ZA89 Flash Eurobarometer 78 (The Experience of Traineeships in the EU) Country Questionnaire Cyprus
FL 78 Traineeship - CY D Πόσων χρονών είστε; (ΚΑΤΑΓΡΑΨΤΕ - ΑΝ "ΑΡΝΗΣΗ" ΚΩ ΙΚΟΣ '99') D ΦΥΛΟ Άντρας Γυναίκα Ως πρακτική άσκηση εννοείται μια περιορισμένη χρονική περίοδος, κατά την οποία οι φοιτητές ή νεαροί απόφοιτοι αποκτούν εργασιακή πείρα και εκπαιδεύονται σε μια επιχείρηση, έναν δημόσιο φορέα ή μια μη κερδοσκοπική οργάνωση. Αυτό εξαιρεί τις κανονικές θέσεις εργασίας. Ενώ η πρακτική άσκηση παρέχει κυρίως βραχυπρόθεσμη έως μεσοπρόθεσμη εργασιακή πείρα, η μαθητεία είναι αντιθέτως μια συστηματική, μακροπρόθεσμη εκπαιδευτική διαδικασία (με διάρκεια κατά μέσο όρο τα χρόνια), με περιόδους εναλλάξ στον χώρο εργασίας και σε κάποιο εκπαιδευτικό ίδρυμα ή κέντρο εκπαίδευσης. ΚΑΝΤΕ ΕΝΑΛΛΑΓΗ ΣΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΩΣ - ΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ - ΕΧΟΥΝ ΜΟΝΑ ΙΚΟΥΣ ΚΩ ΙΚΟΥΣ Q Είχατε ποτέ κάποια από τις ακόλουθες εμπειρίες ; ( ΙΑΒΑΣΤΕ - ΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΠΟΛΛΑΠΛΩΝ ΑΠΑΝΤΗΣΕΩΝ) Πρακτική άσκηση Μαθητεία Εργασία κατά τη διάρκεια των σπουδών σας Καμία από αυτές,,,,, ΑΝ Q <>, ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΤΗ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΚΑΝΤΕ ΤΙΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ Q, Q ΚΑΙ Q ΣΕ ΟΣΟΥΣ ΕΧΟΥΝ ΚΑΝΕΙ ΠΡΑΚΤΙΚΗ ΑΣΚΗΣΗ, ΚΩ ΙΚΟΣ ΣΤΗΝ Q Q Συνολικά, πόσες πρακτικές ασκήσεις έχετε κάνει; (ΓΡΑΨΤΕ ΤΗΝ ΑΠΑΝΤΗΣΗ και ΚΑΤΑΓΡΑΨΤΕ ΤΗΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑ ΑΝ «Άρνηση/ Γ/ Α» ΚΩ ΙΚΟΣ 9) Πρακτικές ασκήσεις Q Συνολικά, πόσες πρακτικές ασκήσεις κάνατε μετά το τέλος των σπουδών σας; (ΓΡΑΨΤΕ ΤΗΝ ΑΠΑΝΤΗΣΗ και ΚΑΤΑΓΡΑΨΤΕ ΤΗΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑ ΑΝ «Άρνηση/ Γ/ Α» ΚΩ ΙΚΟΣ 9) Πρακτικές ασκήσεις
Q Συνολικά, πόσες πρακτικές ασκήσεις κάνατε στο εξωτερικό; (ΓΡΑΨΤΕ ΤΗΝ ΑΠΑΝΤΗΣΗ και ΚΑΤΑΓΡΑΨΤΕ ΤΗΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑ ΑΝ «Άρνηση/ Γ/ Α» ΚΩ ΙΚΟΣ 9) Πρακτικές ασκήσεις ΚΑΝΤΕ ΤΗΝ ΕΡΩΤΗΣΗ Q ΣΕ ΟΣΟΥΣ ΕΝ ΕΚΑΝΑΝ ΠΡΑΚΤΙΚΗ ΑΣΚΗΣΗ ΣΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ, ΚΩ ΙΚΟΣ 0 ΣΤΗΝ Q ΚΑΝΤΕ ΕΝΑΛΛΑΓΗ ΣΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΩΣ - ΤO ΣΤΟΙΧΕΙO 7 ΕΧEI ΜΟΝΑ ΙΚΟ ΚΩ ΙΚΟ Q Ποιοι είναι οι κύριοι λόγοι που δεν κάνατε πρακτική άσκηση στο εξωτερικό; ( ΙΑΒΑΣΤΕ - ΜΕΧΡΙ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ) εν σας ενδιέφερε