Οδοιπορικό στον Πόντο 07 13 Ιουλίου 2012 Οργάνωση 1
ΔΙΑΔΡΟΜΗ Αθήνα Κωσταντινούπολη Κωνσταντινούπολη Σαφράμπολη Σαφράμπολη Κασταμονή Αμάσεια Αμάσεια Σαμψούντα Σαμψούντα Τραπεζούντα Τραπεζούντα Κων/πολη Κων/πολη Αθήνα Χιλιομετρικές αποστάσεις από/προς Αεροπορικώς 412 χλμ 361 χλμ 150 χλμ 346 χλμ Αεροπορικώς Αεροπορικώς Μια περιήγηση στις χαμένες πατρίδες του Πόντου που γνώρισαν μεγάλη ακμή στα τέλη του 19ου αιώνα δεν είναι απλά ένα ταξίδι προσκύνημα όσων επισκέπτονται την περιοχή για να γνωρίσουν το προγονικά τους χώματα. Μαζί τους κι εμείς, ψηλαφούμε ένα κομμάτι από τον εαυτό μας. Ένα κομμάτι που έχασε πατρίδα, θρησκεία, ταυτότητα. Που χάθηκε κάτω από τις φωνές του ιμάμη και τις τεράστιες τούρκικες σημαίες που σου θύμιζαν διαρκώς ποιος κάνει πια κουμάντο στην «Αυτοκρατορία του Πόντου». Προσκύνημα ίσως θα έπρεπε να ονομαστεί και όχι οδοιπορικό γιατί ο κύριος λόγος για τον οποίο ταξιδεύουμε στον Πόντο είναι κυρίως η αναζήτηση, η ευλαβική αναζήτηση, του ελληνικού στοιχείου μέσα στο πέρασμα των αιώνων στις περιοχές αυτές που σήμερα προσδιορίζονται με το όνομα Τουρκία. Ψάχνεις να βρεις κτίσματα, μνημεία, ανθρώπους και ό,τι άλλο μπορεί να κρύβει κάτι από το παρελθόν που αναζητάς. Κι όταν το βρίσκεις ανακαλύπτεις πρωτόγνωρα συναισθήματα. Σαν να βρήκες ένα κομμάτι από τον ίδιο σου τον εαυτό που αγνοούσες ότι υπάρχει. Λογικό εξάλλου μετά από τόσα & τόσα που έχουμε διαβάσει όχι μόνο σε ιστορικά βιβλία αλλά και σε αφηγήσεις ανθρώπων όπως αυτές αποτυπώθηκαν σε ημερολόγια και διηγήματα. O Eλληνισμός της Mαύρης Θάλασσας και η Aυτοκρατορία των Kομνηνών. Kαταπράσινα τοπία, σκιερά δάση, ιστορικές πόλεις, θρύλοι, παραδόσεις και μνήμες σε ένα ταξίδι αναδρομής, πλούσιο και περιεκτικό. 2
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΥ Σαφράμπολη, Τραπεζούντα, Σαμψούντα, χωριά της Σάντας, Σινώπη, Αμάσεια, ονόματα που ακόμα στοιχειώνουν τη φαντασία μας, με ανθρώπους, γιορτές, πανηγύρια, βάσανα, πίκρες, χαρές που δεν έχουμε δει ούτε ζήσει αλλά που γνωρίζουμε όλοι από διηγήσεις, από βιβλία, από αφιερώματα! Ένας ολόκληρος κόσμος, ένας κόσμος οικείος, όμορφος, με ιστορία και παράδοση που όμως από τη μια μέρα στην άλλη φορτώθηκε κακήν κακώς με τρόμο στα καράβια και έχασε τα πάντα. Το μοναστήρι της Παναγίας Σουμελά, τόπος ιερός, τόπος μαγευτικός, τόπος μυστηρίου, ελληνισμού και ορθοδοξίας, τόπος πόνου και μαρτυρίου και αυτόπτης μάρτυρας της