Σταμάτης Φασουλής: «Εμείς ενισχύσαμε τον ΣΥΡΙΖΑ και τη Χρυσή Αυγή» Συνέντευξη: Ο συγγραφέας Δημήτρης Δημητριάδης αποθεώνει τον φόνο από έρωτα 49 χρόνια μετά: Ο σωματοφύλακας των Κένεντι μιλάει για τη δολοφονία του JFK 18 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012 No 631 ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΘΕΑΤΡΟΥ Η Βασιλική Τρουφάκου και άλλοι 11 νέοι ηθοποιοί ΡΕΠΟΡΤΑΖ HοικογένειαΠαναγούληεπίσκηνής
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΚΥΡΙΑΚΗ 18 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012 BHmagazino 631 52 ΕΧΟΥΝ ΠΕΡΑΣΕΙ 49 ΧΡΟΝΙΑ από τη δολοφονία του Τζον Φ. Κένεντι, στο Ντάλας, και ο Κλιντ Χιλ, ο πράκτορας που σκαρφάλωσε στην προεδρική λιμουζίνα προσπαθώντας να τον προφυλάξει, μιλάει στο ΒΗmagazino. Στη φωτογραφία του 1962, ο JFK φιλοξενεί τα παιδιά του, Τζον Τζον και Κάρολιν, στο Οβάλ Γραφείο. ΑΡΕΣΕΙ/ΔΕΝ ΑΡΕΣΕΙ 11 [+] Η Κοκκινοσκουφίτσα σοπράνο Η παράσταση του Δημήτρη Καραντζά στην παιδική σκηνή της Λυρικής διαθέτει αισθητική και χιούμορ. 9 [-] Μονολογώντας ασύστολα Ο μονόλογος «Αναγνώριση» του Ακη Δήμου ήταν ένα μεγάλο, αλλά τελικά χαμένο ρίσκο. ΘΕΜΑΤΑ 24 Η νέα γενιά του θεάτρου Το ΒΗmagazino μίλησε με 12 εκπροσώπους της νέας γενιάς του ελληνικού θεάτρου. 32 Η οικογένεια Παναγούλη επί σκηνής Η δήλωση του βουλευτή του ΣΥΡΙΖΑ Στάθη Παναγούλη περί λιντσαρίσματος σόκαρε. Ποια είναι η ιστορία του; 38 «Το Κοινοβούλιο είναι ένα νεκροτομείο» Ο θεατρικός συγγραφέας και μεταφραστής Δημήτρης Δημητριάδης μιλάει στο BHmagazino και για πολιτική. 44 Η βιογραφία του αιδοίου Η Αμάντα Μιχαλοπούλου προσπαθεί να καταλάβει το νόημα πίσω από το νέο βιβλίο της Ναόμι Γουλφ. 48 Σταμάτης Φασουλής Ο θεατρικός σκηνοθέτης μιλάει στο ΒΗmagazino για το θέατρο και τη σημερινή κοινωνία. 56 Γουίλιαμ Κέντριτζ O νοτιοαφρικανός εικαστικός και σκηνοθέτης εξηγεί τη σχέση της μοντέρνας τέχνης με την αρχαία Ελλάδα. BHmagazino 18 Νοεμβρίου 2012 3
Εditorial Βασιλική Τρουφάκου, ετών 26 Νέα ηθοποιός, μέλος της «Ελλάδας που θα έρθει». Λεπτομέρειες στη σελίδα 24. ιδιοκτήτης: δηµοσιογραφικός οργανισµός λαµπράκη αε δημητριοσ λαμπρακησ (1922-1957) χρηστοσ δ. λαμπρακησ (1957-2009) εκδότης: σταύρος π. ψυχάρης διευθυντής: αντωνησ b. καρακουσησ BHmagazino www.vimagazino.gr Εβδοµαδιαίο περιοδικό. Κυκλοφορεί µαζί µε Το Βήµα της Κυριακής Μιχαλακοπούλου 80, Αθήνα 115 28 τηλ. 211 3657 000, 210 7766 000 φαξ: 211 3659 101 e-mail: vimagazino@dolnet.gr Η Ελλάδα που θα έρθει Σε πείσμα της οικονομικής κρίσης και της γενικευμένης απαισιοδοξίας υπάρχουν νέοι και νέες που δεν συμμετέχουν στο κλίμα της μεμψιμοιρίας. Πεισμώνουν και διεκδικούν την πραγματοποίηση των σχεδίων και των ονείρων τους με μοναδικό όπλο το ταλέντο, την αυτοπεποίθηση και την απαραίτητη άγνοια κινδύνου. Οι 12 νέοι και νέες ηθοποιοί που παρουσιάζουμε σήμερα εντάσσονται σε αυτή την κατηγορία, στην κατηγορία των νέων, δημιουργικών ανθρώπων που είναι έτοιμοι να αναμετρηθούν με την εποχή και, όσοι παραμείνουν όρθιοι, να δημιουργήσουν τη δική τους ιστορία στην «Ελλάδα που