ZA4982 Flash Eurobarometer 251 (Public attitudes and perceptions in the euro area) Country Specific Questionnaire Cyprus
Revised questionnaire for euro survey in euro area [ΟΛΟΥΣ] C1. Γενικά μιλώντας, νομίζετε ότι η ένταξη της χώρας σας στην Ευρωπαϊκή Ένωση είναι...; - ένα καλό πράγμα... 1 - ένα κακό πράγμα... 2 - [Δεν μπορώ να αποφασίσω]... 3 C2. Γενικά μιλώντας, νομίζετε ότι το να έχετε το Ευρώ είναι ένα καλό πράγμα ή ένα κακό πράγμα για τη χώρα σας; - ένα καλό πράγμα... 1 - ένα κακό πράγμα... 2 - ούτε καλό ούτε κακό... 3 Q1. Γενικά μιλώντας, νομίζετε ότι το να υπάρχει το Ευρώ είναι ένα καλό πράγμα ή ένα κακό πράγμα για την Ευρώπη; - ένα καλό πράγμα... 1 - ένα κακό πράγμα... 2 - ούτε καλό ούτε κακό... 3 Q2. Το Ευρώ σας κάνει προσωπικά να αισθάνεστε πιο Ευρωπαίος απ ότι προηγουμένως ή θα λέγατε ότι το αίσθημα σας του να είσαι Ευρωπαίος δεν έχει αλλάξει; - Ναί, περισσότερο Ευρωπαίος... 1 - Τίποτα δεν έχει αλλάξει... 2 Q3a. Όταν πληρώνετε μετρητά, θα λέγατε ότι είναι: πολύ εύκολο, μάλλον εύκολο, μάλλον δύσκολο ή πολύ δύσκολο να διακρίνετε και να χειριστείτε χαρτονομίσματα Ευρώ; - πολύ εύκολο... 1 - μάλλον εύκολο... 2 - μάλλον δύσκολο... 3 - πολύ δύσκολο... 4 - [ούτε εύκολο ούτε δύσκολο, κανονικό]... 5
Q3b. Όταν πληρώνετε μετρητά, θα λέγατε ότι είναι: πολύ εύκολο, μάλλον εύκολο, μάλλον δύσκολο ή πολύ δύσκολο να διακρίνετε και να χειριστείτε κέρματα Ευρώ; - πολύ εύκολο... 1 - μάλλον εύκολο... 2 - μάλλον δύσκολο... 3 - πολύ δύσκολο... 4 - [ούτε εύκολο ούτε δύσκολο, κανονικό]... 5 [ΑΝ ΜΑΛΛΟΝ Η ΠΟΛΥ ΔΥΣΚΟΛΟ ΣΤΗΝ Q3b ΡΩΤΗΣΤΕ Q3BIS] Q3bis. Με ποια από τα ακόλουθα κέρματα Ευρώ έχετε ιδιαίτερες δυσκολίες; [ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΜΕΧΡΙ ΔΥΟ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ] - Κέρμα Ευρώ 1-σέντ... 1 - Κέρμα Ευρώ 2-σέντ... 2 - Κέρμα Ευρώ 5-σέντ... 3 - Κέρμα Ευρώ 10-σέντ... 4 - Κέρμα Ευρώ 20-σέντ... 5 - Κέρμα Ευρώ 50-σέντ... 6 - Κέρμα 1 Ευρώ... 7 - Κέρμα 2 Ευρώ... 8 [ΟΛΟΥΣ] Q4. Θεωρείτε ότι υπάρχουν πάρα πολλά ή, αντιθέτως, όχι αρκετά κέρματα ευρώ με διαφορετικές αξίες ή θεωρείτε ότι υπάρχει ο σωστός αριθμός; - Πάρα πολλά... 1 - Όχι αρκετά... 2 - Ακριβώς ο σωστός αριθμός... 3 [ΑΝ ΠΑΡΑ ΠΟΛΛΑ ΣΤΗΝ Q4 ΡΩΤΗΣΤΕ Q4bis] Q4bis. Παρακαλώ υποδείξτε, αν κάποιες από τις ονομαστικές αξίες κερμάτων Ευρώ πρέπει να αποσυρθούν. Αν ναι, ποιά ή ποιές; [ΜΗ ΔΙΑΒΑΣΕΤΕ ΠΟΛΛΑΠΛΕΣ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ ΠΙΘΑΝΕΣ] - Κέρμα Ευρώ 1-σέντ... 1 - Κέρμα Ευρώ 2-σέντ... 2 - Κέρμα Ευρώ 5-σέντ... 3 - Κέρμα Ευρώ 10-σέντ... 4 - Κέρμα Ευρώ 20-σέντ... 5 - Κέρμα Ευρώ 50-σέντ... 6 - Κέρμα 1 Ευρώ... 7 - Κέρμα 2 Ευρώ... 8