μεγάλης ποντιακής γενοκτονίας. Τόπος προαιώνιου προσκυνήματος. Ακόμα και σήμερα χιλιάδες επισκέπτες, σπεύδουν να δούνε το θαυμαστό αυτό μνημείο. Χιλιάδες προσκυνητές, κυρίως Έλληνες, αλλά και Τούρκοι, πηγαίνουν να προσκυνήσουν. Γυναίκες με την κλασική ισλαμική μαντίλα ανεβαίνουν υπομονετικά τα σκαλοπάτια που οδηγούν στο μοναστήρι και με ευλάβεια προσκυνούν την Μεριέμ Αννά, την Παναγία Σουμελά. Ελληνόφωνοι πόντιοι της Τουρκίας ακόμα και σήμερα τραγουδάνε την Παναγία Σουμελά. Κατά μήκος των ακτών του Πόντου χωριουδάκια και λιμάνια κρύβουν ίχνη του Ελληνισμού και μαρτυρούν την εγκατάλειψη. Φτωχά ψαροχώρια ή γυαλιστερά θέρετρα ζουν σε ρυθμούς ανατολίτικους που το μαζικό τουριστικό κύμα δεν έχει ανακαλύψει ακόμη. Η ορεινή Σαφράμπολη είναι μια όμορφη και γραφική πόλη. Οι κάτοικοι της ζούσαν πλουσιοπάροχα από τα κέρδη από την καλιέργια του "κρόκου" του γνωστού μπαχαρικού σαφράν από το οποίο πήρε και το όνομα της η Σαφράμπολη. Η Σαφράμπολη βρισκόταν στον κυριότερο εμπορικό δρόμο που ένωνε την Ανατολή με τη Δύση,από τον 13ο αιώνα όλα τα καραβάνια που ερχόντουσαν από τα βάθη της Ασίας σταματούσαν εκεί. Από το 1994 είναι εγγεγραμμένη στον Κατάλογο Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO, το 1998 χαρακτηρίστηκε και επίσημα μνημείο παγκόσμιας πολιτιστικής. Στη Σαφράμπολη διατηρείται ατόφια η παλιά γειτονιά, με αρχοντικά σπίτια διακοσμημένα με ωραία τοξωτά στοιχεία, όπως τα σπίτια στη Μακεδονία και στη Θράκη. Η Κασταμονή ιστορική πόλη του βορειοδυτικού Πόντου γενέτειρα βυζαντινών Αυτοκρατόρων βρίσκεται στη περιοχή της αρχαίας Παφλαγονίας Από την Κασταμονή κατάγονταν η μεγάλη αυτοκρατορική οικογένεια των Κομνηνών οι οποίοι από εκεί μετακινήθηκαν αρχικά και εγκαταστάθηκαν στη Κόμνη της Θράκης εξ ου και το προσωνύμιο Κομνηνοί. Η χαρά των ανθρώπων στα χωριά του Πόντου όταν βλέπουν Έλληνες με τους οποίους μπορούν να μιλήσουν την ίδια γλώσσα παραμένει άσβεστη. Και δεν είναι λίγοι εκείνοι που θα κλάψουν λίγο πριν χωριστούνε μαζί μας για πάντα. Και τι θα πουν τα δικά μας μάτια αν τύχει κι ακούσουμε, σχεδόν εμπιστευτικά, από κάποιον ηλικιωμένο Πόντιο βουρκωμένο: «Αχ πουλίμ, εμείς πα απ εσάς είμες. Αλλά πόμναμ αδά κες άμον σάαψουζ και ένουμνες Τουρκάντ». Κι αυτό το «επόμναν» γεμάτο πόνο, είναι αυτό που πραγματικά σου σπαράζει τη καρδιά 3
ΒΑΣΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ Ημέρα 1 η Σάββατο 7 Ιουλίου: Αθήνα/Θεσσαλονίκη Κωνσταντινούπολη Σαφράμπολη Αναχώρηση αεροπορικώς από την Αθήνα/Θεσσαλονίκη για Κωνσταντινούπολη Από Αθήνα: Turkish Airlines TK18446 10:05 11:25 Από Θεσ/νίκη: Turkish Airlines TK1882 15:40 17:00 δεν έχει γίνει κάποια κράτηση Άφιξη στη Κωνσταντινούπολη, παραλαβή των αποσκευών κι άμεση αναχώρηση οδικώς για τη Σαφράμπολη. Άφιξη στη Σαφράμπολη και μεταφορά στο. Τακτοποίηση στα δωμάτια. Δείπνο και διανυκτέρευση. Ημέρα 2 η Κυριακή 8 Ιουλίου: Σαφράμπολη Κασταμονή Αμάσεια Πρωινό στο και check out. Ξενάγηση στην Σαφράμπολη κι αναχώρηση οδικώς για την Αμάσεια με ενδιάμεση στάση στη Κασταμονή. Άφιξη αργά το απόγευμα στην Αμάσεια και μεταφορά στο. Τακτοποίηση στα δωμάτια. Δείπνο και διανυκτέρευση. Ημέρα 3 η Δευτέρα 9 Ιουλίου: Αμάσεια Σαμψούντα Πρωινό στο και check out. Ξενάγηση στην Αμάσεια κι αναχώρηση οδικώς για την Σαμψούντα. Περιήγηση στην Σαμψούντα μεταφορά στο για check in. Τακτοποίηση στα δωμάτια. Δείπνο και διανυκτέρευση. Ημέρα 4 η Τρίτη 10 Ιουλίου: Σαμψούντα Σινώπη Σαμψούντα Πρωινό στο και αναχώρηση οδικώς για την Σινώπη. Ξενάγηση στη Σινώπη κι επιστροφή στη Σαμψούντα. Δείπνο & διανυκτέρευση. Ημέρα 5 η Τετάρτη 11 Ιουλίου: Σαμψούντα Τραπεζούντα Πρωινό στο και check out. Αναχώρηση οδικώς για τη Τραπεζούντα. Περιήγηση στην Τραπεζούντα και μεταφορά στο. Τακτοποίηση στα δωμάτια. Δείπνο & διανυκτέρευση. Ημέρα 6 η Πέμπτη 12 Ιουλίου: Τραπεζούντα Μονή Παναγίας Σουμελά Τραπεζούντα Πρωινό στο κι αναχώρηση οδικώς για την επίσκεψη μας, στη Παναγία Σουμελά. Επιστροφή στη Τραπεζούντα. Δείπνο & διανυκτέρευση. Ημέρα 7 η Παρασκευή 13 Ιουλίου: Τραπεζούντα Κωνσταντινούπολη Θεσσαλονίκη/Αθήνα Πρωινό στο και check out. Αναχώρηση αεροπορικώς για την Κωνσταντινούπολη και στη συνέχεια για την Θεσσαλονίκη/Αθήνα. Προς Θεσ/νίκη: Turkish Airlines TK2839 09:30 11:20 & TK1881 13:15 14:35 δεν έχει γίνει κάποια κράτηση Προς Αθήνα: Turkish Airlines TK2827 09:30 11:20 & TK1849 12:50 14:15 4
ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΕΣ ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΕΙΣ ΒΑΣΙΚΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ Πτήσεις (Turkish Airlines) Ημέρα Ημερομηνία Πτήση Από Προς Αναχ/ση Άφιξη Σάββατο 07 Ιουλίου ΤΚ1846 Αθήνα Κων/πολη 10:05 11:25 Παρασκευή 13 Ιουλίου ΤΚ2827 Τραπεζούντα Κων/πολη 09:30 11:20 Παρασκευή 13 Ιουλίου ΤΚ1846 Κων/πολη Αθήνα 12:50 14:15 Δρομολόγιο Διάρκεια Πτήσεων Τύπος Αεροσκάφους Αθήνα