1/ 9 TED24_ 25/04/2016- ID:2016-000347 Πρότυπο έντυπο 12 - EL ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΜΕΛΕΤΩΝ Ο παρών διαγωνισμός καλύπτεται από την οδηγία 2004/18/ΕΚ οδηγία 2004/17/ΕΚ («Επιχειρήσεις κοινής ωφελείας») ΤΜΗΜΑ Ι: ΑΝΑΘΕΤΟΥΣΑ ΑΡΧΗ/ΑΝΑΘΕΤΩΝ ΦΟΡΕΑΣ I.1) ΕΠΩΝΥΜΙΑ, ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΚΑΙ ΣΗΜΕΙΟ(Α) ΕΠΑΦΗΣ Επίσημη επωνυμία: Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού Εθνικό αναγνωριστικό: Ταχ. διεύθυνση: Γωνία Κίμωνος και Θουκυδίδου Πόλη: Λευκωσία Ταχ. κώδικας: 1434 Κύπρος Σημείο(α) επαφής: Πολιτιστικές Υπηρεσίες Τηλέφωνο: +357 22809815 Υπόψη: Πέτρου Δυμιώτη Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: pdymiotis@culture.moec.gov.cy Φαξ: +357 22809872 Διεύθυνση(εις) στο διαδίκτυο: (κατά περίπτωση) moec.gov.cy Διεύθυνση του προφίλ αγοραστή (κατά περίπτωση) http://www.eprocurement.gov.cy Ηλεκτρονική πρόσβαση σε πληροφορίες (URL): http://www.eprocurement.gov.cy Ηλεκτρονική υποβολή προσφορών και αιτήσεων συμμετοχής (URL): http://www.eprocurement.gov.cy Περαιτέρω πληροφορίες διατίθενται από: Το(τα) προαναφερόμενο(α) σημείο(α) επαφής Άλλο: συμπληρώστε το παράρτημα Α.Ι Συμπληρωματικά έγγραφα διατίθενται από: Το(τα) προαναφερόμενο(α) σημείο(α) επαφής Άλλο: συμπληρώστε το παράρτημα Α.ΙΙ Διεύθυνση για την αποστολή των σχεδίων αιτήσεων συμμετοχής: Το(τα) προαναφερόμενο(α) σημείο(α) επαφής Άλλο: συμπληρώστε το παράρτημα Α.ΙΙΙ
2/ 9 TED24_ 25/04/2016- ID:2016-000347 Πρότυπο έντυπο 12 - EL I.2) ΕΙΔΟΣ ΤΗΣ ΑΝΑΘΕΤΟΥΣΑΣ ΑΡΧΗΣ ΚΑΙ ΚΥΡΙΑ(ΕΣ) ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ(ΕΣ) (διαγωνισμός που καλύπτεται από την οδηγία 2004/18/EK) Υπουργείο ή άλλη εθνική ή ομοσπονδιακή αρχή, συμπεριλαμβανομένων των περιφερειακών ή τοπικών παραρτημάτων τους Εθνική ή ομοσπονδιακή υπηρεσία/γραφείο Περιφερειακή ή τοπική αρχή Περιφερειακή ή τοπική υπηρεσία/γραφείο Οργανισμός δημοσίου δικαίου Ευρωπαϊκό θεσμικό όργανο/υπηρεσία ή διεθνής οργανισμός Άλλο Γενικές δημόσιες υπηρεσίες Άμυνα Δημόσια τάξη και ασφάλεια Περιβάλλον Οικονομικές και χρηματοοικονομικές υποθέσεις Υγεία Στέγαση και υποδομές κοινής ωφελείας Κοινωνική προστασία Αναψυχή, πολιτισμός και θρησκεία Εκπαίδευση Άλλο I.4) Ανάθεση της σύμβασης για λογαριασμό άλλων αρχών ανάθεσης Η αναθέτουσα αρχή προβαίνει στην αγορά εκ μέρους άλλων αρχών ανάθεσης: (Εάν, περισσότερες πληροφορίες για τις εν λόγω αναθέτουσες αρχές μπορούν να δοθούν στο παράρτημα Α)