ή δεν το σκεφτήκατε καθόλου εν ήσασταν καλά ενημερωμένος/η σχετικά με τις πρακτικές ασκήσεις στο εξωτερικό εν χειριζόσασταν επαρκώς μια ξένη γλώσσα εν είχατε επαρκείς οικονομικούς πόρους εν μπορούσατε να βρείτε πρακτική άσκηση στο εξωτερικό Άλλος,,,,, 6, 7, ΚΑΝΤΕ ΤΗΝ ΕΡΩΤΗΣΗ Q6 ΣΕ ΟΣΟΥΣ ΕΚΑΝΑΝ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΜΙΑ ΠΡΑΚΤΙΚΗ ΑΣΚΗΣΗ ΣΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ, ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΣΤΗΝ Q ΚΑΝΤΕ ΕΝΑΛΛΑΓΗ ΣΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΩΣ Q6 Η πρακτική άσκηση στο εξωτερικό Ναι, σίγουρα Ναι, κάπως Όχι, όχι ιδιαίτερα Όχι, καθόλου Βελτίωσε την ικανότητα σας στον χειρισμό μιας άλλης γλώσσας Σας έκανε να σκέφτεστε να εργαστείτε σε μια ξένη χώρα
ΚΑΝΤΕ ΤΙΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ Q7, Q8, Q9, Q0 και Q ΣΕ ΟΣΟΥΣ ΕΚΑΝΑΝ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΜΙΑ ΠΡΑΚΤΙΚΗ ΑΣΚΗΣΗ, ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΣΤΗΝ Q Θα ήθελα να σας κάνω μερικές ερωτήσεις σχετικά με την τελευταία σας πρακτική άσκηση. Q7 Πότε κάνατε την τελευταία πρακτική άσκησή σας; Κατά τη διάρκεια των σπουδών σας Όταν επρόκειτο να τελειώσετε τις σπουδές σας Αφότου τελειώσατε τις σπουδές σας Q8 Πόσο διήρκησε αυτή η πρακτική άσκηση; Λιγότερο από έναν μήνα Έναν έως μήνες Περισσότερο από μήνες και έως 6 μήνες Περισσότερο από 6 μήνες Q9 Ποιο ήταν το μέγεθος της εταιρείας ή του οργανισμού όπου κάνετε την πρακτική άσκηση; έως 9 υπάλληλοι 0 έως 9 υπάλληλοι 0 έως 0 υπάλληλοι Περισσότεροι από 0 υπάλληλοι ΚΑΝΤΕ ΕΝΑΛΛΑΓΗ ΣΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΩΣ Q0 Παρακαλώ πέστε μου αν συμφωνείτε απολύτως, τείνετε να συμφωνείτε, τείνετε να διαφωνείτε ή διαφωνείτε απολύτως με κάθε μία από τις ακόλουθες δηλώσεις. Συμφωνώ απολύτως Τείνω να συμφωνώ Τείνω να διαφωνώ ιαφωνώ απολύτως
Κατά τη διάρκεια αυτής της πρακτικής άσκησης μάθατε πράγματα που είναι χρήσιμα από επαγγελματική άποψη Αυτή η πρακτική άσκηση ήταν ή θα είναι χρήσιμη για να βρείτε μια κανονική δουλειά Εκτός από την πληρωμή σας, οι εργασιακές σας συνθήκες ήταν αντίστοιχες με αυτές των κανονικών υπαλλήλων (όσον αφορά τον εξοπλισμό, τις ώρες εργασίας, το φόρτο εργασίας, τη μεταχείριση, κ.τ.