No 700 16 ΜΑΡΤΙΟΥ 2014 Ο ΕΡΝΤΟΓΑΝ ΚΑΙ ΤΟ FACEBOOK Διακεκριμένοι Τούρκοι μιλούν για τη σύγκρουση της Αγκυρας με το Internet ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΚΩΣΤΑΣ ΦΙΛΙΠΠΙΔΗΣ H άγνωστη διαδρομή του παγκόσμιου πρωταθλητή στο επί κοντώ Η ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΤΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΙΟΛΑ Η Νέα Υόρκη τιμά τον Ελληνα που ανακάλυψε τον Αντι Γουόρχολ ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΤΡΟΥΦΑΚΟΥ «ΕΙΝΑΙ ΩΡΑΙΟ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΓΥΝΑΙΚΑ» Η ΖΩΗ ΤΟ 2030 ΕΝΑ ΠΑΙΔΙ ΠΟΥ ΓΕΝΝΙΕΤΑΙ ΣΗΜΕΡΑ ΤΟ 2030 ΘΑ ΕΙΝΑΙ 16. ΣΕ ΤΙ ΚΟΣΜΟ ΘΑ ΖΕΙ;
Περιεχόμενα BHmagazino 700 κυριακη 16 μαρτιου 2014 ΑΡΕΣΕΙ/ΔΕΝ ΑΡΕΣΕΙ 9 [+] Το σύμπαν του Φρέντυ Κάραμποττ Το Κέντρο Λογοτεχνικών Εκδηλώσεων Etage Litteraire στην καρδιά της Αθήνας τιμά τον πολυσχιδή καλλιτέχνη με την έκθεση «Freddie Carabott Last Works: An Unfinished Show». 8 [-] Σίριαλ στην εποχή των social media Κάθε φορά που προβάλλεται ένα επεισόδιο, παίρνουν φωτιά τα πληκτρολόγια, με ειδήμονες και μη να διυλίζουν τον κώνωπα. Αναγκαίο μεν, ενοχλητικό δε. ΘΕΜΑΤΑ 24 Η ζωή το 2030 Σε τι κόσμο θα ζουν τα σημερινά νεογέννητα σε 16 χρόνια; Ποιος θα είναι ο ρόλος της Ιατρικής και της τεχνολογίας στη διαμόρφωση του τοπίου του μέλλοντος; 30 Κώστας Φιλιππίδης Ο νέος παγκόσμιος πρωταθλητής τού επί κοντώ στον κλειστό στίβο μιλάει στο BHmagazino για τον δύσκολο δρόμο προς την κορυφή και για τη θέα από ψηλά. 34 Τουρκία και λογοκρισία Το ΒΗmagazino συζητάει με τον πρώην διευθυντή της εφημερίδας «Milliyet», Ντεριά Σαζάκ, σχετικά με τη φίμωση των μίντια από τον Ταγίπ Ερντογάν. 42 Τα «παιδιά» του Ιόλα Η έκθεση «Αlexander the Great» στη Νέα Υόρκη συγκεντρώνει έργα καλλιτεχνών τους οποίους ανέδειξε ο διεθνούς φήμης έλληνας συλλέκτης. 46 Ελλάδα καλεί Γαλλία Εντίθ Πιαφ, Μελίνα Μερκούρη, Κώστας Γαβράς, Μορίς Μπεζάρ, Ιάννης Ξενάκης... Το BHmagazino φωτίζει την καλλιτεχνική συνύπαρξη Ελλάδας - Γαλλίας. κικη παπαδοπουλου 20 Το άστρο της Βασιλικής Τρουφάκου Η νεαρή ηθοποιός που εμφανίζεται στη θεατρική παράσταση «Αρχιμάστορας Σόλνες» του Ιψεν και στη σειρά του Mega «Kάτω Παρτάλι» μιλάει στο BHmagazino για την καλλιτεχνική δημιουργία, για τον έρωτα και για τη ζωή στην Αθήνα το 2014. BHmagazino 16 Μαρτίου 2014 3
Editorial Η ζωή το 2030 Η απορία δεν μπορεί να λυθεί με ακρίβεια, αλλά το ΒΗmagazino επιχειρεί να φανταστεί πώς θα συμπεριφέρεται, πώς θα αλληλεπιδρά, πώς θα σπουδάζει και πώς θα διασκεδάζει ένας άνθρωπος σε 16 χρόνια από τώρα. Αν σκεφτεί κανείς τη ζωή 16 χρόνια πριν, οι εξελίξεις του μέλλοντος θα είναι καταιγιστικές. «Το 2030 θα είμαι 16άρης» Eνα παιδί που γεννιέται σήμερα το 2030 θα είναι 16 ετών. Είναι λίγο τρομακτικό να το σκέφτεσαι και να το διαβάζεις, αλλά είναι μια αριθμητική αλήθεια. Σε ποιον κόσμο θα ζει αυτό το παιδί; Ποια θα είναι η επίδραση της τεχνολογίας στην καθημερινότητα; Μπορούν