Κων/πολη Τραπεζούντα Κων/πολη Κων/πολη Αθήνα 1 ώρα και 15 λεπτά 1 ώρα και 50 λεπτά 1 ώρα και 25 λεπτά ΔΙΑΜΟΝΗ ΒΑΣΙΚΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ Ημερομηνίες Ξενοδοχείο Ιστοσελίδα 07 08 Ιουλίου Safranbolu Zalifre 4**** www.zalifreotel.com 08 09 Ιουλίου Amasya Apple Palace 4**** www.theapplepalace.com.tr 09 11 Ιουλίου Buyuk Samsun 4**** www.buyuksamsunoteli.com 11 13 Ιουλίου Novotel Trabzon 4**** www.novotel.com ΟΔΙΚΕΣ ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΕΙΣ Όλες οι οδικές μετακινήσεις και οι εκδρομές βασίζονται σε πολυτελή κλιματιζόμενα πούλμαν/μέσα μεταφοράς. Είμαστε στη διάθεσή σας για οποιαδήποτε πληροφορία. FIRSTEVENT 210 8228950, info@firstevent.gr 5
ΒΑΣΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΜΕ ΜΙΑ ΜΑΤΙΑ ΗΜΕΡΑ ΠΡΩΪΝΟ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΓΕΥΜΑ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΔΕΙΠΝΟ ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΣΗ Σάββατο 07 Ιουλίου Αναχώρηση πτήσης Άφιξη στην Κωνσταντινούπολη, μετάβαση οδικώς στην Σαφράμπολη. Check in στο Κυριακή 08 Ιουλίου Περιήγηση στην Σαφράπολη Επίσκεψη Κασταμονής και μεταφορά στην Αμάσεια Δευτέρα 09 Ιουλίου Περιήγηση Αμάσειας και μεταφορά στη Σαμψούντα Τρίτη 10 Ιουλίου Περιήγηση στη Σαμψούντα και στην Σινόπη Τετάρτη 11 Ιουλίου Μεταφορά στη Τραπεζούντα Πέμπτη 12 Ιουλίου Επίσκεψη στη Μονή Σουμελά Παρασκευή 13 Ιουλίου Αναχώρηση πτήσης 6
ΠΡΟΕΚΤΑΣΗ ΒΑΣΙΚΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ Υπάρχει δυνατότητα για περαιτέρω παραμονή/προέκταση στις εσχατιές του Πόντου, στο Ερζερούμ, τη βυζαντινή Θεοδοσιούπολη, στις δύσκολες και αφιλόξενες περιοχές του οροπεδίου του Καρς, εκεί που οι ξεριζωμένοι και βασανισμένοι Έλληνες του Πόντου έφθασαν, όταν η Ρωσία απέσπασε την περιοχή του Καρς από τους Οθωμανούς (Ρωσοτουρκικός πόλεμος του 1877 88). Αυτές τις περιοχές πέρασαν και οι Μύριοι του Ξενοφώντα, όταν τον Δεκέμβριο του 401 π.χ., ξεκίνησαν την δική τους Οδύσσεια από τη μακρινή Βαβυλώνα της Μεσοποταμίας για να γυρίσουν στην Ελλάδα, μετά τον θάνατο του Κύρου. Θα επισκεφθούμε τα Σούρμενα και το Ριζαίο, μυθική πατρίδα των Αμαζόνων και τα χωριά του Όφη, όπου ζουν ακόμη και σήμερα πληθυσμοί ελληνόφωνων, εξισλαμισμένοι απόγονοι των Ποντίων κρυπτοχριστιανών. Συνεχίζοντας το οδοιπορικό μας ανατολικότερα, προς τη κοιλάδα Ayder και περνώντας από εγκαταλελειμμένα ελληνικά χωριά