λ.) Κατά τη διάρκεια αυτής της πρακτικής άσκησης μπορούσατε να απευθύνεστε σε κάποιον μέντορα που σας βοηθούσε και σας εξηγούσε πώς να κάνετε την εργασία ΚΑΝΤΕ ΤΗΝ ΕΡΩΤΗΣΗ Q.9 ΣΕ ΟΣΟΥΣ ΕΛΑΒΑΝ ΧΡΗΜΑΤΙΚΗ ΑΜΟΙΒΗ, ΚΩ ΙΚΟΣ ΣΤΗΝ Q.8 ΚΑΝΤΕ ΕΝΑΛΛΑΓΗ ΣΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΩΣ 9 - ΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ 8 ΚΑΙ 9 ΕΝΑΛΛΑΣΣΟΝΤΑΙ ΠΑΝΤΟΤΕ ΜΑΖΙ Q Σκεφτόμενος/η και πάλι την τελευταία πρακτική άσκηση που κάνατε, πείτε μου παρακαλώ αν (ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΜΟΝΟ) Αυτή η πρακτική άσκηση έγινε, έστω εν μέρει, σε κάποια άλλη χώρα της ΕΕ Υπογράψατε γραπτή συμφωνία ή σύμβαση με τον οργανισμό ή την εταιρεία Σε περίπτωση ασθένειας ή ατυχήματος θα είχατε ασφαλιστική κάλυψη Στο τέλος της πρακτικής άσκησης, ο οργανισμός ή η εταιρεία σάς πρόσφερε σύμβαση εργασίας Στο τέλος της πρακτικής άσκησης, ο οργανισμός ή η εταιρεία σάς πρόσφερε ανανέωση ή παράταση της πρακτικής άσκησης Nαι Όχι
6 7 Η αγγελία ανέφερε ξεκάθαρα το ποσό της αμοιβής για την πρακτική άσκηση Στο τέλος της πρακτικής άσκησης, ο οργανισμός ή η εταιρεία σάς χορήγησε πιστοποιητικό ή συστατική επιστολή, περιγράφoντας τι είχατε κάνει 8 9 Λάβατε χρηματική αμοιβή Αυτή η χρηματική αμοιβή ήταν αρκετή για να καλύπτετε τα βασικά έξοδα διαβίωσης, όπως ενοίκιο, φαγητό, κ.τ.λ. ΚΑΝΤΕ ΤΙΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ Q ΚΑΙ Q ΣΕ ΟΣΟΥΣ ΕΙΧΑΝ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΑΠΟ ΜΙΑ ΕΜΠΕΙΡΙΕΣ ΠΡΑΚΤΙΚΗΣ ΑΣΚΗΣΗΣ (ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΑΠΟ ΣΤΗΝ Q) ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΜΙΑ ΑΠΟ ΤΙΣ ΕΜΠΕΙΡΙΕΣ ΤΟΥΣ (ΤΥΧΑΙΑ ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΗ ΑΠΟ ΤΗΝ Q), ΕΞΑΙΡΩΝΤΑΣ ΤΗΝ ΠΙΟ ΠΡΟΣΦΑΤΗ ΚΑΝΤΕ ΕΝΑΛΛΑΓΗ ΣΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΩΣ Q Σκεφτόμενος/η την [να αντικατασταθεί από την τυχαία επιλεγμένη πρακτική άσκηση από την Q] πρακτική άσκηση που ολοκληρώσατε, μπορείτε να μου πείτε, παρακαλώ, αν συμφωνείτε απολύτως, τείνετε να συμφωνείτε, τείνετε να διαφωνείτε ή διαφωνείτε απολύτως με κάθε μία από τις ακόλουθες δηλώσεις; Συμφωνώ απολύτως Τείνω να συμφωνώ Τείνω να διαφωνώ ιαφωνώ απολύτως Κατά τη διάρκεια αυτής της πρακτικής άσκησης μάθατε πράγματα που είναι χρήσιμα από επαγγελματική άποψη Κατά τη διάρκεια αυτής της πρακτικής άσκησης μπορούσατε να απευθύνεστε σε κάποιον μέντορα που σας βοηθούσε και σας εξηγούσε πώς να κάνετε την εργασία Εκτός από την πληρωμή σας, οι εργασιακές σας συνθήκες ήταν αντίστοιχες με αυτές των κανονικών υπαλλήλων (όσον αφορά τον εξοπλισμό, τις ώρες εργασίας, το φόρτο εργασίας, τη μεταχείριση, κ.τ.λ.)
