ΑΝΑΡΤΗΤΕΑ ΣΤΟ ΙΑ ΙΚΤΥΟ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΟΜΟΣ ΑΡΓΟΛΙ ΑΣ ΗΜΟΣ ΑΡΓΟΥΣ -ΜΥΚΗΝΩΝ ΗΜΟΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΘΕΜΑ : 14 ον ΑΠΟΦΑΣΗ : 183/2012 ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ Από το πρακτικό της υπ αριθµ. 11 ης Συνεδρίασης του ηµοτικού Συµβουλίου Άργους Μυκηνών της 28-5-2012. ΠΕΡΙΛΗΨΗ «Περί µεταβάσεως αντιπροσωπευτικής αποστολής του ήµου, στην αδελφοποιηµένη πόλη µε την ηµοτική Ενότητα Νέας Κίου (πρώην ήµο Νέας Κίου), ΜΕΤΕΡΣΧΑΙΜ ΤΗΣ ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ, από 30-6-2012 έως 6-7-2012» Στο Άργος και στο ηµοτικό Κατάστηµα σήµερα στις 28 Μαΐου 2012 ηµέρα ευτέρα και ώρα 20:00 συνήλθε σε τακτική συνεδρίαση ( ηµόσια) το ηµοτικό Συµβούλιο Άργους Μυκηνών ύστερα από την πρόσκληση του Προέδρου του ηµοτικού Συµβουλίου Άργους Μυκηνών µε αριθµό 17389/24-5-2012 και επιδόθηκε και δηµοσιεύθηκε νόµιµα σύµφωνα µε τις διατάξεις των άρθρων 95 και 96 Ν. 3463/2006 και του άρθρου 67 του Ν. 3852/2010, σε κάθε ένα ηµοτικό Σύµβουλο και στον κ. ήµαρχο µε αποδεικτικό. Αφού διαπιστώθηκε ότι υπάρχει νόµιµη απαρτία, γιατί επί συνόλου (41) Μελών παρευρέθηκαν στη συνεδρίαση (36) ήτοι: ΠΑΡΟΝΤΕΣ ΑΠΟΝΤΕΣ 1. Ι. Μαλτέζος (Πρόεδρος) 1. Χ. Πετσέλης (Σύµβουλος) 2. Θ. Βασιλόπουλος (Σύµβουλος) 2. Α. Λαµπρόπουλος «3. Ν. Γκαβούνος «3. Σ. Λυκοσκούφης «4. Ν. Νανόπουλος «4.. Καραµάνος «5. Φ. Κολεβέντης «5.. Σκούφης «6. Β. Τάγκαλης «Οι οποίοι δεν προσήλθαν αν 7. Π. Σχοινοχωρίτης «και προσκλήθηκαν νόµιµα. 8. Α. Κουκουβές «9. Α. Θωµόπουλος «10. Γ. Καραµήτσας «11.. Κατσένης «12. Κ. Αδρακτάς «13. Π. Παπαϊωάννου «14. Π. Μαρλαγκούτσος «15.. Τσίρος «16. Ι. Σκούµπης «17. Γ. Μαύρας «18. Π. ούρος «19.. Κρίγγος «20. Α. Λιβανός «21. Θ. Οικονόµου «22. Ι. Νώτης «
23. Α. Μπαντανάς «24. Η. Χατζηγεωργίου «25. Γ. Αναγνώστου «26. Κ. Γκαρκάσουλας «27. Μ. Χρονοπούλου-Ψύλλα «28. Α. Τασσόπουλος «29. Γ. Σαρρής «30. Μ. Χασάπης «31. Ι. Μαυρόγιαννης «32. Β. Κουτσούρης «33. Σ. Κουσκούκης «34. Σ. Κωτσοβός «35.. Πλατής «36. Ν. Μπαβελή «Του ηµάρχου Άργους- Μυκηνών κ. ηµητρίου Καµπόσου απουσιάζοντος και αναπληρούµενου από τον Αντιδήµαρχο Άργους κ. Ανδρέα Θωµόπουλο (αριθ. Απόφασης ηµάρχου 3/2-1-2012). Στην συνεδρίαση παραβρέθηκε για την τήρηση των πρακτικών και ο υπάλληλος του ήµου Άργους Μυκηνών κ. Αντώνιος Κλησιάρης. Ο Πρόεδρος του