[ΟΛΟΥΣ] Q5. Σήμερα, όταν κάνετε αγορές, μετράτε διανοητικά: πιο συχνά σε Ευρώ, πιο συχνά σε Λίρες Κύπρου, ή το ίδιο συχνά σε Ευρώ και Λίρες Κύπρου όταν αφορά: [ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΜΟΝΟ ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΓΙΑ ΚΑΘΕ ΘΕΜΑ] - πιο συχνά σε Ευρώ... 1 - πιο συχνά σε Κυπριακές Λίρες... 2 - το ίδιο συχνά σε Ευρώ και Κυπριακές Λίρες... 3 a) Εξαιρετικές αγορές, όπως αγορά ενός αυτοκινήτου ή ενός σπιτιού για παράδειγμα1 2 3 9 b) Κοινές αγορές όπως καθημερινό ψώνισμα... 1 2 3 9 [ΟΙ ΕΠΟΜΕΝΕΣ ΔΥΟ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΡΩΤΗΘΟΥΝ ΜΟΝΟ ΣΕ ΕΡΩΤΩΜΕΝΟΥΣ ΤΩΝ ΧΩΡΩΝ ΠΟΥ ΕΙΣΗΞΑΝ ΣΤΟ ΕΥΡΩ ΜΕΣΑ ΣΤΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ 3 ΧΡΟΝΙΑ] [Για το 2008 μόνο σε ερωτώμενους από Σλοβενία, Μάλτα και Κύπρο] Q6a. Θα λέγατε ότι είναι χρήσιμο για εσάς, οι καταστηματάρχες να συνεχίσουν με την διπλή αναγραφή τιμών; - Ναί... 1 - Όχι... 2 [Για το 2008 μόνο σε ερωτώμενους από Σλοβενία, Μάλτα και Κύπρο] Q6b. Όταν τα κέρματα και χαρτονομίσματα Ευρώ εισήχθησαν στην Κύπρο, προσωπικά νομίζετε ότι οι τιμές αυξήθηκαν κατά τη περίοδο αυτής της αλλαγής; - Ναι, οι τιμές σε κάποιες κατηγορίες αυξήθηκαν... 1 - Ναι, όλες οι τιμές αυξήθηκαν... 2 - Όχι, οι τιμές λίγο πολύ έμειναν οι ίδιες... 3 [ΟΛΟΥΣ] Q7. Αν συγκρίνετε με τη κατάσταση στην Κύπρο, πρίν την εισαγωγή του Ευρώ, νομίζετε ότι ο πληθωρισμός, δηλαδή οι αυξήσεις τιμών κατά μέσο όρο από τον ένα χρόνο στον άλλο είναι χαμηλότερος ή ψηλότερος απ ότι προηγουμένως ή περίπου ο ίδιος; - Χαμηλότερος... 1 - Ψηλότερος... 2 - ο ίδιος... 3
Q8. Ταξιδεύετε τουλάχιστο μια φορά το χρόνο έξω από τη χώρα σας; - Ναι... 1 - Όχι... 2 Q9. Νομίζετε ότι το Ευρώ... [ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΜΟΝΟ ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΓΙΑ ΚΑΘΕ ΘΕΜΑ] - Ναι... 1 - Όχι... 2 a) έχει κάνει τα ταξίδια πιο εύκολα και λιγότερο ακριβά... 1 2 9 b) το έχει κάνει πιο εύκολο για εσάς να συγκρίνετε τιμές... 1 2 9 c) έχει μειώσει τις διασυνορικές τραπεζικές χρεώσεις... 