3/ 9 TED24_ 25/04/2016- ID:2016-000347 Πρότυπο έντυπο 12 - EL ΤΜΗΜΑ ΙΙ: ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΤΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΜΕΛΕΤΩΝ/ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΣΧΕΔΙΟΥ II.1) ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ II.1.1) Τίτλος που δόθηκε στο διαγωνισμό μελετών/σχέδιο από την αναθέτουσα αρχή/τον αναθέτοντα φορέα (Κωδικός και Αύξων Αριθμός ΠΥ03/16) II.1.2) Σύντομη περιγραφή Μέσω του αρχιτεκτονικού διαγωνισμού η Αναθέτουσα Αρχή αναζητεί τη βέλτιστη από αρχιτεκτονικής, αισθητικής, λειτουργικής και περιβαλλοντικής πλευράς λύση στο έργο της Δημιουργίας του Πολιτιστικού Χωριού Λέμπας με βάση τις απαιτήσεις όπως περιγράφονται στα Έγγραφα Διαγωνισμού. II.1.3) Κοινό λεξιλόγιο για τις δημόσιες συμβάσεις (CPV) Κύριο λεξιλόγιο Κύριο αντικείμενο 71000000 Συμπληρωματικό λεξιλόγιο(κατά περίπτωση) ΤΜΗΜΑ ΙΙΙ: ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΝΟΜΙΚΗΣ, ΧΡΗΜΑΤΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΗΣ ΦΥΣΗΣ III.1) ΚΡΙΤΗΡΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΗ ΤΩΝ ΣΥΜΜΕΤΕΧΟΝΤΩΝ (κατά περίπτωση) Όπως καταγράφονται στο Άρθρο 23 των Όρων του Διαγωνισμού. III.2) Η ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΕΠΙΦΥΛΛΑΣΣΕΤΑΙ ΣΕ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΗ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ (κατά περίπτωση) Εάν,να δηλώσετε την επαγγελματική κατηγορία: Φυσικά ή/και νομικά πρόσωπα που περιγράφονται στο Άρθρο 7 των Όρων του Διαγωνισμού.
4/ 9 TED24_ 25/04/2016- ID:2016-000347 Πρότυπο έντυπο 12 - EL ΤΜΗΜΑ IV: ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ IV.1) ΕΙΔΟΣ ΤΗΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΊΑΣ Ανοικτή Κλειστή Προβλεπόμενος αριθμός συμμετεχόντων ή ελάχιστος αριθμός /μέγιστος αριθμός IV.2) ΟΝΟΜΑΤΑ ΤΟΥ ΣΥΜΜΕΤΕΧΟΝΤΩΝ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΗΔΗ ΕΠΙΛΕΓΕΙ (στην περίπτωση κλειστού διαγωνισμού) 1. 6. 2. 7. 3. 8. 4. 9. 5. 10. IV.3) ΚΡΙΤΉΡΙΑ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗΣ ΤΩΝ ΜΕΛΕΤΩΝ IV.4) ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ IV.4.1) Αριθμός αναφοράς που χρησιμοποιεί για το φάκελο η αναθέτουσα αρχή/ ο αναθέτων φορέας (κατά περίπτωση) ΠΥ 14.11.03.7.1 IV.4.2) Συμβατικά τεύχη και συμπληρωματικά έγγραφα τρόποι απόκτησης Προθεσμία για την παραλαβή αιτήσεων για έγγραφα ή για την πρόσβαση σε έγγραφα Ημερομηνία: _ (ηη/μμ/εεεε) Έγγραφα έναντι αντιτίμου Εάν, (ποσά): Όροι και τρόπος πληρωμής: Ώρα: Νόμισμα: IV.4.3) Προθεσμία για την παραλαβή μελετών ή αιτήσεων συμμετοχής Ημερομηνία: 08/07/2016 (ηη/μμ/εεεε) Ώρα: 15:00 IV.4.4) Ημερομηνία αποστολής των προσκλήσεων συμμετοχής στους επιλεγέντες υποψηφίους (κατά περίπτωση) Προβλεπόμενη ημερομηνία: _ (ηη/μμ/εεεε) IV.3.5) Γλώσσα(ες) στην(στις) οποία(ες) μπορούν να συνταχθούν οι προσφορές ή οι αιτήσεις συμμετοχής Οποιαδήποτε επίσημη γλώσσα της ΕΕ Επίσημη γλώσσα (ή γλώσσες) της ΕΕ: ES CS DA DE ET EL EN FR IT LV LT HU MT NL PL PT SK SL FI SV BG GA RO