ηµοτικού Συµβουλίου Άργους Μυκηνών κ. Ιωάννης Μαλτέζος εισηγούµενος το υπ αριθ. 14 θέµα της ηµερησίας διατάξεως λέγει ότι, η ηµοτική Ενότητα της Νέας Κίου έχει αδελφοποιηθεί από τον Ιούνιο του 2008 (29-6-2008) µε την πόλη του ΜΕΤΕΡΣΧΑΙΜ της Γερµανίας. Η αδελφοποίηση αυτή επετεύχθη στα πλαίσια της γενικής αντίληψης, ότι το µέλλον είναι στα χέρια της νεολαίας µας. Γι αυτό το λόγο οφείλουν κυρίως οι νέοι των δύο πόλεων, να γνωριστούν και να αναπτύξουν αισθήµατα αµοιβαίου σεβασµού και αλληλοεκτίµησης. Για την πραγµάτωση της ιδέας αυτής (αδελφοποίησης) πρέπει να προωθήσουν τις διαπροσωπικές επαφές των δηµοτών σ όλους τους τοµείς, ιδιαίτερα στον αθλητισµό και στον πολιτισµό. Στα πλαίσια αυτά, στις 30-6-2012 µια αποστολή 19µελής θα αναχωρήσει για το Μετερσχάιµ αεροπορικώς, και θα φιλοξενηθεί από τους εκεί παράγοντες και δηµότες έως τις 6-7-2012. ικές τους αποστολές φιλοξενούνται από το 2008 συνέχεια κάθε χρόνο στη Νέα Κίο µε νέα παιδιά κυρίως και για πρώτη φορά θα ανταποδοθεί από αποστολή της Νέα Κίου. Μάλιστα πέρυσι είχαν φιλοξενηθεί και από το ήµαρχο Άργους - Μυκηνών κ. Καµπόσο ηµήτριο στο ηµαρχιακό Μέγαρο. Η απόφαση του ηµοτικού Συµβουλίου για κάλυψη εξόδων της αποστολής, καλύπτει ένα µέρος των αεροπορικών εισιτηρίων ενώ το υπόλοιπο καλύπτεται από τα ίδια τα µέλη της αποστολής. Η αποστολή που θα µεταβεί στην πόλη Μετερσχάιµ είναι οι παρακάτω: 1)ΧΑΤΖΗΓΕΩΡΓΙΟΥ ΗΛΙΑΣ - ηµοτικός Σύµβουλος 2)ΚΟΥΣΚΟΥΚΗΣ ΣΠΥΡΙ ΩΝ ηµοτικός Σύµβουλος 3)ΚΟΛΕΒΕΝΤΗΣ ΦΩΤΙΟΣ - ηµοτικός Σύµβουλος 4)ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΣ - ηµοτικός Σύµβουλος 5)ΒΑΣΙΛΕΙΑ Η ΖΩΗ Μεταφράστρια 6)ΚΟΥΡΤΟΓΛΟΥ ΑΡΙΣΤΗ - Εκπαιδευτικός 7)ΓΙΑΚΟΥΜΗΣ ΗΜΗΤΡΙΟΣ Μαθητής Γυµνασίου Ν. Κίου
8)ΓΙΑΓΚΙΟΖΗΣ ΠΕΤΡΟΣ-ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ - Μαθητής Γυµνασίου Ν. Κίου 9)ΕΥ ΟΚΙΟΥ ΧΡΗΣΤΟΣ - Μαθητής Γυµνασίου Ν. Κίου 10)ΧΑΤΖΑΡΟΥΛΑΣ ΙΩΑΝΝΗΣ - Μαθητής Γυµνασίου Ν. Κίου 11)ΧΑΤΖΗΓΕΩΡΓΙΟΥ ΘΟ ΩΡΗΣ-ΡΑΦΑΗΛ - Μαθητής Γυµνασίου Ν. Κίου 12)ΨΑΡΡΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ - Μαθητής Γυµνασίου Ν. Κίου 13)ΤΣΑΚΙΡΟΠΟΥΛΟΥ ΕΛΙΣΑΒΕΤ - Μαθητής Γυµνασίου Ν. Κίου 14)ΒΟΓΙΑΤΖΗ ΦΩΤΕΙΝΗ - Μαθητής Γυµνασίου Ν. Κίου 15)ΒΟΝΑΠΑΡΤΗ ΘΕΟΦΑΝΗ - Μαθητής Γυµνασίου Ν. Κίου 16)ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΥ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ - Μαθητής Γυµνασίου