Σελίδα 1 από 7 ΤΜΗΜΑ 1: Στοιχεία ουσίας/παρασκευάσματος και εταιρείας/επιχείρησης 1.1. Αναγνωριστικός κωδικός προϊόντος 1.2. Συναφείς προσδιοριζόμενες χρήσεις της ουσίας ή του μείγματος και αντενδεικνυόμενες χρήσεις Χρήση τής ουσίας/τού μείγματος κρέμα Δεν συνιστώνται χρήσεις σε 1.3. Στοιχεία του προμηθευτή του δελτίου δεδομένων ασφαλείας Εταιρεία: Οδός: Kesselstraίe 42 Τόπος: A-6990 Wolfurt Τηλέφωνο: + 43 5574 6706-0 Τέλεφαξ:+43 5574 6706-12 Ηλεκτρονική διεύθυνση: office@meusburger.com Κεντρική ιστοσελίδα: www.meusburger.com Τομέας χορήγησης πληροφοριών: office@meusburger.com 1.4. Αριθμός τηλεφώνου επείγουσας ανάγκης: ΤΜΗΜΑ 2: Προσδιορισμός επικινδυνότητας 2.1. Ταξινόμηση της ουσίας ή του μείγματος Καλέστε το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή ένα γιατρό. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1272/2008 Αυτό το μείγμα δε θεωρείται επικίνδυνο σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1272/2008. 2.2. Στοιχεία επισήμανσης 2.3. Άλλοι κίνδυνοι ΤΜΗΜΑ 3: Σύνθεση/πληροφορίες για τα συστατικά 3.2. Μείγματα Επικίνδυνα συστατικά υλικά Ονομασία Αριθ. EK Αριθ. Ευρετηρίου Αριθ. REACH Ταξινόμηση σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1272/2008 [CLP] 68425-15-0 Polysulfides, di-tert-dodecyl 20 - < 25 % 270-335-7 Aquatic Chronic 4; H413 93820-57-6 Benzolsulfonsäuren, di-c10-18-alkyl Derivate,Calcium-Salze 1 - < 2,5 % 298-637-4 Skin Irrit. 2, Aquatic Chronic 3; H315 H412 64742-53-6 αποστάγματα (πετρελαίου), ελαφρά ναφθενικά κατεργασμένα με υδρογόνο Βασικό ορυκτέλαιο - μη προδιαγεγραμμέν 265-156-6 01-2119480375-34 Asp. Tox. 1; H304 Κείμενο των φράσεων H και EUH: βλέπε κάτω από παράγραφο 16. Βάρος 0,1 - < 1 %
Σελίδα 2 από 7 Επιπλέον στοιχεία Το εξευγενισµένο ορυκτέλαιο περιέχει <3% (w/w) απόσταγµα DMSO, σύµφωνα µε IP346. ΤΜΗΜΑ 4: Μέτρα πρώτων βοηθειών 4.1. Περιγραφή των μέτρων πρώτων βοηθειών Γενικές υποδείξεις Σε επίμονες διαταραχές επισκεφτείτε γιατρό. Καμμία αγωγή σε περίπτωση που ο τραυματίας είναι αναίσθητος ή έχει σπασμούς. Εισπνοή Βγάλτε τον τραυματία στον καθαρό αέρα. Κρατήστε τον τραυματία ήρεμο και ζεστό. Επαφή δέρματος Αφαιρέστε αμέσως όλα τα ενδύματα που έχουν μολυνθεί. Σε περίπτωση επαφής με το δέρμα, πλυθείτε αμέσως με άφθονο νερόκαισαπούνι. Επαφή στα μάτια Ξεπλύνετε αμέσως κάτω από νερό και με ανοιχτό βλέφαρο για 10 με 15 λεπτά. Ζητήστε τη βοήθεια οφθαλμίατρου. Κατάποση δεν προκαλούμε έμετο. 4.2. Σημαντικότερα συμπτώματα και επιδράσεις, άμεσες ή μεταγενέστερες 4.3. Ένδειξη οιασδήποτε απαιτούμενης άμεσης ιατρικής φροντίδας και ειδικής θεραπείας θεραπεία σύμφωνα με τη συμπτωματολογία. ΤΜΗΜΑ 5: Μέτρα για την καταπολέμηση της πυρκαγιάς 5.1. Πυροσβεστικά μέσα Κατάλληλα µέσα πυρόσβεσης Σπρέυ νερού. Πυροσβεστική σκόνη. διοξείδιο του άνθρακα. Αφρός. Ακατάλληλα πυροσβεστικά μέσα Πίδακας νερού υψηλής πιέσεως. 