να προβλεφθούν οι γεωπολιτικές συνθήκες της εποχής; Και τι θα έχει γίνει με την ελληνική κρίση; Το ΒΗmagazino επιχειρεί να ιχνηλατήσει την εποχή στην οποία σύμφωνα με τις προβλέψεις το 80% των γιατρών θα έχουν αντικατασταθεί από την τεχνολογία, ο διαστημικός τουρισμός θα είναι πλέον ρουτίνα, η μεγαλύτερη εταιρεία του κόσμου θα ασχολείται με κάτι που δεν έχει καν ανακαλυφθεί, ο τρισδιάστατος εκτυπωτής θα είναι μέρος της καθημερινότητας, τα αυτοκίνητα δεν θα χρειάζονται οδηγό, οι τυφώνες θα αποσοβούνται από τον άνθρωπο και οι σεισμοί θα προβλέπονται. Επιστημονική φαντασία ή μετριοπαθής πρόβλεψη; Η ζωή θα αποφασίσει. Μέχρι να φτάσουμε στο 2030, όμως, ας αντιμετωπίσουμε τα προβλήματα του παρόντος. Το ΒΗmagazino συζητάει με τον Ντεριά Σαζάκ, πρώην διευθυντή της τουρκικής εφημερίδας «Milliyet», σχετικά με την πρωτοφανή προσπάθεια του Ταγίπ Ερντογάν να επιβάλει λογοκρισία. Καθώς ο Τύπος φιμώνεται και τα μεγάλα τηλεοπτικά κανάλια αντί για διαδηλώσεις αναγκάζονται ή επιλέγουν να προβάλλουν κινούμενα σχέδια, μια επίθεση ελευθερίας του Τύπου μέσω του Ιnternet έχει ταράξει την καθημερινότητα στη γειτονική χώρα. Πριν από λίγες ημέρες ο Ερντογάν απείλησε πως θα απαγορεύσει το ΥouΤube στην Τουρκία, μια δήλωση που μοιάζει τόσο μάταιη όσο η απόπειρα μαστιγώματος της θάλασσας. Πώς το αντιμετωπίζουν, όμως, οι τούρκοι δημοσιογράφοι; Σε πιο ευχάριστο κλίμα, μιλάμε με τη νέα ελληνίδα σταρ Βασιλική Τρουφάκου, που εφέτος εμφανίζεται στη σειρά του Mega «Kάτω Παρτάλι» και στην παράσταση «Αρχιμάστορας Σόλνες», και εξετάζουμε τη διαχρονική σχέση της Ελλάδας με τη Γαλλία σε πολιτιστικό επίπεδο. Από την Εντίθ Πιαφ και τον Μάνο Χατζιδάκι μέχρι τη Μελίνα Μερκούρη και τον Ιάννη Ξενάκη, οι σχέσεις με το Παρίσι ήταν πάντα έντονες. Τέλος, το ΒΗmagazino μιλάει με τον Κώστα Φιλιππίδη, ένα νεαρό παιδί που πριν από λίγες ημέρες έγινε παγκόσμιος πρωταθλητής στο άλμα επί κοντώ. Το 2030 δεν θα είναι 16άρης, αλλά έχει όλο το μέλλον μπροστά του... BHmagazino ιδιοκτήτης: δηµοσιογραφικός οργανισµός λαµπράκη αε δημητριοσ λαμπρακησ (1922-1957) χρηστοσ δ. λαμπρακησ (1957-2009) εκδότης: σταύρος π. ψυχάρης διευθυντής: αντωνησ b. καρακουσησ BHmagazino www.vimagazino.gr Εβδοµαδιαίο περιοδικό. Κυκλοφορεί µαζί µε Το Βήµα της Κυριακής Μιχαλακοπούλου 80, Αθήνα 115 28 τηλ. 211 3657 000, 210 7766 000 φαξ: 211 3659 101 e-mail: vimagazino@dolnet.gr διευθυντής Παύλος Παπαδόπουλος αρχισυντάκτης Δημήτρης Θεοδωρόπουλος επιμελεια - συντονισμοσ υλησ Κατερίνα Κολιού art director Tάσος Φαρμάκης assistant art director Δημήτρης Κουρκούτης photo editor Μαρία Μοιρέα συντακτικη ομαδα Μαριλένα Αστραπέλλου, Ερη Βαρδάκη, Κατερίνα Καλού, Μάρκος Καρασαρίνης, Αστερόπη Λαζαρίδου, Γιώργος Νάστος, Ηλίας Νικολαΐδης, Λένα Παπαδημητρίου παραγωγη φωτογραφισεων Νίκη Σκαμάγκα διορθωση κειμενων Ράνια Ντούμα, Ελένη Τερζοπούλου εμπορικοσ διευθυντησ εφημεριδων δολ Παναγιώτης Γεωργόπουλος διεύθυντρια διαφήµισης Βαρβάρα Παυλίδου yπευθυνη διαφηµισησ Ξένια Κατσιούλα υποδοχή διαφήµισης Δήμητρα Αραπίδου (211 3659 854) ηλεκτρονικη παραγωγη Multimedia ΑΕ εκτυπωση-βιβλιοδεσια Iris ΑΕ 4 BHmagazino 16 Μαρτίου 2014