Ν. Κίου 17)ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΗΣ ΚΩΝ/ΝΟΣ - Μαθητής Γυµνασίου Ν. Κίου 18) ΧΑΤΖΗΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΥΛΙΑΝΗ - Μαθητής Γυµνασίου Ν. Κίου 19)ΚΑΝΕΛΛΟΣ ΑΛΕΞΑΝ ΡΟΣ - Μαθητής Γυµνασίου Ν. Κίου Κατόπιν των ανωτέρω κρίνεται αναγκαία η αναµόρφωση του προϋπολογισµού εσόδων εξόδων οικον. έτους 2012 για την δηµιουργία νέας πίστωσης µε τίτλο: «Οδοιπορικά έξοδα και αποζηµίωση µετακινούµενων αιρετών απάνη µετάβασης αντιπροσωπείας του ήµου στην πόλη Μετερσχάϊµ της Γερµανίας» Αποθεµατικό την 28/5/2012: 19.914,57 Από τον Κ.Α 00.6434.001 του σκέλους των εξόδων του προϋπολογισµού του ήµου µας τρέχοντος έτους που είναι γραµµένη πίστωση 8.000,00 µε τίτλο «Λοιπές δαπάνες δηµοσίων σχέσεων» πίστωση η οποία θα αφήσει αδιάθετο ποσό ύψους 3.000,00 και θα χρησιµοποιηθεί για την δηµιουργία νέας πίστωσης στον Κ.Α 00.6421.005 µε τίτλο «Οδοιπορικά έξοδα και αποζηµίωση µετακινούµενων αιρετών απάνη µετάβασης αντιπροσωπείας του ήµου στην πόλη Μετερσχάϊµ της Γερµανίας» Κατόπιν των ανωτέρω παρακαλεί ο κ. Πρόεδρος το Σώµα να αποφασίσει σχετικά. Το ηµοτικό Συµβούλιο αφού άκουσε τα όσα ανωτέρω εξετέθησαν, αφού έλαβε υπόψη του τις διατάξεις του Κ..Κ. (Ν. 3463/2006) και µετά από διαλογική συζήτηση, µειοψηφούσης της ηµοτικής Συµβούλου κ. Ν. Μπαβελή,
ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ ΚΑΤΑ ΠΛΕΙΟΨΗΦΙΑ Εγκρίνει την µετάβαση των: 1)ΧΑΤΖΗΓΕΩΡΓΙΟΥ ΗΛΙΑΣ - ηµοτικός Σύµβουλος 2)ΚΟΥΣΚΟΥΚΗΣ ΣΠΥΡΙ ΩΝ ηµοτικός Σύµβουλος 3)ΚΟΛΕΒΕΝΤΗΣ ΦΩΤΙΟΣ - ηµοτικός Σύµβουλος 4)ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΣ - ηµοτικός Σύµβουλος 5)ΒΑΣΙΛΕΙΑ Η ΖΩΗ Μεταφράστρια 6)ΚΟΥΡΤΟΓΛΟΥ ΑΡΙΣΤΗ - Εκπαιδευτικός 7)ΓΙΑΚΟΥΜΗΣ ΗΜΗΤΡΙΟΣ Μαθητής Γυµνασίου Ν. Κίου 8)ΓΙΑΓΚΙΟΖΗΣ ΠΕΤΡΟΣ-ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ - Μαθητής Γυµνασίου Ν. Κίου 9)ΕΥ ΟΚΙΟΥ ΧΡΗΣΤΟΣ - Μαθητής Γυµνασίου Ν. Κίου 10)ΧΑΤΖΑΡΟΥΛΑΣ ΙΩΑΝΝΗΣ - Μαθητής Γυµνασίου Ν. Κίου 11)ΧΑΤΖΗΓΕΩΡΓΙΟΥ ΘΟ ΩΡΗΣ-ΡΑΦΑΗΛ - Μαθητής Γυµνασίου Ν. Κίου 12)ΨΑΡΡΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ - Μαθητής Γυµνασίου Ν. Κίου 13)ΤΣΑΚΙΡΟΠΟΥΛΟΥ ΕΛΙΣΑΒΕΤ - Μαθητής Γυµνασίου Ν. Κίου 14)ΒΟΓΙΑΤΖΗ ΦΩΤΕΙΝΗ - Μαθητής Γυµνασίου Ν. Κίου 15)ΒΟΝΑΠΑΡΤΗ ΘΕΟΦΑΝΗ - Μαθητής Γυµνασίου Ν. Κίου 16)ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΥ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ - Μαθητής Γυµνασίου Ν. Κίου 17)ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΗΣ ΚΩΝ/ΝΟΣ - Μαθητής Γυµνασίου Ν. Κίου 18) ΧΑΤΖΗΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΥΛΙΑΝΗ - Μαθητής Γυµνασίου Ν. Κίου 19)ΚΑΝΕΛΛΟΣ ΑΛΕΞΑΝ ΡΟΣ - Μαθητής Γυµνασίου Ν. Κίου στην αδελφοποιηµένη µε την ηµοτική Ενότητα Νέας Κίου (Πρώην ήµο Νέας Κίου) πόλη ΜΕΤΕΡΣΧΑΙΜ της Γερµανίας από 30-6-2012 έως και 6-7- 2012 στα πλαίσια προώθησης των διαπροσωπικών επαφών των δηµοτών σ όλους τους τοµείς, ιδιαίτερα στον αθλητισµό και στον πολιτισµό. Τροποποιεί τον προϋπολογισµό του ήµου Άργους Μυκηνών οικονοµικού έτους 2012 ως κάτωθι: Αποθεµατικό την 28/5/2012: 19.914,57 Από τον Κ.Α 00.6434.001 του σκέλους των εξόδων του προϋπολογισµού του ήµου µας τρέχοντος έτους που είναι γραµµένη πίστωση 8.000,00 µε τίτλο «Λοιπές δαπάνες δηµοσίων σχέσεων» πίστωση η οποία θα αφήσει αδιάθετο ποσό ύψους 3.000,00 και θα χρησιµοποιηθεί για την δηµιουργία νέας πίστωσης στον Κ.Α 00.6421.005 µε τίτλο «Οδοιπορικά έξοδα και αποζηµίωση µετακινούµενων αιρετών απάνη µετάβασης αντιπροσωπείας του ήµου στην πόλη Μετερσχάϊµ της Γερµανίας»
Ψηφίζει πίστωση 3.000,00 σε βάρος του Κ.Α. 00.6421.005 «Οδοιπορικά έξοδα και αποζηµίωση µετακινούµενων αιρετών απάνη µετάβασης αντιπροσωπείας του ήµου στην πόλη Μετερσχάϊµ της Γερµανίας» προϋπολογισµού ήµου Άργους Μυκηνών οικονοµικού έτους 2012, για την πληρωµή µέρους της δαπάνης των αεροπορικών εισιτηρίων των ανωτέρω. Η απόφαση αυτή έλαβε αυξ. αριθ. 183/2012. Αφού συντάχθηκε η απόφαση αυτή υπογράφεται ως ακολούθως: Ο Αντιδήµαρχος Ο Πρόεδρος Τα Μέλη 1. Θ. Βασιλόπουλος (Σύµβουλος) 2. Ν. Γκαβούνος «Α. Θωµόπουλος Ι. Μαλτέζος 3. Ν. Νανόπουλος «4. Φ. Κολεβέντης «5. Β. Τάγκαλης «6. Π. Σχοινοχωρίτης «7. Α. Κουκουβές «8. Α. Θωµόπουλος «9. Γ. Καραµήτσας «10.. Κατσένης «11. Κ. Αδρακτάς «12. Π. Παπαϊωάννου «13. Π. Μαρλαγκούτσος «14.. Τσίρος «15. Ι. Σκούµπης «16. Γ. Μαύρας «17. Π. ούρος «18.. Κρίγγος «19. Α. Λιβανός «20. Θ. Οικονόµου «21. Ι. Νώτης «22. Α. Μπαντανάς «23. Η. Χατζηγεωργίου «24. Γ. Αναγνώστου «25. Κ. Γκαρκάσουλας «26. Μ. Χρονοπούλου-Ψύλλα «27. Α. Τασσόπουλος «28. Γ. Σαρρής «29. Μ. Χασάπης «30. Ι. Μαυρόγιαννης «31. Β. Κουτσούρης «32. Σ. Κουσκούκης «33. Σ. Κωτσοβός «34.. Πλατής «35. Ν. Μπαβελή «Ακριβές Απόσπασµα Άργος 29-5-2012 Ο Πρόεδρος Ο Γραµµατέας Ι. Μαλτέζος Σ. Κωτσοβός