θα έρθει». θοδωρησ σκριβανοσ Ο Σταμάτης Φασουλής είναι ένας βετεράνος ηθοποιός και σκηνοθέτης, ακούραστος, εμπνευσμένος και διαχρονικός, που διαρκώς ανακαλύπτει νέους και νέες ηθοποιούς με τους οποίους συνεργάζεται στις παραστάσεις του. Ο Φασουλής μιλάει για το έργο «Οθων και Ποθούλα», στο οποίο πρωταγωνιστεί και ταυτόχρονα σκηνοθετεί, καθώς και για τη σύγχρονη πραγματικότητα. Στις 15 Μαρτίου, ένα πορτρέτο με τίτλο «Τζέντλεμαν και τρελή» είχε αποτέλεσμα μια αχρείαστη παρεξήγηση, καθώς ερμηνεύτηκε ως μια πρώτου μεγέθους προσβολή. Αποσαφηνίζουμε εκ νέου ότι ο τίτλος αφορούσε τις θεατρικές μεταμορφώσεις ενός καλλιτέχνη του οποίου τις παραστάσεις έχει τιμήσει και εξακολουθεί να τιμά το «Βήμα» και το ΒΗmagazino, όπως και μεγάλο τμήμα του θεατρόφιλου κοινού. Είμαστε, άλλωστε, οι τελευταίοι που θα θέλαμε ποτέ να προβούμε σε οποιοδήποτε σχόλιο για την προσωπικότητα ενός ανθρώπου «παίζοντας» με το γένος των επιθέτων. Με το βαθύτερο νόημα των επιθέτων, καθώς και όλων των λέξεων, ασχολείται ένας από τους σημαντικότερους έλληνες θεατρικούς συγγραφείς, αναγνωρισμένος στη Γαλλία όσο και στην Ελλάδα, ο Δημήτρης Δημητριάδης. Σε μια συνέντευξη ψυχαναλυτική στον μέγιστο βαθμό, ο Δημητριάδης αποκαλύπτει τον εαυτό του και μέσα από αυτόν τα όρια των βιωμάτων, των αισθημάτων και των νοημάτων. Με τα παραπάνω 12+2 πρόσωπα δεν προσφέρουμε απλώς «ένα αφιέρωμα στο θέατρο», αλλά κυρίως μια «αποκρυπτογράφηση της εμπειρίας» διαφορετικών μεταξύ τους καλλιτεχνών, που θα μπορούσε να είναι ακόμη και πηγή έμπνευσης σε μια τόσο κρίσιμη και επικίνδυνη εποχή. Παύλος Παπαδόπουλος διευθυντής Παύλος Παπαδόπουλος αρχισυντάκτης Δημήτρης Θεοδωρόπουλος επιμελεια - συντονισμοσ υλησ Κατερίνα Κολιού art director Χρήστος Τζοβάρας assistant art director Tάσος Φαρμάκης photo editor Μαρία Μοιρέα παραγωγη φωτογραφισεων Νίκη Σκαμάγκα διορθωση κειμενων Ράνια Ντούμα Ελένη Τερζοπούλου εμπορικοσ διευθυντησ εφημεριδων δολ Παναγιώτης Γεωργόπουλος διεύθυντρια διαφήµισης Βαρβάρα Παυλίδου yπευθυνη διαφηµισησ Ξένια Κατσιούλα υποδοχή διαφήµισης Δήμητρα Αραπίδου (211 3659 854) ηλεκτρονικη παραγωγη Multimedia ΑΕ εκτυπωση-βιβλιοδεσια Iris ΑΕ δημοσιογραφικός οργανισμός λαμπράκη αε Διοικητικό Συμβούλιο: Σταύρος Π. Ψυχάρης, Εκτελεστικός Πρόεδρος και Διευθύνων Σύμβουλος. Παναγιώτης Στ. Ψυχάρης, Εκτελεστικός Αντιπρόεδρος. Μέλη: Στάθης Ελ. Ευσταθιάδης, Γιάννης Θ. Καρτάλης, Νικόλαος Χ. Κορίτσας,Ιωάννης Ν. Μάνος, Στέργιος Γ. Νέζης, Ιωάννης Ν. Παράσχης, Νικόλαος Γ. Πεφάνης, Νικόλαος Ε. Πιμπλής, Αντώνιος Π. Τριφύλλης, Χριστίνα Τσούτσουρα-Ψυχάρη. 4 BHmagazino 18 Νοεμβρίου 2012
YOUNG GUNS Θάνος Τοκάκης Κίκα Γεωργίου ΤΟ ΝΕΟ ΑΙΜΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΘΕΑΤΡΟΥ 24 BHmagazino 18 Νοεμβρίου 2012
Δημήτρης Μακαλιάς Βασιλική Τρουφάκου Γιατί ένας νέος αυτή την εποχή να θέλει να γίνει ηθοποιός; Η απάντηση είναι «γιατί όχι, ειδικά αυτή την εποχή;». Το ΒΗmagazino μίλησε με 12 εκπροσώπους της νέας γενιάς του ελληνικού θεάτρου και βρήκε και άλλες απαντήσεις. Κείμενο - φωτογραφίες: Θοδωρής Σκριβάνος BHmagazino 18 Νοεμβρίου 2012 25