5/ 9 TED24_ 25/04/2016- ID:2016-000347 Πρότυπο έντυπο 12 - EL Άλλο:
6/ 9 TED24_ 25/04/2016- ID:2016-000347 Πρότυπο έντυπο 12 - EL IV.5) ΒΡΑΒΕΙΑ ΚΑΙ ΚΡΙΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ IV.5.1) Θα απονεμηθεί(ούν) βραβείο(α) Εάν, να αναφερθεί ο αριθμός και η αξία του (των) προς απονομή βραβείο (βραβείων) (κατά περίπτωση) Όπως περιγράφεται στο Άρθρο 9 των Όρων του Διαγωνισμού. IV.5.2) Λεπτομέρειες για αμοιβές προς όλους τους συμμετέχοντες (κατά περίπτωση) IV.5.3) Συμβάσεις που έπονται του διαγωνισμού: Συμβάσεις που έπονται του διαγωνισμού θα ανατεθούν στο νικητή ή σε έναν από τους νικητές του διαγωνισμού IV.5.4) Η απόφαση της κριτικής επιτροπής εί δεσμευτική για την αναθέτουσα αρχή/τον αναθέτοντα φορέα IV.5.5) Ονόματα των επιλεγμένων μελών της κριτικής επιτροπής (κατά περίπτωση) 1. Παύλος Παρασκευάς 6. Τερέζα Τούρβα 2. Θουκυδίδης Χρυσοστόμου 7. Μαρία Χαραλαμπίδου 3. Margaret Παράσκου 8. 4. Κωνσταντίνος Κυπρής 9. 5. Κωνσταντίνος Μαραθεύτης 10.
7/ 9 TED24_ 25/04/2016- ID:2016-000347 Πρότυπο έντυπο 12 - EL ΤΜΗΜΑ VI: ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ VI.2) ΣΥΜΒΑΣΗ(ΕΙΣ) ΠΟΥ ΣΧΕΤΙΖΕΤΑΙ(ΟΝΤΑΙ) ΜΕ ΣΧΕΔΙΟ Ή/ΚΑΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΟΥΜΕΝΟ ΑΠΟ ΤΑ ΚΟΙΝΟΤΙΚΑ ΚΟΝΔΥΛΙΑ Εάν,αναφορά σε σχέδιο(α) ή/και πρόγραμμα(άμματα): VI.2) ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ (κατά περίπτωση) VI.3) ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΡΟΣΦΥΓΗΣ (να δώσετε πληροφορίες μόνον στην περίπτωση διαγωνισμού μελετών που συνδέεται με επιχειρήσεις κοινής ωφελείας) VI.3.1) Φορέας αρμόδιος για τις διαδικασίες προσφυγής Επίσημη επωνυμία: Αναθεωρητική Αρχή Προσφορών Εθνικό αναγνωριστικό: Ταχ. διεύθυνση: Λεωφόρος Γρίβα Διγενή 81-83, 2ος όροφος Τ.Κ. 24820 Πόλη: Λευκωσία Ταχ. κώδικας: 1304 Κύπρος Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: tra@aap.gov.cy Τηλέφωνο: +357 22445100 Φαξ: +357 22445107 Διεύθυνση στο διαδίκτυο (URL): http://www.tra.gov.cy Φορέας αρμόδιος για διαδικασίες διαμεσολάβησης (κατά περίπτωση) Επίσημη επωνυμία: Εθνικό αναγνωριστικό: Ταχ. διεύθυνση: Πόλη: Ταχ. κώδικας: Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: Φαξ: Διεύθυνση στο διαδίκτυο (URL): Τηλέφωνο: VI.3.2) Υποβολή προσφυγών (συμπληρώστε το σημείο VI.3.2 ή, εάν απαιτείται, το σημείο