5.2. Ειδικοί κίνδυνοι που προκύπτουν από την ουσία ή το μείγμα Σε περίπτωση φωτιάς μπορούν να δημιουργηθούν: διοξείδιο του άνθρακα (CO2). μονοξείδιο του άνθρακα. οξείδιο του αζώτου. 5.3. Συστάσεις για τους πυροσβέστες Σε περίπτωση φωτιάς: Χρήση ανεξάρτητης συσκευής προστασίας της αναπνοής. ΤΜΗΜΑ 6: Μέτρα για την αντιμετώπιση τυχαίας έκλυσης 6.1. Προσωπικές προφυλάξεις, προστατευτικός εξοπλισμός και διαδικασίες έκτακτης ανάγκης Βλέπε προστατευτικά μέτρα στις ενότητες 7 και 8. 6.2. Περιβαλλοντικές προφυλάξεις Προφυλάξτε από την εισροή στο αποχετευτικό σύστημα ή στο υγρό περιβάλλον. Περιορισμός επέκτασης της ζημιάς (π.χ. με φράγμα ή με πλωτό φράγμα). 6.3. Μέθοδοι και υλικά για περιορισμό και καθαρισμό Μαζέψτε με συνδετικό μέσο για νερό (άμμος, διατομίτης, συνδετικό μέσο για οξέα, γενικό συνδετικό μέσο). Καλός καθαρισμός των βρόμικων αντικειμένων και των δαπέδων σύμφωνα με τις περιβαλλοντολογικές διατάξεις. Καθαρίστε με απορρυπαντικά. Αποφύγετε τους διαλύτες.
Σελίδα 3 από 7 6.4. Παραπομπή σε άλλα τμήματα ΤΜΗΜΑ 7: Χειρισμός και αποθήκευση 7.1. Προφυλάξεις για ασφαλή χειρισμό Υποδείξεις για ασφαλή χειρισμό Αποφύγετε τη δημιουργία εκκνεφώματος από έλαια. Να χρησιμοποιείται μόνο σε καλά αεριζόμενο χώρο. Όταν το χρησιμοποιείτε μην τρώτε, μην πίνετε, μην καπνίζετε. Επιπλέον στοιχεία Ιδιαίτερος κίνδυνος ολίσθησης εξαιτίας χυμένου/σκορπισμένου προϊόντος στο δάπεδο. 7.2. Συνθήκες για την ασφαλή φύλαξη, συμπεριλαμβανομένων τυχόν ασυμβίβαστων Απαιτήσεις για χώρους αποθήκευσης και δοχεία Διατηρήσατε τη συσκευασία στεγνή και καλώς κλεισμένη, προς αποφυγή μολύνσεως και απορρόφησης υγρασίας. Συνιστόμενη θερμοκρασία διατήρησης: 5-40 C Οδηγίες συγκεντρωτικών αποθηκεύσεων Μακριά από τρόφιμα, ποτά και ζωοτροφές. μέγιστος χρόνος φύλαξης: 3 Jahre / Years / Jaar 7.3. Ειδική τελική χρήση ή χρήσεις Μην τρώτε, πίνετεή καπνίζετε, όταν χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν. ΤΜΗΜΑ 8: Έλεγχος της έκθεσης/ατομική προστασία 8.1. Παράμετροι ελέγχου Τιμές DNEL/DMEL Χημικός παράγοντας DNEL τύπος Οδός έκθεσης Επίδρασης Τιμή 68425-15-0 Polysulfides, di-tert-dodecyl Εργαζόμενος, μακροπρόθεσμη έκθεση δερματική συστημικό 33,3 mg/kg κ.β./ημέρα Εργαζόμενος, μακροπρόθεσμη έκθεση αναπνευστική συστημικό 23,5 mg/m³ Καταναλωτής, μακροπρόθεσμη έκθεση στοματική συστημικό 1,66 mg/kg κ.β./ημέρα Καταναλωτής, μακροπρόθεσμη έκθεση δερματική συστημικό 16,6 mg/kg κ.β./ημέρα Καταναλωτής, μακροπρόθεσμη έκθεση αναπνευστική συστημικό 5,8 mg/m³ 8.2. Έλεγχοι έκθεσης Προστασία των χεριών προληπτική προστασία του δέρματος με προστατευτική κρέμα. Πλύνετε τα χέρια πρίν τα διαλείμματα και κατά το τέλος της εργασίας με το προϊόν. Προστασία του δέρµατος Προστατευτικά υποδήματα ανθεκτικά σε χημικές ουσίες. Αφαιρέστε αμέσως όλα τα ενδύματα που έχουν μολυνθεί. πλήρες καθαρισμός του δέρματος αμέσως μετά το χειρισμό του προϊόντος. Δημιουργία σχεδίου για την προστασία του δέρματος. Αναπνευστική προστασία Σε περίπτωση που η τεχνική απορρόφηση ή τα μέτρα αερισμού δεν είναι δυνατά ή ανεπαρκή, πρέπει να