ΡΕΠΟΡΤΑΖ Η ιστορία της οικογένειας Παναγούλη. Ο ρόλος της μητέρας, Αθηνάς. Ο αγνοούμενος Γιώργος. Ο Αλέκος που δεν ξεπεράστηκε ποτέ. Η Aριστερά και ο αντικομμουνισμός. Και το παρελθόν του Στάθη προτού δηλώσει στη Βουλή «Να παρακαλάτε να μη βρείτε το τέλος του πρεσβευτή των ΗΠΑ στη Λιβύη. Καλή σας τύχη». Από τον Νίκο Χασαπόπουλο 32 BHmagazino 18 Νοεμβρίου 2012
Ο κόκκινος Στάθης Παναγούλης. Η ιστορία της ζωής του είναι γεμάτη συγκρούσεις, εκρήξεις και παρεξηγήσεις. Πρόσφατο παράδειγμα οι δηλώσεις του περί λιντσαρίσματος στη Βουλή. BHmagazino 4 Νοεμβρίου 2012 33
ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ «ΕΧΩ ΣΚΕΦΤΕΙ ΤΟΝ ΦΟΝΟ ΑΠΟ ΕΡΩΤΑ» Ο θεατρικός συγγραφέας και μεταφραστής μιλάει στο BHmagazino για τον έρωτα, τον θάνατο και την πολιτική. Συνέντευξη στη Σόνια Ζαχαράτου Πορτρέτο: Κώστας Μητρόπουλος 38 BHmagazino 18 Νοεμβρίου 2012
Ο Δημήτρης Δημητριάδης δημιουργεί ακατάπαυστα. Παρ' όλα αυτά, όπως δηλώνει στο ΒΗmagazino, «είμαι ένας άνθρωπος που δεν έχει ζήσει, είμαι ένας άνθρωπος ανολοκλήρωτος». BHmagazino 18 Νοεμβρίου 2012 39
ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΑΜΑΤΗΣ Σ ΦΑΣΟΥΛΗΣΣ «ΠΑΡΑΜΕΝΩ ΑΡΙΣΤΕΡΟΣ, Σ, ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΛΙΑ ΕΝΝΟΙΑ» 48 BHmagazino 18 Νοεμβρίου 2012
Ο θεατρικός σκηνοθέτης και ηθοποιός, με αφορμή την πρεμιέρα της παράστασης «Οθων και Ποθούλα» στο θέατρο Δημήτρης Χορν, μιλάει στο BHmagazino για τις αναγνώσεις της Ιστορίας, την έννοια της πατρίδας και τους κινδύνους που εγκυμονούν τα πολιτικά άκρα σήμερα. Συνέντευξη στη Μυρτώ Λοβέρδου Φωτογραφίες: Ανδρέας Σιμόπουλος BHmagazino 4 Νοεμβρίου 2012 49
ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ Ο πράκτορας που σκαρφάλωσε στην προεδρική λιμουζίνα στο Ντάλας και προσπάθησε να προστατεύσει τον Τζον Φ. Κένεντι από τις σφαίρες μιλάει στο BHmagazino. Εχουν περάσει 49 χρόνια και ακόμη αναρωτιέται αν θα μπορούσε να αποτρέψει τη δολοφονία. Συνέντευξη στην Ελγκα Νταϊφά ap 52 BHmagazino 18 Νοεμβρίου 2012
ΚΛΙΝΤ ΧΙΛ: ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΑΥΤΟΣ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΝΑ ΑΠΟΤΡΕΨΕΙ ΤΗ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ ΤΟΥ JFK; Η στιγμή που άλλαξε τη ζωή του Λίγα δευτερόλεπτα μετά τους πυροβολισμούς, στις 22 Νοεμβρίου του 1963, ο Χιλ προστατεύει την Τζάκι Κένεντι, η οποία σοκαρισμένη προσπαθεί να μαζέψει τον εγκεφαλικό ιστό του νεκρού συζύγου της. BHmagazino 18 Νοεμβρίου 2012 53
ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ marc shoul 56 BHmagazino 18 Νοεμβρίου 2012
O σπουδαίος νοτιοαφρικανός εικαστικός και σκηνοθέτης, λίγες ημέρες προτού βρεθεί για πρώτη φορά στην Αθήνα με το πολυθέαμα «Refuse the Hour», μιλάει στο BHmagazino για την ελληνική μυθολογία, τις σωτήριες αλλαγές πλεύσης και το «Canto General» του Θεοδωράκη. Συνέντευξη στη Μαριλένα Αστραπέλλου ΓΟΥΙΛΙΑΜ ΚΕΝΤΡΙΤΖ «Ο ΠΑΡΘΕΝΩΝΑΣ ΜΑΛΩΝΕΙ ΤΟΥΣ ΕΛΛΗΝΕΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΣΗΜΕΡΑ Η ΕΛΛΑΔΑ» BHmagazino 18 Νοεμβρίου 2012 57