μέσα στα δασωμένα τοπία, θα καταλήξουμε στο μυθικό Ανί, την ιερή και περίλαμπρη πόλη των Αρμενίων, χτισμένη στη δυτική όχθη του ποταμού Άπα Τσάι και σε στρατηγική θέση, πάνω στο αρχαίο δρόμο του μεταξιού που οδηγούσε από την Ευρώπη στη Κίνα και στις αγορές της Ασίας. Ακόμη και σήμερα, τα μοναδικής αρχιτεκτονικής κτίρια με τον περίτεχνο εξωτερικό διάκοσμο και τα θαυμάσια μωσαϊκά τους αλλά οι πνευματικές εστίες της πόλης παραμένουν σιωπηλοί αλλά ταυτόχρονα αδιάψευστοι μάρτυρες της παλιάς δόξας της αρχαίας πρωτεύουσας του Αρμενικού Βασιλείου. Ημέρα 7 η Παρασκευή 13 Ιουλίου: Τραπεζούντα Χόπα Πρωινό &check out. Αναχώρηση για την Χόπα με καθοδόν επίσκεψη στο Ριζαίο, κέντρο παραγωγής τσαγιού. Άφιξη στην Χόπα, λίγα χιλιόμετρα από τα σύνορα με τη Γεωργία και μεταφορά στο. Τακτοποίηση στα δωμάτια. Δείπνο και διανυκτέρευση. Ημέρα 8 η Σαββάτο 14 Ιουλίου: Χόπα Καρς Πρωινό & check out. Αναχώρηση για το Καρς, διατρέχοντας τη κοιλάδα Ayder. Άφιξη στο Καρς, μεταφορά στο και τακτοποίηση στα δωμάτια. Δείπνο και διανυκτέρευση. Ημέρα 9 η Κυριακή 15 Ιουλίου: Καρς Ερζουρούμ Πρωινό & check out. Αναχώρηση για το Ερζουρούμ με επίσκεψη καθοδόν στο Ανί. Άφιξη στο Ερζουρούμ, μεταφορά στο και τακτοποίηση στα δωμάτια. Δείπνο και διανυκτέρευση. Ημέρα 10 η Δευτέρα 16 Ιουλίου: Ερζουρούμ Κωνσταντινούπολη Αθήνα Πρωινό και check out. Μεταφορά στο αεροδρόμιο και πτήση επιστροφής για Αθήνα μέσω Κωνσταντινούπολης. 7
Πτήσεις (Turkish Airlines) ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΕΣ ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΕΙΣ ΠΡΟΕΚΤΑΣΗΣ Ημέρα Ημερομηνία Πτήση Από Προς Αναχ/ση Άφιξη Σάββατο 07 Ιουλίου Ομοίως με βασικό πρόγραμμα Δευτέρα 16 Ιουλίου ΤΚ2705 Ερζουρούμ Κων/πολη 10:00 12:00 Δευτέρα 16 Ιουλίου ΤΚ1843 Κων/πολη Αθήνα 19:25 20:50 Δρομολόγιο Διάρκεια Πτήσεων Τύπος Αεροσκάφους Αθήνα Κων/πολη Ερζουρούμ Κων/πολη Κων/πολη Αθήνα 1 ώρα και 15 λεπτά 2 ώρες 1 ώρα και 25 λεπτά ΔΙΑΜΟΝΗ ΠΡΟΕΚΤΑΣΗΣ Ημερομηνίες Ξενοδοχείο Ιστοσελίδα 07 13 Ιουλίου Ομοίως με βασικό πρόγραμμα 13 14 Ιουλίου Hopa Terzioglu www.hotelterzioglu.com 14 15 Ιουλίου Kars Simer www.simerhotel.com 15 16 Ιουλίου Erzurum Dilaver www.hoteldilaver.com ΟΔΙΚΕΣ ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΕΙΣ Όλες οι οδικές μετακινήσεις και οι εκδρομές βασίζονται σε πολυτελή κλιματιζόμενα πούλμαν/μέσα μεταφοράς. 8