1 2 9 Q10. Απ ότι γνωρίζετε, θα λέγατε ότι μέσα στο 2007 η Κύπρος είχε ένα πλεονασματικό προϋπολογισμό (σημαίνει ότι τα έσοδα του Κράτους ήταν περισσότερα από τα έξοδα), ένα ελλειματικό προϋπολογισμό (σημαίνει ότι το κράτος ξόδεψε περισσότερα από αυτά που είισέπραξε) ή είχε ένα ισολογισμένο προϋπολογισμό; - Πλεονασματικό... 1 - Ελλειματικό... 2 - Ισολογισμένο... 3 Q11. Προσωπικά, έχετε ποτέ ακούσει για τη Συνθήκη Σταθερότητας και Ανάπτυξης, ή οποία συνήθως αποκαλείται Συνθήκη Σταθερότητας ; - Ναι και γνωρίζω περί τίνος πρόκειται... 1 - Ναι, αλλά δεν γνωρίζω πολύ καλά περί τίνος πρόκειται... 2 - Όχι δεν έχω ακούσει για αυτή... 3 Q12. Οι κυβερνήσεις σε όλες τις χώρες με το Ευρώ εφαρμόζουν διάφορες δομικές αλλαγές, οι οποίες συνήθως αποκαλούνται μεταρρυθμίσεις. Θα συμφωνούσατε ή θα διαφωνούσατε με τις ακόλουθες δηλώσεις που σχετίζονται με τέτοιες μεταρρυθμίσεις; [ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΜΟΝΟ ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΓΙΑ ΚΑΘΕ ΘΕΜΑ] - Ναι, συμφωνώ... 1 - Όχι, δεν συμφωνώ... 2
a) Υπάρχει μια ανάγκη για σημαντικές μεταρρυθμίσεις για να βελτιωθεί η απόδοση της οικονομίας μας... 1 2 9 b) Νομίζω ότι επιτυχημένες μεταρρυθμίσεις σε άλλες χώρες με Ευρώ ασκούν πίεση στην κυβέρνηση μας για μεταρρύθμιση.... 1 2 9 c) Οι κυβερνήσεις χρειάζεται να εξοικονομίσουν περισσότερα σήμερα για να προετοιμάσουν δημόσια οικονομικά για τη γήρανση του πληθυσμού.... 1 2 9 d) Η κυβέρνηση θα πρέπει να αυξήσει τους φόρους για να χρηματοδοτήσει οικονομικές μεταρρυθμίσεις.... 1 2 9 e) Η κυβέρνηση θα πρέπει να μειώσει τις δαπάνες, π.χ κοινωνικές παροχές για να χρηματοδοτήσει οικονομικές μεταρρυθμίσεις... 1 2 9 f) Η ΕΕ θα πρέπει να διααδραμματίσει ένα ενεργό ρόλο στη διαδικασία μεταρρυθμίσεων στην Κύπρο... 1 2 9 Q13. Ένας αριθμός σημαντικών μεταρρυθμίσεων έχει εφαρμοστεί στην Κύπρο μέσα στα τελευταία χρόνια. Θα μπορούσατε να ονομάσετε λίγους τομείς στους οποίους νομίζετε ότι έγιναν οι πιο σημαντικές μεταρρυθμίσεις; [ΜΗ ΔΙΑΒΑΣΕΤΕ - ΠΟΛΛΑΠΛΕΣ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ ΠΙΘΑΝΕΣ] - ανέφερε... 1 - δεν ανέφερε... 2 a) Αγορά εργασίας... 1 2 9 b) Σύστημα υγείας... 1 2 9 c) Σύστημα σύνταξης... 1 2 9 d) Σύστημα κοινωνικής ασφάλισης... 1 2 9 e) Μεταρρυθμίσεις αγοράς, όπως στις τηλεπικοινωνίες, αέριο/ ηλεκτρισμός (π.χ άνοιγμα τομέων για ελεύθερο ανταγωνισμό, ιδιωτικοποίηση)... 1 2 9 f) Φορολογία... 1 2 9 g) Σύστημα εκπαίδευσης... 1 2 9 h) Μεταρρυθμίσεις γενικά... 1 2 9 i) Μεταρρυθμίσεις σε συγκεκριμένους τομείς... 1 2 9 Q14a. Παρακαλώ πείτε μου για τον κάθε ένα από αυτούς τους τομείς μεταρρύθμισης που αναφέρατε, αν σας επηρέασε εσάς προσωπικά κατά οποιοδήποτε τρόπο, και εαν ναι, σας επηρέασε μάλλον θετικά ή μάλλον αρνητικά, λαμβανοντας όλα υπόψη; [ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΜΟΝΟ ΑΝ ΑΝΑΦΕΡΘΗΚΕ ΣΤΗΝ Q13 ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΣΕ ΚΑΘΕ ΓΡΑΜΜΗ] - προσωπικά δεν επηρεάστηκα... 1 - Επηρεάστηκα μάλλον θετικά... 2 - επηρεάστηκα μάλλον αρνητικά... 3 a) Αγορά εργασίας... 1 2 3 9 b) Σύστημα υγείας... 1 2 3 9 c) Σύστημα σύνταξης... 1 2 3 9 d) Σύστημα κοινωνικής ασφάλισης... 1 2 3 9 e) Μεταρρυθμίσεις αγοράς, όπως στις τηλεπικοινωνίες, αέριο/ ηλεκτρισμός (π.χ άνοιγμα τομέων για ελεύθερο ανταγωνισμό, ιδιωτικοποίηση)... 1 2 3 9 f) Φορολογία... 1 2 3 9 g Σύστημα εκπαίδευσης... 1 2 3 9 h) Μεταρρυθμίσεις γενικά... 1 2 3 9 i) Μεταρρυθμίσεις σε συγκεκριμένους τομείς... 1 2 3 9
Q14b. Παρακαλώ επίσης πείτε μου για τους τομείς μεταρρύθμισης που αναφέρατε, αν τους θεωρείτε ότι είχαν σημαντική επίπτωση στην εθνική οικονομία γενικά, και εαν ναί, την επηρέασαν μάλλον θετικά ή μάλλον αρνητικά, λαμβάνοντας όλα υπόψη; [ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΜΟΝΟ ΑΝ ΑΝΑΦΕΡΘΗΚΕ ΣΤΗΝ Q13 ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΣΕ ΚΑΘΕ ΓΡΑΜΜΗ] - Μη σημαντική επίπτωση... 1 - μάλλον θετική επίπτωση... 2 - μάλλον αρνητική επίπτωση... 3 a) Αγορά εργασίας... 1 2 3 9 b) Σύστημα υγείας... 1 2 3 9 c) Σύστημα σύνταξης... 1 2 3 9 d) Σύστημα κοινωνικής ασφάλισης... 1 2 3 9 e) Μεταρρυθμίσεις αγοράς, όπως στις τηλεπικοινωνίες, αέριο/ ηλεκτρισμός (π.χ άνοιγμα τομέων για ελεύθερο ανταγωνισμό, ιδιωτικοποίηση)... 1 2 3 9 f) Φορολογία... 1 2 3 9 g) Σύστημα εκπαίδευσης... 1 2 3 9 h) Μεταρρυθμίσεις γενικά... 1 2 3 9 i) Μεταρρυθμίσεις σε συγκεκριμένους τομείς... 1 2 3 9 Q15a. Τι νομίζετε: Πόσο ψηλός ήταν ο ρυθμός πληθωρισμού, δηλαδή η μέση αύξηση των τιμών κατανάλωσης στην Κύπρο πέρσι; - Λιγότερο από 1.5%... 1 - μεταξύ 1.5 και 2.5%... 2 - μεταξύ 2.5 και 4%... 3 - μεταξύ 4 και 10%... 4 - περισσότερο από 10%... 5 Q15b. Ποια είναι η προσδοκία σας για τον ρυθμό πληθωρισμού αυτό το χρόνο. Σε σύγκριση με τον περσινό χρόνο θα είναι - Ψηλότερος... 1 - Χαμηλότερος... 2 - Ίσος... 3 Q16a. Πώς άλλαξε το εισόδημα του νοικοκυριού σας από πέρσι; Σημείωσε - αύξηση... 1 - μείωση, ή... 2 - το ίδιο... 3
Q16b. Όταν κοιτάζετε το μέλλον, πως αναμένετε το εισόδημα του νοικοκυριού σας να αλλάξει φέτος; Θα σημειώσει - αύξηση... 1 - μείωση, ή... 2 - το ίδιο... 3 D1. Φύλο [ΜΗΝ ΡΩΤΗΣΕΤΕ - ΣΗΜΕΙΩΣΤΕ ΑΝΑΛΟΓΑ] [1] Άντρας [2] Γυναίκα D2. Πόσο χρονών είσαστε; [_][_] χρονών [99] [ΑΡΝΗΣΗ/ΔΕΝ ΑΠΑΝΤΗΣΕ] D3. Πόσο χρονών ήσασταν όταν σταματήσατε την πλήρη εκπαίδευση σας; [Γράψτε ΤΗΝ ΗΛΙΚΙΑ ΠΟΥ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕ ΤΗΝ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ] [_][_] χρονών [00] [ΑΚΟΜΗ ΣΕ ΠΛΗΡΗ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ] [01] [ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΠΟΤΕ ΣΕ ΠΛΗΡΗ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ] [99] [ΑΡΝΗΣΗ/ΔΕΝ ΑΠΑΝΤΗΣΕ] D4. Όσον αφορά την τωρινή εργασία σας, θα λέγατε ότι είστε αυτοεργοδοτούμενος, εργοδοτούμενος, εργάτης ή θα λέγατε ότι είσαστε χωρίς επαγγελματική δραστηριότητα; Σημαίνει ότι είστε... [ΑΝ ΔΟΘΕΙ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΣΤΗΝ ΚΥΡΙΑ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ, ΔΙΑΒΑΣΕ ΤΙΣ ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΕΣ ΥΠΟΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ - ΜΟΝΟ ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ] - Αυτοεργοδοτούμενος i.e. : - γεωργοκτηνοτρόφος, δασικός υπάλληλος, ψαράς... 11 - ιδιοκτήτης καταστήματος, χειροτέχνης... 12 - επαγγελματίας (δικηγόρος, ιατρός, λογιστής, αρχιτέκτονας,...)... 13 - διευθυντής εταιρείας... 14 - άλλο... 15 - Εργοδοτούμενος i.e. : - επαγγελματίας (εργοδοτούμενος ιατρός, δικηγόρος, λογιστής, αρχιτέκτονας)... 21 - γενική διεύθυνση, διευθυντης ή ανώτατη διεύθυνση... 22 - μέση διεύθυνση... 23 - Δημόσιος υπάλληλος... 24 - γραφέας... 25 - άλλος εργοδοτούμενος (πωλητής, νοσοκόμος/α κτλ...)... 26 - άλλο... 27 - Εργάτης i.e. : - επόπτης/ επιστάτης (διευθυντής ομάδας κτλ...)... 31 - Εργάτης... 32 - Ανειδίκευτος εργάτης... 33 - άλλο... 34 - Χωρίς επαγγελματική δραστηριότητα i.e. : - προσέχει το σπίτι... 41 - μαθητής (πλήρη εκπαίδευση)... 42 - συνταξιούχος... 43 - γυρεύει δουλεία... 44 - άλλο... 45 - [Άρνηση]... 99
D6. Θα λέγατε ότι ζείτε σε...; - Μητροπολιτική ζώνη... 1 - άλλη πόλη/ αστικό κέντρο... 2 - αγροτική ζώνη... 3 - [Άρνηση]... 9