ΚΑΝΤΕ ΤΗΝ ΕΡΩΤΗΣΗ Q.6 ΣΕ ΟΣΟΥΣ ΕΛΑΒΑΝ ΧΡΗΜΑΤΙΚΗ ΑΜΟΙΒΗ, ΚΩ ΙΚΟΣ ΣΤΗΝ Q. ΚΑΝΤΕ ΕΝΑΛΛΑΓΗ ΣΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΩΣ 6 - ΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΙ 6 ΕΝΑΛΛΑΣΣΟΝΤΑΙ ΠΑΝΤΟΤΕ ΜΑΖΙ Q Σκεφτόμενος/η και πάλι την [να αντικατασταθεί από την τυχαία επιλεγμένη πρακτική άσκηση από την Q] πρακτική άσκηση, μπορείτε να μου πείτε, παρακαλώ, αν (ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΜΟΝΟ) Nαι Όχι 6 Αυτή η πρακτική άσκηση έγινε, έστω εν μέρει, σε κάποια άλλη χώρα της ΕΕ Υπογράψατε γραπτή συμφωνία ή σύμβαση με τον οργανισμό ή την εταιρεία Σε περίπτωση ασθένειας ή ατυχήματος θα είχατε ασφαλιστική κάλυψη Στο τέλος της πρακτικής άσκησης, ο οργανισμός ή η εταιρεία σάς πρόσφερε ανανέωση ή παράταση της πρακτικής άσκησης Λάβατε χρηματική αμοιβή Αυτή η χρηματική αμοιβή ήταν αρκετή για να καλύπτετε τα βασικά έξοδα διαβίωσης, όπως ενοίκιο, φαγητό, κ.τ.λ. ΡΩΤΗΣΤΕ ΟΛΟΥΣ Da Έχετε αποφοιτήσει από πανεπιστήμιο ή αντίστοιχο εκπαιδευτικό ίδρυμα; (ΜΟΝΟ ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ) Nαι Όχι D Πόσο χρονών ήσασταν όταν σταματήσατε την πλήρη φοίτησή σας σε εκπαιδευτικό ίδρυμα; (ΕΡ: ΑΝ "ΑΚΟΜΗ ΦΟΙΤΑ", ΚΩ ΙΚΟΠΟΙΗΣΤΕ '00' - ΑΝ "ΚΑΘΟΛΟΥ ΜΟΡΦΩΣΗ" ΚΩ ΙΚΟΠΟΙΗΣΤΕ '0' - ΑΝ "ΑΡΝΗΣΗ" ΚΩ ΙΚΟΠΟΙΗΣΤΕ '98' - ΑΝ " Γ" ΚΩ ΙΚΟΠΟΙΗΣΤΕ '99') Da Σε ό,τι αφορά την τρέχουσα απασχόλησή σας, θα λέγατε ότι είστε αυτοαπασχολούμενος, υπάλληλος/μισθωτός, εργάτης ή θα λέγατε ότι είστε χωρίς επαγγελματική δραστηριότητα; (ΜΟΝΟ ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ) Αυτοαπασχολούμενος 6