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΠΡΟΕΚΤΑΣΗΣ ΜΕ ΜΙΑ ΜΑΤΙΑ ΗΜΕΡΑ ΠΡΩΪΝΟ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΓΕΥΜΑ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΔΕΙΠΝΟ ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΣΗ Σάββατο 07 Ιουλίου έως Πέμπτη 12 Ιουλίου Ομοίως με βασικό πρόγραμμα Παρασκευή 13 Ιουλίου Αναχώρηση για την Χόπα με καθοδόν επίσκεψη στο Ριζαίο Σάββατο 14 Ιουλίου Αναχώρηση για το Καρς, διατρέχοντας τη κοιλάδα Ayder Κυριακή 15 Ιουλίου Αναχώρηση για το Ερζουρούμ με επίσκεψη καθοδόν στο Ανί Δευτέρα 16 Ιουλίου Αναχώρηση πτήσης 9
ΧΡΗΣΙΜΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΛΩΣΣΑ: Τουρκική ΝΟΜΙΣΜΑ: New Turkish Lira ΤΟΠΙΚΗ ΩΡΑ: H Τουρκία έχει την ίδια ώρα με την Ελλάδα ΚΛΙΜΑ: Η θερμοκρασία κατά το μήνα Ιούλιο κυμαίνεται μεταξύ 18 C τη νύχτα και 29 C την ημέρα. ΤΗΛΕΦΩΝΑ: Για να καλέσετε από την Ελλάδα στην Τουρκία: 0090 Για να καλέσετε από την Τουρκία στην Ελλάδα: 0030 ΤΑΞΙΔΙΩΤΙΚΑ ΕΓΓΡΑΦΑ: Μπορείτε να ταξιδέψετε με νέου τύπου με νέου τύπου ταυτότητα ή διαβατήριο το οποίο δεν λήγει νωρίτερα από 6 μήνες από την ημερομηνία εισόδου στη χώρα. Οι κάτοχοι ξένων διαβατηρίων θα πρέπει να ενημερωθούν από το προξενείο τους (πιθανή ανάγκη βίζας από Αθήνα). ΡΕΥΜΑ: 220 V/50Hz 10
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ Μετακίνηση με Turkish Airlines ΒΑΣΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΜΕ ΠΡΟΕΚΤΑΣΗ Κόστος πακέτου κατ άτομο σε standard δίκλινο... 1.250 1880 Επιβάρυνση μονόκλινου... 200 300 Περιλαμβάνονται: Αεροπορικό εισιτήριο & Φόροι αεροδρομίων (οι φόροι οριστικοποιούνται την ημέρα της έκδοσης) Διαμονή σε ξενοδοχεία 4* με ημιδιατροφή καθημερινά ως αναφέρονται στα προγράμματα Οδικές Μετακινήσεις από & προς αεροδρόμιο Έμπειρος τοπικός ξεναγός (Ελληνας) Πρόγραμμα και επισιτιστικά ως αναλυτικοί πίνακες Αρχηγός/Συνοδός FIRSTEVENT από Αθήνα Έντυπο Ενημερωτικό Υλικό (Χάρτες/Μπροσούρες/κλπ) Name tags για τις αποσκευές των ταξιδιωτών Τηλεφωνική επικοινωνία με συμμετέχοντες Ασφάλεια επαγγελματικής αστικής ευθύνης Ταξιδιωτική ασφάλιση ΦΠΑ Δεν Περιλαμβάνονται: Είσοδοι στα αξιοθέατα βάσει προγράμματος Κατανάλωση ποτών κατά τη διάρκεια γευμάτων/δείπνων Αχθοφορικά & Φιλοδωρήματα Σημειώσεις: > Η προσφορά μας βασίζεται σε ελάχιστη συμμετοχή 10δωματίων/20ατόμων. Πιθανή μείωση δωματίων/ατόμων ενδεχομένως να διαφοροποιήσει τα κόστη > Προθεσμία για δηλώσεις συμμετοχής: μέχρι τις 26/3/12 με προκαταβολή 50%. 11