Σελίδα 4 από 7 χρησιμοποιηθεί αναπνευστική προστασία. ΤΜΗΜΑ 9: Φυσικές και χημικές ιδιότητες 9.1. Στοιχεία για τις βασικές φυσικές και χημικές ιδιότητες Φυσική κατάσταση: Χρώμα: Οσμή: Τιμή ph: κρέμα καφέ χαρακτηριστικό Μέθοδος Πληροφορίες για τις μεταβολές της φυσικής κατάστασης Αρχικό σημείο ζέσης και περιοχή ζέσης: Σημείο ανάφλεξης: 250 C DIN EN 57 Κατώτερο όριο έκρηξης: Ανώτερο όριο έκρηξης: Θερμοκρασία ανάφλεξης: Πίεση ατμών: 320 C ASTM E 659 Πυκνότητα (σε 20 C): 1 g/cm³ ASTM D 1298 Κινηματικό ιξώδες: (σε 40 C) 9.2. Άλλες πληροφορίες ΤΜΗΜΑ 10: Σταθερότητα και δραστικότητα 10.1. Δραστικότητα 10.2. Χημική σταθερότητα 10.3. Πιθανότητα επικίνδυνων αντιδράσεων 10.4. Συνθήκες προς αποφυγήν προστασία κατά: θερμοκρασία. 10.5. Μη συμβατά υλικά Aποφύγετε τα ακόλουθα: Οξειδωτική (ές) ουσία, ισχυρό. οξύ. 10.6. Επικίνδυνα προϊόντα αποσύνθεσης επικίνδυνα προϊόντα διάσπασης: κανένας, καμμία, κανένα/κανένας ΤΜΗΜΑ 11: Τοξικολογικές πληροφορίες 11.1. Πληροφορίες για τις τοξικολογικές επιπτώσεις ASTM D 7042
Σελίδα 5 από 7 Οξύα τοξικότητα Ονομασία Οδοί έκθεσης 68425-15-0 Polysulfides, di-tert-dodecyl στοματική δερματική Μέθοδος Δόση 19559 mg/kg >2000 mg/kg Είδος RAT RABBIT 64742-53-6 αποστάγματα (πετρελαίου), ελαφρά ναφθενικά κατεργασμένα με υδρογόνο Βασικό ορυκτέλαιο - μη προδιαγεγραμμέν στοματική δερματική >5000 mg/kg >5000 mg/kg Rabbit Rabbit αναπνευστική (4 h) ατμός LC50 >5 mg/l Rat Άλλα στοιχεια επί ελέγχων Κανένας αξιόλογος κίνδυνος. εμπειρία. Το συμπέρασμα της αναφοράς βγήκε από τα χαρακτηριστικά των συστατικών. Η ταξινόμηση έγινε βάση της ποσοτικής μεθόδου σύμφωνα με τη διάταξη παρασκευής (1999/45/ΕΕ). ΤΜΗΜΑ 12: Οικολογικές πληροφορίες 12.1. Τοξικότητα 68425-15-0 Ονομασία Τοξικότητα νερού Μέθοδος Δόση [h] [d] Είδος Πηγή Polysulfides, di-tert-dodecyl Οξεία Τοξικότητα στα Ψάρια 12.2. Ανθεκτικότητα και αποικοδόμηση το προϊόν δεν δοκιμάστηκε. 12.3. Δυνατότητα βιοσυσσώρευσης το προϊόν δεν δοκιμάστηκε. 12.4. Κινητικότητα στο έδαφος στην κατάσταση παράδοσης: παχύρευστο LC50 >100 mg/l 96 h Danio rerio 12.5. Αποτελέσματα της αξιολόγησης ΑΒΤ και αααβ Τα προϊόντα αυτού του παρασκευάσματος δεν εμπίπτουν στα κριτήρια ταξινόμησης ως PBT ή vpvb. 12.6. Άλλες αρνητικές επιπτώσεις Μην αφήνετε το προϊόν να εισβάλλει στο περιβάλλον χωρίς έλεγχο. ΤΜΗΜΑ 13: Στοιχεία σχετικά με την απόρριψη 13.1. Μέθοδοι διαχείρισης αποβλήτων