συνεντευξη κικη παπαδοπουλου 20 BHmagazino 16 Mαρτίου 2014
Βασιλική Τρουφάκου «Είναι ωραίο να είσαι γυναίκα» Η νεαρή ηθοποιός που εφέτος εμφανίζεται στον θεατρικό «Αρχιμάστορα Σόλνες» μιλάει στο BHmagazino για τη σημασία τού να είσαι γυναίκα. Συνέντευξη στην Αστερόπη Λαζαρίδου Φωτογραφία εξωφύλλου: Νίκος Τσίρος / Studio ΔΟΛ BHmagazino 16 Mαρτίου 2014 21
ερευνα 24 BHmagazino 16 Μαρτίου 2014
TO 2030 ΘΑ ΕΙΜΑΙ 16 ενα παιδί που γεννιέται σήμερα το 2030 θα είναι 16 ετών. Σε τι κόσμο θα ζει; Ποιες θα είναι οι παγκόσμιες ισορροπίες; Πώς θα επιδρά η τεχνολογία στην καθημερινότητα; Η αμερική και η ευρώπη αποπειράθηκαν το τελευταίο διάστημα να δώσουν κάποιες απαντήσεις. από τον Ηλία νικολαΐδη BHmagazino 16 Μαρτίου 2014 25
συνεντευξη ΚΩΣΤΑ Τ Σ ΦΙΛΙΠΠΙΔΗΣ ΣΗΜΑΣΙΑ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΝΑ ΠΕΦΤΕΙΣ, ΚΩΣΤΑΣ ΦΙΛΙΠΠΙΔΗΣ 30 BHmagazino 16 Μαρτίου 2014
ΑΛΛΑ ΝΑ ΣΗΚΩΝΕΣΑΙ Ο πιο πειθαρχημένος αθλητής του ελληνικού στίβου και πρωταθλητής κόσμου στο επί κοντώ μιλάει στο BHmagazino για τα 23 χρόνια προσπάθειας, για την άσχημη ιστορία του ντόπινγκ το 2007 και για τον επόμενο στόχο του: να «πετάξει» στα 6 μέτρα. Συνέντευξη στην Κατερίνα Καλού BHmagazino 16 Μαρτίου 2014 31
ρεπορταζ λογοκρισία στην Τουρκία 34 BHmagazino 16 Μαρτίου 2014
Καθώς οι αποκαλύψεις διαφθοράς στην Τουρκία είναι καθημερινό φαινόμενο στο Ιnternet, ο πρωθυπουργός Ταγίπ Ερντογάν πιέζει όλο και πιο έντονα τους δημοσιογράφους επιβάλλοντας λογοκρισία. Το ΒΗmagazino μιλάει με τον Ντεριά Σαζάκ, πρώην διευθυντή της «Milliyet», και άλλους ειδικούς για τη φίμωση του Τύπου. Από τον Βασίλη Τζούρη BHmagazino 16 Μαρτίου 2014 35
ΤεΧνη AΛΕΞΑΝΔΡΟΣ Ι Ο Λ Α Σ Μια έκθεση αφιερωμένη στον μεγάλο συλλέκτη και γκαλερίστα άνοιξε τις πύλες της στη νέα Υόρκη. Το Βηmagazino εξερευνά τoν βίο του ανθρώπου που άλλαξε την Ιστορία της τέχνης του 20ού αιώνα. Από την Ερη Βαρδάκη 42 BHmagazino 16 Μαρτίου 2014
αρχειο δολ Μαικήνας των τεχνών Ο Ιόλας αγάπησε με πάθος την τέχνη και τους εκπροσώπους της. Προτού αναδειχθεί στον πιο επιτυχημένο γκαλερίστα του 20ού αιώνα, υπήρξε και ο ίδιος καλλιτέχνης, ένας θαυμάσιος χορευτής. Απέναντι, σε ηλικία 23 ετών, στο Βερολίνο. BHmagazino 16 Μαρτίου 2014 43
πολιτισμοσ Ελλάς - Γαλλία πολιτιστική συμμαχία Από τον Εμπειρίκο και την Εντίθ Πιαφ μέχρι την Αντέλ Εξαρχόπουλος και τον Κώστα Γαβρά, οι σχέσεις της Ελλάδας με τη Γαλλία παραμένουν ένα διαρκές καλλιτεχνικό ειδύλλιο. Από τη Μαριλένα Αστραπέλλου 46 BHmagazino 16 Μαρτίου 2014
Η Αφροδίτη στο Παρίσι Το μαρμάρινο άγαλμα της Αφροδίτης της Μήλου βρέθηκε την άνοιξη του 1820 σε αγροτική περιοχή της Μήλου και έναν χρόνο αργότερα «ταξίδεψε» στο Παρίσι όπου εκτίθεται στο Μουσείο του Λούβρου. BHmagazino 16 Μαρτίου 2014 47