Υπάλληλος/μισθωτός Εργάτης Χωρίς επαγγελματική δραστηριότητα Άρνηση (ΜΗ ΙΑΒΑΖΕΤΕ) ΡΩΤΗΣΤΕ ΤΗΝ Db ΑΝ ΑΥΤΟΑΠΑΣΧΟΛΟΥΜΕΝΟΣ, ΚΩ ΙΚΟΣ ΣΤΗΝ Da Db Θα λέγατε ότι είστε...; Γεωργοκτηνοτρόφος, δασικός υπάλληλος, ψαράς Ιδιοκτήτης καταστήματος, χειροτέχνης Επαγγελματίας (δικηγόρος, ιατρός, λογιστής, αρχιτέκτονας...) ιευθυντής εταιρίας Άλλο/ Άρνηση (ΜΗ ΙΑΒΑΣΕΤΕ) ΡΩΤΗΣΤΕ ΤΗΝ Dc ΑΝ ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ/ΜΙΣΘΩΤΟΣ, ΚΩ ΙΚΟΣ ΣΤΗΝ Da Dc Θα λέγατε ότι είστε...; Επαγγελματίας (υπάλληλος ιατρός, δικηγόρος, λογιστής, αρχιτέκτονας ) Γενική διεύθυνση, διευθυντής ή ανώτατη διεύθυνση Μέση διεύθυνση, άλλες διευθύνσεις (τμηματάρχες, νεαρά διευθυντικά στελέχη, δάσκαλοι/ καθηγητές, τεχνικοί) ημόσιος υπάλληλος Υπάλληλος γραφείου Άλλος υπάλληλος/μισθωτός (πωλητής, νοσοκόμα,...) Άλλο/ Άρνηση (ΜΗ ΙΑΒΑΣΕΤΕ) 6 7 ΡΩΤΗΣΤΕ ΤΗΝ Dd ΑΝ ΕΡΓΑΤΗΣ, ΚΩ ΙΚΟΣ ΣΤΗΝ Da Dd Θα λέγατε ότι είστε...; Επόπτης/ εργοδηγός (επικεφαλής ομάδας,...) Εργάτης Ανειδίκευτος εργάτης Άλλο/ Άρνηση (ΜΗ ΙΑΒΑΣΕΤΕ) ΡΩΤΗΣΤΕ ΤΗΝ De ΑΝ ΧΩΡΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ, ΚΩ ΙΚΟΣ ΣΤΗΝ Da De Θα λέγατε ότι είστε...; Φροντίζει το σπίτι Μαθητής (πλήρη εκπαίδευση) Συνταξιούχος Γυρεύει δουλεία Άλλο/ Άρνηση (ΜΗ ΙΑΒΑΣΕΤΕ) 7
D Σε ποια επαρχία κατοικείτε; ( ΙΑΒΑΣΤΕ ΕΑΝ ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ - ΜΟΝΟ ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ) D Θα λέγατε ότι ζείτε σε ; Αγροτική περιοχή ή χωριό Μικρή ή μεσαίου μεγέθους πόλη Μεγάλη πόλη Κ (ΜΗ ΙΑΒΑΣΕΤΕ) D8 Έχετε κινητό τηλέφωνο; (ΜΗΝ ΙΑΒΑΣΕΤΕ) Ναι Όχι D0 Έχετε σταθερό τηλέφωνο; (ΜΗΝ ΙΑΒΑΣΕΤΕ) Ναι Όχι D Μπορείτε να μου πείτε πόσα άτομα χρονών και πάνω κατοικούν στο νοικοκυριό σας, συμπεριλαμβανομένου του εαυτού σας; (ΚΑΤΑΓΡΑΨΤΕ - ΕΑΝ " Γ" ΚΩ ΙΚΟΣ '98' - ΑΝ "ΑΡΝΗΣΗ" ΚΩ ΙΚΟΣ '99') Αριθμός ατόμων ηλικίας ετών ή μεγαλύτερα στο νοικοκυριό 8