Κωδικός αριθμός απορριμάτων, απόριμμα υπολείματος προϊόντος 120112 ΑΠΟΒΛΗΤΑ ΑΠΟ ΤΗ ΜΟΡΦΟΠΟΙΗΣΗ ΚΑΙ ΤΗ ΦΥΣΙΚΗ ΚΑΙ ΜΗΧΑΝΙΚΗ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑΚΗ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕΤΑΛΛΩΝ ΚΑΙ ΠΛΑΣΤΙΚΩΝ; απόβλητα από τη μορφοποίηση και τη φυσική και μηχανική επιφανειακή επεξεργασία μετάλλων και πλαστικών; εξαντλημένοι κηροί και λίπη Επικίνδυνο απόβλητο. ΤΜΗΜΑ 14: Πληροφορίες σχετικά με τη μεταφορά Μεταφορά δια ξηράς (ADR/RID) 14.1. Αριθμός Πηγή
Σελίδα 6 από 7 14.4. Ομάδα συσκευασίας: Άλλες σχετικές πληροφορίες (Μεταφορά δια ξηράς) Μεταφορά με ποταμόπλοια (ADN) 14.1. Αριθμός 14.4. Ομάδα συσκευασίας: Άλλες σχετικές πληροφορίες (Μεταφορά με ποταμόπλοια ) Θαλάσσια μεταφορά (IMDG) 14.1. Αριθμός Άλλες σχετικές πληροφορίες (Θαλάσσια μεταφορά) Αεροπορική μεταφορά (ICAO) 14.1. Αριθμός Άλλες σχετικές πληροφορίες (Αεροπορική μεταφορά) 14.5. Περιβαλλοντικοί κίνδυνοι ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟ ΓΙΑ ΤΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ: 14.6. Ειδικές προφυλάξεις για τον χρήστη δεν χρησιμοποιείται όχι 14.7. Χύδην μεταφορά σύμφωνα με το παράρτημα II της σύμβασης MARPOL 73/78 και του κώδικα IBC δεν χρησιμοποιείται ΤΜΗΜΑ 15: Στοιχεία σχετικά με τη νομοθεσία 15.1. Κανονισμοί/νομοθεσία σχετικά με την ασφάλεια, την υγεία και το περιβάλλον για την ουσία ή το μείγμα Στοιχεία σχετικά με τις κανονιστικές διατάξεις EE Συμπληρωματικές οδηγίες επί προδιαγραφών της ΕK Το προϊόν δεν χρειάζεται ιδιαίτερο χαρακτηρισμό σύμφωνα με τις διατάξεις της ΕΕ ή των εθνικών διατάξεων της εκάστοτε χώρας. Εθνικοί κανονισμοί
Σελίδα 7 από 7 Κατηγορία κινδύνου ύδατος (D): Επιπλέον στοιχεία 3403 1990 15.2. Αξιολόγηση χημικής ασφάλειας 1 - Προκαλούν ελαφρά μόλνση το νερού Για τα παρακάτω στοιχεία σ αυτό το μίγμα έχει διενεργηθεί αξιόλογη χημική ασφάλεια: Polysulfides, di-tert-dodecyl αποστάγματα (πετρελαίου), ελαφρά ναφθενικά κατεργασμένα με υδρογόνο Βασικό ορυκτέλαιο - μη προδιαγεγραμμέν ΤΜΗΜΑ 16: Άλλες πληροφορίες Κείμενο των φράσεων H και EUH (Αριθμός και πλήρες κείμενο) H304 Μπορεί να προκαλέσει θάνατο σε περίπτωση κατάποσης και διείσδυσης στις αναπνευστικές οδούς. H315 Προκαλεί ερεθισμό του δέρματος. H412 Επιβλαβές για τους υδρόβιους οργανισμούς, με μακροχρόνιες επιπτώσεις. H413 Μπορεί να προκαλέσει μακροχρόνιες επιπτώσεις στους υδρόβιους οργανισμούς. Άλλα στοιχεία Τα δεδομένα αυτά στηρίζονται στην σημερινή στάθμη των γνώσεών μας, δεν αποτελούνεντούτοις εγγύηση για τις ιδιότητες του προϊόντος 9α και δεν αποτελούν καμία σύμβαση νομικής ισχύος. (Τα δεδομένα των επικίνδυνων συστατικών υλικών παραλήφθηκαν κάθε φορά στην εκάστοτε ισχύουσα τελευταία στάθμη των αντίστοιχων φύλλων στοιχείων ασφαλείας των αρχικών παραγωγών.)