VI.3.3) Ακριβείς πληροφορίες σχετικά με την(τις) προθεσμία(ες) υποβολής προσφυγών: 1. Κάθε Ενδιαφερόμενος Οικονομικός Φορέας, ο οποίος έχει ή είχε συμφέρον να του ανατεθεί η Σύμβαση και ο οποίος υπέστη ή ενδέχεται να υποστεί ζημία από πράξη ή απόφαση της Αναθέτουσας Αρχής που προηγείται της σύναψης της Σύμβασης και για την οποία εικάζεται ότι παραβιάζει οποιαδήποτε διάταξη του ισχύοντος δικαίου, έχει δικαίωμα να προσφύγει στην Αναθεωρητική Αρχή Προσφορών, σύμφωνα με τις διατάξεις του Νόμου περί των Διαδικασιών Προσφυγής τον Τομέα της Σύναψης των Δημοσίων Συμβάσεων του 2010 (Ν.104(Ι)/2010). 2. Για την άσκηση προσφυγής στην Αναθεωρητική Αρχή Προσφορών, ο ενδιαφερόμενος καταβάλλει τέλος που δεν εί επιστρεπτέο και κατατίθεται στο Γενικό Κυβερνητικό Λογαριασμό. Περισσότερες σχετικές πληροφορίες περιλαμβάνονται στην ιστοσελίδα www.tra.gov.cy.
8/ 9 TED24_ 25/04/2016- ID:2016-000347 Πρότυπο έντυπο 12 - EL 3. Για τον τρόπο και τη διαδικασία άσκησης προσφυγής, τον τρόπο εξέτασής της και τη διαδικασία έκδοσης των σχετικών αποφάσεων, ισχύουν οι πρόνοιες των άρθρων του Νόμου περί των Διαδικασιών Προσφυγής τον Τομέα της Σύναψης των Δημοσίων Συμβάσεων του 2010 (Ν.104(Ι)/2010). VI.3.3) Υπηρεσία από την οποία μπορούν να ληφθούν πληροφορίες σχετικά με την υποβολή προσφυγών Επίσημη επωνυμία: Αναθεωρητική Αρχή Προσφορών Εθνικό αναγνωριστικό: Ταχ. διεύθυνση: Λεωφόρος Γρίβα Διγενή 81-83, 2ος όροφος Τ.Κ. 24820 Πόλη: Λευκωσία Ταχ. κώδικας: 1304 Κύπρος Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: tra@aap.gov.cy Τηλέφωνο: +357 22445100 Φαξ: +357 22445107 Διεύθυνση στο διαδίκτυο (URL): http://www.tra.gov.cy VI.4) ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΑΣ ΠΡΟΣ ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ: 25/04/2016
9/ 9 TED24_ 25/04/2016- ID:2016-000347 Πρότυπο έντυπο 12 - EL ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Α ΠΡΟΣΘΕΤΕΣ ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΚΑΙ ΣΗΜΕΙΑ ΕΠΑΦΗΣ II) ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΚΑΙ ΣΗΜΕΙΑ ΕΠΑΦΗΣ ΑΠΌ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΜΠΟΡΟΥΝ Ν Α ΠΑΡΑΣΧΕΘΟΥΝ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΕΓΓΡΑΦΑ Επίσημη επωνυμία: Γενικό Λογιστήριο της Δημοκρατίας Εθνικό αναγνωριστικό: Ταχ. διεύθυνση: γωνία των οδών Μιχαήλ Καραολή και Γρηγόρη Αυξεντίου Πόλη: Λευκωσία Ταχ. κώδικας: 1441 Κύπρος Σημείο(α) επαφής: Ηλεκτρονικό Σύστημα Σύναψης ΣυμβάσεωνΤηλέφωνο: +357 22605050 Υπόψη: Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: Διεύθυνση στο διαδίκτυο (URL): http://www.eprocurement.gov.cy Φαξ: