επέµβετε στη συσκευή. Καλέστε την τεχνική υποστήριξη. --- 12 ---
11. Αλλαγή φοράς ανοίγµατος πόρτας 1. Αφαιρέστε το κάλυµµα στο επάνω µέρος καθώς και το κάλυµµα του επάνω µεντεσέ. Αφαιρέστε τις τάπες από τις βίδες και τις βίδες στο επάνω και στο εσωτερικό του µεντεσέ. Τάπες και βίδες (Αφαίρεση) Κάλυµµα µεντεσέ (Αφαίρεση) Μπροστά κάλυµµα και τάπα επάνω για βίδωµα µεντεσέ 2. Αποσυνδέστε το καλώδιο σύνδεσης της κύριας πλακέτας από την πόρτα. Καλώδιο σύνδεσης 3. Αφαιρέστε τη πόρτα συντήρησης Αφαιρέστε την πόρτα προς τα επάνω 4. Αφαιρέστε τις βίδες του µεσαίου µεντεσέ και στη συνέχεια τον ίδιο. Μεσαίος µεντεσές 5. Αφαιρέστε την πόρτα της κατάψυξης τραβώντας προς τα επάνω. Βίδες µεσαίου µεντεσέ --- 13 ---
Αφαίρεση προς τα επάνω 6. Αφαιρέστε τις βίδες του κάτω µεντεσέ και στη συνέχεια τον ίδιο. Κάτω µεντεσές 7. Αντικατάσταση µερών 7.1 Αντικαταστήστε τις βίδες του κάτω µεντεσέ συµµετρικά στις αντίθετες θέσεις και στη συνέχεια βιδώστε το µεντεσέ στην απέναντι πλευρά από αυτή που ήτανε στο ψυγείο. 7.2 Αντικαταστήστε το χερούλι της πόρτας στη αντίθετη συµµετρική θέση στην πόρτα. (αφαιρέστε πρώτα τις τάπες και στη συνέχεια τις βίδες από την πλαϊνή πλευρά του χερουλιού και µετά το ίδιο το χερούλι) Τάπα βίδας προορισµού Τάπες Βίδες Χερούλι 7.3 Τοποθετείστε το κλείδωµα / γάντζο στη πόρτα στη αντίστοιχη συµµετρική θέση στην άλλη πλευρά της πόρτας. --- 14 ---
Κλείδωµα / γάντζος 7.4 Αντικαταστήστε την έξοδο επάνω στην πόρτα του θαλάµου συντήρησης και τα σχετικά πλαστικά µέρη στα αντίστοιχα συµµετρικά σηµεία της πόρτας. Αλλάξτε τη φορά της εξόδου και του µακρού αυτού καλύµµατος για να το ξαναµοντάρετε. Αντικαταστήστε την κλειδαριά / γάντζο της πόρτας του θαλάµου συντήρησης στην αντίστοιχη συµµετρική θέση στην απέναντι πλευρά. 8. Μοντάρετε την αλλαγµένη πλέον πόρτα της κατάψυξης στον κάτω µεντεσέ. --- 15 ---
9. Μοντάρετε το µεσαίο µεντεσέ στην απέναντι συµµετρικά θέση και βιδώστε τις βίδες (προσοχή!! ο κάτω άξονας να έχει τοποθετηθεί στην πόρτα της κατάψυξης πριν βιδώσετε!) Μεσαίος µεντεσές 10. Μοντάρετε την αλλαγµένη πλέον πόρτα του θαλάµου συντήρησης στο µεσαίο µεντεσέ. 11. Μοντάρετε τον επάνω µεντεσέ στη απέναντι πλέον θέση, περάστε το καλώδιο σύνδεσης µέσα από τον επάνω µεντεσέ και ενώστε το βύσµα. Επάνω µεντεσές (Μοντάρισµα) Επάνω κάλυµµα 12. Τοποθετήστε το κάλυµµα του επάνω µεντεσέ. --- 16 ---
(Μοντάρισµα) Κάλυµµα επάνω µεντεσέ 13. Βάλτε την τάπα που αφαιρέσατε από τη πλευρά που δεν υπήρχε ο µεντεσές στη νέα τώρα θέση του (απέναντι πλευρά). (Μοντάρισµα) Τάπα βιδών µεντεσέ 14. Φορά πόρτας Η πόρτα ανοίγει από δεξιά Η πόρτα ανοίγει από αριστερά --- 17 ---
12. Τεχνικές πληροφορίες Παράµετροι και Ηλεκτρικό κύκλωµα Ύψος 1962 Βάθος 595 Πλάτος 600 Βάρος Χωρητικότητα καθαρή 76 κιλά 300 λίτρα Συντήρηση: 211 λίτρα Κατάψυξη: 89 λίτρα υνατότητα ψύξης 5 κιλά/24ωρο Κατάταξη κατάψυξης 4 * Κλίµα ST Τάση 220 240 V ~ /50Hz Κατανάλωση ενέργειας 0.77kW h/24h Προστασία ηλεκτροπληξίας Τύπος Ι Ονοµαστική ένταση ρεύµατος 0.70Α Ισχύς εισόδου 98W Iσχύς εισόδου λαµπτήρα 2W Ψυκτικό αέριο R600a Ψυκτικό υγρό Cyclopantane Θόρυβος 42 db Σηµείωση: Ο κατασκευαστής ακολουθώντας πολιτική συνεχούς ανάπτυξης και βελτίωσης του προϊόντος, µπορεί να προβεί σε τροποποιήσεις χωρίς προηγούµενη ειδοποίηση. Η τροποποιήσεις µπορεί να επηρεάζουν και το παρακάτω σχέδιο. Ενηµερωµένο σχέδιο ηλεκτρικού κυκλώµατος θα βρείτε στη συσκευή ή επικοινωνήστε µε την τεχνική υποστήριξη. Η συσκευή προορίζεται για οικιακή χρήση --- 18 ---
ΟΡΟΙ ΠΑΡΟΧΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ Η συσκευή αυτή είναι ένα κατασκεύασµα ποιότητας. Έχει σχεδιαστεί σύµφωνα µε τα σηµερινά τεχνικά επιτεύγµατα καθώς και µε επιµέλεια και ακρίβεια, χρησιµοποιήθηκαν δε καλής ποιότητας υλικά. οθέντος ότι πρόκειται για µια τεχνική συσκευή, έπεται ότι χρειάζονται, για την πώληση, την έκθεση, τη σύνδεση και τη θέση σε λειτουργία ειδικές γνώσεις. Γι αυτό, τις παραπάνω δραστηριότητες χρειάζεται απαραίτητα να πραγµατοποιεί ένας αρµόδιος τεχνικός. Σύµφωνα µε τους παραπάνω αναφερόµενους όρους αναλαµβάνουµε να χορηγήσουµε 24µηνης χρονικής διάρκειας εγγύηση (σε περίπτωση επαγγελµατικής ή εντόνου χρήσεως για 6 µήνες) υπολογιζόµενης από της ηµέρας της παράδοσης της στον πρώτο παραλήπτη και ανεξάρτητα από της υποχρεώσεις που αναλαµβάνει ο έµπορος µε τη σύµβαση πωλήσεως. Η εγγύηση χορηγείται για: Α) την καλή ποιότητα του υλικού και την άψογη κατεργασία του Β) την τεχνικώς ορθή συναρµολόγηση Γ) την λειτουργία της συσκευής όταν αυτή συνδεθεί µε την κατάλληλη τάση ρεύµατος. 1. Η ηµεροµηνία παράδοσης της συσκευής αποδεικνύεται µε τα δελτία αγοράς, όπως είναι η απόδειξη πληρωµής, το δελτίο ταµείου και το δελτίο αποστολής. Χωρίς τα αποδεικτικά στοιχεία δεν αναλαµβάνουµε τις υποχρεώσεις της εγγύησης. 2. Κατά τη διάρκεια της εγγύησης αναλαµβάνουµε να επισκευάσουµε όλες τις ελλείψεις που µπορούν να αποδοθούν αποδεδειγµένα σε σφάλµατα κατασκευής ή υλικού, εφόσον αυτές µας αναγγελθούν µέσα στη προθεσµία της εγγύησης. Η αποκατάσταση των ελλείψεων αυτών συντελείται κατά την διάρκεια των 6 πρώτων µηνών χωρίς την επιβάρυνση του πελάτη µε τα αναγκαία βοηθητικά έξοδα (έξοδα µεταφοράς, χρόνου απασχολήσεως, συσκευασίας). Η εγγύηση δεν ισχύει για τα εύθραυστα µέρη της συσκευής, όπως π.χ. τα γυάλινα ή από συνθετικό υλικό, καθώς και για τις φωτιστικές λυχνίες. 3. Με την εγγύηση τα ελαττωµατικά µέρη, κατά την κρίση µας, είτε επισκευάζονται, είτε αντικαθίστανται δωρεάν µε άψογης λειτουργίας ανταλλακτικά. Κατά τα λοιπά ανήκει σε εµάς το δικαίωµα, κατά τη λογική κρίση µας, να αποφασίσουµε την έκταση και τον τόπο πραγµατοποίησης την επισκευής. Η επισκευή, κατά κανόνα, γίνεται στον τόπο εγκατάστασης της συσκευής. Κατ εξαίρεση µπορεί η επισκευή να γίνει και µέσα στο συνεργείο της αντιπροσωπείας. Η αντικατάσταση των τεµαχίων θα γίνει παρουσίας µας. 4. Με την επισκευή των συσκευών ή την αντικατάσταση διαφόρων τεµαχίων, ούτε επιµηκύνεται η προθεσµία ισχύως της εγγύησης, ούτε αρχίζει να ισχύει νέα σχετική εγγύηση. Για τα ανταλλακτικά που θα συναρµολογήσουµε δεν αναλαµβάνουµε καµία ειδική εγγύηση. 5. εν αναλαµβάνουµε καµία εγγύηση για βλάβες σε συσκευές ή τµήµατα αυτών που παρουσιάζονται από υπερβολική καταπόνηση, άτεχνη µεταχείριση και κακή συντήρησή τους. Αυτό ισχύει και όταν δεν τηρηθούν οι οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας, καθώς και στην περίπτωση της τοποθέτησης ανταλλακτικών και εξαρτηµάτων που δεν αναφέρονται στους σχετικούς πίνακες µας. Η εγγύηση παύει να ισχύει όταν λάβουν χώρα επεµβάσεις και αλλαγές στη συσκευή από άτοµα που δεν έχουν από εµάς εξουσιοδοτηθεί. 6. Όταν µια βλάβη δεν µπορεί να επισκευασθεί µέσα σε µια ορισµένη προθεσµία από εµάς, τότε µπορούµε µέσα σε 6 µήνες από την ηµέρα της αγοράς, και εφόσον εκφραστεί σχετική επιθυµία του πελάτη, είτε να παραδώσουµε δωρεάν άλλη όµοια συσκευή σε αντικατάσταση της ελαττωµατικής, είτε να αποζηµιώσουµε τον πελάτη για την µείωση της αξίας της συσκευής, είτε να ακυρώσουµε την πώληση. Στην τελευταία περίπτωση γίνεται η διαδικασία µέσω εµπόρου που προµήθευσε τη συσκευή στον πρώτο αγοραστή. 7. Στην περίπτωση απασχόλησης της υπηρεσίας εξυπηρετήσεως πελατών (SERVICE) εντός εγγύησης ο πελάτης επιβαρύνεται µόνον το κόστος επίσκεψης (30 ευρώ) το κόστος εργασίας και ανταλλακτικών είναι δωρεάν (σύµφωνα µε τους προηγούµενους όρους). 8. Στην περίπτωση άσκοπης κλήσης της υπηρεσίας εξυπηρετήσεως πελατών (σύµφωνα µε τους προηγούµενους όρους) η επίσκεψη χρεώνεται στο διπλάσιο (30+30 ευρώ). 9. Αποκλείονται περαιτέρω ή άλλες αξιώσεις ιδίως δε αξιώσεις αντικατάστασης ή αποζηµίωσης βλαβών που δηµιουργήθηκαν εκτός της συσκευής, εκτός αν η υποχρέωση αυτή επιβληθεί µε νόµο. 10. Στην περίπτωση απασχόλησης της υπηρεσίας εξυπηρέτησης πελατών χωρίς ο πελάτης να έχει αυτό το δικαίωµα από την εγγύηση επιβαρύνεται ο ίδιος µε τα σχετικά έξοδα. Σας θέτουµε υπόψη ότι οι υπηρεσίες µας εξυπηρέτησης πελατών είναι, και µετά το πέρας της ισχύς της εγγύησης, σε κάθε στιγµή στη διάθεσή σας, υπό τους συνήθεις σχετικούς όρους. Το έντυπο αυτό ελέγχθηκε για την ορθότητά του κατά το µέγιστο δυνατό. Η εταιρεία δεν ευθύνεται για τυχόν τυπογραφικά ή άλλα λάθη αναπαραγωγής του. --- 19 ---
Κάρτα εγγύησης (ισχύει µόνο σε συνδυασµό µε το αποδεικτικό πωλήσεως). Αριθµός κατασκευής: Ηµεροµηνία αγοράς: Σφραγίδα καταστήµατος πωλήσεως: ΑΝΕΣΤΗΣ ΠΑΧΑ ΙΡΟΓΛΟΥ ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ ΙΑΛΕΤΤΗ 17 546 21 ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΤΗΛ: 2310 266265 FAX: 2310 272851 support@aks.gr www.aks.gr Επισκεφθείτε την ιστοσελίδα www.aks.gr και ενηµερωθείτε για νέα προϊόντα και ειδικές τιµές. Επιλέξτε τις σελίδες της Εξυπηρέτησης Πελατών και βρείτε ενηµερωµένες εκδόσεις οδηγιών χρήσεως και χρήσιµες συµβουλές για τη χρήση της συσκευής. Η συσκευή αυτή προορίζεται για οικιακή χρήση, ο κατασκευαστής δε φέρει ευθύνη για τραυµατισµούς ή ζηµιές που προκλήθηκαν από κακή εγκατάσταση ή χρήση της συσκευής. Το έντυπο αυτό ελέγχθηκε για την ορθότητά του κατά το µέγιστο δυνατό. Η εταιρεία δε φέρει ευθύνη για τυχόν λάθη τυπογραφικά ή άλλα λάθη αναπαραγωγής του. ιατηρήστε το έντυπο αυτό για µελλοντική χρήση. Σε περίπτωση απόρριψης ανακυκλώστε το. --- 20 ---